Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:00:03,766 --> 01:00:04,559
Hello Familia,
2
01:00:05,143 --> 01:00:07,812
what does "Un Chín" mean to you?
3
01:00:07,812 --> 01:00:08,813
" Un Chín" para mi
4
01:00:08,813 --> 01:00:11,357
es familia amigos,
5
01:00:11,357 --> 01:00:13,401
"musica, danza, comida,
6
01:00:13,860 --> 01:00:16,863
"gosadera, y la humildad"
7
01:00:17,405 --> 01:00:19,365
Is designing the life that you want to live
8
01:00:19,782 --> 01:00:23,036
while also empowering the next generation of storyteller.
9
01:00:23,036 --> 01:00:26,622
es la cultura, el sassón.
10
01:00:26,622 --> 01:00:28,166
It's the way that we talk,
11
01:00:28,166 --> 01:00:29,000
the way that we breathe,
12
01:00:29,000 --> 01:00:30,501
the way that we eat our food,
13
01:00:30,501 --> 01:00:31,878
the way that we listen to music.
14
01:00:32,587 --> 01:00:35,256
It's inside us and no one can take that away.
15
01:00:35,340 --> 01:00:37,133
es la abundancia de la tierra ,
16
01:00:37,133 --> 01:00:39,135
es la cultura y la historia
17
01:00:39,135 --> 01:00:41,012
Knowing who you are, where you come from,
18
01:00:41,179 --> 01:00:42,138
and where you're going.
19
01:00:42,638 --> 01:00:43,556
"Un Chín para mi,
20
01:00:44,557 --> 01:00:46,142
un pedacito de longaniza
21
01:00:47,643 --> 01:00:49,020
"Es como los Dominicanos decimos
22
01:00:49,020 --> 01:00:49,604
un poquito,
23
01:00:49,604 --> 01:00:51,105
"dame un chin un pilin."
24
01:00:51,105 --> 01:00:52,190
"Es un chin mucho,
25
01:00:52,190 --> 01:00:53,441
un chin de amistad,
26
01:00:53,441 --> 01:00:53,983
"un chin de familia,
27
01:00:53,983 --> 01:00:55,526
un chin de humor,
28
01:00:55,943 --> 01:00:56,986
"un chin de everything."
29
01:00:57,195 --> 01:00:58,112
"Un Chín to me
30
01:00:58,112 --> 01:00:58,780
es hop."
31
01:00:59,030 --> 01:01:00,239
"Un Chín para mi
32
01:01:00,239 --> 01:01:02,283
es orgullo y pasión."
33
01:01:02,325 --> 01:01:03,326
Bite thighs,
34
01:01:03,326 --> 01:01:03,868
a little un picadito,
35
01:01:03,868 --> 01:01:05,328
you know what I mean?
36
01:01:05,620 --> 01:01:07,580
And I think that's how I like to live my life.
37
01:01:07,997 --> 01:01:11,042
I like to taste and learn and pick from all
38
01:01:11,042 --> 01:01:12,001
different kinds of things.
39
01:01:12,460 --> 01:01:14,796
"Un Chín," because that makes it a lot.
40
01:01:15,129 --> 01:01:15,755
"Es mi familia,
41
01:01:16,089 --> 01:01:17,465
my son, my wife,
42
01:01:18,091 --> 01:01:19,592
"and being as happy as I can be."
2844
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof