Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,001 --> 00:01:52,741
Hayır o olur olamaz. Doğru
değil.
2
00:01:53,401 --> 00:02:00,501
Doğru değil canım beni
bırakmaz. Halil bırakma.
3
00:02:05,901 --> 00:02:12,401
Alışacak biliyorum açacak
demeyin ne olur bırakma beni
4
00:02:12,401 --> 00:02:19,461
yok nasıl yalvarırım ne olur
çekmiyordur bir daha bir daha
5
00:02:19,461 --> 00:02:21,881
deneyeceğim
6
00:02:25,001 --> 00:02:28,521
Doğru değil.
7
00:02:32,001 --> 00:02:36,841
Ali, Ali, Ali.
8
00:02:41,001 --> 00:02:45,521
Zeynep yavrum sakin ol gel. Gel
otur biraz da olur dinlen ya.
9
00:02:45,521 --> 00:02:49,561
Oturmam durmam burada Halil'i
bulacağım.
10
00:02:55,001 --> 00:02:58,341
Ali!
11
00:03:14,501 --> 00:03:18,741
Yanına gelsene. Kendine gel.
Böyle bir şey unutmuş olamaz.
12
00:03:18,741 --> 00:03:24,561
Yaşıyor. Yaşıyor kalbi açıyor.
Hiçbir şey olmadı olmayacağım.
13
00:03:24,561 --> 00:03:29,361
Ben inanıyorum çok büyük bizim
aşkımız. O beni bırakmaz.
14
00:03:29,361 --> 00:03:33,261
Vazgeçmez benden gitmez.
15
00:03:34,501 --> 00:03:42,161
Açıl. Allah'ım gitmem lazım.
Gitmem lazım. Ne olur.
16
00:03:43,001 --> 00:03:49,401
Yavrum bu kazaya. Gitmek var
mı? Belki de
17
00:03:50,001 --> 00:03:57,281
ve belki de. Sakın. Sakın o
cümlenin devamını getireyim
18
00:03:57,281 --> 00:04:01,961
deme. Sakın o beni bırakmaz.
Bırak bu da beni. Gitmez o
19
00:04:01,961 --> 00:04:05,761
benden gitmez anne gitmez.
20
00:04:10,021 --> 00:04:15,381
Gitmem. Gitmem.
21
00:04:17,501 --> 00:04:22,681
Pekmez yani. Beni bekliyor.
Tamam. Tamam. Beraber gideceğiz
22
00:04:22,681 --> 00:04:27,241
yavrum. Gel. Anne beni bekle
diyorum ya. Beraber gideceğiz.
23
00:04:27,241 --> 00:04:34,401
Gel Tuğçe. Gel güzel kızım gel.
Gel yavrum Gel anneciğim.
24
00:04:35,001 --> 00:04:38,101
Bırakmayacak.
25
00:04:42,501 --> 00:04:51,581
Gel anne. Kalbime bak. Eşim bu
beni bekle. Bekler annem.
26
00:04:51,581 --> 00:04:56,621
Bekler seni. Bekler güzel kızım
gel.
27
00:05:15,501 --> 00:05:21,941
Ilaç falan tamam da işte içinde
ölüm olunca insan bir tuhaf
28
00:05:21,941 --> 00:05:29,141
oluyor. Yazayım da. Orası öyle
tabii. Allah rahmet eyleye. Ama
29
00:05:29,141 --> 00:05:37,261
yalan yok. Bir yan umundu. Öbür
yanım senin için sevindi.
30
00:05:38,641 --> 00:05:42,661
Hayırdır bu saatte? Ne
konuşuyorsun hararetli,
31
00:05:42,661 --> 00:05:51,341
hararetli? Halam. Rahmetli
olmuş.
32
00:05:52,081 --> 00:05:57,661
Başınız sağ olsun. Çok üzüldüm.
Allah rahmet eylesin. Ne zaman
33
00:05:57,661 --> 00:06:01,501
defnedeceklermiş? Rahmetli
oğlum birkaç hafta oluyormuş
34
00:06:01,501 --> 00:06:06,621
zaten. Bizim dayan haberimiz
oldu. Çok görüşmüyorduk da.
35
00:06:06,621 --> 00:06:13,261
Anladım. Üzüldüm. En azından
cenazeye giderdiniz. Olmadı. Ne
36
00:06:13,261 --> 00:06:18,781
yapalım? Muhtarı ııı başka bir
iş için aramasam da haberimiz
37
00:06:18,781 --> 00:06:23,121
olmayacaktı. Eee muhtar eee
miras için haber Salıvermiş
38
00:06:23,121 --> 00:06:29,741
deyiverdi. Çoluğu çocuğu yok
muydu? Hiç evlenmedi bir biz.
39
00:06:29,741 --> 00:06:35,901
İbi bizim orada halaya bir
videolar. O yüzden anneme
40
00:06:35,901 --> 00:06:38,021
dedim.
41
00:06:43,501 --> 00:06:50,481
Telefon. Bilinmeyen mi var? Ben
muhtara numaranı bırakmıştım.
42
00:06:50,481 --> 00:06:54,461
Birbirinin avukatı istemiş. O
dur aç.
43
00:06:55,501 --> 00:07:01,641
Iyi günler. Erenbey'di değil
mi? Evet benim. Ben halanızın
44
00:07:01,641 --> 00:07:05,061
Avukatı Salih Arın. Halanızdan
size yüklü bir miras kaldı
45
00:07:05,061 --> 00:07:08,661
efendim. Iki yüz milyon nakit.
E bir de çok kıymetli olması
46
00:07:08,661 --> 00:07:14,261
muhtemel bir gerdanlık. Naklin
tarafınıza ödenmesi bürokratik
47
00:07:14,261 --> 00:07:19,121
işlemler yüzünden biraz zaman
alacak. Ancak gerdanlığı yarın
48
00:07:19,121 --> 00:07:23,501
sabahtan gelip size teslim
edeceğim. Birazdan fotoğrafını
49
00:07:23,501 --> 00:07:29,221
size göndereceğim. Tamam.
Tamam. Teşekkürler.
50
00:07:30,001 --> 00:07:37,701
Avukat. Ne diyeyim? Ne kadar
miras kalmış? Iki yüz milyon
51
00:07:37,701 --> 00:07:40,661
TL'ye nakit
52
00:07:42,501 --> 00:07:49,301
artı bir de gerdanlık. Iki yüz
milyonluk. Alnına gün doğdu
53
00:07:49,301 --> 00:07:57,241
desene evladım. Bayağı çokmuş
gerçekten. He. Avukatsın.
54
00:07:57,241 --> 00:08:04,341
Resmini açacaktın. Attı
herhalde. Gelmiş.
55
00:08:10,001 --> 00:08:15,301
Çok güzelmiş gerçekten.
Saraydan çıkmazlar. Şu
56
00:08:15,301 --> 00:08:21,001
güzelliğe, şu ihtişama bak.
Yavuz dilden kim nazardan
57
00:08:21,001 --> 00:08:27,621
saklaya maşallah zengin olduk
oğlum, zengin olduk.
58
00:08:32,001 --> 00:08:36,401
Eğer bir mirasçı gerçekse seni
kraliçeler gibi yaşatacağım
59
00:08:36,401 --> 00:08:42,061
Selmi. Yavrumuzun da senin de
bir dediğin iki olmayacak.
60
00:08:45,001 --> 00:08:52,101
Ozon ya tutuldu ama? Bu iş
netleşmeden kimseye bir şey
61
00:08:52,101 --> 00:08:57,281
söylemeyelim olur mu? Aramızda
kalsın. Tamam.
62
00:09:01,581 --> 00:09:06,701
Cansu. Şaşırmış. Gel kızım.
63
00:09:16,201 --> 00:09:23,001
Halil neredesin Zeynel Hoca'm
anne bırak. Tamam tamam
64
00:09:23,001 --> 00:09:26,481
yalvarırım. Nereye gideceksin
güzel kızım? Biraz sakinleş.
65
00:09:26,481 --> 00:09:35,841
Anne bırakmaz o beni vazgeçmez
bizden. Bırakmaz. Benden. Yok
66
00:09:35,841 --> 00:09:40,121
lan. Yok öyle değil.
Duyduklarım doğru olamaz.
67
00:09:40,121 --> 00:09:47,861
Olamaz anne hissederdim ben. Şu
kalbim bunu hissederdi anne.
68
00:09:54,921 --> 00:10:00,981
Yalvarırım. Yalvarırım bırak
gidip bulayım ne olursun. Biraz
69
00:10:00,981 --> 00:10:04,281
sakinleş kendine gel. Öyle
gidemezsin bir yere beraber
70
00:10:04,281 --> 00:10:11,061
gider bakarız olur mu? Gitmez.
Bırakmaz o beni ki rahat.
71
00:10:11,061 --> 00:10:17,121
Gitmez. Gitmez anne gitmez.
72
00:10:21,001 --> 00:10:24,461
Hah.
73
00:10:35,441 --> 00:10:39,701
Sakinleştirici iyi geldi biraz.
Doktoru söyleyeyim de bir tane
74
00:10:39,701 --> 00:10:46,161
de sana yapsın. Istemem.
Birinin ayakta kalıp bu aileye
75
00:10:46,161 --> 00:10:52,661
sahip çıkması lazım. Her zaman
öyle oldu. Bundan sonra da öyle
76
00:10:52,661 --> 00:10:58,701
olacak. Derhal, derhal
İstanbul'dan arama kurtarma
77
00:10:58,701 --> 00:11:02,361
ekibi getirtiyorsun Şahin.
Halil'i denizde arama kurtarma
78
00:11:02,361 --> 00:11:05,661
çalışmalarına katılacaksın.
Duydun mu beni? Tamam Gözde
79
00:11:05,661 --> 00:11:10,641
Hanım. Gerekirse helikopter
kiralanacak. Ekibi bir an evvel
80
00:11:10,641 --> 00:11:13,221
buraya getireceksin. Bunun için
bütün imkanları
81
00:11:13,221 --> 00:11:16,061
kullanabilirsin.
82
00:11:18,001 --> 00:11:28,001
Sana bir şey olmayacak Halil.
Şimdi olmaz. Seni kaybedemem.
83
00:11:28,001 --> 00:11:33,821
Tam aramızdaki ayrı kodlarından
kurtulduk derken. Seni şimdi
84
00:11:33,821 --> 00:11:36,781
kaybedemem.
85
00:11:52,801 --> 00:11:56,301
Kardeşim
86
00:11:58,501 --> 00:12:02,381
Evet canım okuyoruz.
87
00:12:04,001 --> 00:12:10,901
Sen de bırak beni. Annemle
babam köy beni bırakıp gitmeli.
88
00:12:10,901 --> 00:12:15,861
Ali sağ salim dönecek. Ben
inanıyorum. Ama seni böyle
89
00:12:15,861 --> 00:12:20,921
perişan buluyorsun. Hadi. Bu
itinden birazcık.
90
00:12:24,381 --> 00:12:33,141
Aslanlılar. Yaktılar gencecik
yeğenimin başını. Her şeyin
91
00:12:33,141 --> 00:12:38,701
sebebi ondan. Halil kim bilir
hırsla nasıl kullanıyor
92
00:12:38,701 --> 00:12:45,281
doğuramayı? Burda böyle oturmak
içimden geliyo.
93
00:12:46,501 --> 00:12:53,521
Ben de arama çalışmalarına
katılacağım. Karım size emanet.
94
00:12:59,581 --> 00:13:05,241
Halle bir şey olursa ne yaparım
ben?
95
00:13:10,501 --> 00:13:15,221
Onlu olan her şey de Zeynep'in
olur zaten.
96
00:13:17,501 --> 00:13:25,921
Öyle bir şey olmayacak. Ali'yi
sapasağlam geri dönecek.
97
00:13:28,501 --> 00:13:33,101
Eğer elini kaybedersen
98
00:13:34,501 --> 00:13:40,001
Bu konakla birlikte o Zeynep'i
de yakar kül ederim.
99
00:13:49,521 --> 00:13:54,801
Canım ablam benim.
Sakinleştirici verilmeseydi
100
00:13:54,801 --> 00:13:58,421
nasıl zapt edecektik acaba?
Sabaha kadar uyur dedi doktor.
101
00:13:58,421 --> 00:14:01,541
Belki uyanana kadar iyi
haberler alırız Halil'den.
102
00:14:01,541 --> 00:14:05,561
Yaşananlara ben bile
inanamıyorum. O kadar zor ki.
103
00:14:05,561 --> 00:14:09,401
Ablan nasıl dayansın?
104
00:14:12,001 --> 00:14:18,401
Ah Zeynep ah güzel kızım ben
böyle olsun ister miydim hiç?
105
00:14:27,501 --> 00:14:31,781
Hadi bırakalım da biraz uyusun.
Biz de babaannene gidip
106
00:14:31,781 --> 00:14:37,201
bakalım. Olanlardan asla
haberin olmaması lazım Merve.
107
00:15:19,001 --> 00:15:25,961
Hayır. Ayşe.
108
00:15:31,001 --> 00:15:37,161
Kısmet işte. Nasipse seni
buluyor işte. Sabahleyin
109
00:15:37,161 --> 00:15:41,041
yağımızda kavrulacak kadar
parayla mı yandık? Gecesinde
110
00:15:41,041 --> 00:15:46,161
zengin uyuyacağız. Öyle.
111
00:15:49,501 --> 00:15:54,761
Bizim uykumuz geldi. Biz
yatmaya gidelim.
112
00:15:59,641 --> 00:16:05,841
Hayırdır kim bu saatte? Hakan
113
00:16:07,001 --> 00:16:12,861
Alo Hakan, hayır olsun.
Hayırdır İrem? Hayır değil.
114
00:16:12,861 --> 00:16:19,281
Hayır kaza yapmış arabayla.
Denize uçmuş. Ne?
115
00:16:21,501 --> 00:16:26,581
Arama çalışmalarına başlandı
ama Halil hala oğluş alamadı.
116
00:16:26,581 --> 00:16:30,461
Eren kötü bir şey mi oldu?
Feren ben şimdi kaza yerine
117
00:16:30,461 --> 00:16:33,781
geçiyorum. Sana da konum
atacağım. Diyorsunuz kardeşim.
118
00:16:33,781 --> 00:16:39,721
Tamam. Hemen geliyorum.
Birazdan oradayım.
119
00:16:41,001 --> 00:16:45,641
Eren ne oldu? Çok kötü bir
haber mi verdi? Yüzünün rengi
120
00:16:45,641 --> 00:16:50,681
değişti. Yok bir şey ya. Iş
yerinden arıyorlar. Şirkete bir
121
00:16:50,681 --> 00:16:53,741
şey çıkmış. Benim de gitmem
lazım. Gecenin köründe iş mi
122
00:16:53,741 --> 00:16:57,581
olur evladım? Sabahleyin
gidersin. Yerine bırakılacak
123
00:16:57,581 --> 00:17:00,121
bir şey değil anne.
124
00:17:00,641 --> 00:17:06,461
Aşkım, sen de dinlen, oya tamam
mı? Ben geleceğim. Tamam. Ama
125
00:17:06,461 --> 00:17:11,221
sen de çok yorma kendini. Iyi
geceler.
126
00:17:15,001 --> 00:17:23,941
Hani? Içmiş değil. Halis kaza
geçirmiş. Arabasıyla denize
127
00:17:23,941 --> 00:17:32,461
uçmuş. Bulamamışlar hala. Selma
sana emanet. Tamam mı? Ağzından
128
00:17:32,461 --> 00:17:36,501
bir şey kaçırmasın sakın bak.
Haber de izlemesin. Tamam.
129
00:17:36,501 --> 00:17:41,401
Merak etme. Sen git. Hayırlı
haberlerle dönersin inşallah.
130
00:17:41,401 --> 00:17:45,021
Inşallah. Hadi.
131
00:19:53,001 --> 00:19:57,661
Ay günaydın mavişim.
132
00:20:01,701 --> 00:20:08,601
Günaydın. Sen damadımı özledin
de onun adını söyleyerek mi
133
00:20:08,601 --> 00:20:16,301
açtın o güzel maviş gözlerini
ha? Sen her gün aynı çorbayı,
134
00:20:16,301 --> 00:20:23,081
üstelik tuzsuz, bibersiz içer
misin? Ve içmezsin. Sıkıntısız
135
00:20:23,081 --> 00:20:27,541
evlilik de işte aynı o torbaya
benzer yavrum tatsız tuzsuz.
136
00:20:27,541 --> 00:20:35,001
Hani evde kavga da olur,
tartışma da olur. Ama tadında.
137
00:20:35,001 --> 00:20:42,621
Siz barışırsınız. Birbirinizi
çok seviyorsunuz çünkü. Her
138
00:20:42,621 --> 00:20:45,861
şeyin bir çaresi vardır.
Çocuğum, bir ölüme çare yoktur.
139
00:20:45,861 --> 00:20:49,121
Üzülme sakınsa.
140
00:20:51,001 --> 00:20:57,801
Yani bir taraf inat eder ama
öbür taraf aşağıdan alır. Kocan
141
00:20:57,801 --> 00:21:04,081
eve mi gelmedi? Git tut
kolundan al getir. Getireceğim
142
00:21:04,081 --> 00:21:09,001
babaanne. Aferin. Bir gelsin.
Ben de onun kulaklarını
143
00:21:09,001 --> 00:21:14,461
çekeceğim. Şu üç günlük dünyada
sabaha çıkmanın garantisi bile
144
00:21:14,461 --> 00:21:22,781
yok. Kırmayın birbirinizi
yavrum benim. Ha. Hadi bakalım.
145
00:21:31,521 --> 00:21:38,021
Neredesin Aşişler? Neredesin
Ali?
146
00:22:03,501 --> 00:22:10,001
Telaşlı gibiler. Bir haber mi
var acaba? Allah'ım ne olur
147
00:22:10,001 --> 00:22:12,901
hayırlı bir haber olsun.
148
00:22:15,001 --> 00:22:20,961
Abi anlamıyorum. Sadece sudan
araba nasıl çıkartılır ya? Hadi
149
00:22:20,961 --> 00:22:24,641
arabayı buldular. Bunca saat
bir iz dahi bulamazlar mı?
150
00:22:24,641 --> 00:22:29,061
Belki de kurtulmuştur. Olamaz
mı? O yüzden izine
151
00:22:29,061 --> 00:22:35,541
rastlamadılar. Ali sen bir
haber var mı? Ne olur var deyin
152
00:22:35,541 --> 00:22:41,921
bana. Bir şey söyleyin hadi.
Herkes seferber oldu Zeynep.
153
00:22:41,921 --> 00:22:47,201
Koordineli bir şekilde birkaç
ekip arıyor. Araba bulundu ama
154
00:22:47,201 --> 00:22:50,681
ama halin yok.
155
00:22:57,501 --> 00:23:02,801
Allah'ım kaç saat oldu
neredesin Hacer? Ay
156
00:23:02,801 --> 00:23:07,021
dayanamıyorum ben artık yardım
et bana.
157
00:23:08,761 --> 00:23:15,261
Toparlanman lazım. Halil
bulunacak. Havadan karadan
158
00:23:15,261 --> 00:23:21,261
bütün arama çalışmalarına devam
ediliyor. Tabii ya. Beni
159
00:23:21,261 --> 00:23:25,041
bekliyor Halil. Benim de orada
olmam lazım. Ben de geleceğim
160
00:23:25,041 --> 00:23:28,961
sizinle aramaya. Hadi gidelim.
Zeynep bu iyi fikirli sen kal.
161
00:23:28,961 --> 00:23:34,161
Bence de. Iyi gözükmüyorsun
zaten. Biraz toparlan. Ben seni
162
00:23:34,161 --> 00:23:37,641
arayacağım söz. Ben Halil
yokken elim kolum bağlı durmak
163
00:23:37,641 --> 00:23:42,461
istemiyorum. Ben onsuz nefes
alamıyorum anlasanıza.
164
00:23:49,001 --> 00:23:53,721
Belki benim orada olduğumu
hisseder. O zaman döner bana.
165
00:23:53,721 --> 00:23:57,481
Ben de geleceğim sizinle.
Beraber gideceğiz bekleyin
166
00:23:57,481 --> 00:23:59,601
beni.
167
00:24:08,521 --> 00:24:13,801
Kesin çok para edecek bu. Ben
diyeyim milyon. Sen de milyar.
168
00:24:13,801 --> 00:24:20,461
O kadar. Çok zengindi. Ucuz şey
almaz. Avukat bize bırakıp
169
00:24:20,461 --> 00:24:26,621
gitti bunu. Ne edecek? Yani
bilmiyorum ki. Eren haber mi
170
00:24:26,621 --> 00:24:32,081
versek acaba? Ben bir arayayım
onu.
171
00:24:46,501 --> 00:24:51,921
Efendim canım. Edem. Avukat
alanın gerdanlığını bıraktı. Ne
172
00:24:51,921 --> 00:24:55,701
yapalım biz bunu? Siz şimdilik
güvenli bir yere saklayın. Ben
173
00:24:55,701 --> 00:25:00,081
gelince bakarız. Tamam. Sen
gelemedin hala. Çok mu uzadı
174
00:25:00,081 --> 00:25:05,721
iş? Evet. Ama çözmeye
çalışıyoruz. Gelince anlatırım
175
00:25:05,721 --> 00:25:11,981
ben sana. Hasan ver hele. Ben
de bir sesini duyayım oğlumun.
176
00:25:12,501 --> 00:25:21,581
Kaldım. Oğlum. Ya gelişme neyin
var mı? Yok anne. Hiçbir şey
177
00:25:21,581 --> 00:25:27,421
yok. Dört kolun arıyorlar. Ama
hiçbir iz yok halinde. Allah
178
00:25:27,421 --> 00:25:33,061
sevenlerine bağışlasın. Ben tez
zamanda hayırlı haberler. ****
179
00:25:33,061 --> 00:25:37,041
anne. Hadi görüşürüz.
180
00:25:40,001 --> 00:25:47,381
Kızım. Ya neden o ya? Oraya
konur mu hiç? E niye olmasın
181
00:25:47,381 --> 00:25:51,581
ki? Mutfağa bakmak kimsenin
aklına gelmez bence. Ortalık
182
00:25:51,581 --> 00:25:55,841
yer. Ayak altı orası. E ben
odamdaki sandığın içine koy
183
00:25:55,841 --> 00:25:59,141
içim. Ver. Ay yok hayır. Orası
hiç olmaz. Bir hırsız girseydik
184
00:25:59,141 --> 00:26:05,821
oraya bakar. Doğru. Haklısın.
Eee nereye koyacağız peki?
185
00:26:05,821 --> 00:26:10,001
Bilmiyorum ki. Yani hırsızın
bakmayacağı bir yer olması
186
00:26:10,001 --> 00:26:13,981
lazım. Ama neresi?
187
00:26:31,261 --> 00:26:35,821
Istanbul'dan gelen ekip sabaha
kadar aralıksız çalıştı. Biz
188
00:26:35,821 --> 00:26:39,061
bulamadıkları için denizde
sürüklenmiş olabileceğini
189
00:26:39,061 --> 00:26:42,601
düşünerek arama alanını
genişlettiler. Gerekirse karşı
190
00:26:42,601 --> 00:26:46,621
kıyıya kadar arayacaklar Şahin.
Arayacaklar. Bana Halil'i
191
00:26:46,621 --> 00:26:51,701
bulacaklar. Duydun mu? Bulmak
zorundalar. Beni her şeyden
192
00:26:51,701 --> 00:26:54,661
haberdar et Şahin.
193
00:26:55,501 --> 00:27:03,841
Ya ben yok herhalde. Yok. Ama
olacak.
194
00:27:05,501 --> 00:27:09,261
Halil kurtulacak.
195
00:27:10,001 --> 00:27:17,601
Geceden sabaha kadar onca saat
denizde kaldıysa
196
00:27:27,201 --> 00:27:33,021
Halil'e bir şey olursa biterim.
Her şey biter. Ne yapacağım
197
00:27:33,021 --> 00:27:36,461
ben? Ne yapacağım?
198
00:27:38,701 --> 00:27:48,481
Tutayım. Sana kavuşmak bu kadar
az kalmışken değil
199
00:27:52,701 --> 00:27:57,441
Arzu. Zümrüt Hanım'ın
kahvaltısı hazır mı?
200
00:27:57,441 --> 00:28:01,001
Ilaçlarının vakti gecikiyor.
201
00:28:02,501 --> 00:28:08,521
Oh be. Ne güzel değil mi?
Yeğenimin başını yediniz,
202
00:28:08,521 --> 00:28:13,201
rahata erdiniz. Meydan size
kaldı tabii. Daha Halil'den
203
00:28:13,201 --> 00:28:18,361
haber bile gelmeden konaktan
başlıyorsun. Ama ben niye
204
00:28:18,361 --> 00:28:25,281
şaşırıyorum ki? Aslanlı
kadınısınız. Yüzsüzler.
205
00:28:42,501 --> 00:28:49,021
Buldum sanırım. Hemen bulunur.
206
00:28:49,761 --> 00:28:56,361
Ayakkabılar saklı iç. Yok
canım. Ayakkabılık olmaz. Çok
207
00:28:56,361 --> 00:28:58,781
riskli.
208
00:29:00,501 --> 00:29:06,101
Kirli sepetine koyalım. Ya
unutup çamaşırlarla makinaya
209
00:29:06,101 --> 00:29:15,001
falan at için maazallah. Doğru
haklısın. Of ne yapsak?
210
00:29:15,001 --> 00:29:22,181
Saksının içine gömek Buldum.
Aklıma çok güzel bir fikir
211
00:29:22,181 --> 00:29:28,121
geldi. Orada kimse bulamaz. Ay
madem sen oraya koyarsın. Benim
212
00:29:28,121 --> 00:29:34,501
düşünmekten çarkım çıktı. Biraz
odama gidip yatacağım.
213
00:29:49,501 --> 00:29:55,761
En başından beri. Tek derdim bu
konaktı senin. Sırf buradan
214
00:29:55,761 --> 00:29:59,901
ayrılmamak için kızını Halil'e
yamadın. Ondan sonra da
215
00:29:59,901 --> 00:30:03,561
evlilikleri bitmesin diye bin
tane yalan söyledin. Oyun
216
00:30:03,561 --> 00:30:07,401
oynadın. Son oyununda bu
vasiyet yalanıydı değil mi? Bu
217
00:30:07,401 --> 00:30:13,501
konağa dert edilen biri varsa
ben değilim o. Sensin Songül.
218
00:30:13,501 --> 00:30:16,741
Geldiğinden beri Pınar Hanım
olmak için elinden gelen her
219
00:30:16,741 --> 00:30:24,621
şeyi yaptın. Bana kızlarıma dar
ettin sen burayı. Biz olmasak,
220
00:30:24,621 --> 00:30:28,841
siz sokaklarda kalmıştınız be.
Biz sahip çıktık size.
221
00:30:28,841 --> 00:30:36,441
Bitiktiniz Aslanlılar bitik. Bu
çiftlik. Içinde yaşadığım bu
222
00:30:36,441 --> 00:30:43,781
konak Aslanlıların sen kimsin
de bize sahip çıkacaksın be?
223
00:30:56,501 --> 00:31:03,441
Bu çiftlik, ev, eşyalar, mal,
mülk, para mı sizin derdiniz?
224
00:31:16,501 --> 00:31:23,661
Zeynep. Iyi değilsin kızım.
Gel. Evet değilim anne. Hiç iyi
225
00:31:23,661 --> 00:31:29,261
değilim hem de. Iyi olmak için
bir sebebim de yok benim.
226
00:31:30,501 --> 00:31:35,921
Ne oldu? Ne oldu neye
bakıyorsunuz? Rahatsız mı
227
00:31:35,921 --> 00:31:38,281
oldunuz?
228
00:31:39,501 --> 00:31:42,761
Bu çiftliğin bir eşyasının
kırılması canınızı mı acıtıyor
229
00:31:42,761 --> 00:31:45,841
sizin? Üzüyor mu sizi ha?
230
00:31:52,501 --> 00:31:57,281
Sen. Ben daha bitirmedim.
231
00:32:02,001 --> 00:32:07,241
Buraya geldiğiniz ilk günden
beri çiftlik, mal, mülk, para
232
00:32:07,241 --> 00:32:10,861
için yapmadığınız kalmadı
sizin.
233
00:32:12,001 --> 00:32:17,661
Sırf kendinizi düşündünüz siz
ya. Biriniz biz ayrılalım diye
234
00:32:17,661 --> 00:32:21,981
canla başla çalıştı. Öbürünüz
ayrılmayalım diye türlü oyunlar
235
00:32:21,981 --> 00:32:24,461
çevirdi.
236
00:32:25,501 --> 00:32:34,161
Neden peki? Neden ya? Ben size
söyleyeyim. Hepsi bu çiftlikte
237
00:32:34,161 --> 00:32:36,941
yaşayabilmek için.
238
00:32:41,501 --> 00:32:45,081
Halil yok.
239
00:32:50,001 --> 00:32:54,301
Öyle ki yok. Nerede bilmiyoruz.
240
00:32:57,001 --> 00:33:00,761
Belki de hiçbir zaman
241
00:33:02,501 --> 00:33:10,421
Hiçbir zaman gelmeyecek.
Dönemiycekleri hiçbi zaman.
242
00:33:14,501 --> 00:33:18,541
Ama siz hala bu çiftliği
konuşuyorsunuz, derdinizi hala
243
00:33:18,541 --> 00:33:26,601
paylaşamadığınız şu çiftlik ya.
Neden ya? Biz Halil'le burayı
244
00:33:26,601 --> 00:33:29,541
bir yuva haline getirmeye
çalışırken buraya hep yuva
245
00:33:29,541 --> 00:33:32,721
derken siz neden burayı sadece
çocuklarınızın yuvası olarak
246
00:33:32,721 --> 00:33:39,581
göremediniz? Neden hep daha
fazlasını istediniz siz?
247
00:33:43,001 --> 00:33:46,461
Ama artık bitti.
248
00:33:49,001 --> 00:33:55,801
Ben şimdi gideceğim. Gidip
Halil'i getireceğim. Ve şu
249
00:33:55,801 --> 00:33:58,261
saatten sonra bu çiftlikte
hiçbir şey eskisi gibi
250
00:33:58,261 --> 00:34:04,321
olmayacak. Bizim hakkımızda
bizim dışımızda kimseye söz
251
00:34:04,321 --> 00:34:07,641
söyleme hakkı tanımayacağım.
252
00:34:09,001 --> 00:34:13,001
Bu da benim sözüm olsun.
253
00:34:56,021 --> 00:35:02,761
Güçlü olmak zorundasın sen. Ay
için güçlü olmak zorundasın.
254
00:35:02,761 --> 00:35:06,301
Bence onu bulacaksın.
255
00:35:43,641 --> 00:35:50,261
Yalvarırım. Yalvarırım beni
sensiz bırakma.
256
00:36:00,501 --> 00:36:05,281
Allah'ım dondurma bana bağışla
ne olur.
257
00:37:10,001 --> 00:37:14,961
Hani sen hep inatçı derdin ya
bana.
258
00:37:15,501 --> 00:37:18,781
Öyleyim.
259
00:37:19,501 --> 00:37:25,561
Seni bulana kadar pes
etmeyeceğim. Bu eşik ait olduğu
260
00:37:25,561 --> 00:37:31,221
parmağım senle çiftliğe evimize
geri döneceksin.
261
00:37:32,701 --> 00:37:36,321
Bulucam seni.
262
00:37:40,001 --> 00:37:43,461
Kuzucuğum.
263
00:38:17,501 --> 00:38:24,801
Zeynep eee ben bir süre
Selmalar'da kalayım diyorum.
264
00:38:24,801 --> 00:38:29,281
Çiftlikten özellikle de senden
ayrı kalmak belli ki sana iyi
265
00:38:29,281 --> 00:38:34,281
gelecek. Çok iyi düşünmüşsün.
266
00:38:47,501 --> 00:38:51,381
Tamam komiserim götüreceğim.
267
00:38:55,121 --> 00:38:59,641
Teşhis için mi?
268
00:39:15,001 --> 00:39:19,121
Ne bu haliniz sizin?
269
00:39:23,501 --> 00:39:27,561
Bir şey olmuşum.
270
00:39:28,501 --> 00:39:32,561
Halil'den bir haber mi var?
271
00:39:33,501 --> 00:39:41,661
Hakan bir şey söyle ne oldu?
Kesin bir şey yok Zeynep şu an.
272
00:39:43,001 --> 00:39:49,741
Sadece Saadet'e ne Hakan,
söyle. Ne oldu? Bir şey mi oldu
273
00:39:49,741 --> 00:39:52,281
Halil? Söyle.
274
00:39:55,501 --> 00:40:01,361
Ne oldu? Ne oldu ona? Sahide
vururum çünkü cansız beden
275
00:40:01,361 --> 00:40:04,021
bulmuşlar.
276
00:40:08,501 --> 00:40:19,761
Yazık ya. Böyle Zeynep.
Gitmemiz lazım tesis için.
277
00:40:19,761 --> 00:40:25,761
Olmaz. Olmaz ölmüş olamaz.
Ölmez. Yalnız bırakmaz beni
278
00:40:25,761 --> 00:40:31,061
gitmez, vazgeçmez, bizden o.
Naz beni bırakın.
279
00:40:47,001 --> 00:40:50,641
Işte bu.
280
00:40:51,641 --> 00:40:56,021
Arkalarda duran bir mercimek
kavanozunda kimse gerdanlık
281
00:40:56,021 --> 00:41:06,461
aramaz herhalde. Ay. Rutubet
kopmuş bu. Neyse. Daha iyi.
282
00:41:07,501 --> 00:41:11,501
Açel hemen kapatır işte.
283
00:41:39,501 --> 00:41:42,841
Çok güzel oldu.
284
00:41:54,521 --> 00:42:02,321
Severdik biz. Dalga sesini,
delisin kokusunu. Şimdi ise
285
00:42:02,321 --> 00:42:05,701
beni korkutuyor Halil.
286
00:42:31,001 --> 00:42:37,801
Her bir adamın bin yüz gibi
ağır. Ya sensin. Ya bırakıp
287
00:42:37,801 --> 00:42:40,701
gittiysem bile
288
00:42:57,001 --> 00:43:02,181
Bana kuvvet ver Allah. Ayağımın
gücü var. Orada yatan benim
289
00:43:02,181 --> 00:43:07,421
canımı seven, ne yaparım? Nasıl
yaşarım ben onsuz.
290
00:43:10,761 --> 00:43:14,801
Kimliğinizi alabilir miyim?
291
00:43:20,641 --> 00:43:24,141
Teşekkürler.
292
00:43:47,001 --> 00:43:50,461
Hazır mısınız?
293
00:44:08,501 --> 00:44:14,761
Allah'ım acıca olmaz.
Yalvarırım sana o olmasa. Onu
294
00:44:14,761 --> 00:44:17,721
bana bağışla.
295
00:45:01,001 --> 00:45:05,241
Çok şükür. Orada inmiş.
296
00:45:21,001 --> 00:45:25,661
Allah sevdiklerine sabır
versin.
297
00:46:45,081 --> 00:46:49,601
Halil. Evlat.
298
00:47:06,501 --> 00:47:10,741
Halil. Evlat.
299
00:47:31,501 --> 00:47:38,501
Hadi be aslanım. Üzme bu. Yaşlı
Yunus'u.
300
00:47:40,501 --> 00:47:47,921
Hadi topla kendini. Hadi
aslanım. Hadi aslanım.
301
00:47:50,001 --> 00:47:58,361
Işte bu be. Helal olsun sana.
Çok şükür, çok şükür. Korkuttun
302
00:47:58,361 --> 00:48:04,921
beni. Çok korkuttun evlat.
Üşüdün tabii.
303
00:48:13,001 --> 00:48:18,201
Kendine geldin ya. Bundan
sonrası daha kolay.
304
00:48:20,001 --> 00:48:25,481
Derin derin nefes al. Derin
derin nefes al. Bak daha alacak
305
00:48:25,481 --> 00:48:31,201
nefesin varmış ki. Yüce Rabb'im
seni sevdiklerine bağışladı.
306
00:48:36,501 --> 00:48:40,621
Tamam anneciğim. Tamam.
307
00:48:45,001 --> 00:48:52,361
Ya oysa teyze. Ya benim
kardeşimse Sahide cansız yatan,
308
00:48:52,501 --> 00:48:58,701
Gülaycığım yalvarırım yapma.
Bak Halil değildir o.
309
00:48:58,701 --> 00:49:05,881
Göreceksin. Olmamalı. Yoksa ben
hangi birine yanarım? Asla gibi
310
00:49:05,881 --> 00:49:11,161
yeğenime mi? Yoksa ellerimden
kayıp giden talime mi? Zeynep
311
00:49:11,161 --> 00:49:14,041
ile Türe'yi yeniden her şeye
sahip olduğunu görmektense
312
00:49:14,041 --> 00:49:17,301
ölmeyi yelerim.
313
00:49:18,041 --> 00:49:23,981
Kardeşim. Gülhancığım tamam.
Bak. Halil'e hiçbir şey
314
00:49:23,981 --> 00:49:29,221
olmayacak tamam mı? Sağ salim
şu kapıdan gelecek.
315
00:49:33,501 --> 00:49:40,021
Çok bekledim ben onu. Hep ümit
ettin. Hak ettiğimi yaşayamadan
316
00:49:40,021 --> 00:49:44,521
ona kavuşmadan gidemezsin.
317
00:49:50,501 --> 00:49:58,641
Tekin. Ulaşabildin mi? O
değilmiş değil mi?
318
00:50:01,521 --> 00:50:06,341
Halil değil, değil mi? Ha?
319
00:50:08,581 --> 00:50:12,081
Değilmiş.
320
00:50:20,001 --> 00:50:26,861
Şükürler olsun. Allah'ım sen
onu bana bağışladın.
321
00:50:30,001 --> 00:50:41,601
Allah rahmetlinin sevenlerine
sabır versin. Ama Halil Iyi mi?
322
00:50:41,601 --> 00:50:44,921
Haber yok ki daha ondan.
323
00:50:46,001 --> 00:50:53,221
Herhangi bir bilgi yok.
Kardeşime dair. Allah'ım sen
324
00:50:53,221 --> 00:50:58,201
beni kardeşimin okuyla sınavla
ya Rabb'i. Gülhan. Sana ne
325
00:50:58,201 --> 00:51:02,821
demiştim? Ha? Halil değildir
dedim değil mi? Şimdi de
326
00:51:02,821 --> 00:51:08,501
söylüyorum. Halil geri dönecek.
Ona hiçbir şey olmayacak.
327
00:51:08,501 --> 00:51:14,561
Gülhancığım. Songül teyze doğru
söylüyor. Hiçbir şey olmayacak
328
00:51:14,561 --> 00:51:20,901
Halil'e. Ağlamaktan gözlerim
kan toplamış. Kardeşimin iyi
329
00:51:20,901 --> 00:51:24,461
olup olmadığını bilmeden bana
uyku yok.
330
00:51:57,501 --> 00:52:00,841
Zeynep.
331
00:52:05,001 --> 00:52:09,041
Biz Eren'le arama kurtarma
çalışmalarının olduğu yere
332
00:52:09,041 --> 00:52:14,261
gidelim. Sen de uygun bir yerde
dinlen olur mu? Hem gideceğimiz
333
00:52:14,261 --> 00:52:22,241
yer yakın zaten. Evet Zeynep.
Sen biraz dinlen burada. Sonra
334
00:52:22,241 --> 00:52:25,381
gelirsin yanımıza. Tamam.
335
00:52:34,001 --> 00:52:40,281
Siz gidin. Ben Halil'i
bekleyeceğim.
336
00:52:46,501 --> 00:52:52,361
Olabilir aslında. Orada arama
yengemle size girmektense
337
00:52:52,361 --> 00:53:01,381
burada kalsın daha iyi. Doğru
söylüyorsun. Hem yakınız zaten.
338
00:53:01,381 --> 00:53:08,101
Arada da gelir kontrol ederiz.
Hadi.
339
00:53:13,501 --> 00:53:23,701
Ben geldim Halil. Senin
yokluğunda kalbim, bedenim her
340
00:53:23,701 --> 00:53:32,461
zerrem öyle acıyor ki. Kurtar
beni bu acıtan. Dön bana
341
00:53:32,461 --> 00:53:35,061
sevdiğim.
342
00:53:56,521 --> 00:54:03,721
Bakma ihtiyar oldun. Eve gelen
doktor işinin ehlidir. Iyi de
343
00:54:03,721 --> 00:54:12,701
dostumdur. Yoksa seni emanet
etmezdim. Ah be evlat. Başımın
344
00:54:12,701 --> 00:54:16,361
üstünde yerin var ama seni
merak edenler kim bilir ne
345
00:54:16,361 --> 00:54:24,141
haldedir şimdi. Birilerine
ulaşıp haber etmek gerek.
346
00:54:35,501 --> 00:54:39,741
Dur bakalım çalışıyor mu?
347
00:54:47,001 --> 00:54:50,821
Fert olmuşum.
348
00:55:04,001 --> 00:55:09,621
Ne biçimlik ne bir kart. Hiçbir
şey kalmamış ki bunun içinde.
349
00:55:09,621 --> 00:55:12,981
Dağılıp gitmiş.
350
00:55:33,501 --> 00:55:39,761
Demek sevdasına düştüğün
dinlemeye karar verip gönlünü
351
00:55:39,761 --> 00:55:42,961
açtığın kızımız bu.
352
00:55:50,581 --> 00:55:55,741
Onca suya, onca dalgaya rağmen
o da bırakmamış seni, gördün
353
00:55:55,741 --> 00:55:57,801
mü?
354
00:56:03,001 --> 00:56:11,901
Bu güzel kızımızı bulmamız
lazım evlat. Ama nasıl?
355
00:56:15,001 --> 00:56:20,861
Önce şu ilaçlarını alalım.
356
00:56:22,261 --> 00:56:27,921
Gönlünün şifasına da sonra
bakarız.
357
00:56:44,501 --> 00:56:49,401
Bu vasiyet oyununu kurman hiç
iyi olmadı anne.
358
00:56:50,501 --> 00:56:55,201
Ya ben seni niyetini
anlayabiliyorum. Ablamla
359
00:56:55,201 --> 00:56:59,101
eniştem boşanmasın diye yaptın.
Yoksa o Songül Cadısı gibi
360
00:56:59,101 --> 00:57:04,641
boşanmalarını istemedin ya. Gel
de bunu ablana anlat. Çok
361
00:57:04,641 --> 00:57:08,961
kırıldım Merve çok. Baksana
dünden razıymış beni çiftlikten
362
00:57:08,961 --> 00:57:18,601
göndermeye. Ya tamam. Kızgın
sana haksız da diyemem ama ne
363
00:57:18,601 --> 00:57:23,181
olursa olsun kulaktan gitmene
müsaade etmemeliydi.
364
00:57:24,501 --> 00:57:30,101
Ya anne ya ben sen olmadan bu
konakta duramam. Hele o Songül
365
00:57:30,101 --> 00:57:34,061
cadısıyla hiç başa çıkamam. Ben
de geleyim mi seninle? Olmaz
366
00:57:34,061 --> 00:57:39,201
Merve olmaz. Sen de gelirsen
meydanı iyice ona bırakmış
367
00:57:39,201 --> 00:57:45,521
oluruz. Hayırlısıyla Halil'den
güzel bir haber alalım. Sen bu
368
00:57:45,521 --> 00:57:51,641
çiftlikte benim gözüm, kulağım
olacaksın. Tamam mı? Hem ablanı
369
00:57:51,641 --> 00:57:55,601
da sakın yalnız bırakma. Sar
sarmalı onu güzel kızım. Bu
370
00:57:55,601 --> 00:58:01,001
aralar çok ihtiyaç var buna.
Haklısın. Öyle bir eniştem sağ
371
00:58:01,001 --> 00:58:04,021
salim dönsün de.
372
00:58:05,001 --> 00:58:11,501
Inşallah. Halil bulunursa
Zeynep bunun sevinciyle affeder
373
00:58:11,501 --> 00:58:14,101
belki beni.
374
00:58:14,821 --> 00:58:18,901
Selma'ya da bir şey belli
etmemem gerekiyor. Çok kritik
375
00:58:18,901 --> 00:58:23,401
hamileliğe üzülmemesi lazım. Ay
evet. Bir de öyle bir durum
376
00:58:23,401 --> 00:58:32,181
vardı. Merve. Bak babaannen de
sana emanet. Bak bu çatı
377
00:58:32,181 --> 00:58:35,861
altındaki herkes bize düşman.
Ona göre hareket et. Tamam mı?
378
00:58:35,861 --> 00:58:38,721
Kimsenin babaannenin aklını
bulandırmasına izin verme.
379
00:58:38,721 --> 00:58:44,781
Tamam mı güzel kızım? Tamam.
Tamam sen merak etme. Hatta ben
380
00:58:44,781 --> 00:58:49,361
şimdi gideyim bakayım
babaanneme. Değil hadi bakalım.
381
00:58:58,001 --> 00:59:02,841
Ne oldu? Ne söylemeye unuttun?
382
00:59:05,001 --> 00:59:08,821
Ne işin var senin burada?
383
00:59:10,021 --> 00:59:14,341
Arzu Selmalara gitmek için
toparlandığımı söyleyince hiç
384
00:59:14,341 --> 00:59:21,281
şaşırmadım biliyor musun?
Sonunda layığını buldun. Hani
385
00:59:21,281 --> 00:59:24,761
bana demiştin ya kendi
yeğenlerim bile seni istemiyor
386
00:59:24,761 --> 00:59:32,781
diye. Kendi kızın da seni
istemiyor Tülay. Seninle
387
00:59:32,781 --> 00:59:38,601
uğraşacak. Ne halin var ne de
vaktim son göreyim. Hadi git
388
00:59:38,601 --> 00:59:45,441
ait olduğum yere müştemilatına.
Bence de uğraşma. Yoksa böyle
389
00:59:45,441 --> 00:59:48,641
belanı bulursun Tülay.
390
00:59:51,081 --> 00:59:58,521
Bari gittiğin yerde uslu dur da
oradan da kovulma. Zeynep'in de
391
00:59:58,521 --> 01:00:02,421
yanına gelmesi yakındır çünkü.
Sonra Anakız sokaklara
392
01:00:02,421 --> 01:00:07,261
düşmeyin. Yeğenin sağ mı değil
mi belli değilken bile aklını
393
01:00:07,261 --> 01:00:13,861
bunlara yoruyorsun ya Tam
senlik hareket zor.
394
01:00:41,001 --> 01:00:49,521
Neredesin Ali? Niye gelip
sarmalamıyorsun beni?
395
01:01:04,001 --> 01:01:10,081
Neden dinlemedin beni?
Dinleseydin, anlatmama izin
396
01:01:10,081 --> 01:01:14,601
verseydin ben de senin gitmene
izin vermezdim. O zaman
397
01:01:14,601 --> 01:01:19,721
kaybetmezdim seni. Böyle
beklemezdim burada.
398
01:01:24,001 --> 01:01:29,921
Bazen öyle sevdim. Öyle inatçı
oluyorsun ki.
399
01:01:30,501 --> 01:01:35,321
Bana söylüyorsun ama inat olan
sensiniz. Keçi olan sensin Ali
400
01:01:35,321 --> 01:01:41,941
Fırat. Hiç bakma bana öyle.
401
01:01:43,001 --> 01:01:46,861
Ben biliyorum senin ne
söyleyeceğini. Bekleme burada
402
01:01:46,861 --> 01:01:51,781
boşuna eve git diyeceksin.
Üşütürsün, hasta olursun, yapma
403
01:01:51,781 --> 01:01:57,701
diyeceksin. Her zaman olduğu
gibi yine kendinden önce evvela
404
01:01:57,701 --> 01:02:04,901
beni düşüneceksin. Ne olursa
olsun hep beni düşüneceksin.
405
01:02:07,501 --> 01:02:14,741
Ama ben senin asi sevdamım
yani. Sözün dinlemeyeceğimi
406
01:02:14,741 --> 01:02:19,861
biliyorsun değil mi? Seni bu
hırçın denizlere
407
01:02:19,861 --> 01:02:24,181
bırakmayacağım. Seni almadan o
çiftliğe tek adım atmayacağımı
408
01:02:24,181 --> 01:02:26,421
bilir.
409
01:02:28,501 --> 01:02:33,881
Senden vazgeçmeyeceğimi
biliyorsun değil mi Alp?
410
01:02:38,501 --> 01:02:46,181
Ne olur sen de vazgeçme. Madem
inatçısın, madem kendinden önce
411
01:02:46,181 --> 01:02:50,441
beni düşünüyorsun o zaman inat
et şimdi. Benim için, bizim
412
01:02:50,441 --> 01:02:53,581
için inat et ne olur.
413
01:02:55,001 --> 01:03:01,861
Biz sen vazgeçmek öyle kolay
mı? Hikayemizi yarım bırakmak
414
01:03:01,861 --> 01:03:04,641
kolay mı aşk?
415
01:03:18,501 --> 01:03:26,361
Nereye gidiyorsun Halil?
Dönmeyecek misin yoksa?
416
01:03:35,521 --> 01:03:43,901
Halil neden? Neden bütün bunlar
bizim başımıza geliyor?
417
01:03:57,501 --> 01:04:03,761
Belki de Bizim hikayemiz en
başından yanlış yazıldığı
418
01:04:03,761 --> 01:04:06,181
içindir.
419
01:04:08,501 --> 01:04:14,581
Biz birbirimizi tamamlamaya
çalıştıkça eksik bıraktık
420
01:04:14,581 --> 01:04:16,821
Selim.
421
01:05:29,001 --> 01:05:37,241
Her şeye yeniden başlarız. Sen
yeter ki dön.
422
01:06:19,001 --> 01:06:27,081
Hop hop. Yunus Efendi. Ayıp
oluyor ama. Böyle sabahsız,
423
01:06:27,081 --> 01:06:30,921
selamsız geçip gidiyorsun.
Allah'ın selamını sizin gibiler
424
01:06:30,921 --> 01:06:35,481
için ziyan edemem. Çekilin
yolumdan da gideyim. Bekle
425
01:06:35,481 --> 01:06:39,381
dayı. Gel seninle anlaşalım.
Madem haz etmiyorsun bizden,
426
01:06:39,381 --> 01:06:43,581
seç şu kulübeni kurtul bizden.
Söz. Bir daha yüzümüzü bile
427
01:06:43,581 --> 01:06:48,681
görmeyeceksin. Sen sağa biz
selametle gel. Daha önce de
428
01:06:48,681 --> 01:06:54,281
söyledin. Benim satılık bir
şeyim yok.
429
01:06:55,001 --> 01:07:00,361
Illa uğraştıracağım diyorsun
yani. Herkes salak. Bir sen mi
430
01:07:00,361 --> 01:07:04,681
akıllısın dayı? Herkes kuzu
kuzu sattı malını mülkünü. Sen
431
01:07:04,681 --> 01:07:08,161
de satacaksın dayı. Derdin ne
senin ya? Ne istiyorsun? Onu
432
01:07:08,161 --> 01:07:13,321
söyle. Ben başkalarına
benzemem. Istediğin bir şeyde
433
01:07:13,321 --> 01:07:21,681
yok. Kulübem satılık değil, o
kadar. Bizim kitabımızda hayır
434
01:07:21,681 --> 01:07:28,041
cevabına yer yok dayı, bilesin.
Uğraşmaya niyetin varsa söyle.
435
01:07:28,041 --> 01:07:33,941
Biz de farklı yöntemlerle
aklını başına getiririz.
436
01:07:51,001 --> 01:07:54,701
Dönmezsen olmaz.
437
01:07:56,001 --> 01:08:04,401
Senin olmanı sen güneş bir daha
doğmaz. Bahar gelmez çiçekler
438
01:08:04,401 --> 01:08:06,881
açmaz.
439
01:08:10,501 --> 01:08:17,741
Ben nasıl yaşarım? Nasıl nefes
alırım sensiz Ali?
440
01:08:19,501 --> 01:08:25,421
Benim ruhumda, kalbimde sana
ait.
441
01:08:26,001 --> 01:08:33,721
Bak buradayım ben. Burada seni
bekliyorum, yalvarırım gel.
442
01:08:41,021 --> 01:08:47,221
Kızım, burada tek başına ne
yapıyorsun?
443
01:08:52,501 --> 01:09:01,861
Sen sen osun. Halil'in eşi.
Evet. Ben Halil'in eşiyim de.
444
01:09:01,861 --> 01:09:06,041
Siz kimsiniz? Nereden
tanıyorsunuz onu? Ben gariban
445
01:09:06,041 --> 01:09:12,521
bir Yunus'um kızım. Seni gökte
ararken yerde buldum. Istersen
446
01:09:12,521 --> 01:09:21,741
seni haline götüreyim ha. Ben
yine hayalimi görüyorum. Siz
447
01:09:22,001 --> 01:09:26,161
Siz gerçeksiniz. Sahi mi
diyorsunuz, Halil'e mi
448
01:09:26,161 --> 01:09:31,041
götüreceksiniz beni? Hadi
gidelim. Iyi şükürler olsun.
449
01:09:31,041 --> 01:09:34,261
Ben biliyordum onun yaşadığını,
beni bırakmayacağını
450
01:09:34,261 --> 01:09:39,901
biliyordum. Nerede o iyi mi?
Hadi gidelim kendi gözlerinle
451
01:09:39,901 --> 01:09:43,281
gör. Hadi.
452
01:10:06,001 --> 01:10:10,701
Başka bir şey de zahmetsiz
olsun. Bitmiş. Doldurmak yerine
453
01:10:10,701 --> 01:10:13,481
bize düşüyor.
454
01:10:21,861 --> 01:10:28,121
Mercimekler gitmiş vaka kalmış
da gören eden yok.
455
01:10:29,501 --> 01:10:39,401
Ay yaşartı kokuyor. Benim
gelin. Eli belinde kadın olacak
456
01:10:39,401 --> 01:10:46,681
da, ben de göreceğim. Nerede?
Bizimki ipini sürüp geziyor.
457
01:11:00,001 --> 01:11:05,981
Alo eee ne diyeyim?
458
01:11:06,501 --> 01:11:11,681
Ya çok kozladım da hasretime
dayanamadım kız. Bir ilahi
459
01:11:11,681 --> 01:11:14,201
Kıymet Hanımcığım. Son
gelişmeleri haber vereyim
460
01:11:14,201 --> 01:11:21,821
dedim. Anlat. Neymiş? Ya Umut'u
buldum bulmasına da bu sefer
461
01:11:21,821 --> 01:11:25,681
öyle hemen ikna olacak gibi
durmuyor.
462
01:11:46,501 --> 01:11:50,261
Kahve bitmiş.
463
01:12:00,501 --> 01:12:06,701
Sen bu işi halledersin kuşum.
Ne demiştir? Yuvayı dişi kuş
464
01:12:06,701 --> 01:12:11,261
yapar. Belki Uğur Bey'i ikna
edeceksin. Yuvanı İstanbul'da
465
01:12:11,261 --> 01:12:17,841
kuracaksın. Beli mi olur? Hadi
kal sağlıcakla. Ben de konuştum
466
01:12:17,841 --> 01:12:21,881
teyzemle. Inşallah hayal
kırıklığıyla geri dönmezsin.
467
01:12:21,881 --> 01:12:26,781
Inşallah. Kızım. Madem
doldurdun el çeyizinde bir
468
01:12:26,781 --> 01:12:31,181
kahve yap da içelim. Öpüyorum
hemen.
469
01:12:50,001 --> 01:12:58,601
Eee başı taşa taşı başa sonunda
kumru kuşundan kurtulacağım. Eh
470
01:12:58,601 --> 01:13:07,261
zenginlik artık. Bilezikler
düğün hediyem olsun derim. Yok.
471
01:13:07,261 --> 01:13:13,181
Kavanoz yok. Kızım. Ne yaptın
yine içerde hala? Erzak
472
01:13:13,181 --> 01:13:15,941
dolabındaki mercimek kavanozu
yok. Sen gördün mü kıymet anne?
473
01:13:15,941 --> 01:13:23,221
He gördüm. Eh ya şart olmuştur,
çok tatlı. Ben gerdanlığı onun
474
01:13:23,221 --> 01:13:32,621
içine koymuştum. Çıkarayım
hemen çöpten. Kim bekletti? Bir
475
01:13:32,621 --> 01:13:43,921
yolun kartallık yaptı. Götür.
Yok. Bana onu sokaktaki çöpe
476
01:13:43,921 --> 01:13:51,321
attın. Çöp toplama saatte
geldi. Biz nasıl söyleyeceğiz
477
01:13:51,321 --> 01:13:53,741
anne bunu?
478
01:13:56,001 --> 01:14:00,241
Koş yetiş. Koş kızım.
479
01:14:05,001 --> 01:14:09,761
Çok şükür. Ben umudumu
kaybetmek üzereydim ama siz
480
01:14:09,761 --> 01:14:13,181
beni buldunuz. Halil yanımda
iyi dediniz ya. Dünyaları
481
01:14:13,181 --> 01:14:19,541
verdiniz bana. Bizden elçiyiz
kızım. Ne mutlu ki Rabb'im beni
482
01:14:19,541 --> 01:14:24,361
böyle hayırlı bir haber vermeye
el çıktı demiş.
483
01:14:25,001 --> 01:14:29,941
Ama o iyi değil mi? Yani benden
sakladığınız bir şey yok. Merak
484
01:14:29,941 --> 01:14:36,381
et. Iyi iyi. Doktor bir
arkadaşım var ihtiyardır ama
485
01:14:36,381 --> 01:14:41,421
iyidir. Tabii ben başına ne
geldi? Peşinde birileri var mı
486
01:14:41,421 --> 01:14:46,121
bilmediğim için temkinli
davranıp arkadaşımı eve getir.
487
01:14:46,121 --> 01:14:51,201
Muayene etti güzelce. Bir
sıkıntı görmedi. Biraz
488
01:14:51,201 --> 01:14:58,201
sarsılmış tabii. Ama iyi
maşallah. Çok şükür. Ama sen
489
01:14:58,201 --> 01:15:02,461
istersen yine de bir hastaneye
götürüp göstertirsin kızım. Ben
490
01:15:02,461 --> 01:15:07,921
bir göreyim de sonra ne
gerekiyorsa yaparım. Işte benim
491
01:15:07,921 --> 01:15:10,821
fakirhane burası.
492
01:15:57,521 --> 01:16:01,021
Öleyim.
493
01:16:36,001 --> 01:16:40,221
Allah'ım çok şükür. Bu sefer
hayal değil biliyordum.
494
01:16:40,221 --> 01:16:44,841
Gerçekten yanılmasın işte. Ne
olursa olsun beni bırakıp
495
01:16:44,841 --> 01:16:47,901
gitmeyeceğini biliyordum ben.
Ben seni bir daha asla
496
01:16:47,901 --> 01:16:51,741
bırakmayacağım. Her şeyi
anlatacağım sana. Beni
497
01:16:51,741 --> 01:16:56,141
dinleyene kadar asla yanından
gitmeyeceğim ben.
498
01:17:03,501 --> 01:17:07,501
Ben seni tanımıyorum.
499
01:17:08,021 --> 01:17:11,701
Kimsin sen?42506
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof