Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,839 --> 00:00:07,055
.
2
00:00:07,056 --> 00:00:08,272
NARRATOR: WHEN YOU SEE THIS
SYMBOL, YOU KNOW YOU'RE WATCHING
3
00:00:08,275 --> 00:00:11,343
TELEVISION THAT IS EDUCATIONAL
AND INFORMATIONAL.
4
00:00:11,712 --> 00:00:14,213
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
5
00:00:15,482 --> 00:00:17,349
DYLAN: HI EVERYONE, I'M DYLAN
DREYER.
6
00:00:17,551 --> 00:00:19,551
SET YOUR COMPASS FOR SOUTH.
7
00:00:19,753 --> 00:00:22,221
WE'RE HEADED TO WILD AUSTRALIA.
8
00:00:23,557 --> 00:00:27,025
ON TODAY'S EPISODE, HOW AN
ANCIENT PREDATOR CAME TO BE TOP
9
00:00:27,227 --> 00:00:28,927
DOG ON A DESERT ISLAND.
10
00:00:30,497 --> 00:00:34,633
AND ONE OF AUSTRALIA'S MOST
LOVED FURBALLS IS ALSO ONE OF
11
00:00:34,835 --> 00:00:36,301
ITS MOST MYSTERIOUS.
12
00:00:37,771 --> 00:00:41,373
PLUS, JUST HOW BIG IS THE
BIGGEST FISH ON EARTH?
13
00:00:43,044 --> 00:00:46,678
AND WE GET UP CLOSE TO SOME VERY
PETITE PENGUINS.
14
00:00:47,981 --> 00:00:50,682
IT ALL STARTS NOW ON EARTH
ODYSSEY.
15
00:00:53,553 --> 00:00:55,487
[MUSIC]
16
00:01:12,773 --> 00:01:16,208
DYLAN: HI EVERYONE, I AM HERE
WITH A VERY SPECIAL GUEST TODAY,
17
00:01:16,410 --> 00:01:19,944
DR. RAE WYNN-GRANT FROM MUTUAL
OF OMAHA'S WILD KINGDOM:
18
00:01:20,146 --> 00:01:21,946
PROTECTING THE WILD ON NBC.
19
00:01:21,948 --> 00:01:23,081
IT'S SO GREAT TO SEE YOU.
20
00:01:23,083 --> 00:01:25,217
DR. RAE: IT IS SO GOOD TO BE OUT
HERE WITH YOU, DYLAN.
21
00:01:25,219 --> 00:01:29,221
DYLAN: YOU KNOW, AS A KID, I
GREW UP WATCHING WILD KINGDOM.
22
00:01:29,423 --> 00:01:30,355
DR. RAE: SO DID I.
23
00:01:30,557 --> 00:01:33,191
AND WILD KINGDOM DEBUTED IN
1963.
24
00:01:33,226 --> 00:01:36,695
TODAY, IT IS BACK ON NBC AND
WE'RE GOING AROUND THE WORLD
25
00:01:36,730 --> 00:01:39,431
TELLING STORIES OF WILDLIFE
CONSERVATION AND INTRODUCING
26
00:01:39,433 --> 00:01:42,634
PEOPLE TO THE AMAZING BIOLOGISTS
AND CONSERVATIONISTS WORKING TO
27
00:01:42,836 --> 00:01:43,668
SAVE WILDLIFE.
28
00:01:43,670 --> 00:01:44,969
DYLAN: I LOVE EVERYTHING YOU'RE
DOING.
29
00:01:45,171 --> 00:01:47,906
AND HERE WE ARE IN A DESERT
ENVIRONMENT AND YOU'RE VERY
30
00:01:48,108 --> 00:01:49,441
FAMILIAR WITH THIS HABITAT.
31
00:01:49,443 --> 00:01:52,377
DR. RAE: WILD KINGDOM SPENDS A
LOT OF TIME IN DESERTS, I HAVE
32
00:01:52,379 --> 00:01:54,145
TO SAY, BUT THEY'RE SUPER
BIODIVERSE.
33
00:01:54,214 --> 00:01:57,515
I MEAN, WE HAVE DESERT TORTOISES
THAT MAKE BURROWS UNDER THE
34
00:01:57,518 --> 00:02:00,652
GROUND TO KEEP THEMSELVES COOL
OR BIGHORN SHEEP THAT GO ABOVE
35
00:02:00,854 --> 00:02:02,987
AND BEYOND ON CLIFFS TO FIND
WATER.
36
00:02:02,989 --> 00:02:05,190
DYLAN: WELL, SPEAKING OF THE
DESERTS, WE ARE GOING TO TAKE
37
00:02:05,392 --> 00:02:08,727
YOU TO THE DESERTS OF AUSTRALIA
AND INTRODUCE YOU TO AN ICONIC
38
00:02:08,929 --> 00:02:11,830
ANIMAL THAT WAS PROBABLY BROUGHT
TO THE CONTINENT BY ANCIENT
39
00:02:12,032 --> 00:02:13,898
HUMANS THOUSANDS OF YEARS AGO.
40
00:02:13,900 --> 00:02:16,534
DR. RAE: OKAY, THIS MUST BE THE
DINGO AND I LOVE DINGOES.
41
00:02:16,570 --> 00:02:18,370
DYLAN: THEN YOU ARE GOING TO
LOVE THIS.
42
00:02:20,641 --> 00:02:24,276
IN EASTERN AUSTRALIA, 10 MILES
OFF THE COAST OF QUEENSLAND,
43
00:02:24,278 --> 00:02:28,547
LIES GARRY, AN ISLAND COVERED
IN RAINFOREST, PINE AND
44
00:02:28,749 --> 00:02:30,115
EUCALYPTUS WOODLAND.
45
00:02:33,820 --> 00:02:36,822
IT'S THE LARGEST SAND ISLAND ON
EARTH.
46
00:02:38,325 --> 00:02:42,127
HERE, PLANTS HAVE EVOLVED TO
EXTRACT NUTRIENTS FROM SAND, NOT
47
00:02:42,196 --> 00:02:45,164
SOIL, TURNING THE GRAINS A
BRILLIANT WHITE.
48
00:02:50,570 --> 00:02:54,005
AND THIS PICTURE-PERFECT
ECOSYSTEM SUPPORTS AUSTRALIA'S
49
00:02:54,007 --> 00:02:56,208
LARGEST LAND-BASED PREDATOR,
50
00:02:57,577 --> 00:02:58,577
DINGOES.
51
00:03:02,249 --> 00:03:05,383
ORIGINALLY THOUGHT TO BE
DESCENDANTS OF DOMESTIC DOGS,
52
00:03:05,385 --> 00:03:09,454
NEW STUDIES PROVE THE DINGO IS
AN ANCIENT GENETIC LINK BETWEEN
53
00:03:09,456 --> 00:03:10,889
WOLVES AND DOGS.
54
00:03:13,294 --> 00:03:16,227
THEY LIKELY ARRIVED ON THE
CONTINENT WITH HUMAN SEAFARERS
55
00:03:16,296 --> 00:03:20,565
AT LEAST 3,000 YEARS AGO AND
HAVE BEEN AUSSIE MAINSTAYS EVER
56
00:03:20,601 --> 00:03:21,432
SINCE.
57
00:03:21,634 --> 00:03:23,435
[MUSIC]
58
00:03:29,510 --> 00:03:32,644
DYLAN: ON THE MAINLAND, DINGOES
OFTEN INTERBREED WITH DOMESTIC
59
00:03:32,646 --> 00:03:36,848
DOGS, BUT ON GARRY, PETS ARE
BANNED, MAKING THE ISLAND'S
60
00:03:37,051 --> 00:03:39,518
FERAL DINGOES GENETICALLY PURE.
61
00:03:42,423 --> 00:03:46,624
THE MAJORITY OF THIS MALE'S DIET
IS SMALL MAMMALS AND REPTILES,
62
00:03:47,194 --> 00:03:50,295
BUT WITH HIS FOREST HOME BACKING
ONTO THE COAST, HE ALSO GETS
63
00:03:50,364 --> 00:03:53,465
PLENTY OF SCAVENGING
OPPORTUNITIES FROM THE SEA.
64
00:04:00,273 --> 00:04:03,075
THE DINGO'S SENSE OF SMELL IS
EXCEPTIONAL.
65
00:04:05,512 --> 00:04:09,114
A GOOD FIND, BUT JUST A SEAFOOD
STARTER.
66
00:04:13,253 --> 00:04:16,387
THESE PUPS ARE LEFT IN A
SECLUDED DEN SITE BY THE FOREST
67
00:04:16,456 --> 00:04:19,257
EDGE, BUT THEY AREN'T HOME
ALONE.
68
00:04:19,259 --> 00:04:21,493
DINGOES ALWAYS GUARD THEIR DEN.
69
00:04:33,707 --> 00:04:37,209
THE PARENTS' LITTER FROM LAST
YEAR IS STILL PART OF THE PACK.
70
00:04:39,279 --> 00:04:40,846
[SNARLING]
71
00:04:42,382 --> 00:04:45,684
DYLAN: DEDICATED FAMILY MEMBERS,
THESE BIG BROTHERS AND SISTERS
72
00:04:45,886 --> 00:04:49,921
GUARD THE DEN SITE, HELP PROVIDE
FOOD, AND STILL FIND TIME FOR
73
00:04:49,956 --> 00:04:51,657
PLAY WITH THE YOUNGER PUPS.
74
00:04:56,763 --> 00:04:59,731
AND THIS BEACH LITTER IS A
SOUGHT-AFTER TOY.
75
00:05:04,771 --> 00:05:07,405
THEIR FATHER HAS RETURNED
EMPTY-HANDED, BUT IS HAPPY TO
76
00:05:07,440 --> 00:05:08,407
JOIN THE FRAY.
77
00:05:11,078 --> 00:05:14,446
PLAY IS IMPORTANT FOR
ESTABLISHING DOMINANCE IN THIS
78
00:05:14,448 --> 00:05:15,614
PACK OF PREDATORS.
79
00:05:20,254 --> 00:05:23,621
WHILE THEY SOCIALIZE, THEIR MOM
IS DELIVERING A SEABIRD DINNER
80
00:05:23,623 --> 00:05:24,656
TO THE LITTER.
81
00:05:29,063 --> 00:05:31,129
THE PUPS ARE OLD ENOUGH NOW TO
EAT MEAT.
82
00:05:31,331 --> 00:05:34,733
THAT MEANS THE PARENTS' NEXT
BREEDING CYCLE IS ONLY MONTHS
83
00:05:34,935 --> 00:05:35,734
AWAY.
84
00:05:39,273 --> 00:05:42,340
FOR THE OLDER OF THE PUPS, THEIR
PARENTS' NEW MATING SEASON WILL
85
00:05:42,342 --> 00:05:44,509
BE THEIR CUE TO LEAVE HOME.
86
00:05:49,182 --> 00:05:51,716
THEY WON'T LEAVE THE ISLAND, BUT
THEY'LL SEPARATE FOR GOOD FROM
87
00:05:51,785 --> 00:05:52,851
THEIR FAMILY.
88
00:05:54,755 --> 00:05:56,855
IT'S ALL PART OF BECOMING AN
ADULT.
89
00:05:57,891 --> 00:06:01,692
ON THEIR OWN, THESE WILD YOUNG
DOGS WILL ESTABLISH NEW PACKS IN
90
00:06:01,694 --> 00:06:04,029
THIS PROTECTED AUSTRALIAN
HABITAT.
91
00:06:07,301 --> 00:06:11,036
CONTINUING THE LEGENDARY LINES
OF THE GARRY DINGOS.
92
00:06:14,841 --> 00:06:19,544
COMING UP, WE'LL HEAR AN ICONIC
TREE HUGGER'S KOALA OF THE WILD.
93
00:06:20,480 --> 00:06:22,080
[BELLOWING NOISE]
94
00:06:22,782 --> 00:06:25,950
DYLAN: PLUS, A COLOSSUS IS
ROAMING THE CORAL REEFS,
95
00:06:25,952 --> 00:06:28,186
BUT IS IT AS FIERCE AS IT LOOKS?
96
00:06:29,723 --> 00:06:32,957
AND IT'S A VOICE ONLY A PENGUIN
COULD LOVE.
97
00:06:33,159 --> 00:06:34,358
[PENGUIN VOCALIZING]
98
00:06:34,395 --> 00:06:35,327
DYLAN: DON'T GO AWAY.
99
00:06:35,529 --> 00:06:37,429
EARTH ODYSSEY WILL BE RIGHT
BACK.
100
00:06:42,436 --> 00:06:45,170
NARRATOR: WE'LL BE RIGHT BACK
TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
101
00:06:48,273 --> 00:06:48,340
.
102
00:06:48,607 --> 00:06:51,143
NARRATOR: WE NOW RETURN TO
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
103
00:06:51,644 --> 00:06:53,545
[MUSIC]
104
00:07:04,491 --> 00:07:07,459
DYLAN: ALTHOUGH AUSTRALIA IS
FAMOUS FOR ITS SCORCHING DESERT
105
00:07:07,461 --> 00:07:11,163
INTERIOR, OFTEN CALLED THE
OUTBACK, THIS VAST COUNTRY IS
106
00:07:11,365 --> 00:07:14,432
ALSO RICH WITH TEMPERATE
AND TROPICAL FORESTS,
107
00:07:14,435 --> 00:07:17,902
INCLUDING MILLIONS OF ACRES OF
EUCALYPTUS.
108
00:07:18,839 --> 00:07:21,940
THESE TOUGH TREES HIDE A
DECEPTIVELY TENDER-LOOKING
109
00:07:22,142 --> 00:07:23,408
INHABITANT.
110
00:07:23,744 --> 00:07:26,644
THEY MAY LOOK LIKE TEDDY BEARS,
AND THEY ARE EVEN MISTAKENLY
111
00:07:26,846 --> 00:07:27,946
CALLED BEARS,
112
00:07:28,849 --> 00:07:32,484
BUT KOALAS ARE MARSUPIALS AND
NOT BEARS AT ALL.
113
00:07:35,756 --> 00:07:39,691
WITH FORMIDABLE CLAWS AND A
SOLITARY LIFESTYLE, THIS MALE IS
114
00:07:39,693 --> 00:07:42,394
NOT AS HUGGABLE AS HE LOOKS.
115
00:07:42,963 --> 00:07:46,565
THE EUCALYPTUS FOREST IS THE
KOALAS' NATURAL HOME.
116
00:07:46,633 --> 00:07:49,067
IT'S ALSO THEIR MAIN FOOD
SOURCE.
117
00:07:49,269 --> 00:07:53,805
THE TREES' STRONG-SMELLING, OILY
LEAVES REPEL MOST PLANT EATERS.
118
00:07:53,807 --> 00:07:57,342
IN FACT, THE LEAVES ARE
DOWNRIGHT POISONOUS.
119
00:07:58,245 --> 00:08:00,545
BUT KOALAS CAN'T GET ENOUGH.
120
00:08:00,614 --> 00:08:02,614
[MUSIC]
121
00:08:09,990 --> 00:08:13,724
DYLAN: TO DIGEST THIS TOXIC
CUISINE, THEY GRIND THE LEAVES
122
00:08:13,926 --> 00:08:15,126
TO A FINE PASTE.
123
00:08:16,629 --> 00:08:20,832
SPECIAL GUT MICROBES IN THEIR
STOMACHS DETOXIFY THE GOO FOR
124
00:08:20,867 --> 00:08:22,066
HOURS.
125
00:08:22,402 --> 00:08:26,537
ALL THAT CHEWING STILL ONLY
GIVES KOALAS ENOUGH ENERGY FOR
126
00:08:26,606 --> 00:08:29,306
TWO HOURS OF ACTIVITY A DAY.
127
00:08:29,543 --> 00:08:33,111
AND RIGHT NOW, THIS LONE MALE
NEEDS ALL THE STAMINA HE CAN
128
00:08:33,113 --> 00:08:34,145
MUSTER.
129
00:08:38,451 --> 00:08:40,252
[KOALA BELLOWING]
130
00:08:42,055 --> 00:08:44,922
DYLAN: HIS LOW-FREQUENCY
BELLOW HAS EVOLVED TO BE HEARD
131
00:08:44,925 --> 00:08:46,658
MORE THAN HALF A MILE AWAY.
132
00:08:46,860 --> 00:08:49,194
[KOALA BELLOWING CONTINUES]
133
00:08:55,768 --> 00:08:59,771
DYLAN: HE'S CALLING FOR A MATE,
BUT SO FAR, CRICKETS.
134
00:09:02,008 --> 00:09:04,109
IT'S TIME TO WIDEN HIS SEARCH.
135
00:09:09,182 --> 00:09:12,316
DOWN ON THE GROUND, KOALAS ARE
EXPOSED TO PREDATORS LIKE
136
00:09:12,318 --> 00:09:15,587
DINGOES AND AUSTRALIA'S MANY
POISONOUS SNAKES.
137
00:09:18,191 --> 00:09:20,492
FORTUNATELY, HE DOESN'T HAVE TO
GO FAR.
138
00:09:23,096 --> 00:09:25,897
HE FINALLY FINDS A TREE THAT HAS
THE SCENT OF WHAT HE'S BEEN
139
00:09:25,932 --> 00:09:26,831
AFTER,
140
00:09:28,067 --> 00:09:29,367
A FEMALE.
141
00:09:32,706 --> 00:09:37,041
BUT SHE'S GOT A YOUNG JOEY,
WHICH MEANS SHE WON'T BE MATING
142
00:09:37,043 --> 00:09:38,376
ANYTIME SOON.
143
00:09:38,378 --> 00:09:40,345
[MUSIC]
144
00:09:46,786 --> 00:09:49,988
DYLAN: BUT THE SOUND OF A
FEMALE'S MATING CALL MEANS HE'S
145
00:09:50,190 --> 00:09:51,623
NOT FAR OFF.
146
00:09:55,796 --> 00:09:58,063
HE'S GOING TO HAVE TO CHECK
EVERY TREE.
147
00:10:02,202 --> 00:10:04,969
AS FOR THE MOTHER KOALA, SHE'S
NOT IN A RUSH.
148
00:10:04,971 --> 00:10:06,905
[MUSIC CONTINUES]
149
00:10:09,742 --> 00:10:13,678
NG UP, THIS INCREDIBLE SHARK
IS STARRING IN ONE WHALE OF A
150
00:10:13,880 --> 00:10:14,846
TALE.
151
00:10:15,348 --> 00:10:18,550
AND BRINGING UP BABY OFF THE
COAST OF AUSTRALIA.
152
00:10:18,552 --> 00:10:22,653
WE BRAVE THE COLD WITH THESE
SMALL BUT MIGHTY OCEAN PREDATORS
153
00:10:22,722 --> 00:10:24,789
WHEN EARTH ODYSSEY RETURNS.
154
00:10:28,661 --> 00:10:31,363
NARRATOR: WE'LL BE RIGHT BACK
TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
155
00:10:34,166 --> 00:10:34,232
.
156
00:10:34,733 --> 00:10:37,369
NARRATOR: WE NOW RETURN TO
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
157
00:10:37,738 --> 00:10:39,738
[MUSIC]
158
00:10:49,316 --> 00:10:52,650
DYLAN: IT'S NO SECRET THAT
HUMANS ARE AFRAID OF SOME
159
00:10:52,852 --> 00:10:53,717
ANIMALS.
160
00:10:53,720 --> 00:10:56,388
NEAR THE OCEAN, THAT OFTEN
INCLUDES SHARKS.
161
00:10:56,590 --> 00:11:00,792
BUT WILDLIFE BIOLOGISTS TELL US
WE DON'T HAVE MUCH TO FEAR FROM
162
00:11:00,794 --> 00:11:04,528
MOST SHARKS, AND THAT'S
ESPECIALLY TRUE OF THE BIGGEST
163
00:11:04,530 --> 00:11:05,463
SHARK OF ALL.
164
00:11:07,733 --> 00:11:12,370
ON THE EAST INDIAN OCEAN, 750
MILES NORTH OF PERTH, AUSTRALIA
165
00:11:12,372 --> 00:11:14,939
LIES A CORAL REEF TEEMING WITH
LIFE.
166
00:11:18,144 --> 00:11:21,679
NINGALOO REEF IS YOUNGER THAN
THE FAMOUS GREAT BARRIER REEF.
167
00:11:21,715 --> 00:11:25,216
IT WAS FORMED WHEN WARMING OCEAN
CURRENTS CAUSED CORAL LARVA TO
168
00:11:25,418 --> 00:11:27,418
DRIFT SOUTH FROM THE EQUATOR.
169
00:11:28,021 --> 00:11:32,456
NOW, THE DIVERSE HABITAT
STRETCHES FOR NEARLY 200 MILES.
170
00:11:32,959 --> 00:11:36,194
THE UNITED NATIONS HAS NAMED IT
A WORLD HERITAGE SITE.
171
00:11:39,465 --> 00:11:42,166
IT HAS A VAST NETWORK OF
SUBTERRANEAN CAVES AND
172
00:11:42,168 --> 00:11:43,467
WATERWAYS.
173
00:11:43,736 --> 00:11:47,272
TODAY, MORE THAN 200 CORAL
SPECIES ARE FOUND IN NINGALOO.
174
00:11:50,010 --> 00:11:53,911
IT'S A THRIVING ECOSYSTEM WITH
MORE THAN 500 DIFFERENT KINDS OF
175
00:11:53,913 --> 00:11:57,148
FISH, INCLUDING THE BIGGEST ONE
ON THE PLANET.
176
00:12:04,824 --> 00:12:06,157
THE WHALE SHARK.
177
00:12:07,193 --> 00:12:10,394
AT MORE THAN 30 FEET LONG, HE'S
AROUND 30 YEARS OLD.
178
00:12:10,596 --> 00:12:13,031
BUT WHALE SHARKS CAN GROW UP TO
40 FEET.
179
00:12:14,367 --> 00:12:16,067
THAT'S BIGGER THAN A SCHOOL BUS.
180
00:12:16,269 --> 00:12:18,169
[MUSIC]
181
00:12:23,176 --> 00:12:26,410
DYLAN: THE SHARK'S ARRIVAL HERE
IS IN SYNC WITH THE CORAL'S MASS
182
00:12:26,612 --> 00:12:27,445
SPAWNING.
183
00:12:33,820 --> 00:12:37,188
PLANKTON NUMBERS EXPLODE AS THEY
FEED ON THE SPAWN.
184
00:12:39,525 --> 00:12:43,094
IN TURN, PLANKTON ATTRACT THE
HUNGRY WHALE SHARKS.
185
00:12:43,096 --> 00:12:45,096
[MUSIC CONTINUES]
186
00:12:48,568 --> 00:12:51,803
DYLAN: THIS ONE'S TRAVELED MORE
THAN 900 MILES TO GET HERE.
187
00:12:52,005 --> 00:12:55,673
AND TO A WHALE SHARK, THIS REEF
IS PARADISE.
188
00:12:58,511 --> 00:13:01,712
SHARKS HAVE A FEARSOME
REPUTATION FOR ATTACKING PREY,
189
00:13:01,714 --> 00:13:05,617
BUT THE WHALE SHARK IS A FILTER
FEEDER, MAKING HIM A GENTLE
190
00:13:05,619 --> 00:13:06,584
GIANT.
191
00:13:11,557 --> 00:13:14,926
HIS FIVE FOOT WIDE MOUTH ENGULFS
MILLIONS OF THE MICROSCOPIC
192
00:13:15,128 --> 00:13:15,960
PREY.
193
00:13:20,801 --> 00:13:24,268
HE IS NOT THE ONLY ONE TRAWLING
THE PLANKTON BLOOM.
194
00:13:24,771 --> 00:13:29,206
400 OF THESE GIANT OCEAN FISH
DESCEND ON THE REEF EVERY YEAR
195
00:13:29,209 --> 00:13:32,510
FROM TROPICAL WATERS NORTH AND
SOUTH OF THE EQUATOR.
196
00:13:32,545 --> 00:13:34,512
[MUSIC]
197
00:13:42,222 --> 00:13:44,855
DYLAN: ONLY ACTUAL WHALES ARE
BIGGER THAN THE WHALE SHARK IN
198
00:13:44,924 --> 00:13:46,156
THE EARTH'S OCEANS.
199
00:13:46,359 --> 00:13:49,894
DESPITE THEIR ENORMOUS SIZE,
THEY FEED ON THE SMALLEST OF
200
00:13:50,096 --> 00:13:51,529
OCEAN PREY.
201
00:13:51,564 --> 00:13:54,532
BUT AS SOON AS THE PLANKTON
LEVELS DROP, THESE SIZABLE
202
00:13:54,534 --> 00:13:57,535
SHARKS WILL HEAD BACK OUT TO
DEEPER WATERS IN THE INDIAN
203
00:13:57,737 --> 00:13:58,636
OCEAN.
204
00:14:01,374 --> 00:14:05,109
COMING UP, THESE SMALL BUT
MIGHTY SAILORS ARE TAKING A BIG
205
00:14:05,311 --> 00:14:08,813
RISK COMING ASHORE WHEN EARTH
ODYSSEY RETURNS.
206
00:14:12,252 --> 00:14:14,986
NARRATOR: WE'LL BE RIGHT BACK
TO THE MORE YOU KNOW ON NBC.
207
00:14:18,156 --> 00:14:18,222
.
208
00:14:18,357 --> 00:14:20,959
NARRATOR: WE NOW RETURN TO
THE MORE YOU KNOW ON NBC.
209
00:14:21,328 --> 00:14:23,294
[MUSIC]
210
00:14:34,707 --> 00:14:37,341
DYLAN: IN SOUTHERN AUSTRALIA,
THE GREAT SOUTHERN REEF
211
00:14:37,543 --> 00:14:40,945
STRETCHES FOR AROUND 5,000
MILES ALONG THE COAST.
212
00:14:42,215 --> 00:14:44,916
WITHIN ITS WATERS RESTS PHILLIP
ISLAND.
213
00:14:47,920 --> 00:14:51,989
MADE UP OF INTERCONNECTING KELP
FORESTS, THE SURROUNDING OCEAN
214
00:14:51,991 --> 00:14:53,658
TEEMS WITH MARINE LIFE.
215
00:14:57,063 --> 00:15:01,432
BUT EVERY NIGHT, AN UNLIKELY
AUSTRALIAN SPECIES EXITS THE
216
00:15:01,634 --> 00:15:02,800
AQUATIC REALM,
217
00:15:03,436 --> 00:15:04,836
LITTLE PENGUINS.
218
00:15:04,838 --> 00:15:06,804
[MUSIC]
219
00:15:11,044 --> 00:15:13,044
DYLAN: THEY ARE TRUE SEAFARERS.
220
00:15:14,247 --> 00:15:17,681
THE MAJORITY OF THEIR LIFE IS
SPENT IN THE OCEAN, BUT THEY'RE
221
00:15:17,683 --> 00:15:20,118
COMING ASHORE ON AN IMPORTANT
MISSION.
222
00:15:21,120 --> 00:15:22,387
TO FEED THEIR CHICKS.
223
00:15:23,523 --> 00:15:26,858
LITTLE PENGUINS ARE JUST 12
INCHES TALL AND WEIGH UNDER
224
00:15:27,060 --> 00:15:28,526
THREE AND A HALF POUNDS.
225
00:15:28,528 --> 00:15:30,495
[MUSIC CONTINUES]
226
00:15:37,803 --> 00:15:40,872
DYLAN: FORMING MANY RAFTS OF
PENGUINS JUST OFFSHORE, THEY
227
00:15:40,874 --> 00:15:43,708
WAIT FOR NUMBERS TO MUSTER
ENOUGH COURAGE.
228
00:15:44,210 --> 00:15:46,044
[MUSIC]
229
00:15:50,349 --> 00:15:52,283
DYLAN: FALSE STARTS ARE A
STANDARD.
230
00:15:58,091 --> 00:15:59,691
THEY'RE RIGHT TO BE CAUTIOUS.
231
00:16:01,360 --> 00:16:03,995
ON LAND, THEY ARE AT THEIR MOST
EXPOSED.
232
00:16:12,738 --> 00:16:15,473
LITTLE PENGUIN COLORING IS MADE
FOR THE SEA.
233
00:16:17,443 --> 00:16:20,511
THEIR DARK NAVY BLUE
FEATHERS MATCH THE OCEAN
234
00:16:21,547 --> 00:16:23,982
AND THEIR WHITE BELLIES
BLEND WITH THE SKY, PROVIDING
235
00:16:24,184 --> 00:16:27,552
CAMOUFLAGE FROM PREDATORS
BOTH ABOVE AND BELOW.
236
00:16:29,855 --> 00:16:32,323
BUT ON LAND, IT'S NOT MUCH HELP.
237
00:16:34,560 --> 00:16:35,860
IT'S NOW OR NEVER.
238
00:16:38,331 --> 00:16:42,666
SEA EAGLES PATROL THE COAST WHEN
THE SUN RISES AND THE PENGUINS
239
00:16:42,868 --> 00:16:45,236
HAVE AN IMPORTANT DELIVERY TO
MAKE ON LAND.
240
00:16:55,147 --> 00:16:57,882
IT'S TIME TO RUN OR WADDLE.
241
00:17:04,457 --> 00:17:06,624
NO ONE WANTS TO GET LEFT BEHIND.
242
00:17:11,764 --> 00:17:15,166
THEIR BURROWS ARE DOTTED AMONGST
THE DUNES BEYOND THE BEACH.
243
00:17:30,150 --> 00:17:32,917
HE RECOGNIZES THE DISTINCTIVE
CALL OF HIS OFFSPRING,
244
00:17:34,286 --> 00:17:36,988
THE SOLE REASON FOR HIS DARING
DASH.
245
00:17:37,190 --> 00:17:39,290
[DISTANT PENGUIN CALLS]
246
00:18:00,680 --> 00:18:04,282
DYLAN: MALE AND FEMALE PENGUIN
PARENTS SPEND AROUND 60 DAYS
247
00:18:04,284 --> 00:18:07,785
FEEDING THEIR YOUNG 24/7 BEFORE
THEIR CHICKS ARE STRONG ENOUGH
248
00:18:07,987 --> 00:18:12,523
TO FOLLOW THEM INTO THE OCEAN
FOR AN ADVENTUROUS LIFE AT SEA.
249
00:18:16,662 --> 00:18:20,498
THANKS FOR SHARING OUR VOYAGE TO
AUSTRALIA'S WILD HABITATS.
250
00:18:20,833 --> 00:18:24,435
ONE THING IS CLEAR, DIVERSITY OF
SPECIES IS ONE OF THE MOST
251
00:18:24,637 --> 00:18:28,105
FASCINATING ASPECTS OF LIFE ON
OUR PLANET.
252
00:18:28,107 --> 00:18:31,342
I'M DYLAN DREYER, SEE YOU NEXT
TIME ON EARTH ODYSSEY.
253
00:18:32,345 --> 00:18:34,312
[MUSIC]
20372
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof