subtitlecat.com

All language subtitles for Star Trek Section 31 (2025) -km

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,034 --> 00:00:08,034 Realucerea ថ្លៃដើម 2 00:00:08,034 --> 00:00:13,034 សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយនិងស៊េរីដែលមានចំណងជើងរង ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.ro-filme.top ថ្ងៃនេះ 3 00:00:13,034 --> 00:00:15,237 ♪♪ 4 00:00:17,606 --> 00:00:19,774 (វ៉ាក់សាំង) 5 00:00:36,091 --> 00:00:38,093 (clanks ដែក) 6 00:00:41,062 --> 00:00:42,697 (clanks ដែក) 7 00:00:44,699 --> 00:00:46,535 (clanks ដែក) 8 00:01:00,182 --> 00:01:02,451 (លោហៈធាតុបន្តខ្សែកោង នៅចម្ងាយ) 9 00:01:12,127 --> 00:01:14,429 (ខ្យល់ផ្លុំកញ្ចែទន់ភ្លន់) 10 00:01:26,608 --> 00:01:28,810 ♪♪ 11 00:01:40,922 --> 00:01:43,692 នាងត្រឡប់មកវិញ! នាងនៅផ្ទះ! 12 00:01:43,792 --> 00:01:45,226 ហ្វីលីពមកផ្ទះហើយ! 13 00:01:45,227 --> 00:01:47,128 ♪♪ 14 00:02:03,378 --> 00:02:05,580 (ខ្យល់បោកខោអាវ) 15 00:02:23,064 --> 00:02:25,234 (ភ្លើងបាញ់) 16 00:02:26,635 --> 00:02:30,103 Georgiou វ័យក្មេង Georgiou: ពីរឆ្នាំ, 17 00:02:30,104 --> 00:02:34,175 ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅ ពិតប្រាកដដូចដែលខ្ញុំចងចាំ។ 18 00:02:34,276 --> 00:02:35,643 (សើច) 19 00:02:35,644 --> 00:02:39,180 ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ ខ្ញុំនឹងឃើញកន្លែងនេះម្តងទៀត។ 20 00:02:39,314 --> 00:02:41,115 (sluls ទន់ភ្លន់) 21 00:02:42,016 --> 00:02:45,554 យើងមាន 18 នាក់នៅពេលនេះ។ 22 00:02:45,687 --> 00:02:49,391 បណ្តេញចេញពីគ្រប់ទិសទី នៃចក្រភពនេះ 23 00:02:49,491 --> 00:02:52,160 ហើយនាំទៅ Terra សម្រាប់ការប្រលង។ 24 00:02:52,961 --> 00:02:55,629 យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថា មានតែយើងមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចរស់បាន 25 00:02:55,630 --> 00:02:57,899 ឆ្នាំក្រោយ។ 26 00:02:58,032 --> 00:03:01,135 ក្មេងម្នាក់ ... 27 00:03:02,871 --> 00:03:06,908 ... ការបញ្ចេញមតិសុទ្ធបំផុត នៃអត្តសញ្ញាណរបស់ Terran ។ 28 00:03:07,676 --> 00:03:11,045 ពួកគេបានលើកឡើងពីយើង ប្រឆាំងនឹងគ្នា។ 29 00:03:11,145 --> 00:03:15,250 និងខែតាមខែ លេខរបស់យើងធ្លាក់ចុះ។ 30 00:03:17,085 --> 00:03:20,389 ឪពុក: តើអ្នកឈ្នះទេ? 31 00:03:21,256 --> 00:03:22,757 តើវាចប់ហើយឬ? 32 00:03:22,891 --> 00:03:25,960 យើងពីរនាក់នៅតែរស់នៅ។ 33 00:03:31,966 --> 00:03:34,603 សាននិងខ្ញុំ។ 34 00:03:36,938 --> 00:03:38,907 ខ្ញុំនិងសាន។ 35 00:03:41,476 --> 00:03:43,912 ទាំងពីរ (ស្ងាត់ស្ងៀម): យើងមានពីរ ... 36 00:03:44,779 --> 00:03:46,481 ... ប៉ុន្តែមួយ។ 37 00:03:46,581 --> 00:03:48,517 ទាំងពីរ: ជារៀងរហូត។ 38 00:03:50,852 --> 00:03:53,221 ពាក្យ "មិត្ត" ត្រូវបានហាមឃាត់ ក្នុងអំឡុងពេលប្រកួតប្រជែង, 39 00:03:53,322 --> 00:03:56,625 ប៉ុន្តែយើងបានខ្សឹបប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចស្តាប់បាន។ 40 00:03:57,926 --> 00:03:59,860 សាននិងខ្ញុំបានបញ្ចូលជំនាញរបស់យើង 41 00:03:59,861 --> 00:04:03,465 ប្រឆាំងនឹងអ្នកផលិត និងអ្នកចូលរួមប្រកួតប្រជែងផ្សេងទៀត។ 42 00:04:03,565 --> 00:04:06,134 ប៉ុន្តែមានតែអ្នកម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ អាចជាអធិរាជ។ 43 00:04:08,537 --> 00:04:10,539 នៅតែមានកិច្ចការមួយនៅតែមាន។ 44 00:04:13,508 --> 00:04:14,943 ដំបូងដែលបានបញ្ចប់វា គ្រប់គ្រងចក្រភព, 45 00:04:15,043 --> 00:04:16,778 ហើយមួយទៀតចំណាយ នៅសល់នៃជីវិតរបស់ពួកគេ 46 00:04:16,878 --> 00:04:18,912 ក្នុងទាសភាពចំពោះអធិរាជថ្មី។ 47 00:04:18,913 --> 00:04:21,215 តើអ្នកត្រូវធ្វើអ្វី? 48 00:04:27,789 --> 00:04:29,424 (ការក្អក Argo) 49 00:04:29,524 --> 00:04:31,660 (ក្អក) 50 00:04:34,863 --> 00:04:36,998 (redching) 51 00:04:37,866 --> 00:04:39,099 ខ្ញុំសុំទោស។ 52 00:04:39,100 --> 00:04:41,069 តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?! 53 00:04:42,136 --> 00:04:46,073 "មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយជីវិតចាស់ទេ ត្រូវបានអនុញ្ញាត។ 54 00:04:46,074 --> 00:04:47,441 (ក្អកនិង retching បន្ត) 55 00:04:47,442 --> 00:04:50,679 "អធិរាជអាចមានតែ ស្មោះត្រង់នឹងកាតព្វកិច្ច។ 56 00:04:50,812 --> 00:04:54,915 "ដូច្នេះចក្រភពនេះ នៅតែខ្លាំង។ 57 00:04:54,916 --> 00:04:57,386 ដូច្នេះវាដុះឡើង " 58 00:05:01,155 --> 00:05:03,558 - ម៉ាក់។ - ភីលីព។ 59 00:05:06,461 --> 00:05:08,597 (យំ) 60 00:05:21,710 --> 00:05:24,746 (ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង) 61 00:05:27,181 --> 00:05:29,384 ♪♪ 62 00:05:42,330 --> 00:05:44,533 (ការរដិបរដុបឆ្ងាយ) 63 00:05:58,046 --> 00:06:00,214 ♪♪ 64 00:06:12,994 --> 00:06:15,296 ♪♪ 65 00:06:31,212 --> 00:06:35,784 អ្នកបានទទួលជោគជ័យនៅឯណា គូប្រជែងរបស់អ្នកមិនអាចទេ។ 66 00:06:37,218 --> 00:06:39,854 នាំគាត់មកទីនេះ។ 67 00:06:41,856 --> 00:06:45,893 សានមិនមានកម្លាំងទេ ដើម្បីឆ្លងកាត់ការសាកល្បងចុងក្រោយ។ 68 00:06:45,894 --> 00:06:51,500 សូម្បីតែឥលូវនេះភូមិរបស់គាត់រលាកផងដែរ ក្នុងនាមជាសក្ខីភាពនៃភាពកំសាករបស់គាត់។ 69 00:06:54,536 --> 00:06:56,605 (ខ្សឹប): ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ 70 00:06:58,139 --> 00:07:00,575 Terrancor: អ្នកបានឈ្នះការប្រកួត។ 71 00:07:00,675 --> 00:07:04,077 ទាមទារជ័យជំនះរបស់អ្នក។ 72 00:07:04,078 --> 00:07:06,781 ♪♪ 73 00:07:19,961 --> 00:07:22,263 សាន, ជំហានទៅមុខ។ 74 00:07:22,363 --> 00:07:26,835 អ្នករស់នៅឥឡូវនេះដើម្បីបម្រើ នៅកែងជើងរបស់នាង។ 75 00:07:39,013 --> 00:07:42,383 លុតជង្គង់មុនមួយ ដែលជាម្ចាស់ជីវិតរបស់អ្នក។ 76 00:07:55,129 --> 00:07:57,599 (ស្ងាត់ស្ងៀម): យើងមានពីរ ... 77 00:07:58,800 --> 00:08:00,168 ប៉ុន្តែមួយ។ 78 00:08:01,736 --> 00:08:03,605 មិនមានទៀតទេ។ 79 00:08:04,973 --> 00:08:06,908 ឹម 80 00:08:11,512 --> 00:08:14,348 (ដង្ហើមដង្ហើម) 81 00:08:16,551 --> 00:08:19,053 - (ស្រអាប់ស្បែក) - (ហ្គាស) 82 00:08:19,153 --> 00:08:21,289 (ស្រែកឈឺចាប់) 83 00:08:30,498 --> 00:08:34,002 Terrancor: សូមជូនពរ Philippa Georgou! 84 00:08:34,102 --> 00:08:35,804 ទាំងអស់សូមអធិរាជអធិរាជ! 85 00:08:37,038 --> 00:08:40,374 ហ្វូងមនុស្ស (ការស្រែក): គោរព! គោរព! គោរព! 86 00:08:40,474 --> 00:08:42,644 គោរព! 87 00:08:46,581 --> 00:08:48,783 (បន្ទាន់អេឡិចត្រូនិច) 88 00:08:56,124 --> 00:08:57,592 ការត្រួតពិនិត្យ: នេះគឺការគ្រប់គ្រង 89 00:08:57,692 --> 00:09:00,561 ជាមួយនឹងសារអាទិភាព សម្រាប់អ្នកដឹកនាំក្រុមអាល់ហ្វា។ 90 00:09:01,796 --> 00:09:04,966 ប្រធានបទរបស់អ្នកគឺ អធិរាជហ្វីលីព Georgiou, 91 00:09:05,066 --> 00:09:07,636 អតីតអ្នកគ្រប់គ្រង នៃចក្រភព Terran នេះ។ 92 00:09:07,736 --> 00:09:09,402 វាស្ថិតនៅក្នុងសកលលោកប៉ារ៉ាឡែល 93 00:09:09,403 --> 00:09:11,806 ជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋជនបំផុត របចារបិយ 94 00:09:11,906 --> 00:09:13,174 នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកត់ត្រា។ 95 00:09:14,175 --> 00:09:17,679 សូម្បីតែនៅទីនោះ Georgiou មានឯកសារនេះ ផ្សារជ្រុងលើអំពើឃោរឃៅ។ 96 00:09:17,779 --> 00:09:19,112 (រដុប) 97 00:09:19,113 --> 00:09:23,317 នៅឆ្នាំ 2257 នាងត្រូវបានគេនាំ ទៅសកលលោករបស់យើង 98 00:09:23,451 --> 00:09:25,118 ហើយបានចូលរួមជាមួយផ្នែកទី 31 99 00:09:25,119 --> 00:09:29,023 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ យើងបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនង។ 100 00:09:30,391 --> 00:09:32,994 ថ្មីៗនេះ Georgiou ត្រូវបានគេប្រទះឃើញ ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះហៅក្រៅ 101 00:09:33,127 --> 00:09:36,463 នៅដែនដីព្រំដែន អវកាសសហព័ន្ធខាងក្រៅ, 102 00:09:36,464 --> 00:09:40,534 កន្លែងដែលយើងកំពុងតាមដានថ្មី ការគំរាមកំហែងលើទីផ្សារងងឹត។ 103 00:09:40,669 --> 00:09:42,804 នេះគឺជាកន្លែងដែល ក្រុមរបស់អ្នកចូលមក។ 104 00:09:42,904 --> 00:09:46,775 សន្ធិសញ្ញាសហព័ន្ធហាមឃាត់អាមេរិក ពីការឆ្លងកាត់ព្រំដែននោះ 105 00:09:46,875 --> 00:09:50,311 ដែលមានន័យថា Starfleet មិនអាច យកដៃរបស់វាកខ្វក់។ 106 00:09:50,411 --> 00:09:53,848 អ្នកនិងក្រុមទាំង 31 របស់អ្នកនឹងចូល ធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយ Georgiou 107 00:09:53,982 --> 00:09:58,186 ដើម្បីជួយកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងបន្សាបការគំរាមកំហែងនេះ។ 108 00:09:58,286 --> 00:10:00,989 ប៉ុន្តែមិនមានកំហុសអ្វីឡើយ ... 109 00:10:01,089 --> 00:10:04,993 ខាំឆ្កែនេះខាំ ដូច្នេះមើលខ្នងរបស់អ្នក។ 110 00:10:05,827 --> 00:10:08,496 អ្នកមាន 24 ម៉ោង ដើម្បីបញ្ចប់បេសកកម្មនេះ។ 111 00:10:08,596 --> 00:10:10,531 ចូលធ្វើការ។ 112 00:10:12,200 --> 00:10:14,402 ♪♪ 113 00:10:26,715 --> 00:10:28,950 (កប៉ាល់វ៉ូវម៉ាកការរអ៊ូរទាំ) 114 00:10:48,169 --> 00:10:50,404 (លេងភ្លេងតន្ត្រី) 115 00:11:03,918 --> 00:11:06,120 (អ្នកចំរៀងសំលេង) 116 00:11:17,598 --> 00:11:19,000 (សើច) 117 00:11:19,834 --> 00:11:23,037 (ជជែករស់រវើក) 118 00:11:27,008 --> 00:11:30,244 (សំលេងនៅតែបន្ត) 119 00:11:37,251 --> 00:11:39,587 (សើច) 120 00:11:48,629 --> 00:11:50,832 Virgil: លោកជំទាវ Du Franc? 121 00:11:50,932 --> 00:11:53,201 ឧប្បត្តិហេតុតូចតាចនៅក្នុង ឈុតក្រេបទឹកឃ្មុំ។ (ញាក់) 122 00:11:53,301 --> 00:11:54,769 ខ្ញុំខ្លាចកូនក្រមុំបាន muolted 123 00:11:54,869 --> 00:11:57,638 ដូចអ្វីដែលបានកើតឡើង ចូលមកកម្រិតខ្ពស់បំផុត។ (សើច) 124 00:11:57,772 --> 00:12:00,308 - Georgiou: Virgil, ឈានដល់ចំណុច។ - (សំអាតបំពង់ក) 125 00:12:00,408 --> 00:12:03,945 ខ្ញុំបានផ្ញើក្រុមជីវឧស្ម័ន និងចូលរួមរំលែកទុក្ខរបស់អ្នក។ 126 00:12:04,045 --> 00:12:08,850 ក៏មានអតិថិជនដែរ សង្ឃឹមសម្រាប់ពាក្យមួយជាមួយអ្នក។ 127 00:12:09,650 --> 00:12:13,521 គាត់ហាក់ដូចជាដឹងខ្លួនយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែការស្រវឹងណាស់។ 128 00:12:19,693 --> 00:12:22,596 Madame Veronique Du Franc នឹងជួបអ្នក។ 129 00:12:25,666 --> 00:12:27,869 (សំលេងនៅតែបន្ត) 130 00:12:31,005 --> 00:12:33,842 អាឡូសាហា, Madame Veronique Du Franc ។ 131 00:12:33,975 --> 00:12:37,078 លោកជំទាវ Du Franc ធម្មតា ធ្វើជំនួញដោយការណាត់ជួប។ 132 00:12:37,178 --> 00:12:38,679 ខ្ញុំចង់ធ្វើការណាត់ជួប។ 133 00:12:38,779 --> 00:12:41,249 អូសុភាពបុរសនឹងចូលចិត្ត ដើម្បីធ្វើការណាត់ជួប។ 134 00:12:41,349 --> 00:12:43,517 - អាឡុក: ឥឡូវនេះ។ - វីរីលៈឥឡូវនេះឆ្កួត។ 135 00:12:43,617 --> 00:12:45,920 - (ជាភាសាបារាំង): មិនអាចទៅរួចទេ។ - (ជាភាសាអង់គ្លេស): មិនអាចទៅរួចទេ។ 136 00:12:46,020 --> 00:12:47,856 (និយាយភាសាបារាំង) 137 00:12:50,791 --> 00:12:52,360 Georgiou: MMM ។ 138 00:12:56,497 --> 00:12:58,298 MMM ។ 139 00:12:58,299 --> 00:13:00,568 អូហូរីរីវីល។ 140 00:13:00,668 --> 00:13:03,037 MM-HMM ។ 141 00:13:14,548 --> 00:13:15,884 (ដកដង្ហើមធំ) 142 00:13:17,151 --> 00:13:19,053 អាឡុក: នោះគឺខុសច្បាប់។ 143 00:13:20,254 --> 00:13:21,622 ហើយនោះរកលុយបាន។ 144 00:13:21,722 --> 00:13:23,892 Georgiou: នេះគឺជាការមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ការបង្កើត។ 145 00:13:23,992 --> 00:13:25,426 អាឡុក: មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបាន heard ទេ។ 146 00:13:25,526 --> 00:13:27,827 - ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនពិភាក្សាវា នៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក? - ហឹម។ 147 00:13:27,828 --> 00:13:31,966 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំយកអ្នក ទៅការិយាល័យខ្ញុំអាឡូសាហា? 148 00:13:32,066 --> 00:13:35,937 ព្រោះវាជា បទពិសោធន៍នៃដៃ។ 149 00:13:40,074 --> 00:13:41,341 (សំលេងទះដៃ) 150 00:13:41,342 --> 00:13:43,978 (សំអាងការលើតន្ត្រីរស់រវើក) 151 00:13:47,015 --> 00:13:48,715 ♪គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ♪ 152 00:13:48,716 --> 00:13:50,383 ♪អ្នករាល់គ្នាដឹង ... ♪ 153 00:13:50,384 --> 00:13:52,586 - (Crackling) - (តន្ត្រីនៅតែមានចម្ងាយ) 154 00:13:52,686 --> 00:13:54,755 អាឡុក: thistle Dulcet ។ 155 00:13:54,889 --> 00:13:57,658 ការផុតពូជរបស់ Thistle Dulcet ។ 156 00:13:57,758 --> 00:13:59,427 ខ្ញុំមានគ្រាប់ចុចរាប់សិប នៃវត្ថុនេះ។ 157 00:13:59,527 --> 00:14:02,096 តើអ្នកបានចូលរួមជាមួយទេ? 158 00:14:02,196 --> 00:14:07,301 នេះអាចជា មួយក្នុងចំណោមពីរបីដងរបស់ខ្ញុំ។ 159 00:14:07,435 --> 00:14:09,402 ខ្ចប់កណ្តាប់ដៃមួយ។ 160 00:14:09,403 --> 00:14:12,306 - កណ្តាប់ដៃរីករាយ។ - ម។ ម។ 161 00:14:21,115 --> 00:14:22,650 បាតឡើងលើ។ 162 00:14:22,783 --> 00:14:24,418 - ដើម្បីលុយ។ - សំរាប់អ្នក។ 163 00:14:30,058 --> 00:14:31,425 Georgiou: MMM ។ 164 00:14:34,062 --> 00:14:36,730 (ញាក់ស្ងួត) 165 00:14:38,466 --> 00:14:41,635 ឥឡូវសូមកាត់លាមក។ 166 00:14:41,769 --> 00:14:45,639 តើផ្នែកទី 3 មានអ្វីខ្លះ នៅក្នុងស្ថានីយ៍អវកាសរបស់ខ្ញុំ? 167 00:14:45,739 --> 00:14:49,077 ហឹម? អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងទេ ភ្នាក់ងារនៅពេលខ្ញុំឃើញមួយ? 168 00:14:49,177 --> 00:14:51,012 អ្នកកំពុងដឹកនាំក្រុមមួយ នៃប្រតិបត្តិការប្រាំមួយ, 169 00:14:51,145 --> 00:14:53,481 ហើយពួកគេទាំងអស់នៅលើរបារ។ 170 00:14:53,581 --> 00:14:55,615 (អូឌីយ៉ូអូឌីយ៉ូ) 171 00:14:55,616 --> 00:14:57,518 មាន chamelid, 172 00:14:57,651 --> 00:15:00,221 ឈុតរាងរាងរាងពណ៌បៃតងដែលមានឈាមពណ៌បៃតង 173 00:15:00,321 --> 00:15:04,192 ព្យាយាមក្នុងការប្រមូលផ្តុំពេលវេលាសិចស៊ី ជាមួយទីក្រុងសាន 174 00:15:04,292 --> 00:15:05,925 អន្ទាក់ទឹកឃ្មុំដើរ 175 00:15:05,926 --> 00:15:09,163 31 ជាក់ស្តែងកំពុងប្រើ ជាការរំខានមួយ។ 176 00:15:09,263 --> 00:15:13,133 លើកលែងតែ cheloids គឺ ប្រភេទសត្វតែមួយគត់នៅក្នុងកាឡាក់ស៊ី 177 00:15:13,134 --> 00:15:16,770 ភាពស៊ាំទៅ ដីល្បាប់សិចស៊ីសិចស៊ី។ 178 00:15:16,870 --> 00:15:20,341 បន្ទាប់មកមានបុរសនោះ ជាមួយនឹងម៉ិចចុងខ្ពស់ទាំងអស់ 179 00:15:20,474 --> 00:15:24,477 ឈរនៅខាងក្រោយ, មើលទៅដូចជាគាត់មានគំនិត។ 180 00:15:24,478 --> 00:15:27,480 ម៉ិចជីវិតវាមិនមែនទេ គ្រាន់តែអំពីកម្លាំង brute ។ 181 00:15:27,481 --> 00:15:29,350 - (ស្រែក) - (សើច) 182 00:15:29,450 --> 00:15:33,187 Georgiou: ខ្ញុំនឹងនិយាយថាធ្ងន់ នៅលើកាំភ្លើងធំ, ទាបនៅលើ IQ ។ 183 00:15:33,287 --> 00:15:35,223 ខ្ញុំសុំទោស។ 184 00:15:35,356 --> 00:15:36,690 ហើយយើងមិនអាចបំភ្លេចវ៉ាលូនបានទេ 185 00:15:36,790 --> 00:15:40,361 ការសើចខ្លាំងណាស់ នៅ Banter Banter ។ 186 00:15:40,494 --> 00:15:43,163 (សើចខ្លាំង) 187 00:15:43,164 --> 00:15:47,268 ហើយចាប់តាំងពីប្រកាន់ខ្ជាប់មិនដែលសើច គាត់មិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើផងដែរ 188 00:15:47,368 --> 00:15:50,838 ឬបាត់បង់គំនិតរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលនៃផុនហ្វារ ហើយបានទៅឆ្កួត។ 189 00:15:50,938 --> 00:15:52,706 (snorts, សើច) 190 00:15:52,806 --> 00:15:54,675 អូមក។ នោះគឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 191 00:15:54,775 --> 00:15:57,477 Georgiou: និងមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរណាស់ អ្នកបានដាក់គាត់ជាមួយ ... 192 00:15:57,478 --> 00:15:59,213 reel វានៅគ្រប់ពេលវេលា។ 193 00:15:59,313 --> 00:16:01,549 ... នាងមានដំបង រហូតមកដល់ពេលនេះនាងនៅខាងក្រោយរបស់នាង, 194 00:16:01,649 --> 00:16:03,551 វាចេញមកដោយមាត់របស់នាង។ 195 00:16:03,651 --> 00:16:05,086 គ្រាន់តែ reel វានៅក្នុង។ 196 00:16:06,887 --> 00:16:07,921 (រអិល) 197 00:16:08,056 --> 00:16:10,091 - (ដកដង្ហើមធំ) - អាឡុក: នោះនឹងជា 198 00:16:10,224 --> 00:16:13,194 - អនុសេនីយ៍ឯក Garrett ។ - ម។ ម។ 199 00:16:13,294 --> 00:16:15,096 Starfleet ។ 200 00:16:15,229 --> 00:16:19,767 ដែលជាកន្លែងដែលការសប្បាយទៅស្លាប់។ 201 00:16:19,867 --> 00:16:22,903 វាបានចំណាយពេលយូរល្មម ដើម្បីរកខ្ញុំ។ 202 00:16:23,037 --> 00:16:26,040 យើងបានដឹងថាមានអ្នកនៅទីនេះ នៅលើ Baraam 203 00:16:26,140 --> 00:16:28,341 នឹងមានតម្លៃសម្រាប់យើងមួយថ្ងៃ។ 204 00:16:28,342 --> 00:16:31,945 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍លើកទឹកចិត្តទេ មានតម្លៃ 205 00:16:32,080 --> 00:16:34,915 ចំពោះនរណាម្នាក់ក្រៅពីខ្ញុំ។ 206 00:16:35,015 --> 00:16:37,918 (លេងភ្លេងតន្ត្រី) 207 00:16:38,018 --> 00:16:42,123 ♪និយាយថាបាទយប់នេះ♪ 208 00:16:42,223 --> 00:16:45,259 ♪និយាយថាបាទ / ចាសចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ... ♪ 209 00:16:45,359 --> 00:16:48,929 ដូច្នេះគឺនេះជាកន្លែងដែល យើងចាប់ផ្តើមចរចា? 210 00:16:49,029 --> 00:16:51,231 ហ៊ឺមដែលអាស្រ័យ។ 211 00:16:51,232 --> 00:16:53,401 តើអ្នកស្គាល់រយៈពេលប៉ុន្មានហើយ អំពីខ្ញុំ? 212 00:16:54,102 --> 00:16:56,137 តាំងពីអ្នកបានកាន់កាប់ ពីម្ចាស់មុន, 213 00:16:56,237 --> 00:16:57,871 ដែលយើងនៅតែរកមិនឃើញ។ 214 00:16:57,971 --> 00:16:59,207 អញ្ចឹងទាំងអស់។ 215 00:16:59,307 --> 00:17:01,309 - នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ - អធិរាជ Georgiou, 216 00:17:01,442 --> 00:17:03,811 ខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ខ្លួនអ្នក 217 00:17:03,911 --> 00:17:05,813 - ហើយជូតគំនិតរបស់អ្នកឱ្យស្អាត។ - (សើច) 218 00:17:05,913 --> 00:17:07,281 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកម្តងទៀត មានផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ 219 00:17:07,415 --> 00:17:09,683 ដែលចង់ឱ្យអ្នករស់នៅ ជាមួយនឹងការចងចាំរបស់អ្នក។ 220 00:17:09,783 --> 00:17:12,286 របស់ប្រល័យពូជសាសន៍។ 221 00:17:13,787 --> 00:17:16,124 ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាប់ខ្លួនខ្ញុំ 222 00:17:16,224 --> 00:17:20,361 មិនដូចគ្នាទេ នៅពេលដែលអាចចាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ 223 00:17:20,461 --> 00:17:23,131 អ្នកពិតជាចង់បានផ្នែកទី 31- ចង់បានខ្ញុំ - 224 00:17:23,231 --> 00:17:24,965 ឆ្កែអ្នក រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា? 225 00:17:25,065 --> 00:17:27,401 (Singsongy): ធុញទ្រាន់។ 226 00:17:28,136 --> 00:17:30,738 អតីតកាលជានិច្ច ចាប់បានជាមួយអ្នក។ 227 00:17:30,838 --> 00:17:32,905 ហើយដូចយើងទាំងពីរនាក់ 228 00:17:32,906 --> 00:17:35,143 អាចស្អប់វា, ខ្ញុំកំពុងធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្ត។ 229 00:17:35,243 --> 00:17:36,544 (ដកដង្ហើមធំ) 230 00:17:36,644 --> 00:17:38,512 បេសកកម្មចុងក្រោយមួយ។ 231 00:17:38,612 --> 00:17:40,648 ស្តាប់។ 232 00:17:41,715 --> 00:17:43,651 តើអ្នកជឿលើជោគវាសនាទេ? 233 00:17:43,784 --> 00:17:45,353 ព្រោះខ្ញុំធ្វើ។ 234 00:17:45,486 --> 00:17:47,688 អ្នកមិនអាចលាក់ខ្លួនពីវាបានទេ។ 235 00:17:48,556 --> 00:17:51,091 អ្នកគ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ Georgiou ។ 236 00:17:54,195 --> 00:17:57,198 ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱកាសដល់អ្នក ដើម្បីត្រលប់មកវិញ។ 237 00:17:57,298 --> 00:18:00,268 នៅក្នុងសកម្មភាព នៅលើមាត្រដ្ឋានកាឡាក់ស៊ី។ 238 00:18:00,368 --> 00:18:02,703 ឈប់រត់ចេញពីវា។ 239 00:18:04,505 --> 00:18:07,074 អ្នកជានរណា។ 240 00:18:09,277 --> 00:18:13,381 ឬស្នាក់នៅនិងទំនោរបារ សម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ច។ 241 00:18:17,985 --> 00:18:19,520 តោះទទួលបាននៅលើវា។ 242 00:18:19,620 --> 00:18:21,822 ♪♪ 243 00:18:32,700 --> 00:18:35,703 អាឡុក: Philippa Georgiou បានជួបក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ 244 00:18:35,803 --> 00:18:37,538 នេះគឺជាខាំ។ 245 00:18:38,672 --> 00:18:40,006 (ញាក់) 246 00:18:40,007 --> 00:18:42,042 សេផ។ 247 00:18:42,142 --> 00:18:44,312 អ្នកមើលទៅដូច កាំបិតរបស់កងទ័ពស្វ៊ីស។ 248 00:18:44,412 --> 00:18:47,215 uh, រង់ចាំ។ (សើច) 249 00:18:47,315 --> 00:18:48,882 ខ្ញុំមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងម៉េចទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ទេ 250 00:18:48,982 --> 00:18:50,117 គ្រាន់តែឈរនៅទីនេះ និងទទួលបានការជេរប្រមាថ។ 251 00:18:50,218 --> 00:18:51,585 ខ្ញុំមិននិយាយអំពីអ្នកទេ។ 252 00:18:51,685 --> 00:18:53,554 ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីឈុតរបស់អ្នក។ 253 00:18:53,687 --> 00:18:54,955 (សំអាតបំពង់ក) 254 00:18:55,055 --> 00:18:56,557 Zep: អ៊ុំអ្នកថ្មី 255 00:18:56,657 --> 00:18:58,592 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងពន្យល់ នេះមួយដង 256 00:18:58,726 --> 00:19:01,495 នៅពេលអ្នកនៅ និយាយអំពីឈុតនេះ 257 00:19:01,595 --> 00:19:02,996 អ្នកកំពុងនិយាយអំពី Zeph ។ 258 00:19:03,096 --> 00:19:04,232 - អូ។ - Quasi: Zep ទទួលរងពី 259 00:19:04,332 --> 00:19:05,899 អ្វីដែលយើងហៅថា Mecha dysmorphphia ។ 260 00:19:05,999 --> 00:19:07,901 Zep: ហើយខ្ញុំប្រហែលជាមិនដឹងថានោះជាអ្វីទេ 261 00:19:08,001 --> 00:19:09,303 ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនទទួលយកវាដែរ 262 00:19:09,403 --> 00:19:11,004 ពីអ្នក, incas, ហើយដោយផ្ទាល់ខ្ញុំអាក់អន់ចិត្តហើយ។ 263 00:19:11,104 --> 00:19:12,505 - ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែដឹង ... - មែនហើយវាត្រឹមត្រូវ។ 264 00:19:12,506 --> 00:19:13,674 វាមិនមែនជាការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យទេ។ អ្នកមិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេ។ 265 00:19:13,774 --> 00:19:15,075 អាឡុក: សេផ។ Zeph Zep! 266 00:19:15,175 --> 00:19:16,410 - គាត់ដឹង។ គាត់ដឹង។ គាត់ដឹង។ - មិនអីទេល្អ។ 267 00:19:16,510 --> 00:19:17,445 គាត់ដឹង។ 268 00:19:17,578 --> 00:19:18,779 - គាត់ទទួលបានវា។ គាត់ទទួលបានវា។ - មែន។ 269 00:19:18,879 --> 00:19:21,315 មិនអីទេ, ចុះយ៉ាងណាចំពោះភាពខ្ជិលច្រអូសនោះ? 270 00:19:22,350 --> 00:19:23,784 គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់នាងទេ? 271 00:19:24,685 --> 00:19:26,787 នេះ? រឿងដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ? 272 00:19:26,887 --> 00:19:28,956 Vulcan គ្រាន់តែជាម៉ាស៊ីនមួយ។ 273 00:19:29,089 --> 00:19:30,924 ខ្ញុំនៅខាងក្នុង។ 274 00:19:31,024 --> 00:19:33,060 បើកបរ។ 275 00:19:41,134 --> 00:19:44,137 ខ្ញុំគ្រប់គ្រងរាងកាយ ពីរថយន្តបម្រុងទុក។ 276 00:19:44,238 --> 00:19:47,039 មែនហើយមានអ្វីដែលខ្ញុំប្រើ ដើម្បីចូលទៅក្នុងចំណុចតឹង។ 277 00:19:47,040 --> 00:19:49,208 សួស្តីនៅទីនោះ។ 278 00:19:49,209 --> 00:19:51,244 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 279 00:19:51,245 --> 00:19:52,280 (សើច) 280 00:19:52,380 --> 00:19:53,880 Fuzz គឺជា Nanokin ។ 281 00:19:53,881 --> 00:19:55,382 បុរសដែលស្រលាញ់រីករាយពិតប្រាកដ។ 282 00:19:55,383 --> 00:19:56,749 សួស្តី 283 00:19:56,750 --> 00:19:58,952 - (ញាក់) - លើកលែងតែពេលដែលគាត់មិនមែន។ 284 00:19:59,086 --> 00:20:00,720 បន្ទាប់មកគាត់បានខឹងនឹង បញ្ហាគ្រប់គ្រងកំហឹង។ 285 00:20:00,721 --> 00:20:03,156 អញ្ចឹងអ្នកអាចឈប់ហើយ នៅរឿងដំបូង Quasi ។ 286 00:20:04,292 --> 00:20:06,494 ការធ្វើសក្ខីកម្ម Vulcan bootleg? 287 00:20:06,594 --> 00:20:10,264 អ្នកត្រូវតែមើលវត្ថុត្រជាក់ នៅលើទីផ្សារងងឹត។ 288 00:20:10,364 --> 00:20:11,965 Quasi: ណាណូមីនគឺមានស្នាមប្រឡាក់ណាស់។ 289 00:20:12,065 --> 00:20:13,934 31 បានធ្វើទំនាក់ទំនងដំបូងនៅពេល 290 00:20:14,034 --> 00:20:15,903 យើងបានរកឃើញការឆ្លងមួយ នៅលើកប៉ាល់ដែលមិនច្បាស់។ 291 00:20:16,003 --> 00:20:17,871 - Quasi ។ - អូ, លាមក។ 292 00:20:17,971 --> 00:20:21,309 (សំលេងត្រួតលើគ្នា): និយាយថា "ការជ្រៀតជ្រែក" ម្តងទៀត quasi ។ 293 00:20:21,409 --> 00:20:24,412 និយាយថា "អ្នករើសសំរាម" អ្នកបណ្តេញអូនសំលេង! 294 00:20:24,512 --> 00:20:26,179 ខ្ញុំ - ខ្ញុំបាន heard វា ដរាបណាខ្ញុំបាននិយាយវា។ 295 00:20:26,314 --> 00:20:27,581 ខ្ញុំនឹងទាត់លារបស់អ្នក 296 00:20:27,681 --> 00:20:29,583 រហូតដល់អ្នកមិនអាចបង្កើតបាន ម៉ាស់រឹងនៃ ... 297 00:20:29,683 --> 00:20:31,485 fuzz ។ fuzz ។ ចាក់សោរវាចុះ។ 298 00:20:31,619 --> 00:20:33,153 ខ្ញុំបានចាក់សោរ។ 299 00:20:33,253 --> 00:20:39,393 ខ្ញុំកំពុងជាប់នៅខាងក្នុង ក្បាលរ៉ូបូតយក្ស។ 300 00:20:39,493 --> 00:20:42,830 គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានចាក់សោរទៀតទេ ជាងខ្ញុំឥឡូវនេះ! 301 00:20:42,963 --> 00:20:45,499 ណាណូនមាន វិសាលគមអារម្មណ៍ដែលមានភាពរឹងមាំ។ 302 00:20:45,599 --> 00:20:47,501 ទេទេទេ, ទេ, ទេ, ទេ, ទេ, ខ្ញុំនឹងមិន 303 00:20:47,635 --> 00:20:48,802 ត្រូវបានបន្ទាបខ្លួនទៅ, ខៀវ, 304 00:20:48,902 --> 00:20:50,470 ជាពិសេសមិនមែនដោយអ្នកទេ ដោយសារតែស្មោះត្រង់ ... 305 00:20:50,471 --> 00:20:52,540 ខៀវ (ខ្សឹប): ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 306 00:20:52,640 --> 00:20:54,273 - តើវិសាលភាពរបស់ខ្ញុំធ្វើការសម្រាប់អ្នកទេ? - Zep (បន្ទរ): FUzz ។ 307 00:20:54,274 --> 00:20:56,744 - ខ្ញុំចង់និយាយដូចជា, តើអ្នកចូលក្នុងវាឬ ... - fuzz! 308 00:20:56,844 --> 00:20:57,810 fuzz! 309 00:20:57,811 --> 00:21:00,313 នាងបានប្រមាថអ្នក, pal, pal ។ (សើច) 310 00:21:00,314 --> 00:21:02,015 ខ្ញុំដឹងថាលោក Deltans នឹងធ្វើ រឿងដីសណ្តរបស់ពួកគេ 311 00:21:02,115 --> 00:21:04,217 ប៉ុន្តែមានការគោរពខ្លួនឯងតិចតួច, អ្នកនឹង? 312 00:21:04,352 --> 00:21:05,519 តើយើងអាចបន្តបានទេ? 313 00:21:05,619 --> 00:21:07,220 ហើយនោះជា អនុសេនីយ៍ឯក Rachel Garrett ។ 314 00:21:07,321 --> 00:21:09,690 នាងមានលក្ខណៈលម្អិតចំពោះផ្នែកទី 31 សម្រាប់បេសកកម្មមួយនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ 315 00:21:09,790 --> 00:21:12,560 តើអ្នកបានធ្វើឱ្យអ្នកណាខឹង ជាប់គាំងនៅក្នុង ops ខ្មៅ, អនុសេនីយ៍ឯក? 316 00:21:12,693 --> 00:21:16,996 Starfleet នៅទីនេះដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដ យើងមានពណ៌នៅខាងក្នុងបន្ទាត់។ 317 00:21:16,997 --> 00:21:19,367 Garrett: Starfleet នៅទីនេះ ដើម្បីការពារសហព័ន្ធ, 318 00:21:19,467 --> 00:21:22,370 រក្សាសន្តិភាពនិងធ្វើឱ្យប្រាកដ គ្មាននរណាម្នាក់ប្រព្រឹត្តអំពើឃាតកម្មទេ។ 319 00:21:22,470 --> 00:21:24,905 - (មើលងាយ) ហើយអ្នក? - មួយភ្លែត។ 320 00:21:25,038 --> 00:21:26,339 អាឡុក: Quasi បានមករ៉ាដារបស់ខ្ញុំ 321 00:21:26,340 --> 00:21:28,876 នៅពេលដែលគាត់បានបង្ហាញពីអត្ថិភាព នៃ glioclusters ។ 322 00:21:28,976 --> 00:21:32,680 Glioclusters គឺជាទ្រឹស្តី។ 323 00:21:32,780 --> 00:21:34,313 ទ្រឹស្តីពីមុន។ 324 00:21:34,314 --> 00:21:36,984 ជីវិតគឺគ្រាន់តែ លទ្ធភាពសាខា។ 325 00:21:37,084 --> 00:21:39,119 អ្នកដឹងទេពួកគេរីកដុះដាលហើយរីកលូតលាស់ វិធីណាមួយដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន។ 326 00:21:39,219 --> 00:21:42,255 ឧទាហរណ៍ខ្ញុំអាចជា បំភិតបំភ័យដោយអ្នកឥឡូវនេះ។ 327 00:21:42,356 --> 00:21:44,291 ខ្ញុំចង់និយាយថាបន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ អ្នកបានសម្លាប់ 328 00:21:44,392 --> 00:21:45,825 មានមនុស្សជាច្រើន ... (ញាក់ភ័យ) 329 00:21:45,826 --> 00:21:48,995 ហើយអ្នកហាក់ដូចជាកំពុងសម្លឹងមើល ចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ 330 00:21:48,996 --> 00:21:50,063 (ហឺត) 331 00:21:50,163 --> 00:21:51,665 ខ្ញុំអាចឆ្លើយតបនឹងរឿងនោះ 332 00:21:51,765 --> 00:21:53,100 ឬខ្ញុំអាចសង្កេតមើលអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះ 333 00:21:53,200 --> 00:21:55,702 ចាក់សោវាឱ្យឆ្ងាយ ហើយធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។ 334 00:21:55,703 --> 00:21:58,506 - ឬ ... - incas ។ ជ្រើសរើសមួយ។ ហឹម? 335 00:21:58,606 --> 00:22:00,240 - Quasi: បាទ។ - Melle: ពេលខ្លះ Quasi មើលឃើញ 336 00:22:00,340 --> 00:22:03,176 - មានជំរើសជាច្រើន គាត់ទទួលបានខួរក្បាល - បង្កក។ - សូមអរគុណមែល។ 337 00:22:04,311 --> 00:22:06,246 - Quasi តើយើងអាចអនុវត្តបានទេ? - មម - ហ៊ឹម។ 338 00:22:07,715 --> 00:22:09,282 ឈ្មោះគោលដៅរបស់យើងគឺប៉ាដាណូ។ 339 00:22:09,417 --> 00:22:11,017 ត្រីវិស័យសីលធម៌គួរឱ្យសង្ស័យ។ 340 00:22:11,018 --> 00:22:13,754 បើកបន្ទប់ពិសោធន៍រោគសាស្ត្រមួយនៅលើវ៉ាត់ អាណានិគមមុនពេលគាត់ទៅបញ្ឆោតទាំងឡាយ។ 341 00:22:13,854 --> 00:22:17,257 ចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់បានក្លាយជា រចនា BiobeAmon លើលក្ខណៈពិសេស។ 342 00:22:17,357 --> 00:22:19,960 Noe នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ទៅបារ៉ាម ដើម្បីលក់ការបង្កើតចុងក្រោយរបស់គាត់ 343 00:22:20,060 --> 00:22:21,629 ទៅក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនតូច។ 344 00:22:21,729 --> 00:22:24,632 មិនមានអរិភាពផ្លូវការទេ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចបំផុត, 345 00:22:24,732 --> 00:22:26,434 ប៉ុន្តែនោះអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ប្រសិនបើពួកគេទទួលបានដៃរបស់ពួកគេ 346 00:22:26,534 --> 00:22:27,901 នៅលើ Superweapon មួយ។ 347 00:22:28,001 --> 00:22:29,770 Georgiou: តើយើងដឹងពីអ្វីទេ ជីវស្វាតុននេះគឺ? 348 00:22:29,903 --> 00:22:31,872 Garrett: ទេប៉ុន្តែប្រសិនបើដាដាណូណូគឺ លក់វាវាអាក្រក់ណាស់។ 349 00:22:31,972 --> 00:22:35,476 ដូច្នេះអ្នកនៅទីនេះដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដ ការលក់មិនដែលកើតឡើងទេ។ 350 00:22:36,810 --> 00:22:37,845 យ៉ាងម៉េច? 351 00:22:37,945 --> 00:22:40,313 អ្វីៗបានទៅខាងត្បូង នៅពេលអ្នកប្រទះឃើញយើង 352 00:22:40,414 --> 00:22:43,517 ប៉ុន្តែផែនការនៅតែរឹងមាំ។ 353 00:22:43,617 --> 00:22:46,787 ទីមួយអាឡុកកំពុងទៅ ... 354 00:22:46,920 --> 00:22:48,656 អ្នកអាចនិយាយបាន។ 355 00:22:49,657 --> 00:22:50,991 ភ្ជាប់។ 356 00:22:51,124 --> 00:22:53,126 - ជាមួយអ្នក។ - (សើច) 357 00:22:53,260 --> 00:22:56,029 សូមស្វាគមន៍! MMM ។ - មែន។ 358 00:22:56,129 --> 00:22:57,698 (Georgio Squeals) 359 00:22:59,266 --> 00:23:00,834 អ្វីដែលជាគំនិតគួរឱ្យស្រឡាញ់។ 360 00:23:00,968 --> 00:23:03,236 នៅពេលដែលយើងមានអ្នក រំខានយ៉ាងខ្លាំង, 361 00:23:03,336 --> 00:23:06,306 Quasi នឹងធ្វើ រឿងមួយទៀតដែល quasi ធ្វើ។ 362 00:23:07,174 --> 00:23:08,476 អាឡុក: មិនអីទេ quasi ។ 363 00:23:08,576 --> 00:23:11,278 - ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើកិត្តិយស។ - ដាច់ខាត។ 364 00:23:18,085 --> 00:23:20,320 តោះទៅធ្វើការ។ 365 00:23:26,359 --> 00:23:28,361 សូមស្វាគមន៍, ដាដាណូ Noe ។ 366 00:23:28,462 --> 00:23:30,598 អាឡុក: នេះគឺជាកន្លែងដែល Fuzz ចូលមក។ 367 00:23:30,698 --> 00:23:31,932 (សើច) 368 00:23:33,200 --> 00:23:35,068 (ញាក់) 369 00:23:35,168 --> 00:23:38,739 Fuzz: អ្នកនឹងមិនជឿ ចំណុចតូចៗដែលខ្ញុំអាចចូលបាន។ 370 00:23:38,839 --> 00:23:43,243 ឧទាហរណ៍ការងារខាងក្នុង នៃការកែប្រែរាងកាយ។ 371 00:23:43,376 --> 00:23:45,746 អូនៅពេលដែលខ្ញុំហោះហើរនៅខាងក្នុង រាងកាយរបស់ដាដា Mod 372 00:23:45,879 --> 00:23:47,881 អញ្ចឹងវាដល់ពេលហើយ ដើម្បីទៅធ្វើការ។ 373 00:23:47,981 --> 00:23:50,217 សៀគ្វីជាច្រើន។ 374 00:23:50,317 --> 00:23:51,952 រឿងជាច្រើន ដែលអាចខុស។ 375 00:23:52,052 --> 00:23:54,854 អ្នកមានសមត្ថភាពនៅទីនេះ នឹងនិយាយមកខ្ញុំតាមរយៈ 376 00:23:54,855 --> 00:23:56,322 បច្ចេកវិទ្យានៅលើការផ្សាំ។ 377 00:23:56,323 --> 00:23:58,492 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងដាក់ ជីវិតរបស់ដាដាណូមានគ្រោះថ្នាក់ 378 00:23:58,592 --> 00:23:59,893 ដោយ tinkering ជាមួយការផ្សាំនោះ 379 00:23:59,993 --> 00:24:02,429 ខ្ញុំនឹងមិនយល់ ទំងន់ពេញរបស់ Starfleet 380 00:24:02,563 --> 00:24:04,097 នៅលើប្រតិបត្តិការទាំងមូលនេះ។ 381 00:24:04,231 --> 00:24:06,333 អូយយើងកំពុងនិយាយអំពីការហើមពោះ ដែលកំពុងលក់ SuperWeapons 382 00:24:06,433 --> 00:24:08,334 ទៅភេរវករអត្រាលេខស្នាក់ការលើកទីបីណាមួយ ជាមួយកាតឡាតាំង។ 383 00:24:08,335 --> 00:24:10,170 Garrett: ស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន, ជេហ្វៀ។ 384 00:24:10,270 --> 00:24:13,106 Starfleet មិនធ្វើទេ ការធ្វើឃាត។ 385 00:24:13,240 --> 00:24:15,776 អេ, កុំទទួលបានរបស់អ្នក ការណែនាំសំខាន់បំផុតនៅក្នុងក្រុមមួយ។ 386 00:24:15,876 --> 00:24:18,145 អ្នកនឹងមិនទទួលបានទេ ដៃរបស់អ្នកកខ្វក់ 387 00:24:18,245 --> 00:24:20,280 ហើយរញ៉េរញ៉ៃឱកាសរបស់អ្នក នៃការក្លាយជាប្រធានក្រុម។ 388 00:24:20,380 --> 00:24:21,815 ខ្ញុំជាមន្រ្តីវិទ្យាសាស្ត្រលំដាប់កំពូល។ 389 00:24:21,915 --> 00:24:23,884 - ទំពួនគូទ។ - (ក្អក): តឹងណែន - លា។ 390 00:24:23,984 --> 00:24:25,753 - (quasi ជម្រះបំពង់ក) - មិនគោរព។ 391 00:24:25,886 --> 00:24:27,888 ឆាប់ៗនៅពេលដែល Garrett និង Fuetz ភ្ជាប់តំណ ... 392 00:24:30,023 --> 00:24:33,026 ... គាត់នឹងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់យើង ហើយខ្ញុំនឹងយកគាត់ចុះ 393 00:24:33,126 --> 00:24:36,429 - ដោយមានជំនួយពីសេផ។ - ម។ ម។ 394 00:24:37,565 --> 00:24:38,999 (ស្រែក) 395 00:24:40,701 --> 00:24:43,103 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាការបុក។ - មួយ។ 396 00:24:43,203 --> 00:24:45,237 ដាដាណូនិងភ្នាក់ងារបង្ករោគរបស់គាត់ នឹងត្រូវបានឃុំឃាំង 397 00:24:45,238 --> 00:24:48,075 មុនពេលអ្នកទិញអាច បង្ហាញដល់បារ៉ាម។ 398 00:24:48,175 --> 00:24:50,343 ហើយយើងស្ថិតនៅក្នុងនិងក្រៅ។ 399 00:24:50,443 --> 00:24:52,980 ម។ ម៉ី។ 400 00:24:54,314 --> 00:24:55,315 អ្នកផ្សេងទៀត: ម៉ី? 401 00:24:55,448 --> 00:24:57,450 ខ្ញុំមានគំនិតសាមញ្ញជាង។ 402 00:24:57,585 --> 00:25:00,621 ♪អស់សង្ឃឹមខ្ញុំអាចប្រាប់♪ 403 00:25:00,721 --> 00:25:02,723 ♪ទាំងអស់សុំទាន♪ 404 00:25:02,823 --> 00:25:04,858 ♪សាកសមនឹងអ្នកផងដែរ។ ឹម 405 00:25:05,693 --> 00:25:07,727 ♪ផ្លុំទូរស័ព្ទខ្ញុំឥឡូវនេះ♪ 406 00:25:07,728 --> 00:25:09,830 ♪ឡើងលើអ្នកឱនក្បាលចុះ♪ 407 00:25:09,963 --> 00:25:12,398 ♪ក្រឡេកមើលអ្នកណាដែលត្រូវការអ្នកណា ... ♪ 408 00:25:12,399 --> 00:25:15,035 សូមស្វាគមន៍, Monsieur Dada Noe ។ 409 00:25:15,135 --> 00:25:17,805 យើងមានកិត្តិយសដែលមានអ្នកនៅទីនេះ នៅឯ Baraam ។ 410 00:25:17,905 --> 00:25:20,674 ខ្ញុំជា Veronique Du Franc, សហគ្រាសកម្ម។ 411 00:25:20,774 --> 00:25:22,676 ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេឱ្យមាន ឈុតរបស់ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ 412 00:25:22,810 --> 00:25:23,911 Mais Oui, Monsieur ។ 413 00:25:24,011 --> 00:25:26,245 ខ្ញុំសូមអមដំណើរអ្នក ទៅត្រីមាសរបស់អ្នក? 414 00:25:26,246 --> 00:25:27,681 មក។ 415 00:25:28,481 --> 00:25:31,018 យើងមានភាពល្អបំផុត ... 416 00:25:31,151 --> 00:25:32,619 ខ្ញុំមិនជឿទេ អ្នកជឿជាក់លើសង្គមនេះ។ 417 00:25:32,620 --> 00:25:34,120 អាឡុក (លើសពីបទនេះ): អណ្តូងអភិជន, 418 00:25:34,121 --> 00:25:35,421 អ្នកត្រូវតែធ្វើ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ 419 00:25:35,422 --> 00:25:36,523 ហើយខ្ញុំជាប្រភេទនៃការស្គាល់ ជាមួយសង្គមវិទ្យា។ 420 00:25:36,657 --> 00:25:38,859 ខ្ញុំបាននិយាយថាកុំនាំខ្ញុំមក។ 421 00:25:40,861 --> 00:25:43,363 ខ្ញុំទុកចិត្តការធ្វើដំណើររបស់អ្នក គឺគ្មានឧប្បត្តិហេតុ, monsieur ។ 422 00:25:43,496 --> 00:25:46,667 អញ្ចឹងប្រជាជនរបស់អ្នកបានធ្វើ អ្វីគ្រប់យ៉ាងងាយស្រួល។ 423 00:25:46,767 --> 00:25:49,302 សេចក្តីរីករាយរបស់យើង។ យើងនៅទីនេះ។ 424 00:25:50,103 --> 00:25:53,406 (ទ្វារចូលក្នុងផ្ទះប៊ីប) 425 00:25:54,541 --> 00:25:55,608 (ថ្ងូរ) 426 00:25:55,609 --> 00:25:57,977 ពិបាកណាស់។ 427 00:25:57,978 --> 00:26:00,748 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានោះហើយ អ្វីដែលអ្នកត្រូវបានគេស្គាល់។ 428 00:26:03,984 --> 00:26:05,886 (shirring) 429 00:26:05,986 --> 00:26:07,020 នេះជាអ្វី? 430 00:26:07,120 --> 00:26:08,388 វាត្រូវបានគេហៅថា procas pod មួយ។ 431 00:26:08,521 --> 00:26:11,024 អតិថិជនរបស់ខ្ញុំ ឱ្យវាដល់ខ្ញុំជាអំណោយមួយ, 432 00:26:11,124 --> 00:26:13,459 ហើយខ្ញុំក៏ទទួលបានមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំដែរ។ 433 00:26:13,460 --> 00:26:15,696 (ការបន្លឺសំឡេង, pharring) 434 00:26:23,170 --> 00:26:24,705 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 435 00:26:24,805 --> 00:26:26,373 អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងសកលលោក រំញ័រ 436 00:26:26,473 --> 00:26:27,974 - នៅលើរលកមួយ។ - (ក្រេឌីត) 437 00:26:27,975 --> 00:26:29,376 damn វា។ 438 00:26:31,478 --> 00:26:32,880 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវករណីរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ 439 00:26:32,980 --> 00:26:34,381 ការដុត 440 00:26:35,649 --> 00:26:38,484 នោះបានចេញមក ប្រាក់កក់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ 441 00:26:38,485 --> 00:26:41,388 ការផ្លាស់ប្តូរដំណាក់កាលផើង រលកពន្លឺ 442 00:26:41,488 --> 00:26:43,090 អ្វីដែលពួកគេប៉ះ។ 443 00:26:43,223 --> 00:26:46,326 ខ្ញុំនៅខាងក្រៅដំណាក់កាលជាមួយអ្នក ហើយអ្នកនៅក្រៅដំណាក់កាលជាមួយខ្ញុំ។ 444 00:26:46,426 --> 00:26:50,530 ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំនៅដំណាក់កាល ជាមួយករណីរបស់អ្នក។ 445 00:26:52,199 --> 00:26:53,533 (snorts) 446 00:26:53,633 --> 00:26:55,235 ហើយខ្ញុំនឹងយកវាមកជាមួយខ្ញុំ។ 447 00:26:55,368 --> 00:26:59,139 (សើច) អ្នកមិនដឹងទេ អ្វីដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើម។ 448 00:26:59,239 --> 00:27:01,340 (ស្រែក) 449 00:27:01,341 --> 00:27:03,010 អូវីសគី។ 450 00:27:03,744 --> 00:27:05,578 (ស្រែក) 451 00:27:05,679 --> 00:27:08,448 - (ក្រេឌីត) - (zeph សើច) 452 00:27:08,548 --> 00:27:09,882 គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 453 00:27:09,883 --> 00:27:11,484 តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកជាមនុស្សមែនទេ? 454 00:27:12,585 --> 00:27:13,620 ភាគច្រើនថ្ងៃ។ 455 00:27:13,721 --> 00:27:15,255 សូមអរគុណ។ 456 00:27:15,388 --> 00:27:17,523 (Zef Whisting) 457 00:27:17,524 --> 00:27:19,492 (ដកដង្ហើមធំ) 458 00:27:21,128 --> 00:27:23,130 (ការរអ៊ូរទាំជ្រៅ) 459 00:27:31,538 --> 00:27:33,741 ♪♪ 460 00:27:48,155 --> 00:27:50,991 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវករណីនេះ។ 461 00:27:53,794 --> 00:27:55,528 (ទាំងពីររអាក់រអួល) 462 00:28:11,644 --> 00:28:13,080 (Georgiou Panting) 463 00:28:14,281 --> 00:28:16,183 (shirring) 464 00:28:16,283 --> 00:28:18,819 (ការរអាក់រអួលនៅតែបន្ត) 465 00:28:22,890 --> 00:28:24,357 តើអ្នកជានរណា? 466 00:28:29,696 --> 00:28:31,031 (ជនបរទេសស្រអាប់) 467 00:28:31,164 --> 00:28:32,365 (CHittering) 468 00:28:34,501 --> 00:28:37,303 គាត់បានទៅតាមផ្លូវនោះ។ វិធីនោះ វិធីនោះតាមរបៀបដែលវិធីនោះ! 469 00:28:37,304 --> 00:28:39,006 (ជនបរទេស yowling) 470 00:28:40,874 --> 00:28:42,509 (ញាក់) 471 00:28:43,610 --> 00:28:44,912 (Zeph ស្រែក) 472 00:28:46,646 --> 00:28:48,281 (squealing) 473 00:28:48,381 --> 00:28:49,850 អូជនបរទេស។ 474 00:28:49,983 --> 00:28:51,450 - ជនបរទេសអាក្រាតកាយ។ - អាឡុក: ទៅ Zep, ទៅ។ 475 00:28:51,451 --> 00:28:53,887 ♪♪ 476 00:29:10,737 --> 00:29:13,706 គាត់បានឆ្ពោះទៅរកកន្លែងសំរាកនេះ។ បុរសពួកគេផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 477 00:29:13,807 --> 00:29:15,474 (លើសការធ្វើចលនា): ខៀវគាត់មករកអ្នក។ 478 00:29:15,475 --> 00:29:18,311 (ហ្វូងមនុស្សស្រែក) 479 00:29:18,411 --> 00:29:19,212 យាយ។ 480 00:29:19,346 --> 00:29:21,949 (Chatnumant Chatter) 481 00:29:23,951 --> 00:29:25,352 (សំលេង) 482 00:29:26,553 --> 00:29:28,555 (ការរអាក់រអួល) 483 00:29:28,655 --> 00:29:29,989 (ថ្ងូរ) ទេវាមិនអីទេ។ 484 00:29:29,990 --> 00:29:31,558 - ខ្ញុំមិនអីទេ។ - ខៀវអ្នកបានទទួលគាត់? 485 00:29:31,691 --> 00:29:33,760 ឱ្យគាត់។ 486 00:29:34,895 --> 00:29:36,897 (អូយហូមញាក់) អូហូ - ឡា - ឡា! 487 00:29:37,030 --> 00:29:38,631 អេអាយអេអឹមអេ។ 488 00:29:42,235 --> 00:29:44,003 (ក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំង) 489 00:29:44,004 --> 00:29:46,339 (ហ្វូងសត្វដង្ហក់) 490 00:29:47,240 --> 00:29:48,976 (ថ្ងូរចូរស្រក់) 491 00:29:54,214 --> 00:29:55,748 (ថ្ងូរ) 492 00:29:55,883 --> 00:29:57,584 (ស្រែក) 493 00:30:02,089 --> 00:30:03,924 (ហ្វូងសត្វរអ៊ូរទាំ) 494 00:30:04,024 --> 00:30:05,893 ♪♪ 495 00:30:09,429 --> 00:30:11,664 (មើមប្រតិកម្មរហ័សមីក្រូហ្វូន) 496 00:30:19,106 --> 00:30:20,740 (ចុច, shirring) 497 00:30:23,911 --> 00:30:26,779 ឹម 498 00:30:48,001 --> 00:30:49,937 (ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ) 499 00:31:01,148 --> 00:31:02,382 (លើកទឹកចិត្ត) 500 00:31:20,733 --> 00:31:22,802 (ថ្ងូរ) 501 00:31:25,172 --> 00:31:26,939 (សំឡេងប៊ីប) 502 00:31:26,940 --> 00:31:28,308 (ខួរក្បាល) 503 00:31:48,861 --> 00:31:50,363 នោះមិនអាចទៅរួចទេ។ 504 00:31:50,463 --> 00:31:51,898 ខ្ញុំបានបំផ្លាញនោះ។ 505 00:31:51,999 --> 00:31:54,166 ទេ! 506 00:31:54,167 --> 00:31:56,302 (ខួរក្បាល) 507 00:31:56,303 --> 00:31:57,670 វាមិនអាចទៅរួចទេ។ 508 00:31:57,770 --> 00:31:59,206 អាឡុក: អ្នកបានដឹងថាអាវុធនោះ។ 509 00:31:59,306 --> 00:32:01,274 តើវាគឺជាអ្វី? 510 00:32:02,942 --> 00:32:04,744 តើវាគឺជាអ្វី? 511 00:32:06,846 --> 00:32:09,616 មិនអីទេ ផ្លូវលំបាក។ 512 00:32:10,817 --> 00:32:12,219 (Georgiou Grounts) 513 00:32:14,454 --> 00:32:16,589 (ការរឹតបន្តឹងលោហៈដែកថេរ) 514 00:32:19,426 --> 00:32:20,560 (ក្អក) 515 00:32:20,693 --> 00:32:23,263 (លោហៈធាតុធ្វើឱ្យលឿនជាងមុន) 516 00:32:23,396 --> 00:32:25,598 (ស្រែក) 517 00:32:27,400 --> 00:32:29,869 (ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង) 518 00:32:42,182 --> 00:32:44,417 បុរស: ភាពអស់កល្បជានិច្ច អង្វរសុំ។ 519 00:32:44,551 --> 00:32:46,786 អ្នកមានការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំ។ 520 00:32:54,027 --> 00:32:56,596 ព្រឹលទាំងអស់គ្នា ចក្រភពអង់គ្លេសរបស់នាងខ្លាំងបំផុតរបស់នាង 521 00:32:56,696 --> 00:32:57,930 ម្តាយរបស់មាតុភូមិ 522 00:32:58,031 --> 00:33:00,100 - ការត្រួតស៊ីគ្នានៃភាពទន់ខ្សោយ - - តើវាគឺជាអ្វី? 523 00:33:01,201 --> 00:33:03,103 ព្រះករុណាបានបញ្ចប់ហើយ។ 524 00:33:06,173 --> 00:33:07,807 តើវិស្វកររបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 525 00:33:09,176 --> 00:33:13,713 (ញាប់ញ័រ): ពួកគេ ... ពួកគេបានយក ជីវិតរបស់ពួកគេនៅពេលបញ្ចប់។ 526 00:33:18,651 --> 00:33:21,321 តើអ្នកណាជាទឹកភ្នែកសម្រាប់សាន? 527 00:33:23,423 --> 00:33:25,292 និយាយ។ 528 00:33:25,392 --> 00:33:28,495 វាគឺសម្រាប់អ្នកព្រះករុណា។ 529 00:33:29,362 --> 00:33:31,531 វាគឺទាំងអស់ ... 530 00:33:33,666 --> 00:33:35,335 ... សម្រាប់អ្នក។ 531 00:33:42,008 --> 00:33:44,177 (ដង្ហើមរបស់សានញើសញាប់) 532 00:33:44,277 --> 00:33:47,013 ខ្ញុំបានសួរអ្នកនូវសំណួរមួយសាន។ 533 00:33:47,114 --> 00:33:48,681 (សាន់សាប៊ី) 534 00:33:48,781 --> 00:33:50,483 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែករកខ្ញុំ? 535 00:33:50,583 --> 00:33:52,785 (sobbing ទន់ភ្លន់) 536 00:33:53,853 --> 00:33:55,822 មើលមកខ្ញុំ។ 537 00:33:59,659 --> 00:34:03,496 តើអ្នកចាំថាយើងជានរណាទេ? 538 00:34:04,364 --> 00:34:06,666 មុនទាំងអស់នេះ។ 539 00:34:06,766 --> 00:34:09,601 ក្មេងប្រុសចង់ដឹងចង់ឃើញ។ 540 00:34:09,602 --> 00:34:12,372 ក្មេងស្រីដែលគ្មានកំហុស។ 541 00:34:13,340 --> 00:34:15,608 ខ្ញុំចាំបាន ការបរាជ័យរបស់ខ្ញុំ, ព្រះករុណា។ 542 00:34:15,708 --> 00:34:18,678 កុំកុហកខ្ញុំ។ 543 00:34:20,713 --> 00:34:23,450 យើងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលអាចយល់បាន 544 00:34:23,550 --> 00:34:26,952 ការចំណាយដើម្បីរស់។ 545 00:34:26,953 --> 00:34:29,689 យើងបានបង្កើតក្រុមមួយ។ 546 00:34:29,789 --> 00:34:33,193 យើងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមកមែនទេ? 547 00:34:33,293 --> 00:34:37,129 តើយើងបាននិយាយអ្វី ដើម្បីដឹកគ្នាទៅវិញទៅមក 548 00:34:37,130 --> 00:34:39,331 ដើម្បីរស់ជាមួយគ្នា? 549 00:34:39,332 --> 00:34:41,168 យើងមានពីរ ... 550 00:34:41,268 --> 00:34:42,834 (ដង្ហើមរបស់សានញើសញាប់) 551 00:34:42,835 --> 00:34:44,571 សាន: ប៉ុន្តែមួយ។ 552 00:34:44,671 --> 00:34:47,207 ទាំងពីរ: យើងមានពីរប៉ុន្តែមួយ។ 553 00:34:47,307 --> 00:34:49,376 ប្រសិនបើខ្ញុំបាននិយាយបន្ទាប់មក 554 00:34:49,476 --> 00:34:50,877 "ចូរយើងរត់ចេញ 555 00:34:50,977 --> 00:34:52,412 "ចូរយើងរត់គេចខ្លួនការប្រកួតនេះ 556 00:34:52,545 --> 00:34:55,681 និងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដែលភ្ជាប់យើងទៅ Terra, " 557 00:34:55,682 --> 00:34:58,050 តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី? 558 00:34:58,151 --> 00:34:59,552 ហឹម? 559 00:35:01,221 --> 00:35:05,425 ពេលវេលានៃសំណួររបស់អ្នក មានកំណាព្យច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកបានដឹង។ 560 00:35:08,428 --> 00:35:10,797 ខ្ញុំនឹងបាននិយាយថាមែន។ 561 00:35:17,737 --> 00:35:19,071 បន្ទាប់មក។ 562 00:35:21,107 --> 00:35:22,842 តែឥលូវនេះ? 563 00:35:23,910 --> 00:35:29,249 អ្នកអាចធ្វើឱ្យមានអ្វីមួយ ស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងរជ្ជកាលរបស់អ្នក។ 564 00:35:29,349 --> 00:35:31,984 ផ្ទុយទៅវិញអ្នកបានជ្រើសរើស ដើម្បីកសាងនេះ។ 565 00:35:32,084 --> 00:35:35,020 មានន័យថា ក្មេងស្រីគ្មានកំហុសដែលខ្ញុំបានដឹង 566 00:35:35,021 --> 00:35:37,590 នាងបាន ... 567 00:35:37,690 --> 00:35:39,492 (ញាក់): ... បានសម្លាប់។ 568 00:35:39,592 --> 00:35:41,194 (redching loud ៗ ) 569 00:35:41,294 --> 00:35:42,629 តើនេះជាអ្វី? 570 00:35:44,096 --> 00:35:45,564 - អ្នក ... - (ដកដង្ហើមស្រងូតស្រងាត់) 571 00:35:45,565 --> 00:35:48,401 អ្នកបានយកថ្នាំពុលដូចគ្នា? 572 00:35:50,036 --> 00:35:52,572 ទេ! ខ្ញុំហាមអ្នកនឹងស្លាប់! 573 00:35:52,672 --> 00:35:55,608 គ្មាននរណាម្នាក់ចង់រស់នៅទេ 574 00:35:55,708 --> 00:35:59,145 នៅលើពិភពលោកអធិរាជ។ 575 00:35:59,246 --> 00:36:02,315 អ្នកគឺជាបិសាច! 576 00:36:02,415 --> 00:36:03,616 (ហ្គាស) 577 00:36:13,560 --> 00:36:15,027 (ខួរក្បាល) 578 00:36:29,642 --> 00:36:32,945 Georgiou: និងកន្លែងរីករាយ នេះជានេះទេ? 579 00:36:33,045 --> 00:36:34,347 អាឡុក: ផ្ទះមានសុវត្ថិភាព។ 580 00:36:34,447 --> 00:36:37,249 ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកទេ។ 581 00:36:37,250 --> 00:36:38,651 អ្នកគឺជាផ្នែកទី 31 ។ 582 00:36:38,751 --> 00:36:42,322 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន ធ្វើទារុណកម្មចម្លើយចេញពីខ្ញុំ? 583 00:36:42,455 --> 00:36:43,656 អ្នកគឺជាជនផ្តាច់ការ។ 584 00:36:43,756 --> 00:36:45,024 មួយពិតប្រាកដ។ 585 00:36:45,157 --> 00:36:46,526 ការធ្វើទារុណកម្មនឹងមិនដំណើរការទេ។ 586 00:36:46,626 --> 00:36:49,961 តើអ្នកដឹងយ៉ាងម៉េចដែរ អំពីមនុស្សដូចខ្ញុំ? 587 00:36:49,962 --> 00:36:51,463 ហឹម? 588 00:36:51,464 --> 00:36:55,668 អ្នកបានរៀនជិះជាន់ណ្តែកនៅកន្លែងណាមួយ ហើយអ្នកបានរៀនសូត្រយ៉ាងខ្លាំង។ 589 00:36:55,802 --> 00:36:59,038 ប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែលាក់វា, នោះគឺជាភាពទន់ខ្សោយ។ 590 00:37:01,508 --> 00:37:04,109 ហើយខ្ញុំមិនអាចមាននោះទេ នៅក្នុងដៃគូ។ 591 00:37:04,110 --> 00:37:06,346 - យើងមិនមែនជាដៃគូទេ។ - ទេ? 592 00:37:06,446 --> 00:37:08,247 ខ្ញុំពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់។ 593 00:37:08,348 --> 00:37:10,049 អ្នកមានផែនការមួយ ដែលមិនអាចធ្វើការបាន។ 594 00:37:10,182 --> 00:37:11,351 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមួយដែលប្រសើរជាងនេះ។ 595 00:37:11,451 --> 00:37:13,820 អ្នកបានឱ្យខ្ញុំ រសជាតិនៃសកម្មភាព, 596 00:37:13,920 --> 00:37:15,722 ដឹងថាខ្ញុំចង់បានបន្ថែមទៀត។ 597 00:37:17,357 --> 00:37:18,858 អ្នកត្រូវការខ្ញុំ។ 598 00:37:18,991 --> 00:37:21,227 អ្នកបានជ្រើសរើសខ្ញុំ។ 599 00:37:23,195 --> 00:37:24,297 ហេតុអ្វី? 600 00:37:24,397 --> 00:37:26,566 អ្វីដែលអ្នកជឿ បេសកកម្មរបស់អ្នកគឺ 601 00:37:26,666 --> 00:37:28,635 វាអាក្រក់ជាងអ្វីដែលអ្នកបានគិត។ 602 00:37:28,735 --> 00:37:33,105 ជីវិតរាប់ពាន់លាននាក់មានហានិភ័យខ្ពស់ និងពេលវេលាគឺខ្លីណាស់។ 603 00:37:33,205 --> 00:37:37,109 ប្រាប់ខ្ញុំអ្នក ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់ខ្ញុំខ្ញុំ។ 604 00:37:37,209 --> 00:37:39,512 វិធីតែមួយគត់ដែលដំណើរការនេះ គឺប្រសិនបើខ្ញុំដឹង 605 00:37:39,612 --> 00:37:43,816 ពិតជានរណាដែលខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយ។ 606 00:37:54,961 --> 00:37:57,630 ខ្ញុំមិនមែនពីពេលនេះទេ។ 607 00:37:58,431 --> 00:38:01,100 ខ្ញុំកើតនៅលើផែនដី សតវត្សរ៍ទី 20 ។ 608 00:38:01,200 --> 00:38:04,671 អ្នកមានអាយុ 350 ឆ្នាំហើយឬនៅ? 609 00:38:04,771 --> 00:38:06,072 តិចឬច្រើន។ 610 00:38:06,172 --> 00:38:08,608 ខ្ញុំបានគេងភាគច្រើននៅពេលនោះ។ 611 00:38:09,909 --> 00:38:11,578 បន្ទាប់ពីការនិរទេសរបស់ខ្ញុំ។ 612 00:38:14,381 --> 00:38:16,583 សង្គ្រាម Eugenics ។ 613 00:38:18,618 --> 00:38:22,755 ខែសីហា ... 614 00:38:22,889 --> 00:38:24,491 បានយកភពផែនដីរបស់ខ្ញុំ។ 615 00:38:25,792 --> 00:38:27,794 ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 616 00:38:33,065 --> 00:38:36,168 ប្រហែលជាមានយើង 10 នាក់ អ្នកណាបានប្រយុទ្ធ។ 617 00:38:36,268 --> 00:38:39,739 អ្នករាល់គ្នាដែលខ្ញុំស្គាល់ ទាំងបានយកគ្រាប់កាំភ្លើងឬកាំបិត។ 618 00:38:39,839 --> 00:38:41,974 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឱ្យត្រឡប់មកវិញខ្លះ។ 619 00:38:43,810 --> 00:38:45,478 នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញខ្ញុំ។ 620 00:38:46,446 --> 00:38:49,881 ការបន្ថែម ដែលបានសំលាប់គ្រួសារខ្ញុំ។ 621 00:38:49,882 --> 00:38:54,954 ពួកគេបានហៅនាងថាជីវបានសម្គាល់។ 622 00:38:55,087 --> 00:38:56,922 នាងបានយកខ្ញុំចូល។ 623 00:38:56,923 --> 00:39:00,126 ធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្លាំងជាង មនុស្សណាម្នាក់គួរតែមាន។ 624 00:39:00,226 --> 00:39:01,661 នាងបានហែកខ្ញុំដាច់ពីគ្នា 625 00:39:01,794 --> 00:39:05,263 ហើយបានប្រែក្លាយខ្ញុំចូល ការបង្កើនរយៈពេលមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់កងទ័ពរបស់នាង។ 626 00:39:05,264 --> 00:39:08,367 ហើយខ្ញុំបានធ្វើរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 627 00:39:08,468 --> 00:39:12,772 ទាំងអស់សម្រាប់សត្វចម្លែកដូចអ្នកដែរ។ 628 00:39:14,441 --> 00:39:19,145 ដោយសារតែសម្រាប់ជនផ្តាច់ការ, មានជំរើសតែមួយគត់: 629 00:39:19,245 --> 00:39:21,581 ឃាតកម្ម។ 630 00:39:22,882 --> 00:39:25,184 អ្នកមិនបានសម្លាប់ខ្ញុំទេ។ 631 00:39:26,285 --> 00:39:27,654 ទោះយ៉ាងណា 632 00:39:32,659 --> 00:39:38,731 ខ្ញុំបានទទួលស្គាល់អាវុធពីព្រោះ ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់វាត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ 633 00:39:40,500 --> 00:39:42,502 ប្រមូលផ្តុំប្រជាជនរបស់អ្នក។ 634 00:39:42,635 --> 00:39:45,171 យើងនឹងត្រូវការ ពួកគេម្នាក់ៗ។ 635 00:39:45,271 --> 00:39:47,474 ♪♪ 636 00:40:05,658 --> 00:40:08,260 ឹម 637 00:40:21,140 --> 00:40:24,544 Georgiou: នៅក្នុងសកលលោករបស់ខ្ញុំ, តែងតែមាន plotters ។ 638 00:40:24,644 --> 00:40:26,212 តែងតែធ្វើរដ្ឋប្រហារ។ 639 00:40:26,312 --> 00:40:30,382 ដូច្នេះខ្ញុំបានសាងសង់អាវុធមួយ ដើម្បីបញ្ចប់ការគំរាមកំហែងទាំងអស់។ 640 00:40:30,483 --> 00:40:34,220 ខ្ញុំបានហៅវាថាព្រះ។ 641 00:40:34,320 --> 00:40:36,923 វាបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់ 642 00:40:37,023 --> 00:40:39,559 ដូចជាវីរុសឆ្លងកាត់ រវាងភព។ 643 00:40:39,659 --> 00:40:42,327 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្លូវរបស់វា ដុត។ 644 00:40:42,328 --> 00:40:44,897 quadrant ទាំងមូល នឹងបាត់បង់។ 645 00:40:45,031 --> 00:40:47,266 ប្រសិនបើសត្រូវរបស់ខ្ញុំគ្រប់គ្រង ដើម្បីសំលាប់ខ្ញុំ 646 00:40:47,399 --> 00:40:50,469 នឹងមាន គ្មានអ្វីដែលត្រូវគ្រប់គ្រងទេ។ 647 00:40:53,105 --> 00:40:54,240 Zep: យាយ, សួស្តី។ សំណួររហ័ស។ 648 00:40:54,340 --> 00:40:55,608 សុំទោស។ 649 00:40:55,708 --> 00:40:57,577 មែនហើយទេ។ uh គ្រាន់តែជា que-- វាគ្រាន់តែជាការរហ័សមួយ។ 650 00:40:57,677 --> 00:41:01,280 តើវាជាព្រះរបស់ព្រះឬទីបញ្ចប់របស់ព្រះទេ? 651 00:41:01,380 --> 00:41:03,282 ព្រះរបស់ព្រះឬព្រះ? 652 00:41:03,382 --> 00:41:04,683 ខ្ញុំមិនលឺទេ នៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ 653 00:41:04,684 --> 00:41:08,120 ពិតជាមែនទេ? ពិតជាមែនទេ? ព្រះ។ ទីបញ្ចប់របស់ព្រះ។ 654 00:41:08,254 --> 00:41:10,389 - មែនហើយខ្ញុំនៅតែមិនទទួលបានវា។ - ព្រះគឺ ... 655 00:41:10,489 --> 00:41:11,857 រង់ចាំព្រះរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ខ្ញុំលឺវាឥឡូវនេះ។ 656 00:41:11,858 --> 00:41:13,793 - វាជាព្រះរបស់ព្រះ។ គ្មានសញ្ញាទេ។ - ផ្ញើ។ 657 00:41:13,893 --> 00:41:15,461 ព្រះគឺនៅទីនេះ។ 658 00:41:15,562 --> 00:41:17,764 យ៉ាងម៉េច? វាមកពីសកលលោកមួយផ្សេងទៀត។ 659 00:41:17,897 --> 00:41:19,531 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែបុរសនោះមានវា។ 660 00:41:19,532 --> 00:41:21,333 មួយដែលអ្នកគិត គឺដាដាណូស។ 661 00:41:21,433 --> 00:41:23,269 មួយដែលយើងដឹងគឺដាដាណូណូ។ 662 00:41:23,369 --> 00:41:26,404 ទេគាត់មិនមែនជាឪពុករបស់អ្នកទេ។ គាត់មិនអាចនៅបានទេ។ 663 00:41:26,405 --> 00:41:29,374 គាត់មកពីចក្រភព Terran, លោកបាននាំព្រះទ័យរបស់ព្រះមកនៅទីនេះ។ 664 00:41:29,375 --> 00:41:32,679 នោះជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ គាត់អាចដឹងអំពីវា។ 665 00:41:32,779 --> 00:41:34,180 ហើយចាប់តាំងពីយើងមានគាត់ ចាក់សោរតឹង, 666 00:41:34,280 --> 00:41:35,982 - ខ្ញុំនឹងសួរចម្លើយគាត់។ - Garrett: ទេទេទេទេ។ 667 00:41:36,082 --> 00:41:38,383 - យើងមិនអាចជឿទុកចិត្តបានទេ ពាក្យតែមួយស្ត្រីម្នាក់នេះនិយាយ។ - មែនហើយ។ 668 00:41:38,384 --> 00:41:39,886 នាងធ្វើឱ្យយើងខាតយើងខួង។ 669 00:41:39,986 --> 00:41:41,821 នាងជាអ្នកដែលស្គាល់ អ្វីដែលយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយ។ 670 00:41:41,921 --> 00:41:43,790 មែនហើយដូច្នេះនាងនិយាយថា bro តិចតួច។ 671 00:41:43,890 --> 00:41:45,224 - តិចតួច? - (ដកដង្ហើមធំ) 672 00:41:45,324 --> 00:41:46,926 ជញ្ជីង - អាម៉ាស់! 673 00:41:47,026 --> 00:41:48,661 អតិសុខុមប្រាណនៅខាងក្រៅដាយណូស័រ! 674 00:41:48,795 --> 00:41:50,329 ស្ងប់ស្បែកជើងរបស់អ្នក។ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយគឺ ... 675 00:41:50,462 --> 00:41:53,732 ខ្ញុំនឹង piss នៅក្នុងឈុតរបស់អ្នក រហូតដល់អ្នកទៅទាំងអស់ច្រែះដូច! 676 00:41:53,733 --> 00:41:55,401 ... ថានាងជាហេតុផល នេះគឺ bollixed ឡើង។ 677 00:41:55,501 --> 00:41:57,369 នាងជាហេតុផលដែលបានស្លាប់របស់ខៀវ ហើយនាងជាហេតុផល 678 00:41:57,469 --> 00:41:58,671 យើងស្ថិតនៅក្នុងទីបញ្ចប់ នៃកាឡាក់ស៊ី។ 679 00:41:58,771 --> 00:42:00,039 អាឡុក: ស្តាប់ស្តាប់។ 680 00:42:02,108 --> 00:42:04,811 Georgiou និងខ្ញុំគឺ នឹងត្រលប់ទៅកប៉ាល់វិញ។ 681 00:42:04,944 --> 00:42:08,246 ដាដាណូគឺជាតំណតែមួយគត់របស់យើង ចំពោះព្រះ 682 00:42:08,247 --> 00:42:11,350 ដូច្នេះយើងនឹងមាន ជជែកបន្តិចជាមួយគាត់។ 683 00:42:23,863 --> 00:42:25,031 អ្វី? 684 00:42:25,164 --> 00:42:27,098 អាឡុក: ឈ្មោះរបស់នាងគឺហ្វីលីពីន Gorgiou 685 00:42:27,099 --> 00:42:28,868 អធិរាជចក្រភពបំផុតរបស់នាងបំផុតរបស់នាង។ 686 00:42:29,001 --> 00:42:30,769 ម្តាយរបស់មាតុភូមិនេះ។ 687 00:42:30,770 --> 00:42:32,071 ត្រួតលើ Vulcan ។ 688 00:42:32,171 --> 00:42:34,540 ដូមីណូសនៃ Qo'nos, Regina andor, 689 00:42:34,641 --> 00:42:38,109 ភីលីពីប្រទេស Georgiuou Augustus Iiaponius Manarius ។ 690 00:42:38,110 --> 00:42:39,211 ប៉ាដាណូ: ត្រជាក់។ 691 00:42:39,345 --> 00:42:40,512 ដែលមកជាមួយដំឡូងបំពង? 692 00:42:40,613 --> 00:42:42,948 (សើច): វាល្អមែនទេ? 693 00:42:42,949 --> 00:42:44,315 (ខួរក្បាល) 694 00:42:44,316 --> 00:42:46,185 (ថ្ងូរ) មិនអីទេ។ 695 00:42:46,285 --> 00:42:49,154 អាឡុក: រាល់ពេលដែលអ្នកមិនឆ្លើយ សំណួររបស់នាងដោយផ្ទាល់, 696 00:42:49,155 --> 00:42:52,291 ព្រះករុណារបស់នាងនឹងដាល់អ្នក នៅមុខអ្នក។ 697 00:42:52,391 --> 00:42:54,260 (ដកដង្ហើមធំ): មិនអីទេ 698 00:42:54,360 --> 00:42:56,162 ខ្ញុំជាដាដា។ 699 00:42:56,262 --> 00:42:58,329 ប៉ាដាណូ។ គ្រាន់តែដាដាបន្ទាប់មកណូ។ 700 00:42:58,330 --> 00:42:59,732 នោះហើយជាវា។ គ្មានការភ្នាល់ក្នុងការភ្នាល់ទេ។ 701 00:42:59,866 --> 00:43:02,133 ហើយខ្ញុំអ៊ូ ... 702 00:43:02,134 --> 00:43:06,538 ខ្ញុំធ្លាប់រត់មន្ទីរពិសោធន៍រោគសាស្ត្រ នៅលើអាណានិគមវ៉ាត់។ 703 00:43:10,409 --> 00:43:12,310 (ក្រេឌីត, ថ្ងូរ) 704 00:43:12,311 --> 00:43:13,812 តើអ្វីទៅជាលាមកបុរស?! 705 00:43:13,813 --> 00:43:16,916 អ្នកបាននិយាយថានាងនឹងក្លាយជា ធ្វើការដាល់មុខ! 706 00:43:17,049 --> 00:43:20,452 ដូច្នេះឥឡូវនេះយើងទាំងពីរបានកុហកហើយ។ អ្នកមិនមែនជាដាដាទេ។ 707 00:43:20,552 --> 00:43:21,888 (ដកដង្ហើមធំ) 708 00:43:21,988 --> 00:43:24,256 អ្នកគឺជាអ្វីដែលមនុស្សទាំងនេះហៅ កញ្ចក់របស់គាត់។ 709 00:43:25,892 --> 00:43:28,060 អ្នកមកទីនេះ ពីចក្រភព Terran, 710 00:43:28,194 --> 00:43:30,495 ហើយអ្នកបាននាំព្រះបរទេស។ 711 00:43:30,496 --> 00:43:32,231 តើព្រះជាអ្វី? 712 00:43:32,331 --> 00:43:33,532 (Georgiou areales យ៉ាងខ្លាំង) 713 00:43:33,632 --> 00:43:35,968 ក្រុមប្រឹក្សាសង្គ្រាមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ បានព្យាយាមធ្វើឱ្យខ្ញុំបានព្យាយាម។ 714 00:43:36,068 --> 00:43:39,271 តើអ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំជឿជាក់ វាលស្រែ Marshal និយាយ? 715 00:43:39,405 --> 00:43:41,207 ហឹម? 716 00:43:41,307 --> 00:43:43,509 (ខ្សឹបប្រាប់) 717 00:43:46,879 --> 00:43:48,014 (បេះដូងភ័យ) 718 00:43:48,114 --> 00:43:49,348 ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់ 719 00:43:49,448 --> 00:43:51,250 នៅឯកន្លែងបាញ់អាវុធអធិរាជ នៅលើ Terra ។ 720 00:43:51,383 --> 00:43:52,618 អ៊ូយាយ។ 721 00:43:52,719 --> 00:43:56,255 ព្រះដែលត្រូវបានរក្សាទុក នៅឯកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ 722 00:43:57,256 --> 00:44:01,059 ភាគច្រើនគិតថាវាជារឿងព្រេងនិទាន, ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាវាពិត។ 723 00:44:01,060 --> 00:44:02,762 ដូច្នេះអ្នកបានព្យាយាមលក់វា។ 724 00:44:02,895 --> 00:44:04,195 ប៉ាដាណូ: មែនហើយមែនហើយ។ 725 00:44:04,196 --> 00:44:07,800 ខ្ញុំចង់រស់នៅទីនេះដោយស្ងាត់ស្ងៀម លើដំណើរការរបស់ខ្លួន។ 726 00:44:07,934 --> 00:44:09,601 អាឡុក: តើអ្នកទទួលបានសកលលោករបស់យើងយ៉ាងដូចម្តេច? 727 00:44:09,736 --> 00:44:11,037 ហឹម? 728 00:44:13,806 --> 00:44:15,574 មានព្យុះអ៊ីយ៉ុងមួយ។ 729 00:44:15,674 --> 00:44:17,609 ពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ 730 00:44:17,710 --> 00:44:20,146 ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានក្រេឌីត ដែលពួកគេធ្វើដូចជាការងារនាឡិកា 731 00:44:20,279 --> 00:44:23,414 ពួកគេបានហែកអ្វីដែលបើកចំហ នៅលើគែមនៃចក្រភព - 732 00:44:23,415 --> 00:44:28,120 anomaly ពួកគេបានហៅវា - ប៉ុន្តែវាគឺជាផ្លូវដើរមួយ 733 00:44:28,220 --> 00:44:31,157 ដើម្បីទៅដល់កន្លែងនេះ ពីចក្រភព Terran ។ 734 00:44:31,257 --> 00:44:32,391 (សើច) 735 00:44:32,491 --> 00:44:36,328 ចេញមកតាមរយៈ Nebula អឌ្ឍចន្ទរបស់អ្នក។ 736 00:44:36,428 --> 00:44:38,630 មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងអំពីវា។ សម្រាប់ពេលនេះ។ 737 00:44:38,731 --> 00:44:41,500 ប៉ុន្តែវានឹងបើកម្តងទៀត ក្នុងរយៈពេលបួនម៉ោង។ 738 00:44:41,600 --> 00:44:44,170 នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា ជួបអ្នកទិញរបស់ខ្ញុំ។ 739 00:44:44,270 --> 00:44:46,105 តើអ្នកដឹងទេ តើអាវុធនោះធ្វើអ្វីខ្លះ? 740 00:44:46,205 --> 00:44:48,640 បានដុតបំផ្លាញរបស់ Terran ចក្រភព តាមរយៈធនធានរបស់វា។ 741 00:44:48,741 --> 00:44:49,876 មានទុរ្ភិក្ស។ 742 00:44:49,976 --> 00:44:52,544 បរិស្ថានវិទ្យាទាំងមូលកំពុងដួលរលំ។ 743 00:44:52,644 --> 00:44:54,946 ពួកគេត្រូវការរក ទឹកដីថ្មី 744 00:44:54,947 --> 00:44:56,682 ដើម្បីយកឈ្នះនិងឆ្នូតរ៉ែ។ 745 00:44:56,816 --> 00:44:59,250 នៅពេលពួកគេដឹងថា SuperWeapon របស់ពួកគេបានបាត់បង់ 746 00:44:59,251 --> 00:45:00,987 ពួកគេនឹងរកឃើញ ផ្លូវឆ្លងកាត់នោះ - 747 00:45:01,087 --> 00:45:02,688 អ្នកដឹងថាពួកគេនឹង - ហើយពួកគេនឹងមក 748 00:45:02,789 --> 00:45:06,325 ហើយពួកគេនឹងដុតអ្វីៗទាំងអស់ ពួកគេប៉ះនិងធ្វើជាទាសករដែលនៅសល់ 749 00:45:06,425 --> 00:45:09,528 ព្រោះនោះជា អ្វីដែលចក្រភពនេះមានភាពអស្ចារ្យ។ 750 00:45:10,529 --> 00:45:13,199 (ញាក់): ពួកគេបានដឹងច្បាស់ពីអ្នក។ 751 00:45:13,299 --> 00:45:14,766 (DADA NOE សើច) 752 00:45:14,767 --> 00:45:16,467 - (ស្រែក) - អាឡុក: តើអ្នកណាចង់បានវា? 753 00:45:16,468 --> 00:45:18,570 ប៉ាដាណូ: ខ្ញុំមិនដឹងថាបុរសទេ។ 754 00:45:18,670 --> 00:45:20,940 ខ្ញុំទទួលបានការផ្តល់ជូនមួយ។ លុយគឺពិតប្រាកដ។ 755 00:45:21,040 --> 00:45:23,175 មាននរណាម្នាក់លួចយកព្រះ ពីពួកយើង។ 756 00:45:23,309 --> 00:45:25,276 - តើគាត់ជាអ្នកណា? - ដាដាណូសៈគ្មានគំនិតទេ។ 757 00:45:25,277 --> 00:45:28,647 អ្នកណាបែកចូលក្នុងបន្ទប់ខ្ញុំ អ្នកណាលួចអាវុធនោះ 758 00:45:28,747 --> 00:45:30,516 ពួកគេដឹងពីអ្វីដែលពួកគេដឹង ដោយសារតែពួកគេបានរៀនវា 759 00:45:30,616 --> 00:45:32,184 ពីមួយក្នុងចំណោមអ្នក។ 760 00:45:32,284 --> 00:45:33,886 (ដាដាណូថលថល) 761 00:45:37,356 --> 00:45:39,624 (ការផ្ទុះ) 762 00:45:39,625 --> 00:45:42,694 (ស្រែកថ្ងូរចូរថ្ងូរ) 763 00:45:51,637 --> 00:45:54,473 អាឡុក (បន្ទរ): អ្នកដឹកជញ្ជូនបន្ទាន់។ 764 00:45:54,573 --> 00:45:56,742 (ការផ្ទុះ) 765 00:46:18,664 --> 00:46:22,902 (ដាដាណូស្រែកថា Whimpering) 766 00:46:28,407 --> 00:46:30,242 មែនហើយនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ 767 00:46:31,110 --> 00:46:32,611 អូសូម្បីតែល្អជាង។ 768 00:46:32,711 --> 00:46:34,981 Zep: តើនោះជាកប៉ាល់ទេ? តើកប៉ាល់បាត់ទេ? 769 00:46:35,081 --> 00:46:36,282 ខ្ញុំចូលចិត្តកប៉ាល់នោះ។ 770 00:46:36,415 --> 00:46:38,117 តើមានអ្វីកើតឡើង? 771 00:46:38,217 --> 00:46:39,952 ការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ 772 00:46:43,189 --> 00:46:44,555 អ្វី? 773 00:46:44,556 --> 00:46:47,126 Georgiou: អ្នកណាលួចរបស់ព្រះ មានដៃគូ។ 774 00:46:47,259 --> 00:46:49,628 វាគឺជានរណាម្នាក់នៅទីនេះ។ 775 00:46:51,063 --> 00:46:54,000 ដែលមានន័យថាមួយក្នុងចំណោមយើងគឺម៉ូល។ 776 00:46:55,201 --> 00:46:56,468 (ហ្គាស) 777 00:46:59,138 --> 00:47:01,773 - អាចជាអ្នក។ - អាចជាអ្នក។ 778 00:47:01,874 --> 00:47:03,208 Georgiou: ប្រសិនបើវាជាខ្ញុំ 779 00:47:03,209 --> 00:47:05,444 ខ្ញុំនឹងត្រូវគេធ្វើឃាត អ្នកទាំងអស់គ្នារួចហើយ។ 780 00:47:05,544 --> 00:47:07,914 មើលថៅកែប្រសិនបើមានម៉ូល អ្នកដឹងថាវាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 781 00:47:08,014 --> 00:47:09,915 Zep: (សើច) ខ្ញុំមានន័យថាស្តាប់ទៅ ស្អាត moley សម្រាប់ខ្ញុំ។ 782 00:47:09,916 --> 00:47:11,483 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ - (quasi stammers) 783 00:47:11,583 --> 00:47:13,252 Quasi: យើងបានបើកហើយ ដូចដប់ ops ជាមួយគ្នា។ 784 00:47:13,352 --> 00:47:15,054 មែនហើយខ្ញុំនៅតែមិនមានសូម្បីតែ ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកមើលទៅតើខ្ញុំជាអ្វី? 785 00:47:15,154 --> 00:47:16,956 គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ តើអ្វីទៅជា stryelid មើលទៅដូច។ 786 00:47:17,056 --> 00:47:19,925 - អ្នកអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ ចូលទៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ - ចុះយ៉ាងណាចំពោះ Fuzz Huh? 787 00:47:19,926 --> 00:47:21,961 - គាត់មាននៅលើទាំងមូល ធ្វើមាត្រដ្ឋានជាងនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ - មម, បញ្ចោញការបញ្ចោញ? 788 00:47:22,094 --> 00:47:25,430 ប្រពន្ធខ្ញុំហៀបនឹងដាក់ហើយ ការទុកដាក់សំរាមស៊ុតដំបូងរបស់យើង។ 789 00:47:25,431 --> 00:47:28,600 - ទេខ្ញុំមានញាស់ចំនួន 190,000 នៅតាមផ្លូវ ... - តើនរណាជាអូវីអូ! 790 00:47:28,700 --> 00:47:30,268 - ... ហើយខ្ញុំចង់អោយពួកគេរស់នៅ។ - ល្អមើល 791 00:47:30,269 --> 00:47:31,769 អ្នកអាចរកបាន ជម្រុញសម្រាប់យើងណាមួយ។ 792 00:47:31,770 --> 00:47:34,506 ឬវាអាចជាការរួមបញ្ចូលគ្នា របស់អ្នកណាមួយ។ 793 00:47:34,640 --> 00:47:36,475 អ្នកដឹងទេដូចជាដូចហ្វូផឺ និងនិង fuzz ឬ ... 794 00:47:36,575 --> 00:47:38,076 អ្នកកំពុងវិលចេញ ដោយមិនមានអារម្មណ៍ខ្ពើមរអើម។ 795 00:47:38,077 --> 00:47:39,745 អ្នកមិនអាចចុះចតតាមជម្រើសបានទេ។ 796 00:47:39,845 --> 00:47:41,880 ប្រហែលជាអ្នកដាក់វា ក្បាលរបស់ខ្ញុំព្រោះអ្នកជាម៉ូល។ 797 00:47:41,981 --> 00:47:43,482 ហ h? តើធ្វើដូចម្តេចអំពីហ្គារ៉ាត់ថល? នាងថ្មី។ 798 00:47:43,582 --> 00:47:44,683 នាងមិនខ្វល់ពីយើងទេ។ 799 00:47:44,816 --> 00:47:46,218 ខ្ញុំ Starfleet ។ 800 00:47:46,318 --> 00:47:49,921 តើមាននរណា។ នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតមានអារម្មណ៍ ខ្យល់ដែលមានវីរៈបុរសនោះនៅទីនោះ 801 00:47:49,922 --> 00:47:51,323 រាំងស្ទះរបស់នាង? (សើច) 802 00:47:51,457 --> 00:47:53,625 Garrett: មិនអីទេមានកប៉ាល់ចាស់មួយ នៅទីនោះ 803 00:47:53,725 --> 00:47:54,961 សំរាមចាស់។ 804 00:47:55,061 --> 00:47:56,662 មែនហើយខ្ញុំបានរកឃើញវាហើយ នៅពេលអ្នកឡើងនៅទីនោះ 805 00:47:56,762 --> 00:47:58,263 សួរចម្លើយក្បាលដែក។ 806 00:47:58,264 --> 00:47:59,765 ត្រូវតែជាឆ្នាំ ចាប់តាំងពីមាននរណាម្នាក់បានរត់គេចវា 807 00:47:59,865 --> 00:48:01,133 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើការជាមួយវាបាន 808 00:48:01,233 --> 00:48:03,835 ទៅបន្ទាប់ពី អ្នកណាយកព្រះរបស់អ្នកនោះ។ 809 00:48:03,936 --> 00:48:06,304 ម។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកតិចជាងនេះទេ។ 810 00:48:06,305 --> 00:48:07,706 AW ។ 811 00:48:07,806 --> 00:48:09,341 ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទទួលបានឆ្កែមួយ។ 812 00:48:09,475 --> 00:48:10,608 ខ្ញុំចូលចិត្តបញ្ជាទិញ។ 813 00:48:10,609 --> 00:48:13,045 ខ្ញុំចូលចិត្តការទស្សន៍ទាយ និងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ 814 00:48:13,145 --> 00:48:17,282 បន្ទាប់មកអ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងក្រុមខុស ពីព្រោះយើងមានម៉ូលេគុល 815 00:48:17,283 --> 00:48:19,451 ជាប់នៅលើភពដែលស្លាប់ 816 00:48:19,551 --> 00:48:21,153 គ្មានការប្រាស្រ័យទាក់ទង ជាមួយខាងក្រៅ, 817 00:48:21,253 --> 00:48:25,024 និងតិចជាងបួនម៉ោងមុន តំបន់នេះទទួលបានព្រះ 818 00:48:25,157 --> 00:48:27,026 ហើយប្រើវា កន្លែងណាមួយនៅក្នុង Galaxy ។ 819 00:48:27,126 --> 00:48:30,862 ការនិយាយអំពីមួយណា, quas, ចុះអារេអង់ណាត់ណា? 820 00:48:30,963 --> 00:48:34,033 អញ្ចឹង ... 821 00:48:35,267 --> 00:48:37,069 អញ្ចឹងវាជាពីរបីទសវត្សរ៍ ហួសសម័យហើយ។ 822 00:48:37,169 --> 00:48:40,305 យើងក្រោកឡើងហើយរត់ បន្ទាប់មកយើងប្រាប់ 31 អ្វីដែលនឹងមកដល់។ 823 00:48:40,306 --> 00:48:41,573 យើងធ្វើការជាមួយគ្នា។ 824 00:48:41,707 --> 00:48:43,775 - អ្នករាល់គ្នានៅស្ថិតស្ថេរ។ - Quasi: មែនហើយ។ 825 00:48:43,875 --> 00:48:45,744 គ្រាន់តែ ... 826 00:48:49,348 --> 00:48:51,250 តោះទៅ។ 827 00:48:52,884 --> 00:48:55,087 ♪♪ 828 00:49:01,260 --> 00:49:03,462 (គោះអគ្គិសនី) 829 00:49:05,564 --> 00:49:07,499 Quasi: មែនហើយមានគំនិតនោះ។ 830 00:49:08,267 --> 00:49:10,836 mole តិចតួចរបស់យើង ពិតជាមមាញឹកណាស់។ 831 00:49:10,936 --> 00:49:12,537 បានហែកខ្សែភ្លើងទាំងអស់។ 832 00:49:12,538 --> 00:49:14,406 ពីរក្រុម។ ខ្ញុំនឹងដឹកនាំមួយចូលក្នុងព្រៃ។ 833 00:49:14,506 --> 00:49:16,775 បីដើម្បីមើលថាតើយើងអាច សង្គ្រោះដែលធ្វើឱ្យពិបាក។ 834 00:49:16,908 --> 00:49:18,110 អ្នកនៅទីនេះជាមួយអ្នកដទៃ 835 00:49:18,210 --> 00:49:19,677 ហើយព្យាយាមនិងជួសជុល អារេអង់តែន។ 836 00:49:19,678 --> 00:49:21,913 ហេតុអ្វីបានជានាងផ្តល់បទបញ្ជាឱ្យយើងឥឡូវនេះ? 837 00:49:22,048 --> 00:49:23,381 ព្រោះខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យនាង 838 00:49:23,382 --> 00:49:25,084 ហើយខ្ញុំច្បាស់ណាស់ នាងមិនមែនជាម៉ូលទេ។ 839 00:49:25,184 --> 00:49:26,818 អ្នកនឹងមិនភ្នាល់លើសេះទេ មានឈ្មោះថាស្អាតណាស់។ 840 00:49:26,918 --> 00:49:30,856 Quas, fuzz, អ្នកទទួលបានទៅ, ភ្លាមៗនោះជាមួយ Georgiou ។ 841 00:49:30,956 --> 00:49:32,624 Zeph និង Garrett អ្នកនៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។ 842 00:49:32,758 --> 00:49:34,226 យើងនឹងថែរក្សា អារេអង់តែន។ 843 00:49:34,326 --> 00:49:36,128 អូខ្ញុំសុំទោស។ 844 00:49:36,228 --> 00:49:37,663 ខ្ញុំសន្មត់ថាទៅ ចេញចូលក្នុងព្រៃ 845 00:49:37,763 --> 00:49:39,365 ជាមួយមនុស្សពីរនាក់ តើអ្នកណាចង់សម្លាប់ខ្ញុំ? 846 00:49:39,465 --> 00:49:41,700 គ្រាន់តែនៅចំពោះការមើលឃើញនៃគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយកុំស្លាប់។ 847 00:49:41,800 --> 00:49:43,102 មិនអីទេ? 848 00:49:43,202 --> 00:49:44,870 Quasi: យិប, អរគុណ, មួក។ 849 00:49:44,970 --> 00:49:46,904 ខ្ញុំចង់និយាយថាគ្រាន់តែហាសិបហាសិបបាញ់ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេចង់សម្លាប់ខ្ញុំ 850 00:49:46,905 --> 00:49:49,241 - ហើយ 25% ... - incas គ្រាន់តែទទួលបានលារបស់អ្នក នៅទីនោះ។ 851 00:49:49,341 --> 00:49:50,476 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដែរមួក។ 852 00:49:50,576 --> 00:49:52,444 - អាឡុក: អ្នកគ្រាន់តែត្រឹមត្រូវ។ - Quasi: Aye, Aye ។ 853 00:49:52,578 --> 00:49:54,780 ឹម 854 00:50:02,921 --> 00:50:04,956 Quasi: សៀគ្វីខាងក្នុង នៅលើរឿងចាស់នេះ 855 00:50:05,091 --> 00:50:07,326 គឺនៅតែមានរាងសមរម្យ។ 856 00:50:09,295 --> 00:50:12,664 - (សំឡេងរោទិ៍) - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានឃើញ គួរតែធ្វើការ។ 857 00:50:14,900 --> 00:50:17,836 ដូច្នេះរឿងនេះយើងដេញតាម ព្រះយ៉ាប់ស៍, 858 00:50:17,969 --> 00:50:20,972 វិស្វកររបស់អ្នក, តើពួកគេបានដំឡើងការបរាជ័យដែលមានសុវត្ថិភាពដែរឬទេ? 859 00:50:21,073 --> 00:50:23,142 តើយើងអាចបិទវាពីចម្ងាយបានទេ? 860 00:50:25,177 --> 00:50:28,414 មិនមានការខកខានឡើយ។ ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាទេ។ 861 00:50:28,514 --> 00:50:30,716 តើមានយីហោយ៉ាងដូចម្តេចសម្រាប់អ្នក។ 862 00:50:30,816 --> 00:50:32,117 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកសំណួរមួយបន្ថែមទៀតបានទេ? 863 00:50:32,118 --> 00:50:34,285 ខ្ញុំនឹងសួរអ្នក សំណួរមួយបន្ថែមទៀត។ 864 00:50:34,286 --> 00:50:36,822 ដូច្នេះអ្នកបាននាំព្រះបរមុទ្ធ ចូលក្នុងពិភពលោក 865 00:50:36,955 --> 00:50:40,025 ដើម្បីប្រៀបប្រដូច Quadrillions នៃជីវិត។ 866 00:50:40,159 --> 00:50:43,929 មិនដែលគិតថានោះជា បន្តិចអ្នកដឹងច្រើនទេ? 867 00:50:46,031 --> 00:50:48,633 ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យវាបំផ្លាញ។ 868 00:50:48,634 --> 00:50:52,803 ហើយមាននរណាម្នាក់បានលាក់វា។ ប្រជាជនរបស់អ្នកក្បត់អ្នក។ 869 00:50:52,804 --> 00:50:55,174 អញ្ចឹងវប្បធម៌សាជីវកម្មរបស់អ្នក លាមកត្រង់។ 870 00:50:55,307 --> 00:50:57,409 ហើយអ្នកមិនបានឆ្លើយទេ សំណួររបស់ខ្ញុំ។ 871 00:50:57,509 --> 00:50:59,878 ឧបករណ៏ asymptote បានបាត់បង់។ 872 00:51:00,979 --> 00:51:04,082 នរណាម្នាក់ត្រូវតែមានស្នាមប្រឡាក់វា សម្រាប់ terbium នេះ។ 873 00:51:04,183 --> 00:51:07,119 អញ្ចឹងរកឃើញមួយផ្សេងទៀត រឿងនេះគួរតែហោះហើរ។ 874 00:51:07,219 --> 00:51:09,620 - ប្រហែលជាសមបណ្តែក។ - ហ៊ូ។ អូទេទេ។ 875 00:51:09,621 --> 00:51:12,458 មនុស្សគ្រប់គ្នាស្នាក់នៅជាមួយគ្នា មែនទេ? 876 00:51:12,558 --> 00:51:15,294 កំណត់លទ្ធភាព អ្នកបានសម្លាប់យើង។ 877 00:51:15,394 --> 00:51:17,196 uh ... (stammers) 878 00:51:17,329 --> 00:51:19,130 តោះទៅដឹកទំនិញ សូមមេត្តា។ (សំអាតបំពង់ក) 879 00:51:19,131 --> 00:51:20,932 តើអ្នកមិនមកទេឬ? 880 00:51:21,032 --> 00:51:23,902 ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំមិនអាចរំភើបជាងនេះទេ។ 881 00:51:25,171 --> 00:51:26,772 (ការដេញថ្លៃយ៉ាងឆាប់រហ័ស) 882 00:51:26,872 --> 00:51:29,175 Zep: មែនហើយខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន ជាការពិតណាស់ 883 00:51:29,275 --> 00:51:31,543 ប៉ុន្តែពិចារណាពីរបៀប, អ្នកដឹងទេការត្រួតពិនិត្យ 884 00:51:31,643 --> 00:51:33,545 គឺកណ្តាល ចំពោះអត្តសញ្ញាណទាំងមូលរបស់អ្នក 885 00:51:33,645 --> 00:51:35,547 និងការពិតដែលថា ខ្ញុំមិនពូកែវាទេ 886 00:51:35,681 --> 00:51:38,083 ខ្ញុំនឹងឈរនៅទីនេះ និងគោរពទំនាក់ទំនងរបស់យើង 887 00:51:38,217 --> 00:51:40,485 - ដោយធ្វើអ្វីដែលមិនពេញចិត្ត។ - អាឡុក: មានប្រយោជន៍។ 888 00:51:40,486 --> 00:51:42,187 វាត្រូវបានគេហៅថា ការទទួលយកដោយរ៉ាឌីកាល់។ 889 00:51:42,188 --> 00:51:43,689 - ការវិវត្តរបស់អ្នក។ - មែនហើយសូមអរគុណ។ 890 00:51:43,789 --> 00:51:45,257 ដូច្នេះតើអ្នកអាចជួសជុលវាបានទេ? 891 00:51:45,357 --> 00:51:49,228 ខ្ញុំមិនទាំងប្រាកដថាវាខូចផងដែរ។ វាទើបតែបាត់ផ្នែកមួយប៉ុណ្ណោះ។ 892 00:51:49,328 --> 00:51:51,529 មើលនេះ - ខ្សែភ្លើងដែលរហែកនេះ មើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់, 893 00:51:51,530 --> 00:51:53,432 ប៉ុន្តែឧបករណ៍នេះមាន ការលែងត្រូវការតទៅទៀត។ 894 00:51:53,532 --> 00:51:54,933 មានការងារងាយស្រួល។ 895 00:51:55,033 --> 00:51:58,536 លើកលែងតែនរណាម្នាក់បានហែកចេញ TheTa Junction ។ 896 00:51:58,537 --> 00:52:00,306 ក្រៅពីនេះ រឿងនេះគួរតែដំណើរការ។ 897 00:52:00,406 --> 00:52:03,409 មិនអីទេអញ្ចឹង ប្រហែលជាម៉ូលេគុលរបស់យើងមានវា។ 898 00:52:08,079 --> 00:52:10,482 - Garrett? - មែនហើយ។ 899 00:52:10,582 --> 00:52:11,750 សេផ។ 900 00:52:11,883 --> 00:52:13,819 តើ Zep នៅឯណា? 901 00:52:21,293 --> 00:52:23,329 Zep, ចូលមក។ 902 00:52:24,196 --> 00:52:26,432 តើអ្នកចម្លងទេ? 903 00:52:26,532 --> 00:52:28,700 (រាវរសាត់) 904 00:52:33,772 --> 00:52:35,941 សេផ។ 905 00:52:39,945 --> 00:52:41,880 (shirring) 906 00:52:43,282 --> 00:52:44,883 Garrett តើអ្នកទេ? 907 00:52:48,454 --> 00:52:50,422 Garrett តើនរកនោះជាអ្វី? 908 00:52:50,522 --> 00:52:52,458 Garrett (លើ Crosh): នរណាម្នាក់គ្រាន់តែបានធ្វើឱ្យសកម្ម អារេអង់តែន។ 909 00:52:52,558 --> 00:52:54,425 damn វា។ 910 00:52:54,426 --> 00:52:56,795 តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើង? 911 00:52:56,928 --> 00:52:59,298 Garrett, Siterep ។ 912 00:52:59,431 --> 00:53:01,633 Fuzz: នេះនឹងល្អ។ 913 00:53:01,733 --> 00:53:04,603 អាឡុក: អនុសេនីយ៍ឯកតើអ្នកចម្លងទេ? ជាង។ 914 00:53:09,575 --> 00:53:12,443 ♪♪ 915 00:53:12,444 --> 00:53:13,812 Quasi: ច្បាស់។ 916 00:53:14,980 --> 00:53:16,415 Georgiou: ច្បាស់។ 917 00:53:16,515 --> 00:53:17,915 Fuzz: គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ។ 918 00:53:17,916 --> 00:53:20,452 តើនរណាម្នាក់អាចប្រើវាយ៉ាងដូចម្តេច? ដើម្បីផ្ញើសញ្ញាមួយ? 919 00:53:20,552 --> 00:53:22,654 មិនអាចទៅរួចទេ។ វាបាត់ផ្នែកមួយ។ 920 00:53:22,754 --> 00:53:25,023 ហើយមាននរណាម្នាក់បានបាញ់វាទៅឋាននរក។ 921 00:53:25,156 --> 00:53:27,125 Garrett: ខ្ញុំបាន heard នរណាម្នាក់រត់។ 922 00:53:27,225 --> 00:53:29,027 Zepef ត្រូវតែបានដាក់ The The Thinction ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង។ 923 00:53:29,127 --> 00:53:31,463 បន្ទាប់មកបាញ់វា បន្ទាប់ពីគាត់បានប្រើអារេ។ 924 00:53:31,563 --> 00:53:33,399 (ស្រែកថ្ងូរថ្ងូរទន់ភ្លន់) 925 00:53:34,566 --> 00:53:37,336 ដូច្នេះគាត់ច្បាស់ជាបានព័ទ្ធជុំវិញ បន្ទាប់ពីគាត់បានទៅ awol ។ 926 00:53:37,436 --> 00:53:41,673 (ស្រាល) Zep បានធ្លាក់ចុះ ចំពោះភពផែនដីនេះដើម្បីធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់។ 927 00:53:41,773 --> 00:53:43,542 ហើយឥឡូវនេះយើងបានជាប់ហើយ 928 00:53:43,642 --> 00:53:46,177 គាត់បានផ្ញើសារមួយ អ្នកណាដែលគាត់កំពុងធ្វើការជាមួយ។ 929 00:53:46,278 --> 00:53:48,179 ហើយគាត់នឹងនៅទាប រហូតដល់ការជិះរបស់គាត់មកដល់ទីនេះ 930 00:53:48,280 --> 00:53:49,948 ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានទៅជាយូរមកហើយ។ 931 00:53:50,048 --> 00:53:52,518 Georgiou: បន្ទាប់មកយើងត្រូវរកទ្រង់ជាមុនសិន។ 932 00:53:54,686 --> 00:53:57,222 (ផ្ទុះផ្ទុះ) 933 00:53:58,690 --> 00:54:00,359 (សំឡេងប៊ីប) 934 00:54:00,492 --> 00:54:02,159 អាឡុក (លើសពីបទនេះ): អ្នកសង្កេតការណ៍តើអ្នកចម្លងទេ? 935 00:54:02,160 --> 00:54:04,829 Garrett: សូម Raider មួយ, តើខ្ញុំមិនចម្លងទេ? 936 00:54:04,830 --> 00:54:07,032 គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ស្ថានភាព? 937 00:54:07,132 --> 00:54:08,966 (ការបង្ក្រាបឋិតិវន្ត) 938 00:54:08,967 --> 00:54:10,635 Garrett: ខ្ញុំកំពុងរើស ការជ្រៀតជ្រែកជាច្រើន 939 00:54:10,636 --> 00:54:12,404 ប៉ុន្តែ Tricorder នេះបង្ហាញ ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Zeph 940 00:54:12,538 --> 00:54:14,740 គឺគ្រាន់តែនៅក្នុងវិស័យនេះប៉ុណ្ណោះ។ ជាង។ 941 00:54:15,641 --> 00:54:18,744 ចម្លង។ នៅទាបនិងតឹង, ប្រជាជន។ 942 00:54:22,348 --> 00:54:25,684 Warlord ដែលអ្នកបានបម្រើ, giri, តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង? 943 00:54:25,784 --> 00:54:27,753 នាងបានស្លាប់ដូចជានាងបានរស់នៅ។ 944 00:54:27,853 --> 00:54:29,888 ដោយនោះអ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់មានន័យអ្វី។ 945 00:54:29,988 --> 00:54:31,188 នាងមានសំណាងណាស់។ 946 00:54:31,189 --> 00:54:33,258 នាងមិនឆ្លងទេ មានមនសិការ។ 947 00:54:33,392 --> 00:54:34,693 - មានមេរោគ? - មែនហើយ។ 948 00:54:34,793 --> 00:54:36,928 បិសាចអាចគ្រាន់តែជាបិសាចប៉ុណ្ណោះ។ 949 00:54:37,028 --> 00:54:40,197 បិសាចមួយដែលមានការសោកស្តាយ គឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ 950 00:54:40,198 --> 00:54:41,767 ម។ ដូច្នេះនោះហើយជាមូលហេតុ អ្នកកំពុងលាក់ខ្លួន 951 00:54:41,900 --> 00:54:43,602 នៅក្នុងបារមួយនៅចុងលា នៃកន្លែងណាមួយកន្លែង។ 952 00:54:43,735 --> 00:54:46,037 ប្រហែលជាវាជាមូលហេតុ អ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយ 31 ។ 953 00:54:46,137 --> 00:54:47,773 ដើម្បីជូតស្លាយរបស់អ្នកឱ្យស្អាត។ 954 00:54:47,906 --> 00:54:50,342 អាឡុក: តែងតែមានតំលៃបង់ សម្រាប់មនុស្សដូចយើង។ 955 00:54:50,442 --> 00:54:52,344 អ្នកនឹងមិននៅទីនេះទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រម។ 956 00:54:52,444 --> 00:54:54,211 អូដូច្នេះនោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជ្រើសរើសខ្ញុំ។ 957 00:54:54,212 --> 00:54:56,915 អ្នកគិតថាខ្ញុំជាសត្វចម្លែកដែល មានអារម្មណ៍គ្រប់គ្រាន់ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង 958 00:54:57,015 --> 00:54:58,750 ប៉ុន្តែនៅតែធ្វើ ការងារកខ្វក់ពិតប្រាកដ។ 959 00:54:58,850 --> 00:55:01,186 ទេខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់បាន Godsend ត្រឡប់មកវិញព្រោះអ្នកដឹង 960 00:55:01,286 --> 00:55:02,788 វាជាឱកាសមួយរបស់អ្នក ដើម្បីលោះខ្លួនអ្នក 961 00:55:02,921 --> 00:55:04,423 សម្រាប់លាមកទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើ។ 962 00:55:04,523 --> 00:55:07,258 ខ្ញុំចង់បានរបស់ព្រះមកវិញ ព្រោះវាជារបស់ខ្ញុំ។ 963 00:55:07,393 --> 00:55:09,495 (លោតយ៉ាងលឿន) 964 00:55:12,564 --> 00:55:13,765 (ដកដង្ហើមធំ) 965 00:55:13,865 --> 00:55:17,769 អេ។ ZEFHER Exoskeleton កំពុងលេចធ្លាយ។ 966 00:55:17,903 --> 00:55:20,138 (ការលោតលឿននៅតែបន្ត) 967 00:55:23,775 --> 00:55:25,677 យាយបន្ថែមទៀត។ 968 00:55:30,382 --> 00:55:32,183 Georgiou: វិធីនេះ។ 969 00:55:39,725 --> 00:55:41,026 (ថ្ងូរ) 970 00:55:41,893 --> 00:55:44,029 ♪♪ 971 00:56:03,482 --> 00:56:06,584 BLIP, ឈុត, 972 00:56:06,585 --> 00:56:08,520 ក្តាប់, 973 00:56:08,620 --> 00:56:11,823 ជំងឺខួរឆ្អុល, ឥទ្ធិពល, 974 00:56:11,957 --> 00:56:13,859 - Cowpox ... - តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 975 00:56:13,959 --> 00:56:16,795 ខ្ញុំកំពុងសំរួលឈ្មោះ នៃខ្ញុំញាស់។ 976 00:56:16,895 --> 00:56:18,697 ចាប់តាំងពីអ្នកម្នាក់ នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ 977 00:56:18,797 --> 00:56:22,300 ខ្ញុំមិនដែលជួបពួកគេទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំអាចគោរពពួកគេ 978 00:56:22,400 --> 00:56:23,669 មួយម្តងមួយៗ។ 979 00:56:23,802 --> 00:56:25,170 ការធ្វើដំណើរ, 980 00:56:25,303 --> 00:56:26,572 ធ្វើដំណើរ 2, 981 00:56:26,672 --> 00:56:30,742 tonsilitis, Crirea-congo គ្រុនក្តៅ ... 982 00:56:30,842 --> 00:56:32,578 តើអ្នកនឹងមិនចេញទេ 60.000 ឈ្មោះ? 983 00:56:32,678 --> 00:56:34,746 តើអ្នកអាចត្រជាក់យ៉ាងដូចម្តេចបាន និងមិនសមរម្យ? 984 00:56:34,846 --> 00:56:36,515 តើគាត់អាចបានកត់ត្រាទុក តើមានអ្វីកើតឡើង? 985 00:56:36,615 --> 00:56:38,049 Quasi: ប្រាកដ។ 986 00:56:38,149 --> 00:56:39,984 លើកលែងតែរូបភាពប្រហែលជា បានធ្វើឃាតជាមួយគាត់។ 987 00:56:39,985 --> 00:56:43,021 អាឡុក: យើងអាចភ្ជាប់មួយក្នុងចំណោម tricorders ទៅនឹងឈុតរបស់គាត់។ 988 00:56:43,154 --> 00:56:45,623 ទិន្នន័យអ្វីដែលនៅសល់ យើងនឹងដឹងថាអ្នកណាបានធ្វើនេះ។ 989 00:56:45,624 --> 00:56:48,494 Quasi: អ្នកនិយាយថាចូលចិត្ត យើងទាំងអស់គ្នាជាជនសង្ស័យ។ 990 00:56:48,594 --> 00:56:50,160 យើងមិនមែនទេ។ មែនទេ? 991 00:56:50,161 --> 00:56:53,699 fuzz, ខ្ញុំនិងនាងគឺនៅក្នុង scow នៅពេលទាំងអស់នេះបានកើតឡើង - - 992 00:56:53,799 --> 00:56:56,101 មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលមើលឃើញ របស់អ្នកដទៃ។ 993 00:56:56,201 --> 00:56:58,436 ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានទៅកន្លែងណាទេមែនទេ? 994 00:56:58,537 --> 00:57:00,472 - ខាងស្តាំ។ - Georgiou: HMM ។ 995 00:57:03,642 --> 00:57:06,645 អូនេះមិនមែនជាទីក្រុងផាប់ទេ។ 996 00:57:06,745 --> 00:57:10,549 Brunette ។ 25 សង្ទីម៉ែត្រ។ 997 00:57:10,682 --> 00:57:13,752 ឹម 998 00:57:19,625 --> 00:57:21,760 (ញាក់) 999 00:57:25,597 --> 00:57:27,232 នេះគឺជាការឆ្កួត។ 1000 00:57:27,365 --> 00:57:28,767 បញ្ឈប់ការថប់ដង្ហើម។ 1001 00:57:28,900 --> 00:57:30,401 ខ្ញុំបាននៅត្រីមាសជិតស្និទ្ធ ជាមួយ zeph រយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ 1002 00:57:30,502 --> 00:57:32,103 មិនអីទេដូច្នេះអ្នកចូលទៅក្នុង Mecha Bulom-beom ។ 1003 00:57:32,237 --> 00:57:34,239 មនុស្សជាច្រើនគឺ។ គ្មានការខ្មាស់អៀន។ 1004 00:57:34,339 --> 00:57:35,440 (ថ្ងូរ) 1005 00:57:35,541 --> 00:57:37,308 - (Tricorene Beepping) - ហឹម។ 1006 00:57:41,479 --> 00:57:43,213 អញ្ចឹងមិនអាចទៅរួចទេ។ 1007 00:57:43,214 --> 00:57:45,651 ♪♪ 1008 00:57:51,222 --> 00:57:53,992 (TROCORER BEEPS និង WHIRS) 1009 00:57:59,898 --> 00:58:01,700 អាឡុក: អនុសេនីយ៍ឯក Garrett, 1010 00:58:01,800 --> 00:58:04,670 ហេតុអ្វីបានជាឈាមរបស់ Zeph នៅក្រោមក្រចកដៃរបស់អ្នក? 1011 00:58:09,541 --> 00:58:11,442 Georgiou: អនុសេនីយ៍ឯក Garrett, 1012 00:58:11,577 --> 00:58:14,312 ភស្តុតាងពីអ្នក ត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើរាងកាយរបស់ Zeph 1013 00:58:14,412 --> 00:58:17,315 និងភស្តុតាងពីរាងកាយរបស់ zeph ត្រូវបានរកឃើញនៅលើអ្នក។ 1014 00:58:17,448 --> 00:58:19,718 មិនស្ថិតស្ថេរខ្លាំងណាស់។ 1015 00:58:19,818 --> 00:58:21,452 អូខ្ញុំកំពុង Starfleet ។ 1016 00:58:21,553 --> 00:58:24,054 ហើយអ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនបានធ្វើបែបនេះទេ។ 1017 00:58:24,055 --> 00:58:27,626 អ្នកគ្រាន់តែភ័យខ្លាចរបស់នរណាម្នាក់ឡើយ ជាមួយនឹងត្រីវិស័យសីលធម៌។ 1018 00:58:27,759 --> 00:58:28,927 ម។ 1019 00:58:29,027 --> 00:58:32,864 និងចុះយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ក្នុងដួងចិត្តតូចនោះ 1020 00:58:32,964 --> 00:58:35,934 អ្នកពិតជាមានភាពវឹកវរ មែនទេ? 1021 00:58:36,034 --> 00:58:38,469 - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានវា នៅក្នុងអ្នក, ទេវតា។ - កុំហៅខ្ញុំថា។ 1022 00:58:38,570 --> 00:58:40,105 Starfleet sniffed អ្នកចេញ 1023 00:58:40,205 --> 00:58:42,974 ហើយដាក់អ្នកនៅកន្លែងមួយ កន្លែងដែលអ្នកនឹងមានប្រយោជន៍បំផុត។ 1024 00:58:43,074 --> 00:58:47,411 ផ្នែកទី 31 គ្រាន់តែជាកន្លែងប៉ុណ្ណោះ សម្រាប់មន្រ្តីដែលពត់ច្បាប់ 1025 00:58:47,412 --> 00:58:50,649 មិនដែលបំបែកពួកគេទេ រហូតដល់ពួកគេធ្វើ។ 1026 00:58:50,749 --> 00:58:54,485 ហើយអ្នកសមនឹងនៅទីនេះ។ 1027 00:58:58,824 --> 00:59:00,992 Garrett: អ្នកអាចធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1028 00:59:01,092 --> 00:59:03,729 អ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំទេ ឃាតករ។ 1029 00:59:05,196 --> 00:59:06,932 អាឡុក: ការដុត 1030 00:59:14,806 --> 00:59:16,908 (Tricorens Beepping) 1031 00:59:20,946 --> 00:59:22,648 Quasi: យើងមានវីដេអូ! 1032 00:59:25,684 --> 00:59:27,018 zeph (នៅលើវីដេអូ): បញ្ឈប់! 1033 00:59:27,118 --> 00:59:28,854 បញ្ឈប់! 1034 00:59:28,954 --> 00:59:30,689 (ថ្ងូរថ្ងូរឈឺចាប់) 1035 00:59:30,789 --> 00:59:32,190 នេះគឺជាឈុតរបស់ខ្ញុំ។ 1036 00:59:32,290 --> 00:59:34,525 ខ្ញុំជាបណ្តឹង! 1037 00:59:34,626 --> 00:59:35,626 (ស្រែក) 1038 00:59:35,627 --> 00:59:37,995 ឈុតនេះគឺខ្ញុំ! 1039 00:59:37,996 --> 00:59:39,530 មួយវិនាទី។ 1040 00:59:40,799 --> 00:59:42,901 (ការរអាក់រអួល) 1041 00:59:43,034 --> 00:59:46,672 យើងជាមិត្តរបស់អ្នក។ យើងជាមិត្តរបស់អ្នក។ 1042 00:59:47,472 --> 00:59:49,473 - អ្នកមិនអាចសម្លាប់ខ្ញុំបានទេ។ - (ខួងផ្លេកបន្ទោរ) 1043 00:59:49,474 --> 00:59:51,677 - Quasi: Zep, ទេ។ - អ្នកមិនអាចសម្លាប់បានទេ ... 1044 00:59:51,777 --> 00:59:54,545 - (ស្រែក) - (quasi និង fuzz ថល) 1045 00:59:57,115 --> 00:59:59,217 Quasi: Zep បានសំលាប់ខ្លួនឯង? 1046 00:59:59,317 --> 01:00:00,852 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើដូច្នេះ? 1047 01:00:02,187 --> 01:00:06,257 សុំទោសដែលធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត ព្រះករុណា។ 1048 01:00:07,058 --> 01:00:09,527 មើលមិនមានរបស់នេះទេ កំពុងធ្វើឱ្យយល់បាន។ 1049 01:00:09,627 --> 01:00:10,962 ទេវាគ្មានវាទេ ធ្វើឱ្យលិតមួយ។ 1050 01:00:11,062 --> 01:00:12,597 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ? អូ ... 1051 01:00:12,731 --> 01:00:14,565 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំពីរបីនាទីទៅ ... - យើងមិនមានប៉ុន្មាននាទីទេ។ 1052 01:00:14,666 --> 01:00:16,902 Quasi: អញ្ចឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ពីរបីវិនាទីបន្ទាប់មក។ 1053 01:00:17,035 --> 01:00:19,204 អូ ... (ផ្លាស់ប្តូរ) 1054 01:00:19,304 --> 01:00:21,239 - អាចជាអ្នក។ - Georgiou: អាចជាអ្នក។ 1055 01:00:21,339 --> 01:00:22,841 Zep: ហើយខ្ញុំនៅតែមិនទាំងដឹង អ្វីដែលអ្នកមើលទៅដូច។ 1056 01:00:22,941 --> 01:00:24,575 អ្នកអាចប្តូរទៅជា អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1057 01:00:24,710 --> 01:00:26,176 Quasi: នាងថ្មី។ នាងមិនខ្វល់ពីយើងទេ។ 1058 01:00:26,177 --> 01:00:27,878 - ខ្ញុំ Starfleet ។ - អូវ៉ា។ 1059 01:00:27,879 --> 01:00:29,247 Zep: នៅពេលអ្នកកំពុងនិយាយ អំពីឈុតនេះ 1060 01:00:29,380 --> 01:00:31,082 អ្នកកំពុងនិយាយអំពី Zeph ។ 1061 01:00:31,850 --> 01:00:33,084 Fuzz: នេះមិនស្រួលទេ។ 1062 01:00:33,184 --> 01:00:35,019 Vulcan គ្រាន់តែជាម៉ាស៊ីនប៉ុណ្ណោះ អ្នកដឹងទេ។ 1063 01:00:35,020 --> 01:00:36,553 ខ្ញុំនៅខាងក្នុង។ (សើច) 1064 01:00:36,554 --> 01:00:38,156 ជញ្ជីង - អាម៉ាស់! 1065 01:00:38,256 --> 01:00:40,759 អ្នកនឹងមិនជឿ ចំណុចតូចៗដែលខ្ញុំអាចចូលបាន។ 1066 01:00:40,892 --> 01:00:45,896 ឧទាហរណ៍ការងារខាងក្នុង នៃការកែប្រែរាងកាយ។ 1067 01:00:45,897 --> 01:00:47,397 មានស្វ័យប្រវត្តិកម្មមួយ។ 1068 01:00:47,398 --> 01:00:50,001 នោះគឺជារឿងតែមួយគត់ ដែលធ្វើឱ្យយល់បាន។ 1069 01:00:51,636 --> 01:00:55,974 អ្នកបានកំណត់ម៉ាស៊ីន Vulcan នៅលើអូតូតូតូត។ 1070 01:00:57,475 --> 01:01:01,211 នោះហើយជាមូលហេតុដែលការឆ្លើយតបរបស់វា គឺចម្លែកណាស់។ 1071 01:01:01,212 --> 01:01:04,149 - តើអ្នកមិនមកទេឬ? - មែន។ 1072 01:01:05,283 --> 01:01:09,219 អ្នកបានហោះចូលទៅក្នុង Zeph របស់ Zoskeleton ។ 1073 01:01:09,220 --> 01:01:11,122 ហើយនៅពេលដែលអ្នកនៅខាងក្នុង ... 1074 01:01:11,256 --> 01:01:13,258 Garrett: អ្នកណាម្នាក់បានហែកចេញ TheTa Junction ។ 1075 01:01:13,358 --> 01:01:15,226 Garrett តើ Zep នៅឯណា? 1076 01:01:16,795 --> 01:01:19,664 Georgiou: បន្ទាប់មកអ្នកបានគ្រប់គ្រង នៃឈុតរបស់ zeph ។ 1077 01:01:20,766 --> 01:01:22,901 ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅ រកមើលគាត់ 1078 01:01:23,001 --> 01:01:25,602 អ្នកបានធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ ចូលទៅក្នុងអារេអង់តែន 1079 01:01:25,603 --> 01:01:28,073 ហើយផ្ញើសារទាំងនោះ។ 1080 01:01:28,173 --> 01:01:30,108 កុំធ្វើបែបនេះចំពោះពួកគេ! 1081 01:01:30,208 --> 01:01:32,477 យើងជាមិត្តរបស់អ្នក។ (ខួរក្បាល) 1082 01:01:32,577 --> 01:01:35,112 Georgiou: បន្ទាប់មកអ្នកបានបំផ្លាញភស្ដុតាង។ 1083 01:01:35,113 --> 01:01:36,647 ហើយអ្នកបានសម្លាប់ Zeph ។ 1084 01:01:36,782 --> 01:01:38,316 (សួនសង្សស្រែក) 1085 01:01:38,449 --> 01:01:40,651 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកដាំ ភស្តុតាងនៅលើហ្គារ៉ាត់នេះនៅទីនេះ។ 1086 01:01:40,752 --> 01:01:43,154 ♪♪ 1087 01:01:44,956 --> 01:01:46,491 លើកដៃឡើង។ 1088 01:01:46,591 --> 01:01:49,861 អូ, shite និង slite shite ។ 1089 01:01:49,995 --> 01:01:52,063 (ការរអាក់រអួល) 1090 01:01:55,466 --> 01:01:59,670 តើមាននរណា។ អ្នកពិតជាស្មោះត្រង់នឹង ជឿអ្វីដែលនាងនិយាយអាឡុក? 1091 01:01:59,771 --> 01:02:01,606 Quasi, បន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់ យើងបានឆ្លងកាត់ហើយឬនៅ? 1092 01:02:04,742 --> 01:02:07,412 ខ្ញុំអាចនិយាយបាន រឿងមួយមុនគេ? 1093 01:02:11,883 --> 01:02:14,285 ខ្ញុំនៅតែត្រូវបានគេលួចចូល Zeph របស់ Zoskeleton ។ 1094 01:02:15,286 --> 01:02:17,487 (សើចយ៉ាងខ្លាំង) 1095 01:02:17,488 --> 01:02:19,524 (ប៊ូតុងប៊ូតុងប៊ីត) 1096 01:02:20,959 --> 01:02:23,028 (fuzz unooping) 1097 01:02:26,664 --> 01:02:27,866 (អាឡុកខាំ) 1098 01:02:27,999 --> 01:02:29,600 Garrett: សូមអញ្ជើញមក! 1099 01:02:33,138 --> 01:02:36,074 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ "មិនមានសមាជិកនាវិកទេដែលបានបន្សល់ទុក"? 1100 01:02:37,742 --> 01:02:39,544 - (សំឡេងប៊ីបសូមចុច) - (ខួរក្បាល) អូ។ 1101 01:02:39,644 --> 01:02:41,112 (ស្រែកយ៉ាងសប្បាយរីករាយ) 1102 01:02:53,324 --> 01:02:54,893 អាឡុក: មកមកមក! 1103 01:02:55,026 --> 01:02:56,127 ធ្វើឱ្យយើងកាន់តែជិតយើងកាន់តែខិតជិត។ 1104 01:02:56,227 --> 01:02:58,763 (ការភ្ញាក់ផ្អើល, wheirs) 1105 01:03:02,367 --> 01:03:04,302 (ខួរក្បាល) 1106 01:03:07,705 --> 01:03:09,474 (ការរអាក់រអួល) 1107 01:03:25,023 --> 01:03:27,192 ♪♪ 1108 01:03:52,918 --> 01:03:55,053 ឹម 1109 01:04:04,129 --> 01:04:06,231 (ស្រែក) 1110 01:04:06,331 --> 01:04:09,000 Quasi: ខ្ញុំបានឱ្យអ្នក។ ខ្ញុំបានឱ្យអ្នក។ 1111 01:04:09,134 --> 01:04:11,736 - ស្រស់ស្អាតនិងងាយស្រួល។ - អាឡុក: ដាម។ 1112 01:04:13,738 --> 01:04:15,006 (វ៉ាក់សាំង) 1113 01:04:15,106 --> 01:04:17,008 (ការរអាក់រអួល) 1114 01:04:26,117 --> 01:04:28,086 (Yelps) 1115 01:04:29,154 --> 01:04:30,787 (ថ្ងូរ) 1116 01:04:30,788 --> 01:04:33,024 (វ៉ាក់សាំង) 1117 01:04:39,965 --> 01:04:42,266 (ការរអាក់រអួល) 1118 01:04:42,267 --> 01:04:44,102 (ហ្សែកចី៊ូស្រក់) 1119 01:04:44,202 --> 01:04:46,371 (ខ្យល់ញ័រ) 1120 01:04:53,979 --> 01:04:56,914 (សើច) 1121 01:04:58,016 --> 01:05:00,251 (ការសើចនៅតែបន្ត) 1122 01:05:02,153 --> 01:05:03,888 - (ការរដុប) - (ផ្លុំចាក់) 1123 01:05:05,456 --> 01:05:07,025 (ស្រែកឈឺចាប់) 1124 01:05:10,295 --> 01:05:12,563 អ្នករក្សាផ្ទាំង នៅលើទីផ្សារងងឹតហមមមែន? 1125 01:05:12,663 --> 01:05:14,499 ហើយនោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកបាន heard អំពីព្រះ។ 1126 01:05:14,599 --> 01:05:15,866 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកចិត្តទុកដាក់? 1127 01:05:15,967 --> 01:05:17,768 អ្នកបានសម្លាប់គ្រួសាររបស់អ្នក។ 1128 01:05:17,868 --> 01:05:19,537 តើមានអ្វីពីរបីកោដិ មានមនុស្សកាន់តែច្រើន, ហ h? 1129 01:05:19,637 --> 01:05:22,440 តើវានៅឯណា? ហើយអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយអ្នកណា? 1130 01:05:22,540 --> 01:05:25,309 អ្នកបានយកមកុដរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលពួកគេបានស្លាប់ដោយឈឺចាប់ 1131 01:05:25,310 --> 01:05:27,445 មិន 10 ហ្វីតឆ្ងាយទេ។ 1132 01:05:28,213 --> 01:05:31,382 អ្នកបានថ្កោលទោស មិត្តតែម្នាក់គរបស់អ្នកទៅទាសភាព 1133 01:05:31,482 --> 01:05:35,185 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកមានបាល់ទៅ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចិត្តល្អនៅចុងបញ្ចប់? 1134 01:05:35,186 --> 01:05:37,522 (សើចសើច) 1135 01:05:37,622 --> 01:05:39,257 តើអ្នកអាចដឹងយ៉ាងដូចម្តេច? 1136 01:05:39,390 --> 01:05:42,060 រីករាយដែលអ្នកកំពុងចាប់បាន។ (សើច) 1137 01:05:42,160 --> 01:05:44,029 គាត់បានលេងអ្នកអធិរាជ។ 1138 01:05:44,129 --> 01:05:46,064 សាននៅរស់។ 1139 01:05:46,164 --> 01:05:49,134 (សើចសើច) 1140 01:05:50,901 --> 01:05:53,204 វាមិនអាចទៅរួចទេ។ 1141 01:05:55,040 --> 01:05:56,807 នោះមិនអាចទៅរួចទេ។ យ៉ាងម៉េច? 1142 01:05:56,907 --> 01:05:59,477 គាត់បានបង្កើតអភ័យឯកសិទ្ធិមួយ ពីថ្នាំពុលនោះអ្នកដឹងទេ។ 1143 01:05:59,577 --> 01:06:02,747 ដូសតូចតាចច្រើនដង។ 1144 01:06:04,015 --> 01:06:07,384 ជាថ្មីម្តងទៀត, តូចមួយ សម្រាប់ជ័យជំនះ, ម៉ាម៉ា។ 1145 01:06:07,385 --> 01:06:08,419 (សើច) 1146 01:06:08,553 --> 01:06:10,321 តើគាត់នៅឯណា?! 1147 01:06:10,421 --> 01:06:12,957 គាត់នឹងដាក់នៅលើ ការសម្តែង។ 1148 01:06:13,058 --> 01:06:15,093 អ្នកបានបង្កើតព្រះដែលមានព្រះគុណ។ 1149 01:06:15,193 --> 01:06:16,961 អ្នកបានបង្កើតបិសាចនេះ។ 1150 01:06:17,095 --> 01:06:19,230 នេះគឺជាអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1151 01:06:19,330 --> 01:06:20,865 (សើច) 1152 01:06:20,965 --> 01:06:23,168 (ខួរក្បាល) 1153 01:06:28,439 --> 01:06:30,641 (ស្រពិចស្រពិល) 1154 01:07:00,105 --> 01:07:02,507 (កាត់ផ្តាច់ទន់) 1155 01:07:02,607 --> 01:07:04,775 ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នមែនទេ? 1156 01:07:05,576 --> 01:07:07,411 ខ្ញុំបាននិយាយថាត្រូវប្រយ័ត្ន។ 1157 01:07:07,412 --> 01:07:09,480 ខ្ញុំត្រូវតែចូលរួមក្នុងរឿងនោះ។ 1158 01:07:09,580 --> 01:07:10,914 (ខួរក្បាល) 1159 01:07:10,915 --> 01:07:13,250 (shirring) 1160 01:07:13,251 --> 01:07:15,353 សាន: អ្នកអាចមានលទ្ធភាព មួយរយនាក់ឥឡូវនេះ។ 1161 01:07:15,486 --> 01:07:16,687 Fuzz: អូអស្ចារ្យណាស់។ 1162 01:07:16,787 --> 01:07:18,856 ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយសម្រាប់ការងារមួយដែលដំណើរការ។ 1163 01:07:18,956 --> 01:07:20,158 (ការគ្រប់គ្រងការបន្លឺសំឡេង) 1164 01:07:20,258 --> 01:07:22,627 (អ្នកប្តូរភេទ) ដូច្នេះវាជាវា? 1165 01:07:22,727 --> 01:07:24,261 ព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត។ 1166 01:07:24,262 --> 01:07:25,630 នៅពេលអ្នកជាអធិរាជ, 1167 01:07:25,730 --> 01:07:30,335 ប្រហែលជាចាប់ផ្តើមដោយដាក់ឈ្មោះវា អ្វីដែលមិនសូវច្រឡំ។ 1168 01:07:30,435 --> 01:07:32,570 ♪♪ 1169 01:07:38,676 --> 01:07:40,945 (យកដង្ហើមជ្រៅ ៗ ) 1170 01:07:43,314 --> 01:07:45,149 Quasi: នៅពេលដែលផ្លូវឆ្លងកាត់មួយបើកឡើង, 1171 01:07:45,150 --> 01:07:48,786 គាត់បានទាក់ទងតំបន់ Terrans, ពួកគេឆ្លងកាត់។ 1172 01:07:50,488 --> 01:07:52,322 ពួកគេកំពុងបំផ្ទុះវានៅទីនេះ។ 1173 01:07:52,323 --> 01:07:55,193 ហើយគាត់នឹងក្លាយជា គួរឱ្យស្រឡាញ់នៃចក្រភពនេះ។ 1174 01:07:55,326 --> 01:07:58,095 ដូច្នេះគាត់បោះសហព័ន្ធ ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ ... 1175 01:07:58,196 --> 01:08:00,198 Starfleet នឹងចាប់ផ្តើមជម្លោះ។ 1176 01:08:00,298 --> 01:08:01,999 ពេលវេលាល្អឥតខ្ចោះដើម្បីលុកលុយ។ 1177 01:08:04,702 --> 01:08:06,571 អ្នកបានផ្តល់កំណើតដល់រឿងនេះ។ 1178 01:08:08,406 --> 01:08:10,708 - តើយើងបញ្ឈប់វាដោយរបៀបណា? - Georgiou: យើងមិនធ្វើទេ។ 1179 01:08:10,841 --> 01:08:13,211 យើងកំពុងជាប់នៅទីនេះ ដូច្នេះយើងមិនអាចដើរតាមគាត់បានទេ។ 1180 01:08:13,311 --> 01:08:15,546 អង់តែនរបស់អង់តែនត្រូវបានបំផ្លាញ ដូច្នេះយើងមិនអាចព្រមាននរណាម្នាក់បានទេ។ 1181 01:08:15,646 --> 01:08:17,047 នោះគឺ bullshit ។ 1182 01:08:18,249 --> 01:08:20,050 - អ្នកអាចធ្វើបានល្អជាងនេះ។ - ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 1183 01:08:20,151 --> 01:08:21,352 ព្រះទ័យរបស់ព្រះគឺខ្ញុំ។ 1184 01:08:21,452 --> 01:08:24,655 ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ខ្ញុំមិនអាចបរាជ័យឡើយ។ 1185 01:08:26,391 --> 01:08:29,394 អតីតកាលជានិច្ច ចាប់បានជាមួយអ្នក។ 1186 01:08:29,494 --> 01:08:30,761 ត្រូវ? 1187 01:08:34,865 --> 01:08:37,768 អាឡុក: មិនមានន័យថាវាតែងតែឈ្នះ។ 1188 01:08:39,704 --> 01:08:41,906 ផ្ទះមានសុវត្ថិភាពទាំងអស់ ខ្ញុំមានផែនការបម្រុងទុក។ 1189 01:08:42,006 --> 01:08:43,541 យើងនឹងធ្វើឱ្យការរអាក់រអួលនោះ។ 1190 01:08:43,641 --> 01:08:46,877 ថៅកែ, ការស្រែកនេះនឹងមិនហោះហើរទេ។ 1191 01:08:46,977 --> 01:08:48,746 មិនមែនដោយគ្មានឧបករណ៏ asymptote ទេ។ 1192 01:08:50,448 --> 01:08:52,217 អាឡុក: យើងមានមួយ។ 1193 01:08:52,317 --> 01:08:54,118 យើងនឹងតាមទាន់សាន។ 1194 01:08:54,219 --> 01:08:56,554 យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ គាត់មិនអាចទាក់ទងតំបន់នេះបានទេ។ 1195 01:08:56,654 --> 01:08:58,088 Garrett: អ្នកបានរសាត់ទៅក្នុងឧបករណ៏នេះ។ 1196 01:08:58,223 --> 01:09:00,591 មិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេខណៈពេល ម៉ូលមួយនៅតែកំពុងរត់ជុំវិញ។ 1197 01:09:03,594 --> 01:09:05,430 asshole ។ 1198 01:09:08,233 --> 01:09:09,533 (ចុច) 1199 01:09:09,534 --> 01:09:11,436 (shirring) 1200 01:09:12,237 --> 01:09:14,439 (កប៉ាល់ដឹកទំនិញឡើង) 1201 01:09:18,042 --> 01:09:20,478 មិនអីទេ, quas, ផ្តល់ឱ្យនាងនូវការច្រៀករបស់នាង។ 1202 01:09:21,512 --> 01:09:23,080 (កប៉ាល់លោតផ្លោះដី) 1203 01:09:23,180 --> 01:09:26,384 - (កប៉ាល់ដឹកទំនិញចុះខ្សោយ) - (Georgiou និង Alok Thoran) 1204 01:09:26,484 --> 01:09:27,685 នៅតែមានជីពចរមួយ។ 1205 01:09:28,953 --> 01:09:30,788 (កប៉ាល់ដឹកទំនិញឡើង) 1206 01:09:32,623 --> 01:09:34,459 ហើយយើងកំពុងធ្វើអាជីវកម្ម។ 1207 01:09:34,559 --> 01:09:37,595 មិនអីទេក្រុមយើងមាន តិចជាង 30 នាទី។ 1208 01:09:37,695 --> 01:09:39,229 Quas, កំណត់វគ្គសិក្សាមួយ សម្រាប់ Nebula អឌ្ឍចន្ទនេះ។ 1209 01:09:39,230 --> 01:09:42,433 មិនអីទេនេះនឹងក្លាយជា រដិបរដុបនិងអាក្រក់។ 1210 01:09:42,533 --> 01:09:44,369 ខ្ញុំសន្មតថា កប៉ាល់របស់សាននឹងត្រូវប្រដាប់អាវុធ។ 1211 01:09:44,469 --> 01:09:47,171 មែនហើយប្រដាប់ប្រដារបស់លោក Terran ទាំងអស់របស់ Terran ។ 1212 01:09:47,305 --> 01:09:49,574 គាត់នឹងមាន Proton Cannon, Torpedoes, 1213 01:09:49,674 --> 01:09:52,677 ហើយយើងគឺជាកន្លែងសំរាម។ (ញាក់) 1214 01:09:52,810 --> 01:09:54,245 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច? 1215 01:09:54,345 --> 01:09:56,281 ព្រោះខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់ អ្វីៗកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ 1216 01:09:56,381 --> 01:09:57,614 (Quasi សើច) 1217 01:09:57,615 --> 01:09:59,149 (ហឺតសំអាតបំពង់ក) 1218 01:10:00,618 --> 01:10:02,019 (ដឹកជញ្ជូនចេញ) 1219 01:10:02,119 --> 01:10:03,420 Quasi: តោះទៅ។ 1220 01:10:03,421 --> 01:10:05,690 ♪♪ 1221 01:10:13,230 --> 01:10:16,099 ដូច្នេះរឿងនេះហោះហើរជុំវិញ ពាក់កណ្តាលនៃវាលត្រាក់ទ័រ។ 1222 01:10:16,100 --> 01:10:18,002 ប្រជាជនបានរៀបចំសំរាមរបស់ពួកគេ ចូលទៅក្នុងលំហ, 1223 01:10:18,102 --> 01:10:19,937 ហើយការរកឃើញសត្វរុយនៅជុំវិញ ហើយអូសសំរាម 1224 01:10:20,037 --> 01:10:21,171 រួមជាមួយវាល។ 1225 01:10:21,272 --> 01:10:22,206 (ហឺតខ្លាំងពេក) 1226 01:10:22,340 --> 01:10:24,141 នៅពេលដែលវាលត្រាក់ទ័រពេញហើយ 1227 01:10:24,241 --> 01:10:25,876 វាចាក់សំរាមនៅណឺបូឡា 1228 01:10:26,010 --> 01:10:27,712 ដែលជាកន្លែងដែលវាបែកបាក់ នៅក្នុងវិទ្យុសកម្មនេះ។ 1229 01:10:27,845 --> 01:10:29,647 (រឿងល្ខោន) ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យច្បាស់។ 1230 01:10:29,747 --> 01:10:31,516 អ្នកកំពុងនិយាយថា អាវុធសក្តានុពលដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងគឺ 1231 01:10:31,616 --> 01:10:33,351 ធ្នឹមសម្រាប់ប្រមូលសំរាម? 1232 01:10:33,484 --> 01:10:34,719 - មែន។ - អស្ចារ្យ។ 1233 01:10:34,819 --> 01:10:37,588 ហេ, ធ្វើជាអ្នកធ្វើការ មិនដែលជួយអ្វីទាំងអស់។ 1234 01:10:37,688 --> 01:10:39,390 (រឿងល្ខោន) 1235 01:10:39,490 --> 01:10:41,359 - តើអ្នកនឹងទៅណា? - វិស្វកម្ម។ 1236 01:10:41,492 --> 01:10:42,893 ប្រសិនបើនោះជាអាវុធតែមួយគត់របស់យើង, 1237 01:10:42,993 --> 01:10:44,929 ខ្ញុំនឹងប្តូរទិសអំណាចទាំងអស់ ទៅធ្នឹមត្រាក់ទ័រ។ 1238 01:10:45,029 --> 01:10:47,031 នោះពិតជាផែនការល្អ។ 1239 01:10:47,131 --> 01:10:49,266 ♪♪ 1240 01:11:07,852 --> 01:11:09,420 Fuzz: យើងស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង។ 1241 01:11:09,520 --> 01:11:11,488 ផ្លូវឆ្លងកាត់នឹងបើកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 1242 01:11:11,489 --> 01:11:14,324 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់បានអ្វីទេ នៅពេលដែលរឿងនេះចប់ហើយ? 1243 01:11:14,325 --> 01:11:16,694 គ្រាន់តែកន្លែងធំមួយអ្នកដឹងទេ 1244 01:11:16,794 --> 01:11:19,497 សម្រាប់ខ្ញុំ Hatchlings ទៅក្នុងរូងក្រោមដី ហើយហោះហើរជុំវិញហើយ ... 1245 01:11:19,597 --> 01:11:21,566 (ស្រែកថ្ងូរ) តើអ្នកចង់បានអ្វី? 1246 01:11:21,666 --> 01:11:25,535 ខ្ញុំចង់បាន Philippa Georgiou ដើម្បី marinate នៅក្នុងការបរាជ័យរបស់នាង។ 1247 01:11:25,536 --> 01:11:28,739 ខ្ញុំទទួលបានអ្នកទាំងអស់គ្នា "គ្មានទីបញ្ចប់ជារៀងរហូត 1248 01:11:28,873 --> 01:11:30,575 ភាពតានតឹងនៃអំពើអាក្រក់សិចស៊ី " និងវត្ថុ, ប៉ុន្តែ ... 1249 01:11:30,675 --> 01:11:32,009 - (សំឡេងរោទិ៍សំឡេងរោទិ៍) - នាវាដឹកកុំព្យូទ័រ: ការជូនដំណឹង។ 1250 01:11:32,109 --> 01:11:33,411 នាវាចូល។ 1251 01:11:33,511 --> 01:11:36,346 រកឃើញគន្លងបុកគ្នា។ 1252 01:11:36,347 --> 01:11:38,616 ជាការពិតនាងទទួលបានវា បិទដី។ 1253 01:11:38,716 --> 01:11:40,451 (សើច) 1254 01:11:40,551 --> 01:11:43,019 ខ្ញុំនិយាយថាយើងគួរតែប្រើ ពិលនេះ។ 1255 01:11:43,020 --> 01:11:45,523 (ការគ្រប់គ្រងការបន្លឺសំឡេង) 1256 01:11:46,357 --> 01:11:48,258 Quasi: ពួកគេបានរើសយើងឡើង។ 1257 01:11:48,359 --> 01:11:50,226 Garrett: Photon ធ្វើឱ្យមានការចូលមក។ 1258 01:11:50,227 --> 01:11:52,562 - ផលប៉ះពាល់ក្នុង 5, បួន ... - ពិតជាចង់យក សកម្មភាពគេចវេសឥឡូវនេះ! 1259 01:11:52,563 --> 01:11:56,100 - ... បី, ពីរ, មួយ។ - Quas កាន់វគ្គសិក្សា។ ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងខែលរបស់យើង។ 1260 01:11:59,203 --> 01:12:00,871 (កាត់ដេរ) 1261 01:12:01,706 --> 01:12:03,408 ហេតុអ្វីបានជានាងមិនផ្លាស់ប្តូរការពិត? 1262 01:12:03,508 --> 01:12:05,041 តើខ្ញុំមើលទៅដូចជាគ្រូទាយទេ? 1263 01:12:05,042 --> 01:12:07,043 - (ការបន្លឺសំឡេងរោទិ៍) - (ស្រែក) 1264 01:12:07,044 --> 01:12:10,180 អាឡុក: តើយើងមានទឹកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអូស ពួកគេមានកាំរស្មីត្រាក់ទ័រនៅឡើយទេ? 1265 01:12:10,280 --> 01:12:11,982 មែនហើយប៉ុន្តែយើងមិនអាចយកបានទេ បុកដោយផ្ទាល់មួយទៀត។ 1266 01:12:12,116 --> 01:12:14,819 តូតាតូចូល ក្នុងប្រាំ, បួន ... 1267 01:12:14,952 --> 01:12:18,122 - រក្សាវាឱ្យមានស្ថេរភាព។ យើងស្ទើរតែនៅទីនោះ ... - ... បី, ពីរ, មួយ។ 1268 01:12:18,222 --> 01:12:19,857 - អាឡុក: ឥឡូវនេះ។ - (វ៉ាក់សាំង) 1269 01:12:29,333 --> 01:12:32,403 កប៉ាល់កុំព្យូទ័រ: ជូនដំណឹង។ ការត្រួតពិនិត្យនាវាចរណ៍បានផ្អាក។ 1270 01:12:32,503 --> 01:12:35,139 តើពួកគេនឹងធ្វើអ្វី? អូសយើងរហូតដល់ស្លាប់? 1271 01:12:36,774 --> 01:12:39,644 សាន: នាងកំពុងព្យាយាមបញ្ឈប់ខ្ញុំ ពីការឈានដល់ចក្រភពនេះ។ 1272 01:12:39,744 --> 01:12:41,178 អូ។ 1273 01:12:44,482 --> 01:12:46,183 តើអ្នករាល់គ្នាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា អំពីនេះ? 1274 01:12:46,316 --> 01:12:47,418 - (ថ្ងូរ) - Georgiou: វាជាមធ្យោបាយតែមួយគត់។ 1275 01:12:47,518 --> 01:12:48,653 នេះអាចដំណើរការបាន។ 1276 01:12:48,786 --> 01:12:50,521 វិទ្យុសកម្មនឹង ពាក់ខែលរបស់ពួកគេ។ 1277 01:12:50,655 --> 01:12:53,558 មែនហើយរឿងនោះគឺ, កាំរស្មីនេះក៏វាយប្រហារយើងដែរ។ 1278 01:12:53,658 --> 01:12:55,291 (ថ្ងូរ) 1279 01:12:55,292 --> 01:12:58,262 កប៉ាល់កុំព្យូទ័រ: ដំណើរការចាក់សោរគោលដៅ។ 1280 01:12:58,362 --> 01:13:00,998 ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានសោរ Torpedo បានទេ។ កាណុងបាញ់ក្រៅបណ្តាញ។ 1281 01:13:01,131 --> 01:13:02,500 - (សំឡេងរោទិ៍បន្លឺសំឡេង) - សាន? 1282 01:13:04,301 --> 01:13:05,769 សាន។ 1283 01:13:05,770 --> 01:13:07,538 (ស្រែក): សាន! 1284 01:13:08,238 --> 01:13:11,709 (ការរអាក់រអួល) 1285 01:13:15,279 --> 01:13:18,015 ស្កែលកុំព្យូទ័រ: កំរិតវិទ្យុសកម្មមានសារៈសំខាន់ណាស់។ 1286 01:13:18,148 --> 01:13:21,218 ខែលធ្លាក់ចុះ។ ខ្ញុំធ្វើម្តងទៀតខែលចុះ! 1287 01:13:21,351 --> 01:13:23,187 - (ផ្ទុះផ្ទុះ) - (ថ្ងូរ) 1288 01:13:23,287 --> 01:13:24,221 (ខួរក្បាល) 1289 01:13:24,354 --> 01:13:25,890 និង SAN របស់? 1290 01:13:26,023 --> 01:13:27,692 គាត់មានអាយុ 12% ហើយធ្លាក់យ៉ាងលឿន។ 1291 01:13:27,792 --> 01:13:28,993 Quasi: ផ្លាស្មាចូល! 1292 01:13:29,093 --> 01:13:30,460 យើងចាប់បាន ជាមួយនឹងការផ្ទុះដូចនោះ 1293 01:13:30,461 --> 01:13:31,696 ហើយយើងបានធ្វើរួច។ 1294 01:13:31,829 --> 01:13:34,031 នេះគឺជាភាពវឹកវរ, Garrett ។ 1295 01:13:34,164 --> 01:13:35,533 អ្នកដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់វាទេ hmm? 1296 01:13:35,666 --> 01:13:39,403 ប្រហែលជាអនុញ្ញាតឱ្យវានៅក្នុង, ធ្វើឱ្យចេញជាមួយវាបន្តិច។ 1297 01:13:39,537 --> 01:13:41,471 វាជាមូលហេតុដែល Starfleet ដាក់អ្នកនៅទីនេះ។ 1298 01:13:41,472 --> 01:13:43,307 ភាពវឹកវរគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍។ 1299 01:13:43,407 --> 01:13:45,543 យាយ, Garrett, សូមឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ។ 1300 01:13:45,643 --> 01:13:47,512 - ហឹម? - មិនអីទេ។ 1301 01:13:47,612 --> 01:13:49,246 - អ្នកទទួលបាននេះ incas ។ - អ៊ូ - ហ៊ូ។ 1302 01:13:49,379 --> 01:13:50,548 អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1303 01:13:50,648 --> 01:13:52,082 Garrett: ខែលរបស់សានមាន នៅ 4 ភាគរយ។ 1304 01:13:53,551 --> 01:13:55,886 ពីរនាក់ឥឡូវនេះ។ 1305 01:13:55,986 --> 01:13:57,755 ខែលរបស់គាត់ចុះក្រោម។ 1306 01:13:57,888 --> 01:13:59,223 ល្អដែលត្រូវទៅ។ 1307 01:14:14,672 --> 01:14:16,907 ♪♪ 1308 01:14:19,910 --> 01:14:21,746 (shirring) 1309 01:14:33,023 --> 01:14:34,525 - (ចាក់ផ្លុំ) - (ស្រែកឈឺ) 1310 01:14:36,093 --> 01:14:37,427 (ថ្ងូរ) 1311 01:14:37,528 --> 01:14:38,796 សាន: ភីលីសួស្តី! 1312 01:14:43,934 --> 01:14:46,771 ការប្រកួតនេះបញ្ចប់តែប៉ុណ្ណោះ 1313 01:14:46,871 --> 01:14:50,074 នៅពេលដែលយើងម្នាក់បានស្លាប់! 1314 01:14:50,174 --> 01:14:51,475 (សាន់ស្រែ) 1315 01:14:51,576 --> 01:14:53,878 (ការរអាក់រអួល) 1316 01:14:55,813 --> 01:14:59,215 កុំព្យូរទ័ររបស់ព្រះ: ការបំផ្ទុះលំដាប់នៃការបំផ្ទុះសកម្ម។ 1317 01:14:59,216 --> 01:15:00,651 (ញាក់) 1318 01:15:00,785 --> 01:15:02,587 សូមមើលណាណូន, យើងមិនត្រូវការសហព័ន្ធទេ។ 1319 01:15:02,687 --> 01:15:03,920 យើងមិនដែលមានទេ។ 1320 01:15:03,921 --> 01:15:07,457 យើងបានគ្រប់គ្រងមុន អ្នករកអ្នកឃើញយើង, 1321 01:15:07,558 --> 01:15:10,327 ហើយយើងនឹងគ្រប់គ្រងម្តងទៀត បន្ទាប់ពីអ្នកបានទៅ។ 1322 01:15:10,427 --> 01:15:12,362 (ការរអាក់រអួល) 1323 01:15:12,462 --> 01:15:14,098 (ស្រែក) 1324 01:15:17,735 --> 01:15:20,470 ទាយដែលរស់រានមានជីវិត ការផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង។ 1325 01:15:20,605 --> 01:15:22,139 (អាឡុកកំពុងញាក់) 1326 01:15:22,239 --> 01:15:24,975 របស់តូចណាស់។ 1327 01:15:25,109 --> 01:15:28,078 ឥឡូវនេះប្រសិនបើអ្នកនឹងដោះសារខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវការកាត់កប៉ាល់របស់យើងរលុង។ 1328 01:15:28,178 --> 01:15:30,280 សុំទោសប្រសិនបើមិត្តភក្តិរបស់អ្នកស្លាប់ នៅក្នុងដំណើរការនេះ។ 1329 01:15:30,380 --> 01:15:32,115 ទេខ្ញុំកំពុងលេងសើច។ (សើច) 1330 01:15:32,116 --> 01:15:33,517 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំសម្លាប់ពួកគេបានទេ។ 1331 01:15:33,618 --> 01:15:36,420 យូរហើយអ្នកមិនមានដុំធំនៃ slite! 1332 01:15:37,855 --> 01:15:39,556 (ថ្ងូរថ្ងូរឈឺចាប់) 1333 01:15:52,670 --> 01:15:54,204 តើអ្នកណាហោះហើរនោះ? 1334 01:15:54,338 --> 01:15:58,075 uh យោងទៅតាមឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា, ទម្រង់ជីវិតតូចមួយនៅលើយន្តហោះ 1335 01:15:58,175 --> 01:15:59,877 ហើយវាកំពុងឆ្ពោះទៅរកយើង។ 1336 01:16:02,947 --> 01:16:04,481 ចាក់សោមីស៊ីលមីស៊ីល។ 1337 01:16:04,581 --> 01:16:07,284 យើងមានសំរាមមែនទេ? គ្រាន់តែសំរាម។ 1338 01:16:11,555 --> 01:16:13,289 - (ការផ្ទុះ) - (ក្រេឌីត) 1339 01:16:13,290 --> 01:16:15,192 (ស្រែក) 1340 01:16:20,197 --> 01:16:22,566 (ការរអាក់រអួល) 1341 01:16:26,804 --> 01:16:27,872 ទាំងពីរ: ប៉ុន្តែមួយ។ 1342 01:16:28,005 --> 01:16:29,073 Georgiou វ័យក្មេង Georgiou: សាន។ 1343 01:16:29,173 --> 01:16:31,041 (ទាំងពីរស្រែក) 1344 01:16:31,175 --> 01:16:33,043 (ក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំង) 1345 01:16:33,143 --> 01:16:34,978 (ថ្ងូរ) 1346 01:16:34,979 --> 01:16:36,747 (ចុច) 1347 01:16:36,881 --> 01:16:39,950 កុំព្យូរទ័ររបស់ព្រះ: កំពុងរង់ចាំ ការបញ្ជាក់ជីវសាស្ត្រ។ 1348 01:16:40,050 --> 01:16:41,251 (កប៉ាល់កប៉ាល់រអាក់រអួល) 1349 01:16:41,385 --> 01:16:42,619 ខ្ញុំមានយានអវកាសរបស់ Fuzz ។ 1350 01:16:42,720 --> 01:16:44,088 គាត់កំពុងធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅកប៉ាល់របស់សានវិញ។ 1351 01:16:44,221 --> 01:16:46,523 - យើងនៅតែបន្តរក្សា។ - ស្នាក់នៅលើគាត់។ 1352 01:16:46,623 --> 01:16:48,292 uh យើងមិនមានអាវុធទេ។ 1353 01:16:48,392 --> 01:16:49,894 យើងមានកំរាលផោដបាយ័រ ពេញលេញនៃសំរាម។ 1354 01:16:49,994 --> 01:16:51,228 កុំបាត់បង់យានអវកាសនោះ។ 1355 01:16:51,328 --> 01:16:52,697 មិនអីទេ។ 1356 01:16:57,434 --> 01:16:58,602 (ថ្ងូរថ្ងូរឈឺចាប់) 1357 01:16:58,736 --> 01:17:00,203 សាន: ខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ! 1358 01:17:00,204 --> 01:17:03,039 ក្មេងប្រុសនោះទន់ខ្សោយខ្សោយ។ 1359 01:17:03,040 --> 01:17:07,111 ប៉ុន្តែឆ្នាំទាំងអស់នៅក្រោមរបស់អ្នក កែងជើងបានបង្រៀនខ្ញុំថាខ្ញុំជានរណា។ 1360 01:17:07,945 --> 01:17:10,114 ចក្រភពនេះ ឆ្លងកាត់វិបផតថលនោះ។ 1361 01:17:10,247 --> 01:17:11,315 អាណាចក្ររបស់ខ្ញុំ! 1362 01:17:11,415 --> 01:17:13,516 ហើយយើងនឹងរជ្ជកាល លើសកលលោកនេះ 1363 01:17:13,517 --> 01:17:17,287 ដោយសេចក្តីមេត្តាករុណាសុចរិត មិនដូចអ្នក! 1364 01:17:17,387 --> 01:17:22,960 មាន គ្មានមេដឹកនាំផ្តាច់ការដែលមានមេត្តាករុណាសាន។ 1365 01:17:27,765 --> 01:17:30,534 អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំពីរឿងនោះ។ 1366 01:17:31,401 --> 01:17:33,838 យើងអាចត្រឡប់មកពីរឿងនេះវិញ។ 1367 01:17:37,708 --> 01:17:39,676 យើងអាចចាប់ផ្តើមបាន។ 1368 01:17:41,045 --> 01:17:43,013 (Gasp Echoe) 1369 01:17:43,113 --> 01:17:45,249 (ស្រែក) 1370 01:17:46,450 --> 01:17:48,819 (ការរអាក់រអួល) 1371 01:17:54,959 --> 01:17:56,660 Garrett: អូខ្ញុំចូលចិត្តភាពវឹកវរ។ 1372 01:17:56,794 --> 01:17:58,295 (Singsongy): ភាពវឹកវរគឺជាយៈសាពូនមីរបស់ខ្ញុំ។ 1373 01:17:58,395 --> 01:18:00,397 ខ្ញុំចូលចិត្តភាពវឹកវរ។ ខ្ញុំចូលចិត្តភាពវឹកវរ។ 1374 01:18:00,497 --> 01:18:03,000 - (កប៉ាល់កប៉ាល់រអាក់រអួល) - Quasi: Garrett, អ្វីដែលនរក តើអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនោះទេ? 1375 01:18:03,133 --> 01:18:04,768 Quasi, ខ្ញុំគឺជាការបណ្តុះបណ្តាលមួយ មន្រ្តី StarFleet 1376 01:18:04,769 --> 01:18:06,971 ដែលមានចេតនាពេញលេញនៅលើការរស់នៅយូរ គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីក្លាយជាប្រធានក្រុមនៅថ្ងៃណាមួយ។ 1377 01:18:07,104 --> 01:18:08,638 អ្នកត្រូវជឿទុកចិត្តខ្ញុំមិនអីទេ? 1378 01:18:08,773 --> 01:18:10,975 សំលេងសេស: សួស្តីនៅទីនោះ។ (ញាក់) 1379 01:18:11,075 --> 01:18:12,676 ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលបានរកឃើញខ្ញុំ។ 1380 01:18:12,777 --> 01:18:14,044 តើអ្នកចង់និយាយអ្វី? 1381 01:18:14,912 --> 01:18:16,981 Garrett: uh ... uh ... 1382 01:18:17,081 --> 01:18:18,282 វាជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង។ 1383 01:18:18,382 --> 01:18:20,150 មើលទៅដូចជាវាមកពី ភពផែនដី។ 1384 01:18:20,250 --> 01:18:22,618 យើងនឹងធ្វើអ្វីដែលសប្បាយ រួមគ្នា? (សើច) 1385 01:18:22,619 --> 01:18:24,688 តើមាននរណា, ថានរណា, មួយ, អូ! 1386 01:18:25,489 --> 01:18:26,791 អ្នកមិនអីទេនៅទីនោះ starfleet? 1387 01:18:26,891 --> 01:18:28,958 (សើច): តើមាននរណា។ 1388 01:18:28,959 --> 01:18:30,360 (ការស្រងូតស្រងាត់) 1389 01:18:30,460 --> 01:18:32,763 អូបានមកមកមកមកលើ, មកមកមកលើមកលើ។ ត្រូវហើយ។ 1390 01:18:32,863 --> 01:18:35,833 អូយើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកហូរឈាមទេ ចូលទៅក្នុងសហព័ន្ធ 1391 01:18:35,966 --> 01:18:38,602 ដោយសារតែពួកគេប្រើ Terenium ជាប្រភពថាមពល។ 1392 01:18:39,369 --> 01:18:40,804 អូអ្នកនឹងផ្ទុះឡើង មែនទេ? 1393 01:18:40,805 --> 01:18:43,073 អ្នកមានក្តីសង្ឃឹមកាន់តែប្រសើរ ថាកប៉ាល់នេះ 1394 01:18:43,173 --> 01:18:45,042 ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយ Tomohite ។ 1395 01:18:46,443 --> 01:18:48,678 (ការរអាក់រអួល) 1396 01:18:53,350 --> 01:18:55,452 (ផ្លុំផ្លុំ) 1397 01:19:02,692 --> 01:19:05,095 (សានស្រែក) 1398 01:19:06,931 --> 01:19:08,732 (ការចុចតាមព្រះ) 1399 01:19:09,967 --> 01:19:13,270 ខ្ញុំជាមន្រ្តីវិទ្យាសាស្ត្រ។ 1400 01:19:13,403 --> 01:19:16,006 ហើយវិទ្យាសាស្ត្រគឺ គ្រាន់តែគ្រប់គ្រងភាពវឹកវរ។ 1401 01:19:16,106 --> 01:19:18,675 អូឡា, ភាពវឹកវរ, ភាពវឹកវរ, ភាពវឹកវរភាពវឹកវរភាពវឹកវរ! 1402 01:19:30,687 --> 01:19:32,422 អូ, មកលើ។ 1403 01:19:32,556 --> 01:19:34,925 ក្រោកឡើងអ្នករ៉ូបូតឆ្កួត។ 1404 01:19:35,025 --> 01:19:36,827 (ចុច) 1405 01:19:41,065 --> 01:19:43,033 (ការរអាក់រអួល) 1406 01:19:45,735 --> 01:19:48,005 (ស្រែក) 1407 01:19:51,208 --> 01:19:52,342 (ស្រែក) 1408 01:19:54,378 --> 01:19:56,981 (យំ) 1409 01:19:57,081 --> 01:19:58,247 ទេលេខ។ 1410 01:19:58,248 --> 01:19:59,716 ទេ! 1411 01:20:03,820 --> 01:20:06,623 នៅពីមុខកប៉ាល់របស់ Fuzz ដូច្នេះយើងអាចបើកច្រក Payolad បាន។ 1412 01:20:06,723 --> 01:20:08,592 - (កប៉ាល់កប៉ាល់រអាក់រអួល) - អូយាយ។ 1413 01:20:08,692 --> 01:20:10,427 អំពីរឿងនោះ។ 1414 01:20:10,527 --> 01:20:13,062 - អូអ្វីដែលជា ... - Quasi, វានឹងមាន ការផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំង។ 1415 01:20:13,063 --> 01:20:15,132 កុងសូលនេះ នៅក្នុងភាសាដែលខ្ញុំមិនដឹង។ 1416 01:20:15,265 --> 01:20:16,566 ខ្ញុំអាចឌិគ្រីបវាខ្លះ។ 1417 01:20:16,666 --> 01:20:17,968 ខ្ញុំគ្រាន់តែមាន បំបែកវាទៅ morphemes 1418 01:20:18,102 --> 01:20:19,636 - ហើយអ្នកដឹងទេ ... - ការផ្ទុះធំដែលជិតមកដល់។ 1419 01:20:19,769 --> 01:20:22,306 ប៊ូតុងទាំងពីរនេះ អាចបើកច្រកទំនិញ។ 1420 01:20:22,406 --> 01:20:23,607 មិនអីទេដូច្នេះជំរុញឱ្យពួកគេទាំងពីរ។ 1421 01:20:23,707 --> 01:20:24,841 ប៊ូតុងទាំងពីរនេះ ក៏អាចផងដែរ 1422 01:20:24,975 --> 01:20:26,176 ផ្ដើមកមនិត ពិធីសារបំផ្លាញខ្លួនឯង។ 1423 01:20:26,276 --> 01:20:28,444 - យើងនឹងផ្ទុះឡើង។ - អ៊ូ - ហ៊ូ។ 1424 01:20:28,445 --> 01:20:30,847 - អ៊ុំ, អ៊ូ .. ហ៊ូ? - Quasi ។ Quasi, មើលមកខ្ញុំ។ 1425 01:20:30,948 --> 01:20:32,649 អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការការហៅ។ 1426 01:20:32,749 --> 01:20:34,117 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 1427 01:20:34,118 --> 01:20:35,752 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 1428 01:20:38,488 --> 01:20:40,857 (សើច) 1429 01:20:42,326 --> 01:20:43,360 (Whimpers ទន់ភ្លន់) 1430 01:20:43,460 --> 01:20:45,862 (ការសើចមិនទុកចិត្ត) 1431 01:20:47,197 --> 01:20:48,398 អូ ... 1432 01:20:48,498 --> 01:20:51,835 យើងអាចធ្វើជាមិត្តជារៀងរហូត ... 1433 01:20:55,805 --> 01:20:57,407 (ហឺត) 1434 01:21:00,310 --> 01:21:01,979 (ស្រូប) 1435 01:21:03,813 --> 01:21:05,515 (ការរអាក់រអួលយ៉ាងខ្លាំង) 1436 01:21:19,229 --> 01:21:21,131 (ក្អក fuzz) 1437 01:21:32,376 --> 01:21:34,411 (កាត់ផ្តាច់ឈឺចាប់) 1438 01:21:34,511 --> 01:21:37,047 តើអ្នកចង់លឺទេ អ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច? 1439 01:21:37,147 --> 01:21:38,982 ខ្ញុំនៅលើអូតូតូតូត។ 1440 01:21:38,983 --> 01:21:40,750 (សើច) 1441 01:21:44,121 --> 01:21:47,257 (snarls fuzz snarls, អ្នកផ្លាស់ប្តូរ) 1442 01:21:47,391 --> 01:21:49,059 តើនរកមានអ្វី? 1443 01:21:49,159 --> 01:21:51,928 DROM DROOM: យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។ 1444 01:21:52,062 --> 01:21:54,664 (ហ្គីហ្គីស) យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។ 1445 01:21:57,767 --> 01:21:59,069 ទេ! 1446 01:21:59,169 --> 01:22:02,906 វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ គ្រាន់តែដើម្បីនៅជាមួយអ្នក។ 1447 01:22:04,208 --> 01:22:05,775 (ស្រែក) 1448 01:22:07,444 --> 01:22:08,511 - អូ! - អូ! 1449 01:22:08,512 --> 01:22:09,679 (សើច) 1450 01:22:09,779 --> 01:22:10,747 បាទ! 1451 01:22:10,847 --> 01:22:12,416 (ទាំងក្រអឺតក្រទម) 1452 01:22:14,184 --> 01:22:16,420 (ទាំងថ្ងូរ) 1453 01:22:21,425 --> 01:22:23,493 - (កប៉ាល់កប៉ាល់រអាក់រអួល) - (ការរដុប) 1454 01:22:27,764 --> 01:22:29,466 (ការរីកលូតលាស់) 1455 01:22:34,304 --> 01:22:36,940 - (ស្រែក) - (យំ) 1456 01:22:37,041 --> 01:22:38,842 (ក្រេឌីត) ស្លាប់ឥឡូវនេះ។ 1457 01:22:38,942 --> 01:22:43,080 ទៅប្រាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្មាន។ 1458 01:22:45,249 --> 01:22:47,117 (យំ) 1459 01:22:47,217 --> 01:22:48,884 (សំណើចសំណាង) 1460 01:22:48,885 --> 01:22:51,088 (យំ) 1461 01:22:51,821 --> 01:22:52,956 (ខួរក្បាល) 1462 01:22:53,090 --> 01:22:55,259 (ស្រពិចស្រពិល) 1463 01:22:57,994 --> 01:22:59,696 សាន។ 1464 01:22:59,796 --> 01:23:02,332 ទេលេខ។ 1465 01:23:02,466 --> 01:23:04,534 ការដុត 1466 01:23:05,635 --> 01:23:07,171 សាន។ 1467 01:23:08,538 --> 01:23:10,474 (sobbing ទន់ភ្លន់) 1468 01:23:10,607 --> 01:23:12,476 សាន។ 1469 01:23:12,576 --> 01:23:14,878 នេះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានទេ។ 1470 01:23:14,978 --> 01:23:16,180 សូមមេត្តា។ 1471 01:23:16,280 --> 01:23:19,983 - (ខ្សឹបខ្សៀវ): ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ - (ខ្សឹបខ្សៀវ): ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ 1472 01:23:21,585 --> 01:23:22,819 Georgiou វ័យក្មេង Georgiou: សាន។ 1473 01:23:22,952 --> 01:23:24,221 សាន។ 1474 01:23:24,321 --> 01:23:26,256 ខ្ញុំសុំទោស។ 1475 01:23:27,191 --> 01:23:28,624 ខ្ញុំសុំទោស។ 1476 01:23:28,625 --> 01:23:31,528 អ្នក - អ្នកគឺត្រឹមត្រូវ។ 1477 01:23:36,500 --> 01:23:38,934 ខ្ញុំនៅតែត្រូវការអ្នក។ 1478 01:23:38,935 --> 01:23:41,271 ខ្ញុំតែងតែត្រូវការ ... 1479 01:23:43,240 --> 01:23:46,676 ដើម្បីបង្ហាញខ្ញុំថាខ្ញុំជានរណាសូម្បីតែឥឡូវនេះ។ 1480 01:23:46,810 --> 01:23:49,012 (sobbing ទន់ភ្លន់) 1481 01:23:50,380 --> 01:23:51,581 ឥឡូវនេះ។ 1482 01:23:51,681 --> 01:23:55,585 M-M ... អធិរាជរបស់ខ្ញុំ។ 1483 01:23:58,222 --> 01:24:00,124 ស្នេហារបស់ខ្ញុំ។ 1484 01:24:00,224 --> 01:24:02,791 - (Georgiou Sobbing) - (ហឺត) 1485 01:24:02,792 --> 01:24:04,328 (យំ): ការដុត 1486 01:24:06,296 --> 01:24:08,865 យើងគឺមួយ។ 1487 01:24:10,167 --> 01:24:12,035 ជារៀងរហូត។ 1488 01:24:18,975 --> 01:24:22,479 កប៉ាល់កុំព្យូទ័រ: ការបង្រួបបង្រួមព្យុះអ៊ីយ៉ុងជិតមកដល់ហើយ។ 1489 01:24:33,290 --> 01:24:35,659 ផ្លូវឆ្លងកាត់កំពុងបើក។ 1490 01:24:43,733 --> 01:24:45,068 (ចុច) 1491 01:24:45,169 --> 01:24:47,003 (ហ្គាស) 1492 01:24:56,213 --> 01:24:58,148 កុំព្យូរទ័ររបស់ព្រះ: Bioograture បានបញ្ជាក់។ 1493 01:24:58,248 --> 01:25:00,884 ការបំផ្ទុះក្នុង 60 វិនាទី។ 1494 01:25:01,918 --> 01:25:05,054 Georgiou: កុំព្យូទ័រ, គោលដៅចាក់សោគោលដៅ នៅលើផ្លូវឆ្លងកាត់។ 1495 01:25:05,155 --> 01:25:08,325 កប៉ាល់កុំព្យូទ័រ: ការចាក់សោគោលដៅបានបញ្ជាក់។ 1496 01:25:10,827 --> 01:25:13,463 Georgiou: ប្រសិនបើអ្នកអាចត្រលប់មកវិញ 1497 01:25:13,597 --> 01:25:15,299 ហើយអ្នកកំពុងលុតជង្គង់ នៅពីមុខជីវី 1498 01:25:15,399 --> 01:25:17,133 តើអ្នកនឹងសម្លាប់នាងទេ? 1499 01:25:17,267 --> 01:25:21,137 តើអ្នកនឹងបញ្ឈប់ទាំងអស់ ការរងទុក្ខនិងផ្សែងជារៀងរហូត 1500 01:25:21,238 --> 01:25:24,808 បើទោះបីជាវាមានន័យក៏ដោយ ថាអ្នកត្រូវស្លាប់? 1501 01:25:31,748 --> 01:25:33,317 ត្រូវហើយ។ 1502 01:25:35,519 --> 01:25:38,322 បន្ទាប់មកខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំស្គាល់អ្នក អាឡូសាហា។ 1503 01:25:40,890 --> 01:25:44,294 កុំព្យូរទ័ររបស់ព្រះ: បំផ្ទុះក្នុងរយៈពេល 30 វិនាទី។ 1504 01:25:50,667 --> 01:25:52,969 កប៉ាល់កុំព្យូទ័រ: ផ្លូវឆ្លងកាត់ត្រូវបានបើក។ 1505 01:25:56,340 --> 01:25:58,475 Quasi: ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបង្ហាញថាពួកគេបានធ្វើឱ្យសកម្ម ម៉ាស៊ីនលើកទឹកចិត្ត។ 1506 01:25:58,608 --> 01:25:59,876 អ្វី? 1507 01:25:59,976 --> 01:26:01,511 - មែនហើយ។ - អ្នកត្រូវ ដឹកពួកគេមកវិញ។ 1508 01:26:01,611 --> 01:26:02,746 - មែនហើយ។ មិនអីទេ។ - Garrett: ឥឡូវនេះ។ 1509 01:26:02,846 --> 01:26:04,481 Quasi: មិនអីទេមិនអីទេមិនអីទេមិនអីទេ។ 1510 01:26:05,582 --> 01:26:08,718 ការជ្រៀតជ្រែករបស់ព្យុះ។ ខ្ញុំមិនអាចចាក់សោពួកគេបានទេ។ 1511 01:26:09,953 --> 01:26:12,622 (ចុច) 1512 01:26:18,027 --> 01:26:21,430 កុំព្យូរទ័ររបស់ព្រះ: ការបំផ្ទុះក្នុងរយៈពេល 10 វិនាទី។ 1513 01:26:21,431 --> 01:26:23,400 (ចុចដោយព្រះ) 1514 01:26:23,500 --> 01:26:25,001 Quasi: មក។ សូមអញ្ជើញមក! 1515 01:26:25,134 --> 01:26:26,302 Garrett: ពួកគេកំពុងអស់ពេលហើយ។ 1516 01:26:26,303 --> 01:26:27,771 Quasi: ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម។ 1517 01:26:27,871 --> 01:26:30,306 កុំព្យូរទ័ររបស់ព្រះ: បំផ្ទុះក្នុងប្រាំ, 1518 01:26:30,307 --> 01:26:33,277 បួន, បី, 1519 01:26:33,377 --> 01:26:35,345 ពីរ, មួយ។ 1520 01:26:35,445 --> 01:26:38,382 (ការរដិបរដុបផ្ទុះ) 1521 01:26:48,157 --> 01:26:51,194 (បន្លឺសំឡេងអេឡិចត្រូនិច) 1522 01:26:51,295 --> 01:26:54,364 Georgiou (បន្ទរ): អនុសេនីយ៍ឯក Garrett? 1523 01:26:54,464 --> 01:26:56,800 រ៉ាជែល? 1524 01:27:02,806 --> 01:27:04,073 (ញាក់) 1525 01:27:04,173 --> 01:27:05,709 (ក្អកហ្គារ៉ាត់) 1526 01:27:05,809 --> 01:27:07,311 (ដកដង្ហើមធំ) 1527 01:27:07,411 --> 01:27:08,445 អ្នកទាំងអស់គ្នា? 1528 01:27:08,545 --> 01:27:09,713 - ខ្ញុំមិនអីទេ។ - ហឹម? អ្នកនៅទីនេះ? 1529 01:27:09,813 --> 01:27:11,247 - មែនហើយ។ អ្នកនៅរស់។ - មិនអីទេ។ 1530 01:27:11,381 --> 01:27:13,015 មែនហើយ Quasi បានទទួលយើងចេញហើយ។ 1531 01:27:13,016 --> 01:27:14,651 - នៅទីនោះយើងទៅ។ យើងនៅទីនោះ។ - Georgiou: សូមអរគុណ។ 1532 01:27:14,751 --> 01:27:16,052 Garrett: អូអ្នកបានធ្វើវាហើយ។ 1533 01:27:16,152 --> 01:27:17,954 (សើច): អូយើងបានឈ្នះ។ 1534 01:27:18,054 --> 01:27:20,188 - Georgiou: អូ។ ធំឡើង។ - (សើច) 1535 01:27:20,189 --> 01:27:23,927 ភាពភ័យខ្លាចគឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមណាស់។ 1536 01:27:24,828 --> 01:27:26,095 យាយ។ 1537 01:27:26,963 --> 01:27:29,031 ខ្ញុំលឺអ្នក។ 1538 01:27:29,032 --> 01:27:32,000 (ស្រែកថ្ងូរ) វាកំពុងកើតឡើង។ 1539 01:27:32,001 --> 01:27:34,504 ការដួលរលំផ្លូវឆ្លងកាត់។ 1540 01:27:37,407 --> 01:27:40,410 ♪♪ 1541 01:27:49,419 --> 01:27:52,656 (បន្ទាន់អេឡិចត្រូនិច, អូឡាក់) 1542 01:28:10,640 --> 01:28:12,842 (លេងភ្លេងតន្ត្រី) 1543 01:28:24,688 --> 01:28:26,856 (ជជែករស់រវើក) 1544 01:28:31,495 --> 01:28:33,697 (អ្នកចំរៀងសំលេង) 1545 01:28:42,506 --> 01:28:44,807 នៅទីនោះនាងគឺជា។ 1546 01:28:44,808 --> 01:28:46,475 តើការខូចខាតរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច? 1547 01:28:46,476 --> 01:28:48,211 អូអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ 1548 01:28:48,311 --> 01:28:50,013 ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការផ្តល់ជូនមួយ។ 1549 01:28:50,113 --> 01:28:51,681 ហើយ? 1550 01:28:51,815 --> 01:28:53,783 - ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើវា។ - (ញាក់) 1551 01:28:53,883 --> 01:28:54,851 អ្នក? 1552 01:28:54,951 --> 01:28:56,686 ម៉ី។ ហឹម។ 1553 01:28:56,786 --> 01:28:58,254 (Chuckles ទន់ភ្លន់) 1554 01:28:59,222 --> 01:29:00,457 ហឹម។ 1555 01:29:00,557 --> 01:29:02,191 ហើយតើអ្នកគិតរយៈពេលប៉ុន្មាន 1556 01:29:02,291 --> 01:29:04,928 អ្នកអាចបោកបញ្ឆោតខ្ញុំ ជាមួយនេះ, hmm? 1557 01:29:06,295 --> 01:29:08,197 - តើអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យវាចេញ? - ម។ ម។ 1558 01:29:08,998 --> 01:29:12,201 អ្នកនៅតែភ័យ នៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលអ្នក។ 1559 01:29:12,301 --> 01:29:13,703 អូ។ ហេ, c-cap cap ។ 1560 01:29:13,803 --> 01:29:15,204 អាឡុក: ទុកឱ្យបុរសក្រីក្រម្នាក់នោះតែម្នាក់ឯង។ 1561 01:29:15,304 --> 01:29:16,706 Virgil ។ 1562 01:29:16,806 --> 01:29:18,708 មួយជុំនៃ elixirs សម្រាប់មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ។ 1563 01:29:18,842 --> 01:29:20,710 - ភាពរីករាយ, Made Draf Du Franc ។ - មម - ហ៊ឹម។ 1564 01:29:20,810 --> 01:29:23,379 អនុសេនីយ៍ឯក Garrett ។ 1565 01:29:23,480 --> 01:29:24,714 ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចេញពីកប៉ាល់។ 1566 01:29:24,848 --> 01:29:27,417 តាមពិតវាជាអនុសេនីយ៍ឯក នាយករដ្ឋមន្ត្រី Garrett ឥឡូវនេះ។ 1567 01:29:27,551 --> 01:29:28,985 - អូ។ - អរគុណច្រើន។ 1568 01:29:29,085 --> 01:29:31,521 ហើយប្រសិនបើអង្គភាពនេះគឺ នឹងក្លាយជាលម្អិតអចិន្រ្តៃយ៍ 1569 01:29:31,621 --> 01:29:33,523 បន្ទាប់មកអ្នកទាំងអស់គ្នា ពិតជាត្រូវការការត្រួតពិនិត្យ។ 1570 01:29:33,623 --> 01:29:37,393 ខ្ញុំអាចនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា នៅពេលណាមួយ។ 1571 01:29:37,494 --> 01:29:40,263 តើនោះជាអ្នកបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងដែរឬទេ? 1572 01:29:40,363 --> 01:29:42,098 - ណា។ - វ៉លវ៉េស។ 1573 01:29:42,231 --> 01:29:43,532 វាមិនដូច អ្នកត្រូវការហេតុផលណាមួយ។ 1574 01:29:43,533 --> 01:29:45,435 - វាជាការពិត។ អ្នកគឺជាឆ្កេញីអាក្រក់។ - (សើច) 1575 01:29:45,569 --> 01:29:47,771 - ជាមួយនឹងការងឿងឆ្ងល់នៃការស្លាប់។ - Quasi: អូយើងទទួលបានវា។ 1576 01:29:47,904 --> 01:29:49,672 អ្នកគឺជាមនុស្សគួរឱ្យភ័យខ្លាច ឃាតករដែលគ្មានព្រលឹង 1577 01:29:49,673 --> 01:29:51,541 ដែលយើងមិនអាចជឿទុកចិត្តបាន។ 1578 01:29:51,641 --> 01:29:53,276 ខ្ញុំស្រឡាញ់វាសម្រាប់យើង។ 1579 01:29:53,409 --> 01:29:55,679 នរណាម្នាក់ត្រូវតែ រក្សារឿងរ៉ាវរស់រវើក។ 1580 01:29:55,779 --> 01:29:57,947 - Quasi: Touché។ - អាឡុក: បាទហ្គ្រេស។ - អ្នកធ្វើឱ្យចំណុចមួយ។ 1581 01:29:58,081 --> 01:29:59,214 (Georgiou និយាយភាសាបារាំង) 1582 01:29:59,215 --> 01:30:01,049 - សំរាប់យើង។ - (កែវវល្លិ) 1583 01:30:01,050 --> 01:30:02,586 មកពួកយើង។ 1584 01:30:04,187 --> 01:30:05,589 នេះមិនមែនជាថ្នាំពុលទេមែនទេ? 1585 01:30:05,689 --> 01:30:09,258 Georgiou: ហើយឥឡូវនេះ អ្នកមានយើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ 1586 01:30:09,358 --> 01:30:10,259 តើមានអ្វីបន្ទាប់? 1587 01:30:10,359 --> 01:30:11,427 មែនហើយមិនមែនជាការពិតទេ។ 1588 01:30:11,528 --> 01:30:14,397 អស់លោកបានចាកចេញពីដំណាក់កាល។ 1589 01:30:18,602 --> 01:30:20,003 អ្នកត្រូវតែនិយាយលេងខ្ញុំ។ 1590 01:30:20,103 --> 01:30:21,870 (សង្កត់សំឡេងខាងត្បូង): អូខ្ញុំមិនស្រួលទេ។ 1591 01:30:21,871 --> 01:30:24,107 (ញែក) ផ្នែកទី 31 បានទិញ 1592 01:30:24,207 --> 01:30:27,276 ពីរនៃការបញ្ជូនទាំងនេះ នៅលើទីផ្សារងងឹត។ 1593 01:30:27,410 --> 01:30:29,878 ឈ្មោះរបស់វីសាភីភី។ ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ 1594 01:30:29,879 --> 01:30:31,615 ហើយខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ នៅពេលយើងចាប់យក 1595 01:30:31,715 --> 01:30:33,783 ការនិយាយកុហកដែលកើនឡើងទ្វេដង កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 1596 01:30:33,917 --> 01:30:36,418 អញ្ចឹងយើងបានបំផ្ទុះឡើង កប៉ាល់របស់គាត់គឺម៉ាម៉ា។ 1597 01:30:36,419 --> 01:30:38,655 - អូ, លោកស្រី Fuzz ។ - (ញាក់សាច់) អូអូទឹកឃ្មុំ។ 1598 01:30:38,788 --> 01:30:42,158 រឿងតិចតួចពេលខ្លះរស់រានមានជីវិត ការផ្ទុះធំ ៗ ។ 1599 01:30:42,291 --> 01:30:45,128 ហើយនៅពេលដែលយើងរកគាត់ឃើញ ខ្ញុំមានសំណួរ។ 1600 01:30:45,228 --> 01:30:48,131 - ឥឡូវនេះតើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - អាឡុក: ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានសួរ។ 1601 01:30:48,231 --> 01:30:50,099 ខ្ញុំទើបតែអនុញ្ញាតឱ្យ ក្រុមនេះដឹង។ 1602 01:30:50,199 --> 01:30:52,802 ការគ្រប់គ្រងមានការងារសម្រាប់យើង។ 1603 01:30:53,737 --> 01:30:54,938 (chimes) 1604 01:30:55,038 --> 01:30:57,774 (បន្លឺសំឡេងអេឡិចត្រូនិច) 1605 01:31:03,647 --> 01:31:05,914 (ដកដង្ហើមធំ) 1606 01:31:05,915 --> 01:31:07,483 ការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំកាន់តែប្រសើរ 1607 01:31:07,584 --> 01:31:09,052 ស្រែករកខ្ញុំ សម្រាប់ពីរថ្ងៃឥឡូវនេះ។ 1608 01:31:09,152 --> 01:31:14,422 វានៅតែនិយាយថាអ្នកច្រើន តើនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំខាតបង់ការងាររបស់ខ្ញុំ។ 1609 01:31:14,423 --> 01:31:16,225 - យើងប្រហែលជា។ - នាងប្រហែលជា។ 1610 01:31:16,325 --> 01:31:18,426 ការត្រួតពិនិត្យ: ខ្ញុំបានប្រាប់សាលក្រមរបស់ខ្ញុំឱ្យបិទទ្វារ 1611 01:31:18,427 --> 01:31:20,496 ហើយដេកលក់។ 1612 01:31:21,297 --> 01:31:23,132 មូលហេតុដែលយើងមានការងារត្រូវធ្វើ។ 1613 01:31:24,300 --> 01:31:27,704 មាននរណាម្នាក់បានទៅ Turkana iv? 1614 01:31:29,438 --> 01:31:30,774 - លោក Whew ។ - Quasi: រង់ចាំ។ 1615 01:31:30,874 --> 01:31:32,676 តើអ្នកបាននិយាយថាវីលណាណា ឬសាយ jurnana? 1616 01:31:32,809 --> 01:31:34,343 គាត់បានគិតថា "ម៉ាក់របស់អ្នក IV" ។ 1617 01:31:34,443 --> 01:31:36,612 (សើច): អូម៉ាក់របស់អ្នក IV ។ 1618 01:31:36,613 --> 01:31:39,549 - ទេ Georgiou: ទេ។ - (សំណើច) 1619 01:31:41,985 --> 01:31:44,320 (វ៉ាក់សាំង) 1620 01:31:55,364 --> 01:31:57,567 ♪♪ 1621 01:32:27,430 --> 01:32:29,599 ♪♪ 1622 01:32:59,462 --> 01:33:01,631 ♪♪ 1623 01:33:31,460 --> 01:33:33,663 ♪♪ 1624 01:34:03,526 --> 01:34:05,695 ♪♪ 1625 01:34:35,524 --> 01:34:37,727 ♪♪ 1626 01:34:58,782 --> 01:35:00,950 (តន្ត្រីបញ្ចប់) 1627 01:35:00,950 --> 01:35:05,950 ទាញយកពីគេហទំព័រ www.awafim.tv 1628 01:35:00,950 --> 01:35:10,950 សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយនិងស៊េរីដែលមានចំណងជើងរង ទស្សនាគេហទំព័រ www.awafim.tv ថ្ងៃនេះ 189952