All language subtitles for Commis d’office - Film complet HD en français (Thriller, Suspense) (French_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton Download
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

il travaille il est gentil il donne

l'argent pour les tout petits jamais il

a fait de mal à quelqu'un il est pas là

pour ça il a vendu du cannabis madame je

comprends pas travaille mon fils il est

gentil il est dans la maison il n pas

fait de mal à personne je sais je sais

vous allez attendre ici et nous tous les

deux dedans on va se battre on va pas se

laisser faire je l'ai vu tout à l'heure

au dépôt il va bien il m'a dit vous er

de pas vous inquiéter et d'avoir

confiance d'accord on va pas les laisser

mettre en prison

d'accord 6 mois 6 mois de détention pour

une barrette de chit mais madame le

Président s'il y a des vendeurs le long

du canal Saint-Martin c'est qu'il y a

aussi des acheteurs vous savez bien ce

petit monde là de visant le soir avec un

verre de bière à la main et un air de

Vincent de l'erme à la bouche vous

voyez 4 millions de fumeurs occasionnels

en France madame le Président 4li et

combien à Paris c'est bon citoyens trop

respectueux des lois pour se fournir au

kilo dans les cités mais pas

suffisamment pour s'abstenir de fumer

ces témoins dont vous citez les procès

verbaux interpellés avec du chit dans

leur poche et qui se sont empressés de

dénoncer mon client est-ce que c'est ces

gens-là Monsieur le Procureur que vous

voulez protéger lorsque vous évoquez des

questions de santé

publique soyons sérieux moi là je vois

un jeune scolarisé avec un casier

judiciaire vierge mad le président que

sa famille décrit comme un garçon

serviable

travailleur alors certes il a commis une

bêtise pour de l'argent mais je vous

prie de croire madame le Président je

vous prie de croire que mon client a une

âme tout aussi noble que les supposé

victimes de ses

agissements voilà j'en ai terminé madame

le Président Madame Monsieur du tribunal

c'est en toute sérénité que je vous

confie celui-ci je sais que vous

prendrez une décision qui n'obera pas

son avenir sa place n'est pas en

détention merci Maître monsieur

levez-vous s'il vous plaît puisque vous

avez la parole en dernier est-ce que

vous avez quelque chose à ajouter non

bon délibérer en fin d'audience affaire

suivante alors on va parler en prison

mec c'est pas pour tout de suite il faut

attendre délib

assre Brant B plirie viment pouri ça

fait pas un P il sort

bravoci c'est une

elle est ven voir parce que

je comment je me

casseu matin et puis son fil

pas dis dans le rouge savoir

j'ai bien plidé je suis content

ok appelle-moi

je t'appelle app-moi je te dis

vas-y pour

fa sa

quoiop

mieux je peux pas je dois attendre

délibérer dit qu'il sort coup S mais je

prfère attendre jamais tu parles d'une

référence il gueule comme un veau les

magistro ça leur prend tellement la tête

qu'il tape comme des sous peut-être mais

les clients ils ont l'impression d'avoir

été bien défendé ça c'est parce qu'ils

sont très cons he

ouais mon bu il a pu bouffer sa race de

bâtard au juge super il a aucune éthique

d'ailleurs tout le monde dit qu'il va

finir les pied dans le béton mais

qu'est-ce qu'ils veulent les mecs en

hein ils veulent de la marque la

berlouti la Nike ce que tu veux mais ils

veulent de la marque et lui il les fait

rêver alors que nous voir les choses

comme elles sont on est aussi excitant

que des baskets au champ

je comprends pas comment tu peux

défendre les pédophiles et les violeurs

et comment tu fais pour défendre des

violeurs tuaimerais bien qu'on violle

toi franchement tu pourrais me donner

l'heure s'il te plaît

je sais pas je sais pas du tout l'heure

qu'il est tu sais tu feras un référendum

là mais il y aurait 99 % de gens qui

vteraient pour la peine de mort moi je

les comprendsin comment tu peux

expliquer qu'on pay l'hôtel à VI à tous

ces

criminels moi je trouve que la

castration c'est la solution

la lobotomie la lobotomie c'est bien

aussi h je sais pas je suis jamais allé

oui maître le prochain est prêt j'en ai

déjà eu u fa va peut-être s'arrêter là

cette fois-ci c'est le dernier bon le

dernier

alors c'est

monsieur zamouni abdelcader c'est bien

ça ou 27 condamnations pour vol ou votre

boulot en prison c'était quoi c'est la

ch à fre à chaufferie à

freine et vous êtes dehors depuis quand

ça fait un mois que suis dépensé mon

pécule que vous avez dépensé votre

pécule et vous retournez bosser en

prison maintenant c'est ça

oui pourquoi il vous surnomme le

poisson je sais pas est-ce que

vous vous êtes difficile à

attraper bon

alors c'est pas ça qu'on va dire au juge

hein on pas lui dire que vous dépensez

votre pécule et que vous retournez à fre

travailler on va pas lui dire ça bien

sûr ir

[Musique]

pret pour la

suite c'est la pleine

lunez maîre non non moi j'ai mon conours

ce soir avec lui là il f rien comment je

les mineurs moi aujourd'hui allez maîre

pour dengorger un

peu faut les plider après les dossiers

c'est encore un coup jusqu'à min 1h du

matinz tout le monde

s'énervenez-moi les

[Applaudissements]

c'est

gentil c'est quoi Nigéria je croisu plus

de 3 comprenden ce

qu' pas au nigéa les Lapid dem entir

dans le

sol non plus j'is pas rentrer donnez-moi

la

première allez on y va ma petite dame

écartez-vous s'il vous plaît

[Musique]

[Musique]

[Musique]

je voulais vous voir attendez une

seconde oui je vais revenir je va pas

dormi de la nuit non non non 5 minutes

c'est très urgent je vais me coucher

oui ils disent que vous vous êtes

éloigné de la déjection canine ah non ça

s'est pas passé comme ça maître il

mente j'avais ma canipelle à la main h

je me suis penchée pour ramasser au caca

mais il a fait sur une grille d'un arbre

alors le caca il est passé au travers

des trucs en acier de de la

grille la canipelle elle passait pas

j'ai essayé mais elle passait pas alors

il fallait que je le ramasse à la main

mais j'avais pas de sac alors je suis

allée vers la poubelle où j'ai vu un sac

qui dépassait et ce qu'il nous faudrait

c'est une reconstitution

oui une reconstitution vous avez raison

bon j'ai écrit à tout le monde j'ai

écrit à la préfecture j'ai écrit au

tribunal ce qu'il faudrait faire c'est

en procès en cassation et ben on va

faire ça un procès je dir bien savez

c'est que 75

€ je m'en fiche je suis pas criminel et

ben on va pas se laisser faire on va se

battre

pu toi t de prends ton temps je suis sûr

qu'il a une place réservée au premier

moi j'ai tourné comme un con il rqu une

demi-heure sans trouver à me

garer [ __ ] c'est pas ou vas-y vas-y

avance doucement

doucement

allez au fait pour une fois j'ai rentré

un deal de cheit tu prends combien toi

sur un dossier comme ça écoute moi je

prends entre 1000 et 100 pour

l'instruction et 500 pour l'audience oh

[ __ ] c'est pas cher c'est pas cher tu

sais à 10 € de BF la barrette le type

pour P do vendre entre 150 et 200 alors

on y prend jamais mais 200 bar de ch

pour les vendre c'est beaucoup bien sûr

c'est des gros je prends beaucoup plus

cher mais regarde Mar temps j'en fais

jamais et lui sa place là tu crois qu'il

a payé

combien je sais pas mon appart sans

doute c'est S c'est pas des dosiers de

merde régler Bill dis on va arrêter de

tourner comme des

mais non c'est une place handicapée

[Musique]

handicapé on vous appellera

[Musique]

tu ve un

beauè pas d'avoir un pe peu de temps

pour

bouffer c'est

quoi une

merderou dans le coffre d'une

bagnole je su commis d'ofice pour LEP

qui prê voiture au mec qui

apptient non là je suis dans le

rouge pas rentr

mec de l' qui le défend Marsac

encore c'est pas

compliqué un peu de poignon dans un

dossier c'est pour

lui et toi ça bosse des

viols le type film les filles se

souviennent de rien alors on va regarder

les cassettes avec la juge c'est

dégueulasse tu veux ma PL dans une heure

je vais devoir expliquer à ce pauvre

gars qui va en prendre pour 4 mois

minimum qu'il a eu le malheur de prêter

sa

bagnole le ptier Pouchard membre du

Conseil de l'Ordre votre tenue confrère

c'est ni fait ni à faire boutonnez votre

robe vous lui faites

honte c'est qui cette truffe le Conseil

de l'Ordre le bâtonnier les pour qui tu

votes en glissant un petit papier dans

l'urne non mais arrête je vote

je

crois j'y vais appelle-moi ce

weekendci bonjour confrère

oui bonjour

Bir chez

[Musique]

JLD maître si je voulais vous voir je

vous aurais invité à

entrer Antoine

laoud c'est pas

vrai

Antoine la

grève machin si tu savais ta réformme où

on se la met au cul au cul aucune

hésitation Jup 95 le plan de la sécurité

sociale oui je me souviens ouais j'étais

intervenu auprès de votre coordination

pour vous expliquer les incidences de la

réforme tout

ça alors bon alors rien j'ai pondu une

thèse que personne ne lira j'ai pasé ser

moi je suis avocat voilà et bien moi je

suis juste d'instruction ouais je vois

ça ouais enfin c'est récent après 5 ans

affffaires familiales en Bretagne

j'avais envie de changer c'est beau la

brotagne

ou alors mettez-moi un café

et 4 millionnaires s'il vous

[Musique]

plaît un peu de silence bon monsieur

bousen qui ben ben ouais c'est moi

monsieur je vous cite dans vos écoutes

vous parlez à monsieur Ilouse monsieur

Ilouse c'est moi je cite tu lui prends

pour 10 en lui disant que tu as des

enclis y il va les prendre à Chrome et

puis tu lui diras j'ai les lobés il va

venir et là tu fais la bombe àerme à sa

mère vous pensiez à quoi dans cette

conversation monsieur bousen à rien des

trucs comme ça c'est tout ah oui des

trucs monsieur Hotman quand vous dites à

Monsieur dans le feu de l'AC

je cite il a perdu grave du sang c'est

un truc de

ouf c'est

bien

silore partout ça vous dit quelque

chose et vous

monsieuris sur la

question mon très

silencieux à la côte327 vous dites au

officiers de police que vous étiez avec

monsieurman

au moment où ce pauvre homme s fait

poignarder je sais pas j'éta pas là

alors pourquoi avoir

policierand

je

pas ramener

la

continueette quel chose à quelquun

faites en profiter tout le monde mîre

Laou j'en joins mon cliant de dire la

vérité monsieur le juge alors Monsieur

maintenant que vous avez écouté votre

avocat plein de bon

sens d'accord pas pourquoi avoir dit ça

au policier alors par que je voulais le

mettre dans la merde et pourquoi vous

vouz le mettre dans la

merde qui ba ma meu va

tquer bien on progresse bon tu viens de

gagner un déjeuner monsieur

[Musique]

beno une crème

brûlée la sauceille

c'est

spécial je te commandere chose ça

vai non ça va

ça

appori du jour

ouiite je t'autre jour

bien tu fais combien pour

moi entre 2 et 3000 il y a 2 ans j'ai

fait une bonne année avec les proo mais

depuis les lois sur le racilage c'est

mort mais comment tu fais pour [ __ ]

avec 3000 € par

mois je sais pas

je je me débrouille

entendonsnous bien j'ai de respect pour

comme toi la défense droit dehomme tout

faut être réaliste la justice est due

une telle merde hein il a plus je qui

vous

écoute avec sur la récidive qui sont

tombés sur la gueule ça pas arrangé

tiens l'autre jour

ton petit black là le chiteux était très

très bien non très très juste et tout je

paris qu'il est parti au trou et ouais h

moi je suis la défense efficace quand un

gars comme aujourd'hui qui pas sur sa

version c'est pas rentable hein déjà des

mois qu'on est làdessus s' pas un truc à

ranger au juge là il va nous faire chier

jusqu'au bout et nous on va perdre du

fruc je la vérité au rêve

hein c'est vrai quoi qu'est-ce qu' nous

emmerde merde il a 8 HES de descoup

téléphonique là

hein B ça plît ça va ça va il attend

peut-être que les mecs il s'excusent de

de trafiquer de la coke hein quelle

blague toi toi tu P pas toi hein

ou tu sais

moi travaille pour moi jeis 30 % de ce

que je négocie sur les contrats ça te

dis pourquoi

moi parce que tu as de la morale tu

présentes bien tu pltes bien tu es pas

un

con

alors on essaye hein on

essaye tu vas voir ça changera ta

clientèle de crevard hein moi le mec

tombe pas pour des bares de

ch pour des SM

[Musique]

[Musique]

[Musique]

franan tu as vu ça y est BL les

vré faut pas que je la pliie hein j'ai

pas encore fini de la payer et ben dis

donc la caisse les costumes à 30 sac les

pompes mais c'est qu'on ressemble de

plus en plus à son nouveau fiancé faut

pas être jaloux tu sais tu es mon

préféré

allez viens là de café s'il vous plaît

tu as vu tu parles encore de moi dans Le

Parisien il y a la montre aussi j'ai pas

vu tuaime regarde maîre laoude d'uneie

tonnante sinurge c'est beau ça ouais et

alors et alors ça c'est la vraie Gazette

du Palais une fois que tu es dedans ça y

est tu as vu il y a une faute à ton nom

la boude tu veux que je te présente à

Henri Henri tu donnes du Henri

maintenant je crois pas non mais tu le

suces aussi Bertrand j'ai pr plus de

cours d'assise en 3 mois qu'en 3 ans pas

histoires de viol sordide ou de CL qui

fout sur la gueule non

professionnellement c'est c'est jouif

tuis m'écouter je

peux quand même que pour ah oui parce

que tant qu'on défend la petite frappe

tout va bien mais le gros Tru plein de

pog là monsieurprouvesie trou pas sa

morale non c'est pas ça c'est juste que

ça implique un d'esitoute plong ma main

dans le desauv pour P je peux

plusit que tu nas pas forcément mon

grand

moi depuis que jeis avec Mar je me sens

bien j'ai l'impression de voler personne

bonjour

sauvé me fa la leç

tiens-toi avant qu'il

recommence souv pas bien non désolé

c'est madame le juge don je te parler

l'autre fois et avec ber c'est connu à

la fac c'estant'en souvien plus c'est

normal on souvient jamais de moi j'ai

rvéine dans une affaire à propos Baram

qui tu sais le type avec le casilon

comme le bras et la voiture pleine de

lingo j'avais rien contre lui je l'ai

libéré et je lui rendu son or mais c'est

març qui s'occupait du gars dont tu

parlais moi je m'occupais de l'autre

dans le dossier oui oui je sais oui

justement on en parlait de Marsac ah oui

c'est un type infamme quand je lui ai

dit que jeallais sortir son client j'ai

cru qu'il allait m'embrasser tellement

il était

content tu dis quelque chose de drô non

non c'est juste qu' l'heure qu'il est il

a dû lui exorquer dans les 100000 € à

son gars comment ça tu un ticket avec la

juge c'est une grosse [ __ ] qui adore le

frak alors on va s'arranger tu me donnes

ça 50 pour moi 50 pour la juge et tu es

dehors à votre type là il paye et comme

par hasard il sort et bar ça qui est un

cadeor on pas mal de porter toutes ces

conneries là mais c'est at tros c'est

pas comme ça qu' pratique et nous c'est

pas comme ça qu'on pratique on fait

pareil mais en pluminal alors là je

reviens pas là c'est incroyable de faire

des trucs comme ça j''y aille à

bientôt son nom c'est cé

c'est le C de la Banque de France il y a

3

ans ça y est ça bien c'est

Mang et comme ses potes sont encore

dehors ils ont tellement peur qu'il le

Fass évader que dès qu'on le transfère

il v par desaînes alors tu vas voir le

directeur de la maison d'arrêt tu

expliques qu'on est pas en Alabama

maison est en France mais pourquoi tu

t'en occupe pas mais parce que tu

présentes bien tu parles bien je t'ai

choisi pour ça

hein tu me le Soignes c'est mon plus

gros client n'oublie pas qu'il y a 20

million d'euros d'hors dans cette

affaire voilà j'ai fait établir un

permis de visite à ton nom

ou

dps une fois que vous êtes dans le box

vous pouvez plus sortir alors quand

l'entretien est terminé vous m'appelez

sur l'interphone pour que je puisse vous

ouvrir merci

[ __ ] c'est qu' a peut-être ce

con ça le fait non oui bonjour

bonjour s tu remarques rien non

quoi tu me

ressemes la moitié de ma part soit 2

million d'euros sur un compte en Suisse

on t'accompagnera tu ouvres le compte

toi-même tu déposes la Somme et tu

reviens voir pour faire

l'échange attendez de quoi vous parlez

là quel échange on est sa

je c'est ridicule on pas du tout ça

March JIS bien s que si ça marchera les

mat il sont pas compliqués ceux qui des

survettes et deses détenuux qui sortent

des costumes ou des uniformes la

reconnaissance numérique d'empreinte

c'est que quand onent du parloir famille

pour le parloir avocat rien juste la

fouille

qu'est-ce qui peut merder dans ce vous

faites mal qu'est-ce qui pourra bien

merder

tout si tu fais ce qu'on demande rien

mer je va vous laisser

surveill 2 millionur et tu me fais

sortir de ce [ __ ] de trou bien s

bien

surveillant c'est quoi ce cauchemar m'

chois par que bien espèce

d'enculé tu vas pas nier que tu es

l'homme de la situation mais où je suis

l'homme de la situation il me ressemble

pas du tout pauvre taré mais tu vas

quand même pas te plaindre tu as gagné

au loto mon pote tu sais combi il va se

prendre le gagnant du loto 10 ans [ __ ]

reli ton code arrête on c'est tous les

deux que tu prendras pas 10 ans avec un

bon avocat tu plafonneras à 5 et avec

les remis et la Candie au bout de 30

mois tu es dehors mais c'est vraiment

une merde humaine et moi qui croya que

tu m'avais choisi pour mes qualités de

player mais je suis con je suis trop con

2 million d'euros pour 30 mois de tô tu

vas quand même pas nous faire chier

tu peux fout au cul ton fr alors tu vas

le prendre ce [ __ ] de fric et tu vas

prendre la place de C avec qui tuas une

[ __ ] de ressemblance bordel je

t'emmerde alors écoute c'est plus la

peine de pointer ta gueule à partir de

maintenant c'est ça parce que je t'

attendu pour

exister marche

pas une autrerive ou ça arrive do avoir

un problème de plus c'est celleci

[Musique]

c'est bon

bienant tu pourrais m'avancer c'est je

te rembourse après je vais voir

[Musique]

[Musique]

[Musique]

interdit salut toi qu'est-ce que tu

attends j'attends qu'un juge d'igne

traverser la AR jusqu'à l'tel je crois

que tu faisais plus de commission

d'office B si tu

vois comment tu fais pour avoir l'air

aussi fraîche c'est vrai qu'il fait une

chaleur c'est quoi ton dossier un ganéen

qu'on a bourré de l'xatif pour récupérer

la coil la avallé ber

j'ai la

qui Libert détion c'est moi qui décider

é

monure prison

non je ne sers vertigineusement à rien

on va me donner la parole et je vais

dire des choses que personne n'écoutera

ce monsieur ira en prison et ensuite

l'état me versera 300 € pour me

remercier d'avoir passé une partie de ma

journée dans des odeurs de merde voilà

traduisez je vais les résumer voilà

faites donc là à la place de liberté

vous mettez des tensions enfin c'est

simple tout de même

non bon nous pouvons commencer vous avez

été mis en examen du chef de transport

détenenstion de produits stupéfiant

l'espèce de la cocaïne sous la forme

deopan

ingéré à

l'aéroport il chie en plus moi je me

tire pour voie cette

[Rires]

porte ça été avec ton Gané oh

garancetoi

Garance une question

je

t'écoute pourquoi tu m'as

quitté de quoi tu parles j'avais 18 ans

et tu en avais je sais pas combien

arrête c'est ridicule g quand tu m'as

quitté je me suis senti très seul très

seul tu as bu Antoine tu sa si on été

resté ensemble aujourd'hui on a plein de

petite fille gentille avec des seins

énormes he et au moins je saurais

pourquoi je me fais autant chier alors

que vous importune madame le

juge monsieur le gendarme trouvez pas

que madame le juge a des seins sublimes

vous voulez que je vous en débarrasse

non merci ça va aller bon Antoine je

dévise gar oui mais tu vas me laisser

alors c'est qui qui les

assiste

vous connaissz pas c

lingisti vous êtes né le 8 janvier 1900

84 presque min je conquruit comme une

tortue à

longeng au Vietnam c'est ça et

vous

oui bien et vous vous vous appelez Guen

kimong et vous êtes né le 28 août

[Musique]

1980 au Vietnam et vous êtes

y 28 tháng80 ở quải không ở Bên việt Nam

alorsons pas les cas madame le

greffier comment je pour

pas

qu pas

plaisir vaous chercher une assiette de

petit four à la bibliothèque là il y a

un cocktail parce que là il est 23h et

au train ça va demain on est encore au

préjudice de la société

JCT

fourniture préfér un à

fourniture on va mettre ça sur le compte

de la police Judici qui n pas très forte

en orog t'en occupe ils ont volé des

truc je sais pas les chaussures peu

importe c'est pas eu il n éta pas et tu

plais de tu pl de la Chine voilà les

parfums de la Chine peu importe tout le

monde s'en fout c'est le 30e dossier de

la journée plus personne nécoute tu vas

t'en sortir je te fais

confiance maître s'il vous plaît

c'est toi le bâtonnier moi je l'é fait

mon frère en

1959 et toi moi aussi confrère en 65

à la santé des biens de

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

mis que vous êtes mes nouveaux

amisou chinois

[Musique]

c'est bon merci c'est bon c'est la

permanence du barreau qui m'a appelé ils

doivent savoir qu'on est amis je t'aié

dessus mais je regrette

cass ah c'est pas beau la vie de comm

une office he faut laisser ça aux jeunes

et aux bonnes

femmes je suis arrivé à me pincer pour

réaliser que je ne rêve pas

qu'estce va pas avec

vous

pas déjà reçu vous dans votre joli

cabinet

les pas

grand pas c'est par que vousv

des lompen avocat alors combien je vous

dois 1337,22 pour que je puisse bosser

c'est

ça bien là il y a plus

rien les billets de 5 vous prenez les

billets de 5 c'est sûr que quand il

s'agit de la ramener devant les

journalistes sur la présomption

d'innocence

bafouée sur l'abus de la détention

provisoire là c'est sûr que vous êtes en

première ligne voilà je vais garder ça

pour finir le trimestre à propos cher

confrère dans la fusac la fusion

acquisition vous en faites vous la

présomption

d'innocenceun voyou qui déonore la

profession et vous maîre Mach chre

profession ce que le chihwaa est au

chien une vieille chose trbleant

dégénéré pour vieille dameure

touche combi ah mais c'est juste pour

rendre service c'estè c'est mon ami mais

voyons c'est toi qui va te gaver de

toute façon c'est totalement foireux ton

truc ça peut pas

marcher non écoute le matin on file à

Genève on dort là-bas le lendemain matin

on ouvre ton compte avec ton fric et on

fonce à nouveau vers

Paris une fois à la maison d'arrêt tu

demandes à avoir CEM et deux autres

détenus qu'on fera

descens l'idée c'est que l'échange se

fasse à l'heure de la fermeture quand

les matons veulent qu'on dégage au

parloir tu échanges tes vêtements avec

ce de

Sem selem qui donc devenu toiarrivera

jamais jusqu'à la porte de sortie quand

à moi je me ferai massacrer mais non

l'idée c'est qu'au même moment les deux

mecs on a fait des descendre mettre le

souc pour faire

diversion et puis votre ressemblance est

elle hein que si par hasard un maton

vous des visages ça ferapp pasil dans sa

tête j'aime beaucoup le parasard il est

plus petit que moi il a pas les mêmes

yeux il a pas la même gueule il y a rien

rien si ça merde on aura essayé lui il

prendra pas plus que perpè et toi tu

auras touché ton blé oui bien sûr donc

si je te suis bien là je fais quelques

années de tô tranquille et puis puis je

sors je c les 2 millions d'euros de cm

et puis t je lui envoie une carte

postale pour lui expliquer comment je

m'éclate avec son blé c'est

ça et comme ça c'est vrai que tu as pas

trop intérêt ce que ça merde ah tu

vois bon là tu commences à me faire

chier c'est oui c'est

non

quand dans une semaine ça te convient et

d'ici là je fais quoi ah tu niques un

bon coup parce qu'après ça va être moins

simple

j'ai demandé le rendez-vous à

16h15 regardez votre [ __ ] d'AG

d' très bien

[Musique]

merci créditimité avec le minibar j'ai

quelques affaires à régler on se retouve

juste après

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

toi laissnous on va suer

ur vous avez vu hein je vous ai pas

menti quand même

hein de nous accompagnerons de bout en

bout de la banque à la porte de la

maison d'arrêt c'est pour qu'on te fasse

pas confiance Mo pas que tu te barres

avec les dem on conviendra juste de te

verser voilà comprends je comprends

allez on va fêter ta mise sous écro on

va où j'ai réservé une table et quelques

[ __ ] là dans un bar de jeu pas loin

hein des filles du top son ch tu peux

défoncer comme tu

veux avance

8000 avec ça je peux même tuer une non

tu es gentil mais je vais rentrer à

l'hôtel tu me vexes là faut pas tu sais

moi c'est plutôt une petite branlette

devant le PW qui me fera plaisir tu vois

mais si c'est ton truc respect mais

dernière chose re Torch mignonette là

fais gaffe au mélange on a besoin de toi

demain

bonsoir Monsieur bonsoir La s'il vous

plaît vous êtes certain j'ai personne à

ce nom

essayer Marsac

121 121 bonue Monsieur Merci

je suis où là

[Musique]

Bonsoir J'aurais besoin de faire des

photocopies s'il vous plaît oui bien sûr

suivez-moi

[Musique]

[Musique]

[Musique]

oui monsieur oui non

rien la nuit est belle je vais faire un

tour bonne pr Monsieur Merci

allô non je regarde les signes j'arrive

grotesque dismoi que c'est une blague ah

non c'est lui j'ai cacheté les 2

millions d'euros de mon cousin au chiot

et on parle

plus att là il a à contrejour

viens viens toi

viensilà souris hein regarde ça fais

bouger tes sourcils ton cousin l'a

rencontré il y croit à mort je t'ai pas

déjà vu quelque part

toi tu le sors d'où c'est un confrère

dès que je l'ai vu ça été le flash

qu'est-ce qu'il me dit qu'il va pas tout

faire foirer se barrer avec le fric je

le connais c'est un garçon

raisonnable moi j'étais pour le faire

évader pendant une extractioni

extrêmement dangereux alors que ma

substitution elle est sans risque je te

rappelle qu'il y a pas de contrôle

biométrique quand on sort de

parloir c'est vrai qu'il y a un truc

c'est pas vraiment une ressemblance mais

mais il y a un truc tuas pas intérêt

qu'il a un blê un seul tu le sais ça

4000 billets de 500

€ tu peux vérifier si tu

veux mais quoi ça te fait pas plaisir si

si mais mais tu trouves ça comment tout

ce

pognon rose mais c'est rose parce que

c'est que des billet de

500 quoi ça me fait penser ah oui à une

grande boîte de mon chéri à la

cerise vous êtes gentil vous me faites

le point là-dessus ceuxlà sont au 31 12

que mes clients voudrai leur position au

premier du mois et et vous me donnerez

un formulaire d'ouverture pour mon

confrère il ve déposer un peu

d'argent tiens donne ta carte

d'identité je vous remercie je reviens

tout de suite monsieur

tu fais quoi

là tu fais aussi le porteur de

valise ETI on te demande tu diras que tu

sais

pas que c'est

pratique doers veulent te fouiller tu

prétexes le secret professionnel et il

te lâche jeis peut-être faire la même

chose

moi mais tu vas porter quoi à travers

les frontières toi des sacs de linge s

des poubelles

tu tu

[Rires]

m'éclates

tenez

merci pouvez-vous vérifier que tout a

bien été retranscrit

vous désirez faire un dépôt de combien

il dépose 1500000

€ et pour les 500000 restants vous les

mettez sur mon compte quoi quoi quoi

quoi quoi quoi pardon oui ch confre j'ai

pas reçu ma petite commission sur cette

affaire et je sois payulement la

livraison entre nous ce n'est jamais sûr

c'est pas du tout ce qui était prévu

soyz pas inquiet quand notre affaire

sera mené à bien nous réglerons cela

donc pour monsieur 1500000 €

vous voulez peut-être résilier notre

contrat c'est à voir je crains que nos

deux amis qui nous attendent en bas ne

soi extrêmement

déçu va pour 1500000 € je vous laisse

apprendre votre numéro de compte c'est

bon

alors je vous salue

messieurs allez tire pas cette g rest

quandme 500000 € hein 100 million de

francs pas rien merde c'est pas le

problème de l'argent c'est le côté par

en dessous que j'aime pas quoi tu vas te

ranger c'est ça ou là j'ai peur hein

allez bouge on nous attend

Paris mais pr les marchaud il y a moins

de monde relax Marsac c'est moi qui R de

me faire buter pas toi au lieu de me

faire chier fil-moi ton pable tien

tu croyais aller où avec

ça qu'est-ce que tu veux faire qu'est-ce

que tu veux faire il faut vraiment que

je pense à tout

hein qu'est-ce que j'enis

fait ma carte ma carte j'ai pas ma carte

quoi j'ai pas ma carte j'ai oublié ma

carte tuarriv jamais d'oublier ta carte

et ben j'ai oublié ma carte merde c'est

pas vrai [ __ ] ça va tu vas pas nous

chier un temps que j'habite à de

pas au feu à droite et pu encore à

droite fais

chier je l'ai pas

[Musique]

madame fr vous savez que j'ai votant

monssier qu-ce tu fais là j'ai pris une

enveloppe à l'hôtel je t envoyé ça à mon

avocat pour qu'il passche chez moi tu

comprends j'ai pas envie que mon frigo

se transforme en faptique il y a des

plantes Peinturier il y papier aussi ah

la carte Vitale on le dira jamais assez

qu'est-ce que c'est compliqué à refaire

un carte

vital vous m'arrêterez à une boîte avant

la prison s'il vous plaît là je rêve là

on va faire évader un mec qui me parle

de sa carte vitale

alors c'est bien simple si on s'ar pas à

une boîte pour que je puisse poster

cette lettre j'y vais

pas là là il y en a une

là tu nous fais vraiment chier hein

c'est quoi cet embruitille de carte sans

sa carte professionnelle il rentre pas

mais là c'est bon il y a la carte le

permis c'est bon bon j'ai vu mon cousin

ce matin au parloir il est prêt

16h15 on y

va tuas pasasse que ça

foire tiens tu sais à propos

d'embrouille l'autre jour tu m'as dit

qu'on s'éit déjà vu B tu sais quoi tu

avais raison ton nom c'est barsaman

Samuel

barsamian ben tu devineras jamais

comment je m'en suis souvenu figure-toi

que moi aussi je me suis fait [ __ ] à

par

Marsac je sais pas d'un coup là ça m'a

désembué le cerveau tu sais l'argent que

tu as dû donner pour payer un juge

50000 100000 non plus

mer tu sais quoi c'est une copine à moi

et comme j'étais dans le dossier elle

m'a confié qu'elle avait rien contre toi

et que par conséquent elle te libérerait

et pareil pour ton or voulait te le

rendre en as taxé une partie ça c'est

moche c'est très moche enfin on discute

on discute mais j'ai ton cousin à faire

évader moi pardon

[Musique]

vous pensez que ça va durer

longtemps par qu' est déjà 4h à je veux

pas avoir le temps de voir tous mes

[Musique]

clients ça continue comme ça je pas

avoir le temps d' voir un

[Musique]

seul peut-être mieux que je revienne

[Musique]

demain bon ben je vais revenir demain ça

me paraî plus

raisonnable me démontez pas la tête je

suis pour rien ça tu montes on va où

dans un petit Hel tranquille on rente le

coup de non mais tuas raison de laisser

tomber samedi matin les mat F encoreins

gaffe allez et lui lui il rentre à pied

et il me ramène demain le fr Doig sinon

il va seer un joli petit cab

un petit hôtel

tranquille je sais bien qu'on n'est pas

là pour faire du tourisme mais mais quoi

c'est quand même ma dernière nuit de

liberté les gars la

fête ta dernière nuit c'était hier

ok này đây ta sẽ chỉ vẻ để con biết chết

thế nào Cho

[Musique]

đẹp j'ai faim là quand est-ce qu'on

mange ta

gueule j'aime pas les films de samouraiï

mais [ __ ] ferme ta gueule éends ça

tout de suite ça pu là sinon quoi tu me

casses les dents c'est ça tiens ben

viens viens qu'est-ce que tu as tu as

peur tiens regarde voilà viens oh tu as

décié de nous faire chier c'est ça non

je veux qu'on soit gentil avec moi c'est

compris ça je veux qu'on soit gentil

tentends Barça je veux qu'on m'amuse

oh ouis karaok on y va les

gars

sans qui r toutes les nu

mise au BO pour un petit clinil de

tur pour tous les fous les malades de

l'amour pour toutes les victimes du

romantisme comme

moi un petit

as le

fric j'ai pas toute la somme il manque

dans les 10000 € c'est chiant j' obligé

de garder ta caisse ma caiss 10 fois

plus ta gueule j'aime pas tes façons de

faire c'est vrai tu crains là et toi je

t'ai assez vu alors tu descends et tu

vas bosser c'est l'URE tu te sens trahi

c'est normal toi tu es mort toi aussi de

me butter non toi tu faire sortir mon

cousin et après après tu

m'oublies tu mort tu m'entends

vous

pass du coup je me suis procur

DUP premier je ver lesut que j'ai temps

après je va manger

pardon allez à tout à l'heure à tout à

l'heure

[Musique]

démerde-toi dis Merci à VOUS bonne

journée merci à vous bonne journée pas

comme un mec sous cacheton naturel

merci à vous et bonne

journée merci à vous bonne journée merci

à vous bonne

journée faut y aller là trop tôt on

reste encore un peu faire

Cosette tu montre qui ma montre donne ta

montre sais je suis pas très en forme là

ça va aller ça va aller je s pas bien du

tout

jolie la

montre décrit comme un

crevard moi je te trouve plutôt

courageux pour pasit question c'est

beaucoup plus compliqué tu m'exquas ça

un

jour bonheur m parexcell de

son tout ce que je sais c'est que tuas

pas intérêt que le truc par en pas mets

ta capuche

pas sors le premier toi tu baisses la

tête comme ça comme si tuettais un truc

je sais

pas je s pas je

jeli pas maîre ça va bien se

passer appelle

ça marchera pas faut bien arrêter ça

marchera pas bien sûr que si ça

marchera Merci à VOUS bonne journée

bonne journée

maîre on y

[Musique]

va

re vous n'avez pas de tête

maître

pourquoi vos permis vous les avez encore

oublié et votre carte aussi ah oui

merci les deux que j'ai sur les bras

j'en fais quoi moi

ah oui si je les voir ça va nous mener

trop tard bon weekend alors bon

weekend regardz l'image ce

so vos conneries les gars dégage

[Musique]

jeère pas

bonjour

allô ça

va viens ass

ass on m' dit que toi viens chez moi on

va pas

croire pas possible ici tout le monde

parle de ça toi ici une star moi dis à

tout le monde que toi mon avocat moi

préparer un peu à manger pour toi dire

bienvenue ça manger un peu to as besoin

des forces comme ça pas salir

toi ça va comme ça

ok poulet petit pois bon beau français

c'est l'histoire d'un homme qui aime une

femme avec qui il ne baisse pas ok ok et

cette femme a un mari vieux qui va au

[ __ ] voilà Mo pas compris pourquoi cet

homme

jeune baisse pas avec la femme des vieux

si il aime la femme parce que c'est

compliqué et parce que c'est plus drôle

d'attendre une femme toute sa vie plutôt

que de baiser avec elle tout de suite tu

comprends c'est l'éducation sentimentale

voilà et comme la femme couche pas

l'homme va au [ __ ] aussi et la surprise

c'est la même [ __ ] que le

vieuxar non [ __ ] mais

tarif c'est bien

dit très bien les l un

peu Frédéric Morau nouvellement reçu

bachelier sans retourner à nos gens sur

scène où il devait languir pendant 2

mois avant d'aller faire son

droit il pensait à la chambre qu'il

occuperait à Paris au plan d'un drame à

des sujets de tableau à des passions

futures il trouvait que le bonheur

mérité par l'excellence de son âme

tardait à

venir pourquoi t' arrêté parce que c'est

beau il trouvait que le bonheur mérité

par l'excellence de son âme tardait à

venir c'est-à-dire que le type là il a

pas 20 ans il sait qu'il est pas con et

pourtant il décolle pas moi pas décoller

en albanais parce que albanais grosse

mer oui mais moi toi toi très bon avocat

toi très bien parla toi défendu moi tu

as quand même pris 8 ans mais moi prè 8

ans moi proxonette albanais proxo

albanais toujours 8 ans moi catalogue

cataloguer

catalogueroud

parloir il ok on y

pour moi ok

d'accord maigré tu trouves ou ça te va

bien m' manqu

c'est quoi ça le geste de torero qui se

termine

paren sais rien du

tout tiens à ce propos tu pourrais

m'apporter des livres en albanais je

suis en train de faire la lecture àst en

ce moment éducation sentimentale tu

imagines tu savais qu' était question

que de [ __ ] dans ce

bouquin c'est d'abord un Liv sur

l'chec bon il faudrait préparer ton

audition avec ton juge d'instruction non

c'est dans pas longtemps cout j'étais

menacé c'est tout ce qu'il y a à lui

dire mon juge ça va êre un peu court si

je te disais que la veille j'étais au

bord du Laé que je fumais des barreaux

de chais et que je regard des tu

croirais pas propos deisse justement

c'est quoi cette tu m'as enyé cl d'art

papi ça c'est Assur est où d'ailles dans

mon SAS bien tu dire heureusement von a

perquisitionné mon cabinet mon domicile

de

fois même le bâtonnier m'a convoqué pour

me cuisinerqu pas mon petit chat

je te verser des honoraires que tu vas

pouvoir te payer des filles ultra con

dans des rel château pant 10 ans pas

tout de suite quand je ser

sorti très sympa comme cadeau mais

qu'est-ce qu'on dit à ton juge je peux

Ren dire tu sais pas men que je te

laisse déj oui déjà déjà c'est un mot

qu'on très peu

icioubl pas mon liv

[Musique]

14 15 16

[Musique]

17 ah tapé tapé

ouais voil

regarde

de confusion et

ça pasam définitif

[ __ ] c'est vrai ou génial monsieur

combien r si si tu peux nous avoir de

grandes serviettes deain ok pas de

problème je'en prie

oh gardien

lumière une grosse enentaille on a dû te

couper un morceau

d'intestin tu t'es assommé dans ton

bras je suis pas

tombé c'est quelqu'un qui m'a poussé

c'est sement

deom il enseigné comme un G il est

mort en train d'interroger tout le monde

pour savoir comment ça a

démarré c'était pas une

bagarre il a voulu me

protéger m' jet par terre cou à ma place

[Musique]

éducation stimentale en albanais c'est

dingue faut que tu t'occupes de son

inter tu mets son maillot de

foot jaune et rouge et

essaie de me faire sortir d'ici pour que

je m'occupe de cette

racure non marac c'est lui qui a monté

ce pl con non je sais tu vas me dire pas

maintenant s'il te plaît

occupe-toi de me faire sortir d'ici tu

rêve tu vas voir l'enveloppe celle que

je t'ai envoyé avec mes clés et mes

papiers tu l'as

toujours relev de compte des procuration

là il y a plein de tip pour lesquels

j'ai bossé j'ai vu les montants c'est

énorme et là il y a que des type que

tuaimes pas bien riche et bien méchant

regarde abdamine et Salimi les stupes

les cherch partout depuis qu'ils sont

tombés par hasard sur une Smart pleine

de

cocaïne travaill pour des industriels

français il s'occupent de refourguer

leurs déchets toxiques dans les pays

pauvre 20 millions 37 millions 13

millions tu vas envoyer tout ça au

parquet et n on va attendre et voir ce

que ça donne c'est à fout de ces bordels

et pour toi qu'est-ce qu'on fait quand

je serai devant mon juge

d'instruction je vais tout mettre sur le

dos de Marsac je vais lui expliquer

comment il est venu chez moi avec

sesbirs et comment ils m'ont conduit de

force à la

prison et puis s me crois

pas donc aller voir ma concierge elle a

tout

vu après l'autre derrière a pousé mettre

la h comme ça je suis ça c'est ça

j'avais envie de et c'est là que j'ai

compris qu'il avait quelque chose qui

était

[Musique]

pas c'est

[Musique]

lui tu vas mieux oui

ça va si j'y vais doucement ça

va ça l'air marrant ce que tu dis oui là

je prend un pied tu connais hen Marsac

avocat ouis l'avocat bien sr il y a des

gens qui parlent de le but ici il para

qu' plte toutes ses audiences à 20000 €

l'ouverture de dossier je bien de croire

moi aussi j'aurai les boules que son

cabinet a brûlé mais ça je sais pas si

c'est

ouais et toi

[Musique]

[Musique]

mais laissez-vous aller à votre joie

cher

confrère alors qu' a-t-il dans notre

gazette cette semaine un le bâtonnier

s'est rendu en Chine pour parler des

droits de

l'homme bien se tenir les petits

chinois en revanche rien mais rien sur

le retour de notre cher confrère

antoineou

injustementtill un oubli

peut-être noneu ne trompe personne

confère surtout pas

moi

attention plus

je P pas trir au pal siôt ben je m chez

moi je suis tellement contente pour ton

en lieu monrei un peu ce qu'on t'a fait

allez non non non allez

vas-y quelle horreur c'est rien je

sentais bien que ça allait pas avant ton

incarcération VO que ça n'allait pas

comme un appel au secours un peu c'est

qui s'en sort le M dans cette histoire

jamais c'est et c'est compce identifié

aucun non qui parla qu'il a bien pu

disparaître celui

quelle histoire quand même bon bientôt

alorsô

il de parking c'est vrai c'est peu cher

mais envie de Laer fa

pasbi tu vas voir chocolat aessus sont

incroyabl c'est vra est beaucoup

mieux perman

bonjour

Laou équipe du matin bonjour

maî box numéro

1 zami

abdelader vous allez

bien mon conna oui je suis l'avocat qui

vous a défendu la dernière

fois c'était ah non c'était pas la

dernière fois ni la fois d'avant

d'ailleurs en fait c'était l'année

dernière peu importe ça va la chaufferie

à freine ça

va tenez je vous offre un

cigare sont très

bons merci on a du temps avant

l'audience

ça vous dérange pas de fumer un cigare

avec moi pas du tout

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.