All language subtitles for DV-1229
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,520 --> 00:00:15,720
ๅใ็ถบ้บใชใจใใใ ใญใ
2
00:00:20,090 --> 00:00:22,070
ใใ่ชฟในใใใๅฝนใใฆใใใใใ ใ
3
00:00:23,210 --> 00:00:24,210
ใใใใจใใ
4
00:00:26,730 --> 00:00:39,020
ๅใๅบใใใ ใญใ ใญใใณใใญใผใใใใใงใใใ?
5
00:00:41,670 --> 00:00:42,670
ใใขใซใใคใใฆใใใ ใ
6
00:00:45,500 --> 00:00:48,060
ใใขใซใใคใใฆใฆใญใใณใใญใผใใใใใ ใ
7
00:00:50,245 --> 00:00:51,820
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
8
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
ไธ็ทใซๅ
ฅใใใ
9
00:00:56,960 --> 00:00:57,960
ไฝ?
10
00:01:02,130 --> 00:01:03,130
ไฝใใใฎ?
11
00:01:04,840 --> 00:01:06,780
ใฉใใ ?
12
00:01:11,640 --> 00:01:12,940
ใใ?
13
00:01:16,060 --> 00:01:17,060
ใใ?
14
00:01:17,700 --> 00:01:24,520
ๅ
ฅใใใๅ
ฅใใใ ใชใใง่งฆใใฎ?
15
00:01:30,860 --> 00:01:31,860
ๅบใใ
16
00:01:33,565 --> 00:01:34,565
ๅใใ
17
00:01:36,100 --> 00:01:37,960
ๆฉใๆฉใใ
18
00:01:42,930 --> 00:01:44,740
ๅใๅบใ้จๅฑใ ใญใ
19
00:01:45,685 --> 00:01:46,720
ๆฅฝใใฟใซใ
20
00:01:47,770 --> 00:01:48,770
ใกใใฃใจๅ
ฅใฃใกใใใๅ
ฅใฃใกใใใ
21
00:02:04,915 --> 00:02:07,940
ๆฉใๆฉใใ
22
00:02:09,650 --> 00:02:14,080
ใใๅบใใ
23
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
ใใใญใ
24
00:02:18,430 --> 00:02:19,430
ๅใๅใใ
25
00:02:23,640 --> 00:02:25,120
ไธญใซใใคใใใ
26
00:02:28,630 --> 00:02:29,730
ๆฅใฆๆฅใฆใ
27
00:02:36,030 --> 00:02:37,610
ใชใใๆใฎไน
ใใถใใ ใญใ
28
00:02:40,990 --> 00:02:41,990
่ฆใฆ่ฆใฆใ
29
00:02:42,130 --> 00:02:43,130
ไฝ?
30
00:02:44,500 --> 00:02:45,570
ใใกใ ใฃใฆใ
31
00:02:46,100 --> 00:02:47,670
ๆฅใใฐใฃใใใใใใ
32
00:02:56,440 --> 00:02:57,660
ๆฐๆใกใใใญใ
33
00:03:06,820 --> 00:03:08,820
ไปๆฅใใฃใฑใใกใใใกใใใใใญใ
34
00:03:19,330 --> 00:03:22,510
ไปใฎใๅฎขใใใใใใใ้ใใใใ
35
00:03:30,320 --> 00:03:31,320
ไฝ?
36
00:03:37,950 --> 00:03:39,080
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใฎ?
37
00:03:41,400 --> 00:03:42,400
ๆฉใ?
38
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
ใใ?
39
00:03:56,920 --> 00:03:58,560
ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
40
00:04:04,540 --> 00:04:40,920
้่ปขไธญใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใใ ่ฆใใ?
41
00:04:41,010 --> 00:04:42,010
ใใฃใกใ
42
00:04:45,950 --> 00:04:50,940
่ฆใกใใใใใ ๆใใชใฃใฆใใ?
43
00:05:06,370 --> 00:05:07,370
ใใใ?
44
00:05:27,190 --> 00:05:39,200
ใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆใ ่ฆใใใฎ?
45
00:05:53,190 --> 00:05:59,940
ใกใใฃใจๆฅใใใใใญใใใใ ใชใใง?
46
00:06:05,200 --> 00:06:14,140
้ใใใใ ใชใใง?
47
00:06:16,670 --> 00:06:18,340
ใฉใใชๆฅใใใใ้ดใงใใชใ?
48
00:06:19,300 --> 00:06:20,300
้ใใใใ
49
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
ๅ?
50
00:06:25,520 --> 00:06:26,520
ๆฌๅฝใซ?
51
00:06:39,220 --> 00:07:02,350
้ใใซใ ๆฐๆใกใใ?
52
00:07:09,710 --> 00:07:10,890
ใฉใใ่ใใฆใปใใ?
53
00:07:15,040 --> 00:07:16,040
ๆฐๆใกใใ?
54
00:08:18,360 --> 00:08:19,410
ๆฐๆใกใใ?
55
00:09:05,980 --> 00:11:39,320
ไธๆใซใชใใใ ใใใ ้ใใซใ ๆฐๆใกใใ?
56
00:13:20,130 --> 00:13:21,130
ๆฐๆใกใใ?
57
00:13:38,600 --> 00:13:39,870
ๆฐๆใกใใ?
58
00:14:08,830 --> 00:14:09,830
ใใผ...
59
00:14:16,100 --> 00:14:22,920
ใใผ... ใใผ... ใใใ ใใใใฏใใฆใ...
60
00:14:23,120 --> 00:14:32,640
ใ ใผ... ใใผ... ใใผ...
61
00:14:32,840 --> 00:14:39,441
ๆฐๆใกใใใช... ใใผ... ใใผ... ๆๆ
ขใงใใชใ?
62
00:14:54,470 --> 00:14:57,750
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ้ก... ๅคงๅฅฝใ...
63
00:15:01,030 --> 00:15:03,950
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใช...
64
00:15:39,620 --> 00:15:40,680
ๆฐๆใกใใ?
65
00:16:03,360 --> 00:16:04,360
ใฉใใใใฎ?
66
00:16:06,710 --> 00:16:08,820
ๆฐๆใกใใใช...
67
00:16:11,470 --> 00:16:13,990
ใงใใพใ ใใใทใฅใใกใ ใ...
68
00:16:18,625 --> 00:16:21,430
ใ้ขจๅใงใใฃใฑใใใฃใใฃใใใใ ใใ...
69
00:16:31,780 --> 00:16:33,240
ใใก...
70
00:16:34,340 --> 00:16:36,440
ใพใ ใใใทใฅใใก...
71
00:16:39,150 --> 00:16:40,150
ๆๆ
ขใงใใชใใฎ?
72
00:16:45,615 --> 00:16:47,330
ใใใงๅบใใใ?
73
00:16:51,870 --> 00:16:53,990
ใฉใใใใใใช...
74
00:17:10,300 --> 00:17:11,700
ๆๆ
ขใงใใชใ?
75
00:17:17,970 --> 00:17:19,500
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ?
76
00:17:24,830 --> 00:17:26,860
ๅบใใฆใใใใใฉ...
77
00:17:27,470 --> 00:17:31,020
ใ้ขจๅใงใใกใใใจใคใใคใใใใใญ... ใใ?
78
00:18:03,145 --> 00:18:06,271
ใฏใใใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ใใกใใซ.
79
00:19:17,031 --> 00:19:19,190
..
80
00:20:03,290 --> 00:20:04,290
ใ?
81
00:20:07,980 --> 00:20:09,060
ใใใใ!
82
00:20:57,400 --> 00:21:00,780
ใ ใฃใฑใๅบใใญใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
83
00:21:07,040 --> 00:21:09,690
ใใใใๆฌกใฏใ้ขจๅใงใญใ
84
00:21:14,910 --> 00:21:15,910
ใใใๅฎๅฎใใ
85
00:21:16,400 --> 00:21:22,260
ๅ
ฅใใใใ ใใใใ ๆฉใๆฉ
86
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
ใใ
87
00:21:40,210 --> 00:21:45,570
่ฆใฆใ ่ฆใฆใ ่ฆใฆใใใใใใใญใ
88
00:21:47,410 --> 00:21:48,970
ใใฃใฑๆใฃใฆใใใๅบใใ
89
00:21:51,430 --> 00:21:55,970
ใใใงไฝใไบไบบใใใ ใใใใใใใใงใใใญใใชใใฆใ
90
00:21:57,895 --> 00:22:08,850
ๅ
ฅใใใใใญใ ๅบใใฆใใใใฎ?
91
00:22:31,620 --> 00:22:40,790
ใ ใญใ ใชใใงๅผใฃๅผตใฃใฆใใฎ?
92
00:23:04,130 --> 00:23:07,400
ๆใใใ้ขจๅๅ
ฅใๅใซๆใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
93
00:23:19,100 --> 00:23:22,020
ใใใชใใใใใ่ฆใชใใงใใ
94
00:23:27,300 --> 00:23:28,880
ใใๆฐๆใกใใใ
95
00:23:34,390 --> 00:23:36,700
ๆธฉๆณใ ใใใใพใ ใคใใคใใใชใใใชใ
96
00:23:38,400 --> 00:23:39,400
ใญใ
97
00:23:50,920 --> 00:24:10,650
ใกใใฃใจใใใใใใ ใชใซใใ?
98
00:24:15,990 --> 00:24:18,470
ใชใใใๆดใๆนๅคใใใชใ?
99
00:24:21,490 --> 00:24:22,590
ใชใซใใ?
100
00:24:27,810 --> 00:24:32,020
ๆฐๆใกใใใญใ ็ซใคใฎ?
101
00:24:32,021 --> 00:24:33,021
ใ?
102
00:24:41,700 --> 00:24:52,580
ใใใใใใงใใฆใใ ใใใใ?
103
00:24:56,500 --> 00:24:57,680
ใใคใจใใใฐใฃใใใ
104
00:25:47,850 --> 00:25:49,480
ใชใใใใพใ ๆฐๆใกใใใญใ
105
00:26:24,580 --> 00:26:27,350
ใใใใใใใงใใใใงใใฆใใฎ?
106
00:26:31,880 --> 00:26:34,460
ใใใใใใใใงใใฆใใฎ?
107
00:26:38,140 --> 00:26:43,640
ใใใใใใใใงใใฆใ
108
00:26:54,510 --> 00:26:55,510
ใฎ?
109
00:27:26,170 --> 00:27:27,170
ใ ใใใ
110
00:27:38,990 --> 00:27:41,230
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใใชใ?
111
00:27:46,040 --> 00:27:47,140
ใพใใๆททๆฒใใฆใใ?
112
00:27:50,930 --> 00:27:52,400
ใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใญใ
113
00:27:55,890 --> 00:27:57,580
ใงใใใกใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใใ
114
00:28:16,155 --> 00:28:25,600
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ ๅใใฃใฆใกใใใใใซใชใฃใ?
115
00:28:31,370 --> 00:28:32,940
ๆฌกใฏใใกใ ใใ
116
00:28:33,670 --> 00:28:36,110
ๆตใใใใ
117
00:28:36,390 --> 00:28:37,390
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใ
118
00:29:03,200 --> 00:29:07,850
ๆธฉๆณใ ใใใใกใใฃใจใคใถใคใถใซไนใฃใใใใใชใ?
119
00:29:10,890 --> 00:29:12,870
ใคใถใคใถใซไนใฃใใใใใชใ?
120
00:29:15,870 --> 00:29:16,870
ใชใฃใฆใชใ?
121
00:29:21,850 --> 00:29:23,110
ใ้ขจๅใๆตใใใ
122
00:29:23,860 --> 00:29:24,860
ใ?
123
00:29:35,750 --> 00:29:36,990
ๆฐ ๆใกใใใญใ
124
00:30:10,180 --> 00:30:13,420
ใใใใใ้ขจๅๅ
ฅใใใ
125
00:30:18,050 --> 00:30:19,450
ๆฐๆใกใใใ
126
00:30:37,230 --> 00:30:45,800
ๆฐๆใกใใใ ใใใใคใใคใใซใชใใใช?
127
00:30:57,650 --> 00:31:29,440
ใใฃใฑใใใใญใใ้ขจๅใ ่งฆใใใใชใฃใกใใฃใ?
128
00:32:13,600 --> 00:32:15,230
ใใใใใใใใงใ
129
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
ใญ
130
00:33:42,100 --> 00:33:43,640
ใใ ๆฅใใใใใ
131
00:35:40,430 --> 00:35:42,330
ใ้ขจ
132
00:37:04,280 --> 00:37:13,281
ๅ ๅ
ฅใใใ ่ฝ ใจใใฆใ
133
00:38:27,560 --> 00:38:29,660
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใ ใพใใใ้ขจๅๅ
ฅใใฎใๆฐๆใกใใใ
134
00:38:37,700 --> 00:38:38,900
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใ
135
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใ
136
00:39:18,020 --> 00:39:19,900
ใ้ขจๅๅ
ฅใใฎใๆฐๆใกใใใ
137
00:39:32,220 --> 00:39:33,220
ใ้ขจๅๅ
ฅใใฎใๆฐๆใกใใใ
138
00:39:33,430 --> 00:39:37,340
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใ ใใใ้ทๆใกใใใใ ใญใ
139
00:39:42,630 --> 00:40:17,540
ใใๅบใใใ้ฃในใใใ ๆฐๆใกใใ?
140
00:40:28,940 --> 00:40:34,520
ใชใใใใใใฆใใจใๅ
จ็ถใจใใธไธใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
141
00:40:42,490 --> 00:40:43,490
ไธ
142
00:40:51,040 --> 00:40:56,160
ๆฅ ๅ
ฅใใฆใปใใใชใ ๅ
ฅใใฆใใใ?
143
00:41:32,320 --> 00:41:33,320
ไธ ๆฅ
144
00:41:48,620 --> 00:41:49,870
ๅ
ฅ ใใฆใปใใใชใ
145
00:49:48,690 --> 00:49:49,690
ใใใ
146
00:50:10,490 --> 00:50:11,890
ๆฐ ๆใกใใใฃใใญใ
147
00:50:14,270 --> 00:50:15,270
ใปใใจ้ใใ
148
00:50:17,570 --> 00:50:20,570
ใชใใใจใใธใใใใใ่
น็ฉบใใฆใใกใใฃใใ
149
00:50:22,820 --> 00:50:23,820
ใ้ฃฏ้ฃในใใฃใใ
150
00:50:33,070 --> 00:50:34,070
ใ่
น็ฉบใใใญใ
151
00:50:37,350 --> 00:50:40,331
ใพใใไนพๆฏใ ใฏใใ
152
00:50:53,000 --> 00:50:54,260
ใใใใใใใใ
153
00:51:06,310 --> 00:51:07,310
ใใใใจใใ
154
00:51:11,590 --> 00:51:12,590
ใใใใไนพๆฏใ
155
00:51:15,380 --> 00:51:16,380
ใใใ ใใพใผใใ
156
00:51:22,580 --> 00:51:23,580
ใใใใใ
157
00:51:28,690 --> 00:51:32,390
ใใฃใฑใใ้ขจๅไธใใใฎไธๆฏใฏใใใใใญใ
158
00:51:44,330 --> 00:51:45,330
ใใใใใ
159
00:51:45,830 --> 00:51:46,830
ใใใใ
160
00:51:50,820 --> 00:51:51,820
ใใใใใญใ
161
00:51:54,430 --> 00:52:07,280
ไปๆฅใฏใๅธฐใใชใใฆใใใใใ
ไธๆฏ้ฃฒใใใใใใใ ใใ้ฃฒใใใใฃใใฎ?
162
00:52:10,080 --> 00:52:11,080
ๆฉใใญใ
163
00:52:13,705 --> 00:52:14,740
ใใใๅผทใใญใ
164
00:52:17,220 --> 00:52:19,280
ใฏใใ ใฉใใใ
165
00:52:26,175 --> 00:52:28,660
ใใพใใใใ้
ๅผทใใชใใใใใใฃใฑใใฃใกใใใ
166
00:52:37,940 --> 00:52:39,701
ใใใใใ ใใ ใใใ
167
00:52:43,180 --> 00:52:44,760
ใกใใฃใจใใใใงใใใฃใฑใใฃใฆใใใชใ
168
00:52:46,290 --> 00:52:47,420
ใกใใฃใจใใใฃใกใฃใฆใ
169
00:52:48,820 --> 00:52:49,940
ใใฃใกใง้ฃฒใใใ
170
00:52:51,130 --> 00:52:52,130
ไธ็ทใซ้ฃฒใใใ
171
00:52:55,220 --> 00:52:56,220
ใฏใใ
172
00:53:00,100 --> 00:53:01,100
ไนพ ๆฏใ
173
00:53:09,700 --> 00:53:10,700
ใใใใใญใ
174
00:53:12,080 --> 00:53:12,920
ใงใใใกใใฃใจใใใ
175
00:53:13,080 --> 00:53:19,740
ใใฃใฑใใฃใฆใใใ ๅ
จ็ถใใใฃใฆใชใใฎ?
176
00:53:22,200 --> 00:53:23,200
ใใฃใฑใใฃใ?
177
00:53:24,240 --> 00:53:25,520
ใกใใฃใจใใปใใใใ
178
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
่ตคใ?
179
00:53:29,860 --> 00:53:30,940
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใใ?
180
00:53:33,260 --> 00:53:34,260
ๆใใฎใใงใใ
181
00:53:44,275 --> 00:53:49,030
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใฃใฆใใใจใใฒใฃใคใใใใชใฃใกใใใฎ?
182
00:53:56,530 --> 00:53:57,530
ใชใใใ
183
00:54:01,680 --> 00:54:02,710
่ ใบใฃใฆใใใ
184
00:54:07,090 --> 00:54:11,310
ใชใใใใใกใใใกใใใใใชใฃใฆใใชใ?
185
00:54:14,430 --> 00:54:15,430
ใญใใใญใใ
186
00:54:19,650 --> 00:54:20,650
ใฉใ?
187
00:54:38,110 --> 00:54:39,790
ๆฐๆใกใใใใชใ?
188
00:54:47,210 --> 00:54:50,020
ใกใใฃใจใใ้
ๅ
ฅใฃใฆใฃใฆใใใฎใ?
189
00:54:50,565 --> 00:54:52,000
ๆฐๆใกใใใใใใฃใจใ
190
00:55:16,010 --> 00:55:17,010
ใใใ
191
00:55:46,680 --> 00:55:47,680
ๆใ?
192
00:56:15,240 --> 00:56:33,740
ใกใใฃใจ่จใๆนใ้ช้ญใซใชใฃใฆใใใ ใใใ ใใใใพใ่ฆใฆใใ?
193
00:57:13,450 --> 00:57:14,450
ใกใใฃใจใ
194
00:57:36,020 --> 00:57:36,140
ใใใ
195
00:57:36,560 --> 00:58:38,380
ใใใ ็ฒใใฆใใกใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
196
00:58:52,770 --> 00:58:56,820
ๅ
ใใ้ฃฏใใฃใฑใ้ฃในใใใใใพใๅ
ๆฐใซใชใฃใใใใใชใ?
197
00:58:57,900 --> 00:58:58,900
ใใใ
198
00:59:34,400 --> 00:59:37,040
ใปใใใพใใใใชใซๅคงใใใชใฃใใ
199
00:59:38,180 --> 01:01:32,710
ใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ?
200
01:02:25,210 --> 01:02:25,930
ๆฐๆใกใใ?
201
01:02:25,931 --> 01:02:27,530
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
202
01:04:58,730 --> 01:05:00,471
ใใ... ใ
203
01:05:25,230 --> 01:05:33,080
ใ...
204
01:05:33,380 --> 01:05:38,440
ใใ... ๆฐๆใก... ใ
205
01:05:46,320 --> 01:05:53,520
ใ...
206
01:07:09,290 --> 01:07:11,850
ๆฐๆใก่ฏ
207
01:07:23,020 --> 01:07:24,840
ใ ใงใใ
208
01:07:27,520 --> 01:07:28,520
ๆฐ
209
01:07:37,760 --> 01:07:38,800
ๆ ใก่ฏใใงใใ ๆ ใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
210
01:08:07,780 --> 01:08:09,300
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
211
01:08:29,950 --> 01:08:31,270
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
212
01:08:53,860 --> 01:08:55,720
ๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
213
01:09:17,350 --> 01:09:19,340
ๆฐๆใกใใใงใใ
214
01:09:42,900 --> 01:09:43,900
ๆฐ
215
01:09:54,130 --> 01:09:55,130
ๆ ใกใใใงใใ
216
01:09:57,290 --> 01:09:59,631
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใ ใกใใฃใจ ๆฐ ๆ ใก ่ฏ ใ ใงใใ
217
01:10:38,210 --> 01:10:41,860
ๆผใใฆใใใพใใ
218
01:12:53,540 --> 01:12:55,740
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
219
01:13:08,590 --> 01:13:10,050
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
220
01:13:14,230 --> 01:13:15,710
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
221
01:13:42,420 --> 01:13:45,920
ๆฐๆใก่ฏ
222
01:14:49,220 --> 01:14:57,220
ใ ใงใใ
223
01:16:17,310 --> 01:16:18,310
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
224
01:16:37,580 --> 01:16:39,180
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
225
01:16:53,110 --> 01:16:54,210
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
226
01:17:26,535 --> 01:17:27,800
ใพใ่ถณใใคใใใ
227
01:18:20,150 --> 01:18:21,370
ใใฃใฑใใคใใฆ
228
01:19:49,310 --> 01:19:50,350
ๆฐ ๆใก่ฏใใงใใ
229
01:22:10,420 --> 01:22:12,040
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ
230
01:23:28,580 --> 01:23:33,140
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ ใใใใใฉใใใ?
231
01:23:36,625 --> 01:23:38,280
ใใใๆฐๆใกใใใ
232
01:23:40,080 --> 01:23:43,080
ใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
233
01:24:04,590 --> 01:24:06,200
ๆฐๆใกใใใ
234
01:24:33,190 --> 01:26:17,780
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ ้ฃในใใญใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
235
01:26:24,760 --> 01:26:31,020
ใใไธๅใฉใใใฆ?
236
01:26:43,390 --> 01:26:46,451
ใใใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใใใใ
ใใ ใกใใฃใจ ่จ ใฃใฆ ใใ ใ ใใใ
237
01:26:58,290 --> 01:27:04,350
ใพใ ใใใใใชใใฎใ ใใใงใใ?
238
01:27:13,520 --> 01:27:15,900
ใใไธๅๆ้ทใใฆใใ ใใใ ๆๅพใใใไธๅๆ้ทใใฆใใ ใใใ
239
01:27:47,240 --> 01:27:51,296
ๆฐๆใกใใใ ใใฃใ่จใฃใใฐใใใชใฎใซ.
240
01:28:07,806 --> 01:28:08,050
..
241
01:29:36,640 --> 01:29:38,160
ใใใใใฃใฑใๅบใใญใ
242
01:29:47,925 --> 01:29:49,320
ๆฐๆใกใใใฃใใญใ
243
01:29:53,450 --> 01:29:54,720
ใใใๆบ่ถณใ
244
01:29:58,115 --> 01:29:59,280
ใใไธ็ทๅฏใใใใ
245
01:30:01,850 --> 01:30:02,850
ใใใใฟใ
246
01:30:06,900 --> 01:30:14,820
ๆใใฏใใ้ฃในใฆใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใใใ
ๆๅพใซใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆๅธฐใใใใ ๆฌกใฏไฝใใ?
247
01:30:15,560 --> 01:30:16,560
ไปๅค?
248
01:30:17,710 --> 01:30:20,160
ไปๅค้ขจๅใฏ...
249
01:30:22,420 --> 01:30:23,460
ไปใฎไบบใใใใฎ?
250
01:30:29,060 --> 01:30:30,060
ๆฌๅฝใซ?
251
01:30:32,390 --> 01:30:34,600
ไปๅคใฏๅใใฆใ ใใๆฅใใใใใชใ
252
01:30:37,145 --> 01:30:40,100
็ฅใใชใไบบใใใใ้ ใใฆใใใ?
253
01:30:43,590 --> 01:30:47,680
ใใฃใใใ ใใไปๅค้ขจๅๅ
ฅใฃใฆๅธฐใใใใ
254
01:30:50,100 --> 01:30:53,480
ใใใใ ใใใใฃใกใง็ๆฟใใใใใ
255
01:30:54,140 --> 01:30:55,240
ใพใๅพใงใญใ
256
01:31:33,040 --> 01:31:35,160
็ทใฎไบบ2ไบบใใใใ
257
01:31:37,360 --> 01:31:38,560
ใใฃใฑๆฅใใใใใ
258
01:31:40,060 --> 01:31:41,580
ใใฃใกใงๅ
ฅใใใใ
259
01:31:42,120 --> 01:31:43,120
ใ ใ?
260
01:31:47,760 --> 01:31:52,820
ๆฅใใใใใ ๆฌๅฝใซ?
261
01:32:01,120 --> 01:32:02,540
ใกใใใจ้ ใใฆใ
262
01:32:43,000 --> 01:32:44,720
ใชใใใใฃใก่ฆใฆใใใ
263
01:33:12,850 --> 01:33:37,060
็ใใ ็ใใ ใใใ่พบ?
264
01:34:08,920 --> 01:34:10,540
ใใใ็ฒใใฆใใ
265
01:34:45,800 --> 01:34:55,840
ไธๅฟใ ไธๅฟใ ไธๅฟๅใใฆใงใใ?
266
01:35:00,080 --> 01:35:09,360
ใใใใใใใงใใใ ้ ญใงๆใ?
267
01:35:20,500 --> 01:35:22,260
ใใฃใกใฎๆนใๆใใใงใใใ
268
01:35:22,760 --> 01:35:24,500
ใใๆใใใญใ
269
01:35:24,840 --> 01:35:29,000
ๅ
จ็ถใๆใใใใๅบใฆๆฅใใ ใใใๆใใใใงใใ?
270
01:36:06,040 --> 01:36:07,040
ๅใใฎ?
271
01:36:35,450 --> 01:36:43,450
2ใคใใใใ ใญใ
272
01:36:43,690 --> 01:37:13,680
ใใใชใใใใชไบบใใชใใใชใ ใใฎๆนฏใฏ่ใซใใใใงใใ?
273
01:37:14,120 --> 01:37:15,120
ใใ
274
01:37:55,980 --> 01:37:56,980
ใจใใ็ใใฃใฆใใ
275
01:38:30,860 --> 01:38:31,900
ใใใใจใใใใใ
276
01:38:39,080 --> 01:38:39,720
็ถบ้บใ
277
01:38:39,940 --> 01:38:39,980
็ถบ ้บ ใงใใ
278
01:38:40,160 --> 01:38:41,160
ใใใใญใ
279
01:39:11,360 --> 01:39:14,160
ใงใฏใไปฒ่ฏใใฟใใชใงใ
280
01:39:41,070 --> 01:39:59,700
ใใใใใใใ ใใ่กใใพใใ?
281
01:40:00,160 --> 01:40:06,750
ๆใๅฎใใ ็ขบใใใฆใใใใงใใ?
282
01:40:08,190 --> 01:40:09,510
็ขบใใใฆใใใใงใใ?
283
01:40:16,670 --> 01:40:17,670
ใใใงใใ?
284
01:40:35,070 --> 01:40:37,430
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใ ๆปใใพใใ?
285
01:40:37,910 --> 01:40:38,350
ใใ?
286
01:40:38,890 --> 01:40:39,890
ๅคงไธๅคซใงใใ?
287
01:40:41,630 --> 01:40:42,630
ๅคงไธๅคซใงใใ?
288
01:40:45,850 --> 01:40:47,110
็ตๅฑใ ใญใ
289
01:41:23,620 --> 01:41:25,100
ใใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
290
01:41:25,460 --> 01:41:28,660
ใใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ ใใใใใใใชใใงใใ?
291
01:41:44,700 --> 01:42:23,690
ใใใ็ถบ้บใๆผใใฆ ใใใ ๅพ ๅใใใใงใใ?
292
01:42:23,691 --> 01:42:24,770
ใใใใใณใตใผใ ใญใ
293
01:44:15,900 --> 01:44:17,040
ใใณใตใผใๆผใใพใใ
294
01:44:39,170 --> 01:44:41,270
ๅฝผๅฅณใฏใใณใตใผใไผใใใใงใใ?
295
01:44:41,470 --> 01:44:42,470
ใใใงใใญใ
296
01:45:22,300 --> 01:45:47,370
ใฟใใช็ถบ้บใชใใใใใซ
ใใใชใใจใๅใซใใใ ใใ ใใใใงใใ?
297
01:46:09,060 --> 01:46:10,060
ๅนธใใ ใ
298
01:46:22,400 --> 01:46:23,600
ๅนธใใงใใญใ
299
01:48:39,630 --> 01:48:40,630
ๅชใใใชใ
300
01:48:44,110 --> 01:48:45,750
ใใใไธๆใงใใใญใ
301
01:49:26,190 --> 01:51:08,580
ใใใใ ใใใงใใ ใใใงใใ?
302
01:51:26,530 --> 01:51:27,530
ใใใใ
303
01:51:38,800 --> 01:51:40,140
ใกใใฃใจๆญฏ็ฃจใใฆใฟใใใ
304
01:53:55,720 --> 01:53:56,720
ใใ!
305
01:57:11,830 --> 01:57:14,250
ใใณใตใผไธ้็ใชใใงใใใฉ
306
01:58:36,740 --> 01:58:38,280
...
307
01:59:04,350 --> 01:59:07,390
ไธ ้็ใงใใ ่กใฃใฆใใใใงใใ?
308
02:01:24,150 --> 02:01:25,150
ใ
309
02:03:54,830 --> 02:04:02,830
ใ
ใ ใใฏใใใใใฏใใ ใใใใฆๅคงไบบใฎใใฃใใจใใใขใใกใๆ่ฟ ่ชๅใฎ ็ธๆใซ่บซใ
ๆฎใใฆใใใใใจใใงใใพใใ
310
02:04:07,950 --> 02:04:10,470
ๅใฎใผใใใชใใฎๆนใฎ็ธๆใใไปใพใงใไผใใใพใใ
ใ ใชใใฏใใใชใใฎๆใไผธใฐใใใจใใงใใพใใ?
21973
