All language subtitles for The.Unit.S02E12.The.Broom.Cupboard.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Chill_track3_und

Jonas: IN 1979,
CONGRESS AUTHORIZED
THE FORMATION

OF A CONTINGENT OF ELITE
SPECIAL FORCES SOLDIERS,

WHO ANSWER ONLY
TO THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES.

PREVIOUSLY ON THE UNIT...

WE HAVE AN IMMEDIATE NEED
FOR A DRIVER IN BRAZIL.

BLACKTHORN WOULD GIVE
YOU THE OPPORTUNITY TO
TRAVEL, SEE THE WORLD.

HOW WAS THAT ONE?

LOOKED GOOD TO ME.

KID'S ALMOST READY
FOR THE JOB.

GLAD TO HEAR IT.

WELCOME TO THE FAMILY.

$6,000. SWEET.

BABY, I'M SO
PROUD OF YOU.

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
20th CENTURY FOX AND CBS

THE UNDER SECRETARY
WILL BE WITH YOU
IN A MOMENT.

YOU'RE BLANE?

JONAS BLANE, SIR.

SENT YOU DOWN
TO THE BOWELS, JONAS.

QUITE ALL RIGHT, SIR.

THIS WAS THE WHITE HOUSE
BROOM CUPBOARD.

WARREN HARDING
BROUGHT HIS MISTRESS,
NAN BRITTON,

HERE FOR PRESIDENTIAL
FAVORS.

30 YEARS HIS JUNIOR.

NOTHING LIKE HISTORY.

LADYBIRD HAD
THE WHITE HOUSE
KITCHEN STAFF

WATER DOWN L.B.J.'S DRINKS
FOR HIS NIGHTLY COCKTAIL,

SO HE HAD A SECRET BAR
BUILT IN THIS ROOM.

COULD YOU LOCATE
THAT BAR FOR ME,
SERGEANT MAJOR?

WELL, SIR,
I WOULD HAVE TO SAY,

IT WOULD
HAVE TO BE...

THERE, SIR.

HMM.

YOU'RE THE LEAD MAN
IN SENATOR WEBB'S

HUMANITARIAN VISIT
TO MADALU NEXT WEEK.

ARE YOU CONFIDENT
YOU CAN KEEP HER SAFE

IN SUCH
A HOSTILE COUNTRY?

YES, I AM.

YOU RECOGNIZE THIS MAN?

THAT'S HIRO RAJA,
SON OF THE FORMER RULER
OF MADALU.

WHAT CAN YOU TELL ME
ABOUT HIM?

ANY NUMBER
OF THINGS, SIR.

WOULD YOU LIKE A DRINK?
THANK YOU, SIR, NO.

HARDING'S VICE
WAS A YOUNGER WOMAN.

MINE IS A GLASS OF RUM
WHEN THE SUN GOES DOWN.

ARE YOU SURE
I CAN'T POUR YOU ONE?

IS THAT A DIRECT ORDER,
MR. PRESIDENT?

YES, IT IS.

RAJA?

HE FANCIES HIMSELF A GENERAL.
WE DO NOT KNOW WHY.

HE STUDIED ART HISTORY
AT STANFORD.

HE HAS SERVED
IN NO KNOWN MILITARY,

AND HE'D LIKE TO OVERTHROW
THE DICTATORIAL REGIME

WHO KILLED HIS DADDY,
THE KING.

HE, UM, HE'S PASSED
A MESSAGE ALONG TO ME.

SAYS HE HAS ALL THE PIECES
IN PLACE FOR A COUP,

JUST NEEDS AMERICAN SUPPORT.

NOW, THIS COULD BE A ONCE
IN A GENERATION OPPORTUNITY

FOR PEACEFUL REGIME CHANGE.

SHOULD IT BLOW UP,

WE SHOW OUR HAND
TO THE CURRENT GOVERNMENT,

IT PUSHES THEM,
MAYBE THE WHOLE REGION,
TOWARD CHINA.

HOW 'BOUT THAT?

WELL, YOUR ADVISOR
SURELY WOULD--

MM-MMM. MY ADVISORS
HAVE NEVER MET RAJA.

THE REPORTS THEY GIVE ME
ARE BASED ON INTERVIEWS

WITH HIS CLASSMATES
HAVEN'T SEEN THE MAN
FOR 15 YEARS.

NO, I NEED SOMEONE
TO FIND HIM

IN HIS HIDEY HOLE.

LOOK HIM IN THE EYES,
TELL ME WHAT HE'S MADE OF.

WHAT IS HIS PLAN?
WILL THIS PLAN WORK?

AND LOOK AT YOU--
YOU'RE ALREADY
GOING DOWN THERE.

YOU WANT ME TO VANISH
OFF THE CENTER OF THIS
PROTECTION DETAIL,

FIND RAJA IN COUNTRY,
AND REPORT BACK TO YOU.

HE SENT THIS.

THAT'S YOUR BONA FIDE.

MEANS YOU'RE FROM ME.
SIR.

ARE YOU CONFIDENT
THAT YOUR TEAM CAN
PROTECT THE SENATOR

IF WE SPLIT YOU OUT?
YES, SIR.

YOUR COMMANDER WON'T KNOW
OF OUR LITTLE THING.

YOU INFORM YOUR TEAM
TO THE MINIMUM.

THAT'S AN ORDER.

AND SENATOR WEBB--
AH, YES.

THE FINE LADY
FROM TEXAS.

YOU KEEP HER ON A LEASH.
SIR?

SHE'S SUPPOSED
TO BE DELIVERING

FOOD AND MEDICINE
TO EARTHQUAKE VICTIMS,

BUT SHE CAN'T RESIST
CHEWING ON ANY HAWKISH BONE.

SHE WILL ROOT UP ANYTHING
TO PUBLICLY HUMILIATE
MY ADMINISTRATION.

SHE MIGHT EVEN TRY
TO CONTACT RAJA HERSELF.

YOU KEEP HER TO THE ITINERARY
WE GAVE HER.

YES, SIR.

ONE MORE THING.

MY JOB AIN'T A BIT EASY.

BUT IT'S A HECK OF A LOT
BETTER THAN GETTING SHOT AT.

I KNOW WHAT YOU
AND THE OTHERS DO.

I KNOW WHAT Y'ALL WILL DO
FOR THE NEXT GUY

AND I WANT TO THANK
EVERY ONE OF YOU FOR IT.

SIR.

OH, LOVELY COUNTRY.

YES, MA'AM.

LOVELY COUNTRY.
UGLY GOVERNMENT.

REPEAT IT ONE LAST TIME.

PROTECT THE SENATOR,

DESPITE BEING
ONE MAN SHORT.

DISTRACT LOCAL
GOVERNMENT SECURITY
TO COVER YOUR ABSENCE.

IN THAT ORDER.

AND DON'T BE SHY
ABOUT PULLING OFF BOTH.

NOTHING ELSE
YOU WANT TO SHARE?

WHERE YOU'RE GOING,

AND EXPO PLANS YOU GET
YOUR TEA BAGS AND WATER?

JUST MAKE SURE THE SENATOR
STAYS IN HER HOTEL.

I WILL USE ALL MY POWERS
OF PERSUASION.

THAT DOESN'T WORK,
I'LL HIT HER
IN THE HEAD.

JUST KEEP HER SAFE.

SERGEANT MAJOR.

PREMIERE HUANG.

MADAME SENATOR,
WELCOME TO MADALU.

MR. MICHAEL,
MY HEAD OF SECURITY,

WILL ENSURE YOUR TRIP
AS PLEASANT AS POSSIBLE.

NICE TO MEET YOU.
THANK YOU FOR COMING.

FOR THE SENATOR.

GO AHEAD.

OH, THANK YOU.
THANK YOU SO MUCH.

SIR. YOU TAKE THESE.

WITH THE LUGGAGE.

THANK YOU.

THE ROOM HAS BEEN SWEPT
FOR LISTENING DEVICES.

WE'LL PASS THE MAGIC WAND
AGAIN IN THE MORNING

WHILE YOU'RE ENJOYING
YOUR BREAKFAST.

AH, WHAT EXOTIC FLOWERS.

THEY CERTAINLY ARE.

WHERE'S THE CARD?

MA'AM?

THE CARD THAT CAME
WITH THE FLOWERS.

I COULD NOT SAY.

IT WOULD BE A GRAVE
DIPLOMATIC BREECH

FOR SOMEONE
IN THEIR GOVERNMENT

TO CONFISCATE
A PERSONAL COMMUNICATION.

WHICH, IT FOLLOWS,
LEAVES YOU AS THE CRIMINAL.

DO YOU NEED
TO SEARCH YOUR POCKETS?

OR IS IT YOUR SINCEREST HOPE
THAT I SEARCH THEM FOR YOU?

AHEM.

MR. GREEN,

SOME OF GENERAL RAJA'S
SUPPORTERS

WOULD LIKE
TO SPEAK TO ME,

SO YOU WILL ACCOMPANY ME

TO A RESTAURANT
THIS AFTERNOON.

MA'AM...

YOU'RE NOT CLEAR
TO LEAVE THE HOTEL
TILL TOMORROW MORNING.

BY WHOM?

THAT PYGMY
10-POT DICTATOR?

THIS IS A CHANCE
FOR REAL DEMOCRACY.

DEMOCRACY,
WHICH CONTRARY TO
RECENT WORLD OPINION,

IS STILL A GOOD IDEA.

YOU WILL
GET ME THERE TODAY.

I CAN'T GUARANTEE
YOUR SAFETY.

I NEED TO SPEAK
WITH GENERAL RAJA.

THAT DOESN'T ALTER THE CASE.

A MAN
WITH OPINIONS.

MA'AM, IT COULD BE A TRAP.
WHY?

RAJA AND HIS FORCES,

OR ANYONE ELSE
TO DRAW YOU OUT.

WHY? WHY WOULD
THEY WISH TO DO THAT?

TO KILL YOU,
TO EMBARRASS THE GOVERNMENT.

PERHAPS YOU SHOULD
JUST LEAVE THE POLITICS

TO THE POLITICIANS,
SOLDIER.

YES, MA'AM. I AM A SOLDIER.

AND IT IS MY MISSION
TO KEEP YOU ALIVE.

YOU'RE SECURITY?

I AM THE PREMIERE'S
HEAD OF SECURITY.

HOW MAY I HELP YOU,
MADAME SENATOR?

I'LL BE TRAVELING
INTO THE CITY
THIS AFTERNOON.

AN UNPLANNED TRIP?

AH, WELL,
THAT'S CORRECT.

MY SAFETY IS BEING
GUARANTEED BY THESE MEN.

SEE, I'M THEIR
FAIRY GODMOTHER

WHEN IT'S TIME
TO CUT THE CHECKS.

THEY'RE RETURNING
THE FAVOR BY MAKING SURE

I GET BACK HOME
IN ONE PIECE.

ALL I EXPECT FROM YOU
AND YOUR MEN

IS COMPLETE PRIVACY.

WILL THAT BE A PROBLEM?

OF COURSE NOT,
MADAME SENATOR.

I'VE TAKEN CARE
OF MY END.

THE REST IS UP TO YOU.

? FIRED UP ?
? FIRED UP ?

? FIRED UP ?
? FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN ?
? TWENTY-SEVEN ?

? FIRED UP ?
? FIRED UP ?

? HERE WE GO ?
? HERE WE GO ?

? ON THE ROAD ?
? ON THE ROAD ?

? TWENTY-SEVEN ?
? TWENTY-SEVEN ?

? FIRED UP ?
? FIRED UP ?

? FIRED UP ?
? FIRED UP ?

? FIRED UP ?
? FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN ?
? TWENTY-SEVEN ?

? FIRED UP ?
? FIRED UP ?

YOU MUST TALK
TO YOUR PRINCIPAL.

YOU UNDERSTAND
I'M UNDER ORDERS?

I AM TO LOCATE
AN APPROPRIATELY
AUTHENTIC RESTAURANT

FOR HER TO DINE.

OUR COUNTRIES MAY HAVE
FEW MUTUAL INTERESTS,

BUT YOU AND I, WE BOTH WISH
FOR THE SENATOR'S SAFETY.

NATURALLY.

LET ME SEND
SOME MEN WITH YOU.

LOOK, SHE WANTS TO MIX
WITH THE LOCALS.

SHE WANTS TO HEAR
THEIR STORIES
OF THE EARTHQUAKE

AND WHAT KIND OF AID
IS MOST NEEDED,

AND SHE WANTS
NO INTERFERENCE.

A MAN OR TWO?

YOU UNDERSTAND
THAT SHE HAS HAMSTRUNG ME?

THE ONLY ALLY
I HAVE LEFT IS SECRECY.

IF NO ONE KNOWS
WHERE SHE'S GOING,

THERE WILL BE NO ONE THERE
TO MEET US TO DO HER HARM.

I KNOW YOU UNDERSTAND.

AS SHE WISHES.

WELCOME.

MY FRIEND SAID
I ABSOLUTELY

HAD TO STOP
IN HERE FOR THE--

THE SOUP?

WELL, THAT'S RIGHT.
THE SOUP.

YOUR FRIENDS
ARE ALSO AMERICAN?

THEY ARE.

IT'S DISAPPOINTING
YOU ARE HERE ALONE, THEN.

UNAVOIDABLE.

BUT THEY ASKED ME
TO REPORT BACK TO THEM

WITH ALL
MY GOOD IMPRESSIONS.

LET ME SAY WHAT THE COOK
CAN PREPARE FOR SUCH
A SPECIAL GUEST.

THAT WOULD BE LOVELY.

SENATOR WEBB,
I RESPECTFULLY REQUEST

YOU ALLOW SOME OF MY MEN
TO ACCOMPANY YOU INTO TOWN,

AS A MATTER OF SAFETY.

I APPRECIATE
YOUR CONCERN, BUT--

THIS IS STILL
OUR COUNTRY,

AND I HAVE
A RESPONSIBILITY
HERE AS WELL.

I REALLY MUST INSIST.

I'LL ALLOW ONE MAN
TO JOIN US.

ONE MAN UNDER MY ORDERS.

OF COURSE.

IF IT IS TO BE ONE MAN,
IT SHALL BE ME.

VERY WELL.

AHH.

IS THIS HOW YOU
TREAT THE VISITORS
TO YOUR COUNTRY?

I JUST SERVE THE FOOD,
MISTER, I DON'T COOK IT.

PERHAPS I SHOULD
SPEAK TO PERSON
THAT DOES, THEN.

PLEASE--

NO, I NEED TO SPEAK
TO THE OWNER.

IF YOU FEEL YOU MUST.

NOT HERE.
THE WALLS ARE THIN.

NO, NO, YOU STAY
OUT HERE WITH HIM,
WATCH THE ENTRANCE.

YOU ONLINE?

LOUD AND PROUD.

WHY DID YOU INVITE HIM?

GIVE A MAN
A FRONT ROW SEAT,

HE DOESN'T GENERALLY ASK
WHAT'S BEHIND THE CURTAIN.

I THOUGHT I MADE
MY WISHES CLEAR.

LEAVE THE POLITICKING
TO YOU. YES, MA'AM.

WELCOME.

THANK YOU.

THAT'S ALL SHE WROTE.

ALL VISITORS
GET THIS TYPE OF WORK?

TAKE OFF YOUR CLOTHES.

YOU ALREADY SEARCHED ME.
TAKE THEM OFF!

PUT THAT ON.

WHAT IS
THE DELAY?

MAYBE SOMEONE
GOT SPOOKED.

MAYBE THIS WAS
ALL A GAME.

I IMAGINE YOU DON'T GET
STOOD UP VERY OFTEN.

NOT SINCE HENRY LATHAM
IN THE 11th GRADE.

AND WHERE IS HE NOW, RIGHT?

I NEED TO USE
THE RESTROOM.

WHEN IN ROME...

HI, MOLLY,
HI, KIM.

JEREMY. NEED US
TO FIND CRYSTAL FOR YOU?

NO, I CAN'T
TALK LONG.

WE'RE TRAVELING
OUT SOON.

I NEED YOUR HELP.

SURE, ANYTHING.

I'M ON A PLANE THERE
IN 10 HOURS.

WHAT'S WRONG?

IT'S A--

HELLO? JEREMY?

HELLO? I THINK THIS
STORM'S GETTING WORSE.

CAN YOU HEAR ME?
WHAT'S WRONG?

IT'S A SURPRISE.
I'M GOING TO PROPOSE.

YOU'RE GONNA
PROPOSE TO CRYSTAL!

I SEE!

JEREMY, THAT'S WONDERFUL.

CAN YOU HELP ME OUT?

I WON'T HAVE TIME TO
MAKE THE ARRANGEMENTS.

IS THERE SOMETHING
YOU CAN DO?

I'M SORRY, THERE'S
MULTIPLE POWER OUTAGES

REPORTED TO BISK RES.

AND I HAVE TO GET
CRYSTAL A RING,

ANY ONE SHE WANTS.
YOU PICK ONE OUT.

OF COURSE WE WILL.

AND I NEED HELP MAKING
ALL THE ARRANGEMENTS.

I WANT IT TO BE
PERFECT FOR HER.

IT WILL BE.
WHAT DO YOU NEED?

I WANT TO GO
TO THE--

TO THE WHAT?

CAN WE GET HIM BACK?

MM-MMM.

WE'VE GOT A LOT DO.
IN NOT MUCH TIME.

HOW ARE WE GONNA
FIGURE OUT WHAT KIND
OF RING CRYSTAL'D LIKE?

SOUNDS LIKE MAN'S WORK.

THANK YOU.
YEAH, ANY TIME.

SENATOR?

SENATOR?

SENATOR, I'M COMING IN.

BETTY BLUE.
BETTY BLUE.

GET IN HERE,
SHE'S GONE.
WHAT?

THE YELLOW ROSE,
SHE'S GONE. I REPEAT,

THE YELLOW ROSE
IS MISSING.

SHE WAS IN HERE,
DOOR WAS NEVER
OUT OF MY SIGHT.

WAIT.

HOLE WAS CUT RECENTLY.

WHO ELSE DID YOU TELL
WE WERE HERE?

NO ONE.
YOUR MEN,
THEY FOLLOWED YOU,

THEY TRACKED YOU,
WHICH IS IT?

NO!
WHERE IS SHE?

I DON'T KNOW.

WHERE IS
THE UNITED STATES
SENATOR FROM TEXAS?

WHO ARE YOU?
WHERE AM I?

WHERE HAVE YOU TAKEN ME?

DO YOU HAVE ANY IDEA
WHO YOU'RE DEALING WITH?

THIS IS WAR.

YOU ARE DECLARING WAR
ON A SUPER POWER!

YES, COLONEL.

YES.

HE SAYS HE SAW
NO ONE BACK HERE.

THE SOONEST
WE CAN HAVE MORE MEN
HERE IS 12 HOURS.

I WANT YOUR ENTIRE
ARMY HERE NOW.

WHERE IS YOUR OTHER MAN?
WHERE IS YOUR TEAM LEADER?

HE HAD THE BACK.

HE MUST HAVE BEEN
NEUTRALIZED AS PART
OF THE KIDNAPPING.

THIS WAS NOT US.

BECAUSE THINGS
ARE SO FRIENDLY
BETWEEN OUR 2 NATIONS?

BECAUSE SUCH AN ACT
WOULD HARM US MORE THAN YOU.

AS INDEED IT WILL.

I THOUGHT THE ENTIRE
POINT OF A DICTATORSHIP

WAS TO EXERT CONTROL
OVER ITS PEOPLE.

I THOUGHT--
THEN YOU EXERT
THAT CONTROL.

MY COLONEL WANTS
OUR PRINCIPLE BACK.

THE NEWS STATIONS
WILL NOTIFY THE PEOPLE.

A REWARD WILL BE OFFERED.

WHAT ARE YOU DOING NOW?

THIS AREA IS POPULAR
WITH GENERAL RAJA'S
SUPPORTERS.

I ASSURE YOU THIS ATROCITY
WAS THEIR DOING NOT OURS.

FOR WHAT PURPOSE?

TO BAIT YOU INTO ATTACKING
OUR SOVEREIGN GOVERNMENT.

NO! THIS SNATCH JOB
TOOK INTEL AND PLANNING.

YOUR PEOPLE
ARE THE ONLY ONES

WHO KNEW THAT THE SENATOR
WAS LEAVING THE HOTEL.

WERE WE?

THE SENATOR'S TRIP
WAS PURELY SOCIAL?
IN THIS NEIGHBORHOOD?

ARE YOU SURE SHE DIDN'T TRUST
SOME OF RAJA'S PEOPLE?

YOUR MAN
RUNS THE GOVERNMENT,

ALLEGEDLY
WITH AN IRON FIST.

YOU'RE STANDING IN FRONT
OF ME RIGHT NOW,

SO, I'M HOLDING YOU
PERSONALLY RESPONSIBLE.

DO YOU KNOW
WHAT MY COLONEL
JUST INFORMED ME?

RIGHT NOW BOMBS
ARE ROLLING OFF
AN ASSEMBLY LINE IN OHIO

AND BEING LOADED
ONTO PLANES.

GUESS WHERE
THOSE PLANES ARE HEADED.

IF YOU DON'T HELP ME
FIND THE SENATOR SAFE
AND PRISTINE

BEFORE THOSE BOMBS
HIT YOUR AIRSPACE,

MY SUPERIORS
WILL DESTROY EVERYTHING

NOT NAILED DOWN
BY GOD HIMSELF.

YOU THINK AN EARTHQUAKE
DESTROYED YOUR COUNTRY,
FRIEND?

LET THE GOOD
SENATOR DIE,

AND SEE HOW THIS HOME
OF YOURS STARTS ROCKIN'.

Mack: WHAT DO YOU THINK?

I THINK IT'S PERFECT.
WE'LL TAKE IT.

A LOVELY RING
FOR A LOVELY COUPLE.

OH, THANK YOU.

IT'S A LITTLE LATE
TO BE BUYING YOUR WIFE
AN ENGAGEMENT RING,

DON'T YOU THINK?

WELL, YOU KNOW WE WERE
TOO BROKE WHEN WE GOT MARRIED,

SO I FIGURED IT'S TIME
TO MAKE IT RIGHT.

WELL, TIFFY'S VERY LUCKY.

I JUST GOT TO FIGURE OUT
HOW TO GIVE IT TO HER.

GOT ANYTHING PLANNED?

FIGURE I'LL TAKE HER
SOMEWHERE NICE.

WELL, YOU SHOULD TAKE
HER SOME PLACE SPECIAL
TO THE TWO OF YOU.

LIKE?

WELL...

YOU AND JEREMY
HAVE A PLACE?

YES, WE DO.

WHAT IS IT?

IT'S WHERE WE HAD
OUR FIRST DATE.

I DON'T THINK
IT'D SUIT YOU.

WHY'S THAT?

WELL, FOR STARTERS
IT'S IN KALAMAZOO,
MICHIGAN.

AND FOR FINISHERS?

COME ON,
A SEVENTIES-THEME
RESTAURANT.

YEP, SHAG CARPET,
LAVA LAMPS--THE WORKS.

YOU'RE KIDDING.

WAITRESS IN POLYESTER
AND GO-GO BOOTS.

COULDN'T MAKE IT UP
IF I TRIED.

JEREMY AND CRYSTAL
ARE INTO THAT KIND A STUFF?

NO. I THINK.

HAS SENTIMENTAL VALUE?

THANK YOU.

I SPOKE TO THE TOURISM OFFICE
IN KALAMAZOO.

WOW.

LUCKILY THERE IS ONLY ONE
SEVENTIES DINER IN THE AREA.

Mack: RAINBOW ROOM.

CRYSTAL WASN'T KIDDING.
IT'S NOT GONNA BE EASY.

Tiffy: IT'S GOING TO BE
HARDER THAN THAT.

JEREMY GETS BACK TONIGHT.

IT'S WHAT CRYSTAL WANTS,
WHAT WE PROMISED HIM.

JEREMY'LL UNDERSTAND.
MOLLY, THERE'S NO TIME.

WE WILL DO THIS.

KEEP YOUR MOUTH SHUT.

MY ORDERS ARE 24 HOURS
TO LOCATE THE SENATOR.

AFTER THAT,
WE'RE TO LEAVE THE COUNTRY

IN CASE BOMBING
BECOMES NECESSARY.

YOU UNDERSTAND
THE DEAL HERE?

EVERY SOLDIER IN THE ARMY'S

GOING DOOR TO DOOR
IN THE CITY

CONDUCTING SEARCHES--

A BENEFIT OF
OUR FORM OF GOVERNMENT.

NO WARRANTS NECESSARY.

WHAT ABOUT INTERROGATING
YOUR OWN SECURITY OFFICERS?

AS I SAID, WE ARE NOT
RESPONSIBLE FOR THIS.

WELL, THAT'S QUITE A BET
YOU'RE PLACING.

THAT'S HIS CHIPS
IN THE POT.

WE HAVE COLLECTED
VARIOUS SUPPORTERS

OF GENERAL RAJA'S
CAUSE.

ALSO, EMPLOYEES
OF THE RESTAURANT.

I AM CONFIDENT
ONE OF THEM

WILL BE ABLE TO TELL
US WHO HAS TAKEN
YOUR SENATOR.

WITH YOUR PERMISSION,

I WILL BEGIN AGGRESSIVE
INTERROGATION TECHNIQUES

UNTIL ONE OF THEM
REVEALS THE AUTHORS
OF THIS CRIME.

TORTURE?

YOU DO NOT NEED
TO BE PRESENT

IF IT MAKES YOU
UNCOMFORTABLE.

HOW HIGH IS THE REWARD
YOU'VE OFFERED YOUR PEOPLE
FOR THE SENATOR?

ONE MILLIONS RUPLES.

WHAT IS THAT?

$3,000, $4,000
AMERICAN?

IT IS A FORTUNE
TO DREAM OF

TO ALMOST EVERYONE
ON THIS ISLAND.

WELL, I WOULD
STRONGLY URGE YOU
TO DREAM BIGGER.

MOLLY, THERE'S NO WAY.

Molly: THEY'RE ONLY
GETTING ENGAGED ONCE.

I SENT JEREMY OVER THERE.

THE LEAST I CAN DO
IS GIVE HIM A SPECIAL NIGHT.

OH, WELL HOW SPECIAL
IS IT GOING TO BE

IF SHE FINDS ME
AND THE OTHER WIVES

TAPING CARPET
TO HER PATIO?

JUST KEEP WORKING.

I'LL BE HAPPY
IF I NEVER SEE

PINK OR GREEN CARPET
AGAIN.

YOU AND THE REST
OF THE WORLD
KEEP WORKING.

Crystal: HELLO.
BYE.

HI, BABY.
HOW WAS SCHOOL?

FINE.
HI, CRYSTAL.

HI.

AUNT MOLLY, WANT TO SEE
MY NEW DOLL HOUSE?

NOT NOW, BABY.

IT HAS A CHANDELIER.

IT DOES?
WANT TO SEE?

LATER, BABY.
GO PLAY.

OK.

Crystal: WHAT IS
GOING ON IN HERE?

UH, THANK YOU GIFTS
FOR THE F.R.G. FUNDRAISER.

I FOOLISHLY OFFERED
TO STORE THEM
IN MY LIVING ROOM.

MMM. GENEROUS YOU.

DON'T YOU HAVE
TO GET TO WORK?

ACTUALLY, I'M THINKING
OF CALLING IN SICK.

YOU'RE SICK?

NO. BUT IT'S BEEN
A LONG WEEK.

I THOUGHT I'D SPEND
A QUIET NIGHT AT HOME.

BUT YOU HAVE TO GO TO WORK.

WHAT? WHY?

BECAUSE...
BECAUSE...

BECAUSE IT'S A MATTER
OF RESPONSIBILITY.

WELL, IT'S JUST
ONE NIGHT.

RESPONSIBILITY
TO YOUR LOVED ONES
IN THE FIELD.

WHAT DO YOU MEAN?

SAVE YOUR DAYS OFF
FOR WHEN YOU CAN
USE THEM WITH JEREMY.

WHO KNOWS
WHEN HE'LL BE BACK.

YOU'RE RIGHT.

WHO IS THIS?

I'M HERE
TO SEE GENERAL RAJA.

HE WILL SEE
THE SENATOR ONLY.

I DON'T SPEAK
FOR THE SENATOR.

I'M HERE FOR SOMEONE ELSE.

GENERAL.

THE PRESIDENT
SENDS HIS GREETINGS.

BEFORE WE BEGIN,

I FEEL I MUST
TELL YOU

LOCAL RADIO IS REPORTING

YOUR SENATOR HAS BEEN
KIDNAPPED.

WHAT?

I AM SORRY.

FROM WHERE?
AND BY WHOM?

I DO NOT KNOW.

BUT I SWEAR TO YOU
NEITHER I NOR
MY ASSOCIATES

HAVE DONE THIS.

IF YOU CHOOSE
TO LEAVE NOW
TO SEARCH FOR HER,

YOU'RE FREE TO GO.

HOLY HELL!

YOU'VE GOT ONE HOUR
TO CONVINCE ME

THAT THE UNITED STATES
SHOULD PUT YOU IN POWER.

I TELL YOU EVERYTHING--
ALL MY PLANS.

I'VE JUST TOLD YOU
HOW TO STOP ME.

HOW'S IT GOING TO GO DOWN
FOR YOU WITH U.S. SUPPORT?

WE'LL FOLLOW
THE STRATEGIC MODEL

SET UP BY THE VIET CONG.

THE PRESIDENT TRAVELS
ON THE 18th.

BY SUNDOWN ON THE 19th,

WE WILL CONTROL
THE COUNTRY.

CASUALTIES?
NONE.

MM-HMM. AND THIS?

AT THE HOUR OF THE COUP,
WE WILL TAKE OVER

ALL RADIO
AND TELEVISION STATIONS.

AH, THE OPPOSITION
CAN'T REACT

IF IT DOESN'T KNOW
WHAT'S HAPPENING.

WE DON'T SIMPLY SHUT OFF
THE BROADCASTS,

WE TAKE CONTROL
OF THE AIRWAVES--
ANNOUNCE SUCCESS.

ANNOUNCE THAT WE HAVE
ALREADY SEIZED POWER.
WHY?

WORLD WANTS TO BE
ON THE WINNING TEAM.

WE SEIZE CONTROL
OVER VILLAGES,

AND THE VILLAGERS
WILL FOLLOW.

A COUNTRY OF 14 MILLION.

LOOKS LIKE YOU HAVE
AT BEST 15% IN ARMS.

I NEED ONLY HAVE
ACTIVE SUPPORT OF 15%

AND THE ABILITY
TO ESTABLISH POSITIVE
CONTROL OVER 25.

GENERAL MAO.

YOU'RE
A MILITARY HISTORIAN.

AND I THOUGHT YOU WERE
AN ART HISTORY MAJOR.

I STUDIED MILITARY
STRATEGY DATING BACK
TO ROME.

YOU DON'T WIN WARS
READING BOOKS.

YES.

THIS IS WHAT I'VE
LEARNED, PRECISELY.

WE'VE GOT 10,000
OF THESE STOCKPILED.

BUT WE NEED MORE.

AND WE NEED ECONOMIC
AND MILITARY SUPPORT.

WHAT IS
YOUR PRESIDENT'S OFFER?

YOUR COUNTRY
IS NOT THE ONLY PLACE
TO SECURE THESE THINGS.

CHINA?

AMONG MANY OTHER PLACES.

BUT, OF COURSE,

AMERICA
IS MY FIRST CHOICE.

OUR CAMP IS FAR
FROM CIVILIZATION,

BUT I THINK
YOU MAY BE SURPRISED
AT THE AMENITIES.

SUCH AS?

MY CHEF TRAINED
AT THE CORDON BLEU.

TO THE ACTIVE SUPPORT...

OF 15%.

I'M CURIOUS, GENERAL.

WHY YOU PREFER AMERICA
TO THE CHINESE IN THIS MATTER.

CERTAINLY, THEY'RE
THE CLOSER NEIGHBORS.

AHH. MY ESTEEMED
CHEF QUOT.

AT COLLEGE
IN YOUR COUNTRY,

I SPENT 4 YEARS
FALLING IN LOVE
WITH AMERICA.

THE GENERAL GRADUATED
SUMMA CUM LAUDE.

YOUR FATHER
MUST HAVE BEEN PROUD.

MY FATHER WAS IMPOSSIBLE
TO PLEASE.

ONCE, WHEN THE CAMPUS
WAS CELEBRATING
A FOOTBALL VICTORY,

MY FRIENDS AND I,
WE CLIMBED TO THE TOP
OF A STREETLIGHT.

SOMEONE SNAPPED A PHOTO.
AND THE NEXT DAY IT
APPEARED IN A NEWSPAPER.

MY FATHER WAS FURIOUS.

HE WAS TOO HARD ON YOU.

I THOUGHT SO.

UNTIL HE WAS MURDERED
THE NEXT WEEK.

AND MY FAMILY
WAS CHASED INTO EXILE.

THAT MUST HAVE BEEN DIFFICULT.

21 YEARS OLD, A STUDENT
IN A FOREIGN COUNTRY--

IT WAS A DARK PERIOD.

BUT I WAS BORNE
THROUGH IT BY DESTINY.

DESTINY?

DO YOU KNOW
WHAT THE NAME
RAJA MEANS?

KING, I BELIEVE.

YOU'RE WELL INFORMED.

THESE ARE CHAOTIC TIMES.

AND THE MANDALUAN PEOPLE
NEED A LEADER.

IT IS MY BIRTHRIGHT,

AND I INTEND TO FULFILL
IT WITH OR WITHOUT
AMERICAN AID.

ON YOUR LIST THE REQUESTS,

I DON'T SEE ELECTION OFFICIALS
OR BALLOT BOXES.

THE MOST SUITABLE AID

WOULD BE
M4 SUBMACHINE GUNS

AND C-130
TRANSPORT PLANES.

WHICH YOU
CAN PROVIDE THROUGH

THE ANTI-TERRORISM
ACTIVITIES FUND.

SECURITY FIRST.

THEN ELECTIONS.

AHH. EXCELLENT.

FOIE GRAS WITH TRUFFLES.

HOW LONG HAS YOUR CHEF
BEEN WITH YOU?

OVER A DECADE.

AND HE TASTES EVERY DISH--

I WON'T BE BETRAYED
LIKE MY FATHER WAS.

I SEE.

THE EMPEROR CLAUDIUS
DIED FROM A PLATE
OF TAINTED MUSHROOMS.

HMM.
SO, TELL ME, MR. GREEN.

WHAT WILL YOU REPORT
BACK TO YOUR PRESIDENT?

THAT YOU'RE
AN IMPECCABLE HOST.

HEY. I WENT
TO 4 DIFFERENT PLACES

BEFORE I FOUND
THESE LAMPS.

I USED TO HAVE
ONE OF THESE

IN MY ROOM
AS A TEENAGER.

FEELIN' DATED?

A LITTLE BIT.

YOU HAVE THE OUTFITS.

GOT 'EM.
WE SHOULD GET MOVIN'.

I GOT TO GET
BACK TO BLACKTHORN
TO MEET JEREMY.

SEE YOU AT THE RAINBOW ROOM.

YOU ALL SET?

I CAN'T FIND THE RING.

HEH HEH.

YOU'RE SURE
I WAS THE LAST ONE
TO HAVE IT?

I'M POSITIVE.
I WATCHED YOU
PUT IT ON THE COUNTER.

WELL, IT'S NOT
ON THE COUNTER.

WHY WOULD IT BE IN THERE?

I DON'T KNOW, KIM!

LOOK, I PAID FOR
THIS RING WITH MONEY
THAT I DON'T HAVE.

SO, I INTEND TO FIND IT.

JEREMY WILL PAY YOU BACK.

NOT IF HE
DOESN'T GET IT.

WELL, I'LL PAY YOU BACK THEN.

WITH WHAT?
I SEE.

I ASKED YOU
FOR YOUR HELP.

I LOST THE RING.
SO, IT'S MY FAULT.

LOOK, FOR THE SAKE
OF TIME,

LET'S SKIP PAST
THE "I'M SORRY,
YOU'RE SORRY."

AND JUST FIND THE RING.

HOW 'BOUT THAT?

WHERE ELSE
WERE YOU WORKING TODAY?

IN THE LIVING ROOM.

OH, NO.
WHAT?

THE F.R.G. FLOWER BASKETS.
THEY'RE ALL OVER THE PLACE.

EVERY MISSION
HAS ITS SACRIFICES.

COME ON.

CLOCK'S RUNNIN'.

THE PREMIER AGREES
WITH YOUR RECOMMENDATION

AND HAS INCREASED THE REWARD
TO 100 MILLION RUPLES.

WELL, I SEE WISDOM
ISN'T COMPLETELY ABSENT
IN THESE PARTS.

HOWEVER, HE SUGGESTS THAT

WE PROCEED WITH
THE INTERROGATIONS.

LOOK, ONE LIE
UNDER TORTURE COSTS
US ABOUT 6 HOURS.

AND I DON'T CARE
TO BE MADE A PART

OF HOW YOU ABUSE
YOUR CITIZENS.

PERHAPS WE COULD
GIVE THE REWARD
AN HOUR.

IF THERE'S
NOTHING BY THEN,

THEN WE'LL LEAVE YOU
TO LEARN WHAT YOU CAN.

MMM.

UGH! PLEASE, GOD,
DON'T HURT ME.

PLEASE.

UHH.

THANK YOU.

PLEASE.

MMM!

...UNITED STATES
OF AMERICA...

...SENATOR WEBB.

YOUR MEN STAY BEHIND US.

NO SHOOTING
UNLESS WE FIRE FIRST.

WE GOT HER!

NO ONE ELSE IS HERE.

WE GOT THE ONLY THING
WE CAME FOR.

ARE YOU INJURED?

ARE YOU ALL RIGHT?

YEAH.

YOU SURE?
YEAH.

OK. HERE WE GO.

PLEASE. OHH.

PLEASE JUST GET ME
BACK TO THE HOTEL.

THAT'S THE LAST OF THEM.

PEOPLE WHO MADE DONATIONS
WON'T GET MUCH OF A THANK YOU

UNLESS THEY WANT SOME BITS
OF SHREDDED PAPER.

NO RING. BUT AT LEAST
THEY'LL HAVE A HELL
OF A STORY.

MAYBE YOU TOOK IT HOME.

I DIDN'T.
MAYBE TIFFY
TOOK IT WITH HER--

SHE DIDN'T.

THEN, WHERE IS IT?!

IS THERE ANY ROOM
THAT WE HAVEN'T CHECKED?

OH, THANK GOD.

LITTLE GIRLS,
SHINY THINGS.

WE WERE BORN WITH IT.

OH, NO.
NO.

NO.

IT'S NOT TOO LATE.
WHERE WOULD SHE HAVE PUT IT?

I DON'T KNOW.
SHE'S 6.

WELL, WE MUST BE
MISSING SOMETHING.

THE CHANDELIER.

WHAT?

DOLLHOUSES DON'T
COME WITH CHANDELIERS.

AT LEAST NOT THE KIND
WE CAN AFFORD.

? OH, BABY, BABY ?

? HOT LINE, HOT LINE ?

? CALLING ON THE HOT LINE ?

? FOR YOUR LOVE,
FOR YOUR LOVE ?

? HOT LINE, HOT LINE ?

? CALLING ON THE HOT LINE,
ON THE HOT LINE ?

? OPERATOR,
EXCUSE ME PLEASE ?

? BUT THIS IS MORE
THAN AN EMERGENCY ?

? TAKE THOSE PHONES OFF
OF YOUR EARS ?

? 'CAUSE THIS IS ONLY
FOR MY BABY TO HEAR ?

WHAT IS THIS?

GOOD EVENING.
WELCOME TO THE RAINBOW ROOM.

RIGHT THIS WAY.

? I ASKED THE C.I.A. ?

? THEY SAID IT WAS OK ?

WOULD YOU LIKE
TO ORDER NOW?

OR WOULD LIKE TO WAIT
FOR THE OTHER MEMBER
OF YOUR PARTY?

? HOT LINE... ?

THE OTHER?

? CALLING ON THE HOT LINE ?

? FOR YOUR LOVE,
FOR YOUR LOVE ?

? HOT LINE, HOT LINE... ?

HAVE YOU GOT HIM?

NOT YET.
IT'S CONNECTING NOW.

YOU'RE SURE HE WASN'T
ON THAT FLIGHT?

EARHART. E-R-H--

I GOT HIM.
NEVER MIND, THANK YOU.

OFFICER HITCHNER?

MOLLY. WE'VE--

WHERE'S JEREMY EARHART?

TELL ME
HE WASN'T INVOLVED.

I'M SORRY.

NO...

HE WAS SUPPOSED--
HIS FLIGHT SHOULD HAVE
ARRIVED ALREADY.

HE'S DUE HOME.

WHY DIDN'T YOU
CALL ME EARLIER?

IT'S--IT'S BEEN CHAOS ALL DAY.

DETAILS ARE STILL COMING IN.

TELL ME WHAT YOU KNOW.

EXECUTIVE JEREMY WAS DRIVING--

THERE WAS AN ATTEMPT
ON THE CAR.

JEREMY TOOK EVASIVE ACTION,

BUT THERE WAS
A HEAD-ON COLLISION,
SOME SHOTS. FIRE.

IS HE...

WE DON'T KNOW YET.
HIS INJURIES ARE SEVERE.

HE'S BEEN BURNED.

HOW SEVERE?

IT'S BAD.

IT'S REAL BAD.

? I REALIZE I LOVE YOU ?

? 'CAUSE I WANT YOU BAD ?

? HEY, HEY ?

? I SPENT THE EVENING... ?

JEREMY.

NO, CRYSTAL.

IT'S MOLLY.

TO YOUR SAFE HOMECOMING.

ALWAYS WORTH
DRINKING TO, SIR.

I HAVE TO THANK YOU
FOR EXCEEDING
MY EXPECTATIONS.

HOW'S THAT, SIR?

THE SENATOR'S KIDNAPPING.
YOU GAVE ME A PRETEXT

TO EITHER SUPPORT THE COUP,
OR, IF I SIT OUT,

IT'S ALREADY MADE
THE GOVERNMENT THERE

A WHOLE LOT MORE OBEDIENT.

JUST TRYING TO KEEP
THE FINE SENATOR
OUT OF HARM'S WAY.

WELL, WELL DONE.

THANK YOU.

SO, DID YOU MEET
WITH GENERAL RAJA?

YES.
EYE TO EYE?

SOLDIER TO SOLDIER?
YES.

DOES HE HAVE A PLAN?
YES.

IS IT A GOOD PLAN?

ROCK SOLID, SIR.
THE GENERAL HAS
ALL THE PIECES.

HE JUST NEEDS
SOME AMERICAN GLUE
TO HOLD IT ALL TOGETHER.

AND THE MAN--
HOW DID YOU FIND HIM?

SMART. CHARISMATIC.

A LEADER.
BUT?

I WOULDN'T GO
HUNTING WITH HIM, SIR.

MMM.

WELL, IT SEEMS LIKE
I HAVE 2 CHOICES.

AND THEIR NAMES ARE
NOT GOOD AND BETTER.

SEEMS TO ME
THIS IS THE QUESTION.
WHEN IT COMES DOWN TO IT,

WILL HE STICK BY US
OR WILL HE SELL US OUT
TO THE CHINESE?

I AIN'T
IN THE OFFICER CORPS, SIR.

NO, BUT YOU LOOKED HIM
IN THE EYE.

I LOOKED YOU IN THE EYE
OVER A DRINK.

DOES HE SELL
TO THE CHINESE?

ONLY FOR A DOLLAR MORE.

HE'S NOT THEIR
GEORGE WASHINGTON.

I'D SETTLE
FOR WARREN HARDING.

THERE'S ONE THING
YOU FORGOT TO MENTION

ABOUT MR. HARDING
THE LAST TIME, SIR.

HIS MISTRESS.

HE LATER FATHERED
A CHILD WITH HER.

OHH.
YOU'RE A READING MAN.

SPECULATION HAD IT
THAT WHEN HARDING'S WIFE
DISCOVERED THIS,

SHE POISONED HIM.

HMM.

SUPPOSE THERE'S A LESSON
THERE SOMEWHERE.

SIR, WATCH YOUR 6.

FOX ALPHA.

HOLD ON A SECOND.

JONAS,

THANK YOU, SERGEANT MAJOR.

THANK YOU SO MUCH.

SIR.

YES.