subtitlecat.com

All language subtitles for FSET-298a-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,220 --> 00:00:30,300 ようはだぞ 2 00:00:31,470 --> 00:00:32,580 私なんかます 3 00:00:33,270 --> 00:00:37,800 それじゃあじゃあねぇ 4 00:00:40,020 --> 00:00:40,889 米国しなかったです 5 00:01:07,020 --> 00:01:11,850 はーいだーねーあとできます 6 00:01:24,930 --> 00:01:25,860 待たせしました 7 00:01:29,850 --> 00:01:31,090 マーヤー 8 00:01:32,160 --> 00:01:34,559 じゃあねえ 9 00:01:36,330 --> 00:01:36,930 送りました 10 00:01:43,003 --> 00:01:45,659 じゃあ自分じゃねぇいいものを 11 00:01:45,659 --> 00:01:48,540 持ってきたワイヤーにてに 12 00:01:48,749 --> 00:01:50,160 たんですかかれこれ 13 00:01:51,360 --> 00:01:52,890 何ですか何だと思う 14 00:01:53,850 --> 00:01:55,830 お見合い写真よね 15 00:01:57,180 --> 00:01:57,809 明示し 16 00:02:00,690 --> 00:02:01,292 嬉しいです 17 00:02:03,059 --> 00:02:07,124 なぁなぁ 18 00:02:07,855 --> 00:02:09,330 かっこいいですねー 19 00:02:13,710 --> 00:02:15,090 ハイハイはしています 20 00:02:16,020 --> 00:02:17,992 まだあるなぁ 21 00:02:18,870 --> 00:02:23,142 はーはーはー 22 00:02:24,329 --> 00:02:25,447 ですねー 23 00:02:29,100 --> 00:02:31,410 できなかった見つけて金ねー 24 00:02:34,342 --> 00:02:36,715 じゃあなぁ 25 00:02:37,606 --> 00:02:39,197 なぁなぁ 26 00:02:40,936 --> 00:02:44,399 ねぇねぇねぇねぇねぇねぇ 27 00:02:47,070 --> 00:02:48,356 今つはねー 28 00:02:48,960 --> 00:02:50,190 高校になりました 29 00:02:50,880 --> 00:02:53,130 高校生って言ったらそんなおっきく 30 00:02:53,190 --> 00:02:55,200 なったはいいやー 31 00:02:57,840 --> 00:02:58,919 もうちょっと 32 00:03:02,816 --> 00:03:03,263 ねえよ 33 00:03:06,400 --> 00:03:08,518 だなぁおんなおんなじぐらいです 34 00:03:09,120 --> 00:03:09,480 すっごい 35 00:03:13,050 --> 00:03:13,440 美しい 36 00:03:18,360 --> 00:03:19,590 いやーそんな全然 37 00:03:22,298 --> 00:03:22,878 いない 38 00:03:39,120 --> 00:03:42,360 じゃじゃーん 39 00:03:45,515 --> 00:03:46,394 ねぇ 40 00:03:57,270 --> 00:03:57,690 ちゃん 41 00:04:02,754 --> 00:04:03,210 寝ている 42 00:04:07,020 --> 00:04:08,820 疲れちゃってんのよ 43 00:04:10,830 --> 00:04:11,730 それでお弁当もね 44 00:04:12,240 --> 00:04:13,320 自分で作っていくから 45 00:04:16,080 --> 00:04:17,400 デブになるんで 46 00:04:23,524 --> 00:04:37,134 んん 47 00:04:37,797 --> 00:04:39,000 ねぇねぇ聞いた 48 00:04:40,920 --> 00:04:42,824 じゃあもう時間見て 49 00:04:43,920 --> 00:04:45,210 時間が経ってなぁ 50 00:04:47,463 --> 00:04:49,140 そうそうですね 51 00:04:49,830 --> 00:04:50,280 じゃあそう 52 00:04:54,178 --> 00:04:55,679 自社のかなぁ 53 00:04:56,219 --> 00:04:58,502 聞きたいねーねー 54 00:05:00,570 --> 00:05:02,490 ねえねえかってきたん 55 00:05:02,520 --> 00:05:03,149 だけど 56 00:05:04,321 --> 00:05:04,888 兄さん 57 00:05:06,000 --> 00:05:06,840 下手だけどねぇ 58 00:05:08,193 --> 00:05:08,881 じゃあねえ 59 00:05:11,190 --> 00:05:12,818 られますねー 60 00:05:15,030 --> 00:05:17,430 じゃあ皆さんいきですよ 61 00:05:19,469 --> 00:05:20,700 片付けしてくもんねー 62 00:05:22,260 --> 00:05:23,377 じゃあじゃあ 63 00:05:23,820 --> 00:05:24,540 悪いはない 64 00:05:25,740 --> 00:05:27,450 あずみちゃんちょっと疲れたなぁ 65 00:05:28,830 --> 00:05:29,700 お願いします 66 00:05:30,270 --> 00:05:31,709 じゃあ楽しんできてください 67 00:05:32,891 --> 00:05:34,889 じゃあじゃあ 68 00:05:36,616 --> 00:05:37,110 でも 69 00:10:01,002 --> 00:10:01,090 ん 70 00:20:02,751 --> 00:20:02,840 ん 71 00:24:23,450 --> 00:24:23,719 めっちゃ 72 00:24:35,895 --> 00:24:37,141 さあ 73 00:25:25,310 --> 00:25:25,580 はい 74 00:26:26,810 --> 00:26:27,439 母 75 00:28:40,111 --> 00:28:40,312 うん 76 00:29:05,330 --> 00:29:05,990 少ます 77 00:30:07,336 --> 00:30:09,543 あー 78 00:30:15,863 --> 00:30:19,355 うーんああああああ 79 00:30:20,626 --> 00:30:22,385 わー 80 00:30:23,612 --> 00:30:29,244 ん 81 00:30:29,972 --> 00:30:37,307 ん 82 00:30:43,085 --> 00:30:46,175 あー 83 00:30:51,965 --> 00:30:53,165 うーん 84 00:31:17,255 --> 00:31:18,365 うーん 85 00:31:19,134 --> 00:31:21,063 あー 86 00:31:24,935 --> 00:31:25,055 くん 87 00:31:32,370 --> 00:31:32,643 ん 88 00:31:45,018 --> 00:31:45,368 ああ 89 00:31:55,647 --> 00:31:56,431 ああ 90 00:31:57,568 --> 00:31:58,904 なぁ 91 00:32:05,765 --> 00:32:06,425 わー 92 00:32:08,279 --> 00:32:08,894 ああ 93 00:32:11,936 --> 00:32:12,596 うーん 94 00:32:18,605 --> 00:32:20,993 ああああああああ 95 00:32:22,013 --> 00:32:26,610 ああああああああああ 96 00:32:27,016 --> 00:32:27,902 あー 97 00:32:28,926 --> 00:32:31,175 あー 98 00:32:50,225 --> 00:32:51,335 うーん 99 00:32:53,788 --> 00:32:56,998 ああああああああああ 100 00:32:59,435 --> 00:33:01,529 うーん 101 00:33:19,595 --> 00:33:26,105 うーん 102 00:33:50,967 --> 00:33:51,671 ああ 103 00:33:55,895 --> 00:33:57,965 はー 104 00:33:59,646 --> 00:33:59,987 ああ 105 00:34:06,389 --> 00:34:08,735 はー 106 00:34:18,187 --> 00:34:18,961 なあ 107 00:34:31,438 --> 00:34:31,736 はい 108 00:34:38,075 --> 00:34:38,405 うん 109 00:34:47,465 --> 00:34:49,655 はぁ 110 00:34:50,850 --> 00:34:51,057 はい 111 00:35:11,515 --> 00:35:16,195 ああああああああああ 112 00:35:17,830 --> 00:35:22,325 ああああ 113 00:36:06,545 --> 00:36:07,412 母 114 00:36:18,680 --> 00:36:21,809 ああああああ 115 00:36:30,335 --> 00:36:30,695 だから 116 00:36:33,123 --> 00:36:34,316 母 117 00:36:45,498 --> 00:36:48,821 じゃあなぁ 118 00:37:00,113 --> 00:37:04,600 ん 119 00:37:18,783 --> 00:37:19,020 はい 120 00:37:25,265 --> 00:37:26,045 うーん 121 00:37:56,645 --> 00:37:59,248 あーなぁ 122 00:38:04,150 --> 00:38:05,105 ああ 123 00:38:06,408 --> 00:38:10,275 ああああああ 124 00:38:19,355 --> 00:38:19,804 オン 125 00:38:25,565 --> 00:38:25,758 じゃあ 126 00:38:46,655 --> 00:38:46,895 さらに 127 00:38:55,985 --> 00:38:56,465 ここ 128 00:39:18,849 --> 00:39:20,225 うーん 129 00:39:56,958 --> 00:39:57,882 母 130 00:40:14,960 --> 00:40:19,250 はぁ 131 00:40:30,380 --> 00:40:35,330 うーん 132 00:40:46,891 --> 00:40:47,910 うーん 133 00:40:51,716 --> 00:40:54,362 ん 134 00:40:56,655 --> 00:40:59,989 ん 135 00:41:44,870 --> 00:41:46,700 はー 136 00:41:56,786 --> 00:41:59,929 さあ 137 00:42:17,283 --> 00:42:21,948 じゃあ 138 00:42:23,180 --> 00:42:27,050 はぁ 139 00:42:38,300 --> 00:42:47,090 うーん 140 00:42:47,668 --> 00:42:51,950 ぶーぶー 141 00:42:56,120 --> 00:42:57,650 うーん 142 00:42:58,260 --> 00:43:11,429 ん 143 00:43:18,387 --> 00:43:19,464 ん 144 00:43:23,420 --> 00:43:32,600 んん 145 00:43:47,360 --> 00:43:48,890 着を着てくれてありがとう 146 00:43:49,430 --> 00:43:50,270 めっちゃ嬉しい 147 00:43:52,038 --> 00:43:52,670 いいのよ 148 00:43:53,240 --> 00:43:55,400 あなたのためなら五年前 149 00:43:55,400 --> 00:43:55,880 に来るわ 150 00:44:06,080 --> 00:44:06,620 おかえり 151 00:44:11,870 --> 00:44:14,179 私の大学時代からの友達 152 00:44:14,179 --> 00:44:14,840 のことみちゃん 153 00:44:17,390 --> 00:44:18,890 世話になっております 154 00:44:20,540 --> 00:44:21,890 お父さんお母さんは 155 00:44:22,160 --> 00:44:24,319 あんたはそれもお母さん 156 00:44:24,320 --> 00:44:25,490 鳥取のおばあちゃんち行っ 157 00:44:25,490 --> 00:44:26,540 てるじゃん 158 00:44:27,020 --> 00:44:28,010 そうだっけ 159 00:44:28,340 --> 00:44:30,380 すぐ忘れるんだかなぁ 160 00:44:32,256 --> 00:44:34,222 母かねぇ 161 00:44:40,850 --> 00:44:43,400 平社員旅行で持ってった 162 00:44:43,404 --> 00:44:45,200 んな 163 00:44:45,349 --> 00:44:46,190 気になるた 164 00:44:54,769 --> 00:44:56,742 なくなっちゃうじゃあよ 165 00:44:57,350 --> 00:44:58,100 じゃあ 166 00:45:04,321 --> 00:45:04,787 ああ 167 00:45:06,605 --> 00:45:10,790 ねぇねぇねぇじゃあお酒弱い 168 00:45:10,790 --> 00:45:11,090 くせに 169 00:45:11,900 --> 00:45:12,530 ブラックなぁ 170 00:45:13,580 --> 00:45:16,069 あんた大体九段下たいん 171 00:45:16,070 --> 00:45:16,574 だから 172 00:45:19,400 --> 00:45:21,260 でもさぁ確かに構えちゃん 173 00:45:21,545 --> 00:45:24,394 お酒弱いよねさぁまー 174 00:45:24,410 --> 00:45:26,120 でもいい家で飲んでる 175 00:45:26,120 --> 00:45:27,950 んだし好きな時に 176 00:45:28,160 --> 00:45:29,389 眠くなったら寝ちゃうし 177 00:45:30,806 --> 00:45:31,129 からさ 178 00:45:34,160 --> 00:45:35,720 ってどんな仕事してるんです 179 00:45:35,720 --> 00:45:35,900 か 180 00:45:36,770 --> 00:45:38,390 保険屋の仕事してます 181 00:45:43,001 --> 00:45:43,640 ことです 182 00:45:44,467 --> 00:45:46,041 すごい大変そう 183 00:45:46,790 --> 00:45:49,280 たぶんニュースの絶対できないいやー 184 00:45:49,280 --> 00:45:50,990 絶対日予算でもできます 185 00:45:52,491 --> 00:45:54,230 絶対だけなのよ 186 00:45:57,110 --> 00:45:59,810 強引なことにさんっていやー 187 00:45:59,840 --> 00:46:01,610 全然そんなことないよ 188 00:46:02,987 --> 00:46:04,759 でもさービシッと決まっちゃう 189 00:46:04,790 --> 00:46:05,210 とか 190 00:46:06,620 --> 00:46:08,030 じゃあもうこんなの形だけだ 191 00:46:08,060 --> 00:46:09,920 からスーツ着たらさあ誰だ 192 00:46:09,920 --> 00:46:11,180 ってさービシッと見えるじゃん 193 00:46:12,380 --> 00:46:14,930 母ｗさて見えたぞ見える 194 00:46:15,240 --> 00:46:15,501 見える 195 00:46:16,280 --> 00:46:18,200 だってさありょうちゃんは 196 00:46:19,340 --> 00:46:21,984 おっぱいも大きいしスタイルもいい 197 00:46:22,010 --> 00:46:22,160 し 198 00:46:27,830 --> 00:46:28,430 私暑 199 00:46:29,690 --> 00:46:31,550 やっぱり小さい子スーツ着ても 200 00:46:31,550 --> 00:46:32,269 決まらないし 201 00:46:33,740 --> 00:46:34,223 涙も 202 00:46:37,251 --> 00:46:39,588 なぁもう月春 203 00:46:41,263 --> 00:46:43,800 もっと自信持って本当に 204 00:46:47,330 --> 00:46:47,630 ちょっと 205 00:46:48,165 --> 00:46:48,890 中華まん 206 00:46:55,100 --> 00:46:56,360 さあほしいです 207 00:46:58,610 --> 00:46:59,360 後のメール 208 00:47:01,760 --> 00:47:03,590 姉ちゃんだなぁ 209 00:47:04,940 --> 00:47:05,690 じゃあます 210 00:47:08,810 --> 00:47:10,790 駅なめちゃた 211 00:47:11,180 --> 00:47:13,129 あー美味しいなぁまあを打ち出し 212 00:47:13,259 --> 00:47:13,516 ねー 213 00:47:14,330 --> 00:47:14,720 ねえぞ 214 00:47:15,740 --> 00:47:16,940 酔っ払った男 215 00:47:24,260 --> 00:47:24,530 や 216 00:47:25,130 --> 00:47:26,780 こんなん 217 00:47:27,587 --> 00:47:29,938 ああ 218 00:47:31,730 --> 00:47:35,698 なぁなぁなあなあ衣いけない 219 00:47:35,698 --> 00:47:38,540 よかなぁ姉ちゃん 220 00:47:41,570 --> 00:47:42,050 明日よ 221 00:47:43,520 --> 00:47:44,420 られてるだろうし 222 00:47:46,280 --> 00:47:47,690 ちゃんさん二人で共 223 00:47:49,070 --> 00:47:49,999 じゃあまるでました 224 00:47:52,613 --> 00:47:55,580 てます 225 00:48:12,260 --> 00:48:13,213 ねえねえ 226 00:48:14,360 --> 00:48:15,047 美味しいです 227 00:48:25,491 --> 00:48:25,760 ね 228 00:48:29,720 --> 00:48:31,370 ちょっと酔っ払ってきちゃった 229 00:48:34,010 --> 00:48:35,005 笑わないは 230 00:48:41,180 --> 00:48:45,260 うーんうーん 231 00:48:50,000 --> 00:48:51,020 うーん 232 00:49:06,140 --> 00:49:07,040 うーん 233 00:49:13,309 --> 00:49:13,521 じゃあ 234 00:49:19,760 --> 00:49:22,129 染め安全性とも滑川市 235 00:50:19,415 --> 00:50:39,575 えーと 236 00:53:32,375 --> 00:53:32,645 人 237 00:59:40,235 --> 00:59:40,565 でしょうか 238 00:59:45,875 --> 00:59:46,204 じゃあ 239 00:59:48,695 --> 00:59:49,115 かわいい 240 01:00:14,585 --> 01:00:17,338 さぁ 241 01:00:19,250 --> 01:00:21,799 んでしょ 242 01:01:24,919 --> 01:01:25,100 こ 243 01:01:29,226 --> 01:01:30,080 うん 244 01:05:42,650 --> 01:05:42,740 はい 245 01:05:44,439 --> 01:05:44,689 けど 246 01:06:40,010 --> 01:06:40,610 うん 247 01:08:21,292 --> 01:08:21,500 中 248 01:08:52,850 --> 01:08:57,840 んん 249 01:09:03,243 --> 01:09:03,513 今 250 01:10:03,860 --> 01:10:04,130 よいしょ 251 01:10:12,350 --> 01:10:12,739 今 252 01:10:21,250 --> 01:10:21,339 えー 253 01:12:41,050 --> 01:12:41,792 じゃあます 254 01:14:32,080 --> 01:14:32,685 じゃあね 255 01:14:47,350 --> 01:14:47,922 たくさん 256 01:14:50,989 --> 01:14:51,248 店 257 01:14:57,610 --> 01:14:58,180 すごいなぁ 258 01:14:59,920 --> 01:15:00,640 さあ 259 01:16:34,930 --> 01:16:36,400 はぁ 260 01:16:56,830 --> 01:16:57,729 片耳た 261 01:16:58,450 --> 01:16:58,750 じゃあ 262 01:17:07,150 --> 01:17:07,450 じゃあ 263 01:17:34,338 --> 01:17:34,780 さぁ 264 01:18:00,400 --> 01:18:01,360 じゃあしないため 265 01:18:02,530 --> 01:18:07,208 なぁなぁなあ 266 01:18:19,780 --> 01:18:19,930 今日 267 01:18:44,260 --> 01:18:44,950 気持ちいいでしょ 268 01:18:52,933 --> 01:18:55,077 じゃあ 269 01:18:57,730 --> 01:18:57,910 か 270 01:19:22,398 --> 01:19:29,051 ああああああああああああああ 271 01:19:29,511 --> 01:19:31,007 ああ 272 01:19:36,670 --> 01:19:36,941 局 273 01:20:04,270 --> 01:20:06,190 はぁ 274 01:20:23,265 --> 01:20:25,110 はぁ 14716