Original subtitles

රියෝ ද ජැනයිරෝ, බ්‍රසීලය

මෙම උපසිරසි www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත් කරනලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.

♫උපසිරසි නිමැවුම නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා♫ ©www.baiscopelk.com/150©

සර් සැන්ටෝස්, ඔබව දැකීම සතුටක්..

අපි ඔයාගේ සුපුරුදු මේසේ වෙන් කරලා තිබ්බා.

-ස්තුතියි. - සුලුදෙයක්.

-ආයුබෝවන් සර්. -ස්තුතියි.

බ්‍රසීලයෙ මාස පහක්, ඔයා හොයාගන්න අමාරු කෙනෙක්.

සමාවෙන්න,මට ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නැහැ.

ඔයාට හොදට භාෂාව පුළුවන්නේ?

මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා කියන දේ?

මම කියන්නම්, සර්.

මගේ ප්‍රධානියාට ඔයා වෙනුවෙන් යෝජනාවක් තියෙනවා.

එයාට අවශ්‍යයි මිනිස්සු තුන්දෙනෙක්ව මරන්න, හැම මරණයක්ම අනතුරක් වගේ පේන්න ඕනේ.

මම හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ විශේෂඥතාවය.

පේන විදිහට ඔයාගේ මරණය ගැන වාර්තා ඕනේවටත් වැඩියි.

මගේ ප්‍රධානියාට පුළුවන් ඒ ගැන ඇතැම් පාර්ශවවලට දන්වන්න.

ඒකෙ තේරුම ඔයාගේ මෙහෙ අලුත් ජීවිතය ඉක්මනට ඉවරයක් වෙයි.

නැත්නම් ඔයාට පුලුවන් වැඩේ කරලා මැරුනු විදිහටම ඉන්න.

මොකකටද ඔයා කැමති ඔටෝ සැන්ටෝස් මහත්මයා?

මට කෝල් එකක් ගන්න දෙන්න.

ඔයා මොනාද කරන්නෙ?

ඔහේගෙ ලොක්කට කියපන් මැරුණු උන් එක්ක පැටලෙන්න එපා කියලා.

පහත් වෙයල්ලා. බිම දිගා වෙයල්ලා,

Mechanic: Resurrection

කොලිපේ, දකුණු තායිලන්තය

- බිශොප්. - හෙලෝ මයි.

ඔයා වෙනස් වෙලා.

- වයසට ගිහින්. - ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.

මට කාලය ඕනේ කෙනෙක්ව හොයාගන්න උන් මාව හොයාගන්න කලින්.

මම ඉක්මනට යනවා.

කවුද ඇතුලෙ ඉන්නෙ?

කවුරුත් නැහැ.

කිමිදුම් කාලය ඉවරයි. එන්න,

මම ඔයා එනකම් බලන් හිටියේ.

- කොහොමද ඔයාගේ සවාරිය? - ඒක අවුලක් නැහැ.

කාර්යබහුල කාලයක් තිබ්බේ.

ඒත් බයවෙන්න එපා. කවුරුවත් ඔයාගේ ගාවටවත් ආවේ නැහැ.

- කිසිදෙයක් වෙනස් වෙලා නැහැ. - පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න.

සුබ උදෑසනක්.

මේ පැත්තේද?

ඔයාට ස්තුතියි.

උදෑසනක්,

හායි, මම කොහොමද ඔයාට උදව් කරන්නෙ?

නියමයි, ඔයා ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා.

මගේ ප්‍රථමාධාර ඉවරවෙලා, මම ඉන්නේ බෝට්ටුවේ.

අනිවාර්යයෙන්ම.

මෙච්චරයි මගේ ළග තියෙන්නෙ.

ස්තුතියි.

ඔයාට ඕනේ දේ මෙතන නැත්නම්,

මට පුළුවන් අපේ සැපයුම් බෝට්ටුවට කතා කරන්න.

ඒකෙන් ඔයාව පුකෙට්වලට එක්කන් යයි.

එපා, මේ හොදටම ඇති.

ඔයාට බොහොම ස්තුතියි.

ඕනෙ වෙලාවක.

ෆ්‍රෑන්ක්,මගෙන් අහකට වෙනවා.

බිෂොප්.

බිෂොප්.

රණ්ඩුව,ඒක දරුණුයි.

අපොයි.

මට ඇයව මුණගැහුනා,එයාගේ තුවාලයක් තිබ්බා. ඒ වගේ කාන්තාවක් මේ වගේ තත්වයකදී මැරෙන්න පුළුවන්.

ඒක ගේ ඇතුලේ රණ්ඩුවක්,මයි. මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

ඔයා වතාවක් මට උදව් කළා.

ඇයටත් උදව් කරන්න.

නැත්නම් මම ඒක කරනවා.

මේක ගන්න.

මගෙන් අහකට වෙයන්.

ෆ්‍රෑන්ක්.

ඕක වටින්නේ නැහැ.

බැල්ලි.

-ඇයට යන්න දෙන්න. - උඹ මොකාද?

අනේ මට උදව් කරන්න.

මේ අන්තිම වතාවට කියන්නේ එයාට යන්න දෙන්න.

මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

ඔහේ ඕක කරන්න ඕනේ නැහැ.

කෙලවියන් උබට.

එයා මැරුනාද?

බිෂොප්?

අපොයි මගුල.

මෙයාව වෙරළට ගෙනියන්න මම බෝට්ටුව ගැන බලාගන්නම්.

හරි.

- බිෂොප්. - ඇය කොහෙද?

නිදි .. ඔයාගේ කාමරේ ඇතුලේ.

මොකක්ද සිද්ද වෙන්නෙ?

ජිනා තෝන්, ඇමරිකානු.

- මේක හරිද? - ඔව්.

එතකොට මගේ පින්තූරේ පෝන් එකේ තියාගෙන හිටපු දෙවැනි ගෑනු කෙනා, කලින් කෙනා වැඩ කලේ ක්‍රෙන් කියලා හාදයෙක්ට.

- ඒ නම මතකද? -ඔයා හරියට කිව්ව දේ මගේ නම විතරයි.

කලින් කෙනා පණිවිඩකාරියක්?

ඔයත් ආවේ ඒකටද?

පණිවිඩේ මොකක්ද?

- මම දැනටම ඔයාට කිව්වා. - මට ක්‍රේන් ගැන කියන්න.

ඔයා එයා වෙනුවෙන් මොනාද කරන්න ඕනේ?එයා කොහෙද?

හොදයි, මම කියන්නම්.

බලන්න, මම ක්‍රේන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නෙ නැහැ.

ඒක තමා ඇත්ත. ඒත් එයා තමයි මාව එව්වේ.

එයා කොහෙද?

- මම දන්නෙ නැහැ. - ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ?

එයා ගාව මගේ ගැන දෙයක් තියෙනවා.

- මට විකල්පයක් තිබ්බේ නැහැ. - හරි.

- එයාගේ මිනිස්සු කවුරුවත් ළගපාත ඉන්නවද? - එයා කිව්වෙවත් මම ඇහුවෙවත් නැහැ.

එතකොට ෆ්‍රෑන්ක්?

- උගුලේ කොටසක්. - පැහැදිලි කරන්න.

එයා හරිනම් මට ගහන්න එද්දී,මම මේ දූපතට පැනලා එන්න ඕනේ.

ඒක ඇත්තටම වෙන්න තිබුන දෙයක් නෙවෙයි, ඒත් ෆ්‍රෑන්ක් බීලා වෙරිවෙලා මට පහරදුන්නා.

ක්‍රේන්ට ඕනේ වුනා මාව ගොදුරක් වගේ පෙන්නන්න.

මට ලංවෙන්න.

ඔව්.

ඒත් ෆ්‍රෑන්ක් ඕනෙවට වඩා දුර ගියා. ඉතින් අපි හම්බවුනානේ. ඊළගට මොකක්ද?

මම කලින් ඇතුල්කළ අංකයකට කතා කරලා එකපාරක් නාද වෙන්න අරිනවා.

ඒකෙන් පස්සේ මම දන්නේ නැහැ.

අලුත් කෙල්ලෙක් පැහැර ගැනෙනවා.

- අනුමාන කරන්න මොකක්ද කියලා? - මොකක්ද?

ඉතින් ඒක ඔයාට තේරුනේ නැද්ද?

ඔයා මට වශී වෙනවා,එතකොට ක්‍රේන් හිතනවා එයාට ඔයාට විරුද්ධව තුරුම්පුවක් තියෙනවා කියලා.

-ඇයි ඒ? -මම අකමැති දෙයක් මගෙන් කරවගන්න.

මොකක්ද ඒ ඔයා කරන දේ?

මම කෝල් එක අරගන්නම්,මම තීරණය කරන්නම් උන් එන වෙලාව. ඊටපස්සේ මම ක්‍රේන්ව ඉවරයක් කරනවා.

නැහැ, මම ඔයාට උදව් කරන්නෙ නැහැ කාවවත් මරන්න.

ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ක්‍රේන් මිනිස්සුන්ව බ්ලැක්මේල් කරලා පාඩුවේ ඉන්න දෙනවා කියලා?

මගේ මගේ ජීවිතේම ගතකලේ මිනිස්සුන්ව මරන්න සැලසුම් කරන්න.

අපි ඔයාව ජිවත් කරවන්න සැලසුම් කරමු.

මගේ තාත්තා නැගෙනහිර වෛද්‍ය විද්‍යාවේ දොස්තර කෙනෙක්.

එයා වෙදෙක්.

මම එයාගෙන් ඉගෙනගත්තා.

සුව කරන හැටි ඉගෙනගන්නද?

එයා වගේ මිනිස්සුන්ව?

මාත් හිතුවේ එහෙමයි, ඒත් මගේ තාත්තා තේරුම්ගත්තා.

වැඩියෙන්ම තුවාල වෙන අයට

ඉක්මනින් සුව වීමේ හැකියාවක් තියෙනවා.

මාස 18කට පෙර විශේෂ හමුදා ක්‍රියාකාරිනිය, ජීනා තෝන්, ඇෆ්ගනිස්තානයේ යුධ කලාපයෙන් පැමිණියා

මානුෂිය සහය ලබාදීමට කාම්බෝජයට.

මගේ අන්තිම සවාරියෙන් පස්සේ මට වෙනසක් ඕනේ වුනා.

යුද්ධයට මැදිවුන අහිංසක මිනිස්සු ඉන්නවා.

මැදිහත් වීමේ නීතිවලින් අපහසු වෙනවා.

ඊටපස්සේ මම මෙහෙට ආවම .

ඒක හදවතටම දැනුනා.

ඉතින්..මම හිතනවා මගේ ජීවිතෙන් හොද දෙයක් කරන්න.

අපිට පුදුම කිරීම්වලට මූණ දෙන්න බැහැ. ඉතින් මට කියන්න ඔයාගේ මොනාද ක්‍රේන් ළග තියෙන්නේ?

මම කාම්බෝජයේ මිනිස් ජාවාරම්වලට අහුවුණ අය වෙනුවෙන් වාසස්ථාන සපයනවා.

හැමවෙලේම ඒකෙ ප්‍රශ්න තිබ්බා, ඒත් අපි ඒවා විසදගත්තා.

සති කීපයකට කලින්

මගේ කාර්යමන්ඩල සාමාජිකයෙක්ව පැහැරගත්තා.

දවස් දෙකකට පස්සෙ එයාට ගහලා ගහලා මගේ

දොර ඉස්සරහා දාලා ගියා, එයා පැයක් ඇතුළත මැරුනා.

ක්‍රේන් ජෙරමි කියලා අපතයෙක්ව එව්වා.

එයා කිව්වා ඒක කදවුරේ අයට එයා කරන්න හිතන් ඉන්න දෙයින් පොඩි දෙයක් විතරයි කියලා,

ළමයිනුත් ඇතුළත්ව.

එයාලා තමයි මගේ දුර්වලකම.

ක්‍රේන්ට ඕනේ කරන තුරුම්පුවක්.

ඉතින් ඔයාට පේනවනේ මට විකල්පයක් නැති බව.

මට ක්‍රේන් කියන දෙයක් කරන්න වුනා.

- ඔයා මොනාද කරන්නේ? - එන්න,ක්‍රේන්ගෙ මිනිස්සු ඉන්නවා.

උන් බලාගෙන ඉන්නෙ.

කොහෙද?

මිනිස්සු දෙන්නෙක් බෝට්ටුවේ,

මුහුදේ.

මේ ඉන්නේ ඔයාලා.එන්න ඔය දෙන්නම. ඔයාලට හොදම හරිය මග ඇරුනා.

මට ඔයාලගේ අත් දෙන්න.

මේක අල්ලගන්න.

අපිට මොනාහරි බොන්න පුළුවන්.

නැහැ,ඔයාලා යන්නේ නැහැ. මෙතනම ඉන්න. ඔයාට බොහොම ස්තුතියි,

ඔයා මොනාද කරන්නේ?

හැම ජෝඩුවක්ම එකට තියලා ගැටගහන්න ඕනේ.

අපි ජෝඩුවක් නෙවෙයි.

වෙරළේදීනම් ඒ වගේ තමා පෙනුනේ.

ඉතින්.. ඔයා ගොඩක් විවාහ උත්සවවලට යනවද?

හොද කාලෙකට මගේ අදහසක් නෙවෙයි.

මමත් එහෙමයි.

අපි මේක බොන්න ඕනේද?

නැහැ, ඔයාගේ ඇගිලිතුඩු එකට දාලා අයිස්ක්‍රීම් ගාන්න එකිනෙකාගේ නළලේ වාසනාව පතලා.

- විනෝද වෙන්න. - මටනම් වාසනාව ඕනේ වෙයි.

විනෝද වෙන්න?

මගේ වාරේ.

අපි මොනාහරි බොමු ඕක තියලා.

හොදයි.

තප්පරයක් ඉන්න.

ඒක ඔයාට හොදට ගැලපෙනවා.

ඔයාට තැනක් මග ඇරිලා.

ඔයා මේකට කැමතියි.

හරි හරි.

ඊලග වතාවේ ඔයාගේ සෙරෙප්පුව පාවිච්චි කරන්න.

මම මේ සින්දුවට කැමතියි.

මේ තායි සින්දුවට?

ඔව්.

ඒක ලස්සනයි.

ඔයාට නටන්න ඕනේද?

නැහැ. වදවෙන්න එපා. මට නටන්න ඕනේ නැහැ...

මට ඔයා එක්ක නටන්න ඕනේ නැහැ.

ඔයා හිතන්නේ මම නටනවා නරකයි කියලද?

ඔයා නටනවා පේන්නේ භයානක විදිහට .

ඒයි.

මට...

මට ඕනේ වුනේ ඔයාට ස්තුති කරන්න.

හැමදෙයක්ම වෙනුවෙන්.

හැමදෙයක්ම වෙනුවෙන්?

ඒවගේම මට ඔයාගෙන් සමාවගන්න ඕනේ,

ඔයාව මේ අවුලේ පැටලුවට.

ඒ ළමයි තමයි මගේ හැමදෙයක්ම.

එයාලව ජාවාරම් කලොත් හරි මැරුවොත් හරි

මට ඒක දරාගන්න බැහැ.

මට තේරෙනවා.

මාත් අනාථයෙක්.

මාව විකුණුවා ළමා සොල්දාදුවෝ පුහුණු කරපු නැගෙනහිර දාමරිකයෙක්ට.

ක්‍රේනුත් එතන හිටියා.

මොකක්ද වුනේ?

මම පැනගත්තා,එයාට බැරිවුනා.

ඔවුන් ඒකට වැරැද්ද පැටෙව්වේ එයාට.

දැන් එයා වැරැද්ද පටවන්නේ ඔයාට.

මේක පලිගැනිල්ලක්.

දෙයියනේ, මට සමාවෙන්න.

ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි.

අපි මොනාද කරන්න යන්නේ?

මම ඒක බලාගෙන තියෙන්නේ.

දූපතේ දකුණු පැත්තේ බෝට්ටුවක් තියෙනවා ඔයාව මෙහෙන් ගෙනියන්න.

හෙට රෑ වෙද්දී ඔයා අනතුරෙන් බේරෙයි. ඒවගේම ඔයාගේ ළමයිනුත්.

ඒ හැමදේම ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.

එතකොට ක්‍රේන්ට මොකද කරන්නේ?

මම එයාගේ මිනීමැරුම් තුන කරන්නේ නැහැ.

අපි කියමු ඒ වෙනුවට එකක් කරනවා කියලා.

එයා.

ඒත් ඔයාට එයාගේ ළගට යන්න දෙන එකක් නැහැ.

එයාලා දැනගන්නේවත් නැහැ මම එතන හිටිය බව.

ඔයා මං වෙනුවෙන් දෙයක් තියාගන්න ඕනේ.

මම ආපහු එනකම්.

මේක මට දුන්නේ මගේ තාත්තා .

එයාව මතක්වෙන්න කියලා මට තියෙන්නේ මේක විතරයි.

මම ඒක පරිස්සම් කරන්නම්.

අර ජෙරමි .. ක්‍රේන්ගේ මිනිහා.

මගේ දිහා බලන්න. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට උදව් කරනවා. මාව විශ්වාස කරන්න.

නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා www.baiscopelk.com/150

බිෂොප්..

බිෂොප්..

බිෂොප්..

බිෂොප්..

බිෂොප්..

ක්‍රෙන්, මම එයාව අල්ලගත්තා.

මට කියපන් උබව මූණට මූණ හම්බවෙන්න තැනක්.

බැංකොක්, තායිලන්තය

ඉවරද?

මගේ පස්සෙන් එන්න.

වාඩිවෙන්න.

කරුණාකරලා හෙල්ලෙන්න එපා.

මම ඔයා වුනානම් මම එයා කියන එක අහනවා, ආතර්.

තුවක්කුවත් ආරක්ෂකයෝවත් ඕනේ වෙන්නේ නැහැ තමන්ට ඕනේ කරන මිනිහා බෝම්බයක් උඩ ඉදගෙන ඉදිද්දී.

ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

හොදයි . මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙවත් ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක් කියන්නේ නැද්ද?

එතකොට අපේ වයස කීයද?12ක් ?

ඒත් ඔයාට ඕනේ වුනේ හැමවෙලේම ව්‍යාපාරයෙන් පැනලා යන්න.

මම කොහොමද ඔයාව හොයාගත්තේ?

ඔයා හරිනම් ඒක වෙනකාටත් වඩා හොදට දැනන් ඉන්න ඕනේ, ආතර්.

තවදුරටත් පෞද්ගලිකත්වයක් නැහැ.

මුනූ හදුනාගැනීම සහ සැටලයිට් ලුහුබැදීම වගේ පුදුමාකාර දේවල් එක්ක.

මම ඔයාට මම කවදාවත් කාටවත් නොදුන්න දෙයක් දෙන්නම්.

පැත්තකට වෙන්න අවස්ථාවක්.

මට කෙල්ලව දීලා පාඩුවේ පලයන්.

මම හිතන්නේ මේ අවුරුදු ගානට ඔයාගේ උපහාස හැකියාව වර්ධනය වෙලා වගේ.

ඒත් ඒක හැමදාම ඒ වගේද? නැහැ.

නැහැ. මට ඔයාව ඕනේ.

ඔයා තමයි හොදම.

ඕක අරින්න.

මට ඕනේ ඔයා මිනිස්සු තුන්දෙනෙක්ව මරලා දාන්න.

මේ තමයි පළවෙනියා.

එයාගේ නම ක්‍රිල්.

මිනිමරුවෙක් වගේම කල්ලි නායකයෙක්.

ඒවගේම ඔහු තමයි අප්‍රිකාවේ ලොකුම ආයුධ ජාවාරම්කාරයා.

එයා ඉන්නේ මැලේසියාවේ පැන්ජාරා කේඩාවල හිරගේක.

එයාගේ සිරගත විම නිසා එයා ආරක්ෂා වෙනවා.

ඒකෙන් එයාගේ හතුරන්ට එයාගේ ළගට යන්න අමාරුයි.

එතකොට මේක?

ලුහුබැදීමේ උපකරණයක්.

මිනීමැරුම කලාට පස්සේ ඔයා මේක ගිලින එක වැදගත්, එහෙම නැත්නම් අපිට ඔයාව හොයාගන්න වෙන්නේ නැහැ.

ජීනා කොහෙද?

ඝාතන තුන කරන්න, ආතර්.

කෙල්ලව ආපහු ගන්න.

ඔයා එයාට ආදරේ නොකළත්, ඔයා එයාට ණයගැතියිනේ. හරිද?

මම කියන්නේ එයා මේ අවුලට පැටළුනේ ඔයා නිසානේ.

මම කොහොමද දැනගන්නේ ඔයා එයාව පණපිටින් තියයි කියලා?

ඔයා ඝාතනය ඉවර කළාම, ඔයාට වීඩියෝ කෝල් එකක් ලැබෙනවා.

අන්තිම වැඩේට පස්සේ, ඔයාට උපදෙස් ලැබෙයි එයාව හොයාගන්න පුළුවන් තැන ගැන.

ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?

අපොයි කොහොමවත්ම බැහැ.

ඒත් මට මාව ආරක්ෂා කරගන්න ආසාවක් තියෙනවා.

මම දන්නවා ඔයාට බොරු කරන එකෙන් මාවත් ඔයාගේ ඉලක්කයක් වෙනවා කියලා.

අපේ ව්‍යාපාරය අවසන් කර ගත්ත නිසා..

මම ඔයාට වාසනාව පතනවා.

අපි යමු..

පෙනාන්ග්, මැලේසියාව

හිරගේ තියෙන්නේ මුහුදේ ඉදන් සැතපුම් 70ක් දුරින්.

මීටර් සීයකට වඩා උස කදු මුදුනක.

මෝරු ගැවසෙන වතුරෙන් වටවෙලා තියෙන්නේ.

ඉතින් මූලිකවම ඇතුල්වෙන්න අමාරුයි.

ඒවගේම කවදාවත් කිසිකෙනෙක් එලියට ඇවිත් නැහැ.

ඊටත් වඩා අමාරුයි අවශ්‍ය මිනිහා ගාවට යන එක.

එයා හැමවෙලේම එයාගේ පක්ෂපාති සොල්දාදුවන්ව වට කරගෙන ඉන්නේ.

එයාව තනි කරගන්න එක තමයි ඔයාගේ ලොකුම අභියෝගය වෙන්නේ.

ස්තුතියි.

මේවා භයානක බඩු.

මම හිතනවා ඔහේ දන්නවා ඇති කියලා කරන දේ ගැන.

ඒයි.

කෙලවියන් උබට.

කෙලවියන් උබට.

තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

පෙළ ගැහෙන්න.

යනවා.

යනවා.

දිගටම යනවා.

බිෂොප්,මතක තියාගන්න, ඒක අනතුරක් වගේ පේන්න ඕනේ.

එයාගේ පිටට පිහියක් වැදිලා මළොත්,

කිසිකෙනෙක් ඔයාව අරගන්න එන එකක් නැහැ. වාසනාවන්.

- ඒ කවුද? - ක්‍රිල්.

ඔහු අළුගොසුවෙක් චාල්ස් ටේලර් වගේ පුද්ගලයන්ට.

මිනිස්සු කියනවා එයා මරණ අයගේ හදවත් කනවා කියලා.

සමහරුන්ගේ නෑදෑයෝ ඉන්නවා පලිගන්න බලාගෙන.

අතන ඉන්න හාදයා වගේ. එයා කලින් ක්‍රිල්ගේ හොදම ඝාතකයා.

දැන් එයාට ඕනේ ඔහුව මරන්න විතරයි.

ඒත් එයාගේ ආරක්ෂකයෝ නිතරම එයාගේ ආරක්ෂාවට ඉන්නවා .

තමුන් හොද මිනිහෙක්.

ඔයා කැමතිද රෑ කෑමට අපිට එකතුවෙන්න?

මම වැඩියේ කට්ටියට කැමති නැහැ.

එහෙනම් එයාලට ආරාධනා කරන්නේ නැහැ.

ඒයි, ඇතුලට එන්න. ඇතුලට එන්න මගේ මිත්‍රයා.

මේ ජරා ගුල ඇතුලේ හැම සතියකම මිනීමැරුම් හයක් සහ පිහිඇනුම් විසිතුනක් වෙනවා

ඒ ගොඩක් ඒවා ඉලක්ක වෙන්නේ මට.

ඔයා නවත්තපු ඒ හාදයා කලින් මට වැඩ කලේ මට.

සමහරවිට එයා තවම අවුලෙන් ඇත්තේ මම එයාගේ සහෝදරයව මරපු එකට.

පක්ෂපාතිත්වය මගේ ව්‍යාපාරයේදී බොහොම හිග දෙයක්.

ඔහ්හ්,හරි. ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ එයා මාව මරන්න ආව බව?

මට එක එක කතා ඇහුනා.

ඔයා මට කියන්න ඕනේ මට දැනගන්න ඕනේ හැමදෙයක් ගැනම?

ඔයා හරියට අහන් ඉදලා නැහැ වගේ.

තමුසේ දන්නවද මම කවුද කියලා?

ක්‍රිල්. ඔයා තමයි මේ තැන පාලනය කරන්නේ.

හරියටම. මම මෙතනින් එළියට ආවම

මම මුළු අප්‍රිකාවම පාලනය කරන්න යන්නේ.

එහෙ රස්සාවක් තියෙන්න පුළුවන් ඔයා වගේ මිනිහෙකුට.

- මට දැනටම වැඩක් තියෙනවා. - මොන වැඩේද?

ඔහේ.

එයාට යාඥා කරන්න දෙන්න.

මෙන්න එයා එනවා.

එයා ඉන්නේ හරියටම අපිට පහලින්, දැල උඩට ගන්න.

මොන මගුලක්ද?

ඔයා කාවහරි හොයනවද?

මට මගේ කෝල් එක දෙනවා.

බිෂොප් බේරුනා.

-හෙලෝ,ආතර්. - දැන් සතුටුද?

ක්‍රිල්ගේ වැඩේ නියමෙට කළා.

මම උබව නොමරන දෙයක් කරන්න.

ජීනාට කතා කරන්න දෙන්න.

- මෙන්න ඔයාගේ පෙම්වතා කතා කරනවා. - හායි.

- කොහොමද ඔයාට? - හොදයි.

ක්‍රේන් මට කියනවා ඔයාට කියන්නලු

ඔයාට ඊලග ඉලක්කය ඝාතනය කරන්න තියෙන්නේ පැය 36ක් කියලා, එහෙම නැත්නම් එයාලා මාව මරනවා.

හරි,මේ හැමදේම හොදයි,ආතර්.

ඒත් ඔයාට ඇහුනනේ එයා කිව්ව දේ, ඔයා ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

මේ ඔයාගේ ඊලග ඝාතනය, ඇඩ්රියන් කුක්.

බිෂොප් කිව්වද එයාට මේක ලැබුන හැටි?

ඒක එයාගේ තාත්තගේ.

මම දැකලා නැහැ එයා කවදාවත් මේක ගලවනවා.. කවදාවත්ම නැහැ.

ඔයා දන්නවද,මම හිතුවේ නැහැ මේ ලෝකේ මොනම දෙයක්වත් ඇති කියලා ආතර්ව බිද වට්ටන්න මම ඔයා එයාගේ ඔරලෝසුව දාගෙන ඉන්නවා දකිනකම්.

දැන් මම දන්නවා එයා ඔයා වෙනුවෙන් ඕනෙම දෙයක් කරයි.

සිඩ්නි, ඕස්ට්‍රේලියාව

සිඩ්නිවල පහත කොටසේ මහල් 58ක ගොඩනැගිල්ලක් තියෙනවා.

එතන ඇඩ්රියන් කුක්ගේ ගෙයක් තියෙනවා,

ලෝහ වර්ග කැනීම් කරන මිලියනපතියා.

මිනිස්සු කීපදෙනයි දන්නේ එයා තමන්ගේ වාසනාව හොයාගත්තේ මිනිස් ජාවාරම්වලින් බව,

විශේෂයෙන්ම බාල වයස්කාර ලිංගික වහලුන්.

නිසැකවම එයාගේ ආරක්ෂාව ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.

ඒත් ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි.

ඔන්න බලාගන්න, සිඩ්නි ඔපෙරා නිවස සහ හාබර් පාලම.

කුක්ගේ පීඩනොන්මාදය පරදින්නේ එයාගේ අහංකාරයට විතරයි

ප්‍රදර්ශනයට තියෙන එයාගේ තටාකය.

බිත්ති වගේම පොලවේ අඩි තුනක් ඝනකම කොන්ක්‍රීට් තියෙන්නේ.

හැම දොරක්ම හදලා තියෙන්නේ අගල් හයක නිකල් ක්‍රෝමියම් වානේවලින්.

ඒක වෙඩි නොවදින තහඩු 12ක් වගේ ශක්තිමත්.

ඒවගේම ජෛව සංවේදක සහ අක්ෂි හදුනාගැනීම හැක් කරන්න අමාරුයි.

ඒක අහසේ තියෙන බලකොටුවක්.

ක්ලාක් මහත්මයා,හමුවීම සතුටක්, අපි යමුද?

හැම කාමරේකටම වර්ග අඩි 300ක් තියෙනවා

මේකේ ඉදලා ඔයාට ඉර බහිනවා බලන්න පුළුවන්.

විස්තර සේරම පොතේ තියෙනවා. මම ඔයාට විස්තර කියන්නම්.

මට සමාවෙන්න. හෙලෝ?

ඒ ගැන සමාවෙන්න, ඉතින් අපි කොතනද හිටියේ?

- ඔයා මට තට්ටුව ගැනයි කියන්නයි ගියේ. - ඔව්.

ඒක හොද නැහැ.

දැන්, මට යන්න වෙනවා.

බිලියනපති ඇඩ්රියන් කුක් අද උදෑසන ඔහුගේ සිඩ්නිහි පවතින මහල් නිවාසයේ

තටාකය කඩාවැටිමෙන් තට්ටු 76ක් පහළට වැටි ජිවිතක්ෂයට පත්වුනා.

- එයාගේ කෝල් එක දෙන්න. - හොදයි.

පොලිසිය ප්‍රකාශ කරන්නේ එය හදිසි අනතුරක් බවයි.

හායි,ඔයාගේ ඔරලෝසුව නැවතුනා.

මම හිතන්නේ ඒක සලකුණක්.

ඒක හදන්න ඕනේ ඇති.

ලංවෙලා බලන්න

බැල්ලි.

- හෙලෝ? - මේ වරාය පාලක කාර්යාලයද?

- ඔව්,ඒක තමයි.. - මගේ නම ටොම් සිල්වර්.

මොකාද මන්දා අවජාතකයෙක් මගේ බෝට්ටුවට කෙලෙව්වා.

මගේ අංකය තියෙනවා ඒත් මගේ රක්ෂණයට අයිතිකරුගේ විස්තර ඕනේ .

හරි, කියන්න. WRX-489-674-22-39.

මොහොතක් දෙන්න, ඔව්,මගේ ගාව විස්තර තියෙනවා.

යාත්‍රාව දැනට නවත්වලා තියෙන්නේ සිඩ්නි වරායේ හත්වැනි ජැටියේ.

සමාවෙන්න,

ඔයා හොයන බෝට්ටුව යන්න ගිහින්. ඒක ලොකු එකක්.

වරායෙන් එපිටට යන්න ඒක වැඩිදුර ගියා වෙන්න බැහැ.

ඔයාගේ සල්ලිනෙ, බොස්.

අන්න,නැගෙනහිර පැත්තේ.

ඉරට වහන් වෙලා ඉන්න එතකොට එයාලට ඔයාව පේන්නේ නැහැ.

අඩි හැටට පහත් කරලා නොසෙල්වී ඉන්න.

උබ දන්නවද උබේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා,බිෂොප්?

ඔයාට බැහැ ඔයාටම උදව් කරගන්න.

මම දැනන් හිටියා උබ එයා වෙනුවෙන් ආපහු එයි කියලා.

ඒක ඔයාගේ දුර්වලකම.

දැන්,තුන්වෙනි මිනීමැරුම කරන්න නැත්නම් කෙල්ල මැරෙනවා .

එයාව පහලට අරන් යන්න. එයාට නිසියාකාර සමුගැනීමක් දෙන්න.

වර්නා, බල්ගේරියාව

බිෂොප්,මම අනතුරු අගවනවා.

ඔහේ ආයේ අරවගේ වීර වැඩක් කළොත් අපේ ගනුදෙනුව ඉවරයි.

ඒවගේම ඔයාට කවදාවත් ආපහු පෙම්වතියව දකින්න වෙන්නේ නැහැ

දැන්,සෙල්ලම් කළා ඇති.

කළු මුහුදේ වර්නාවල වරාය නගරයට යන්න.

එහෙදි තමයි ඔයාගේ තුන්වෙනි ඝාතනය හම්බවෙන්නේ.

එයාගේ නම මැක්ස් ඇඩම්ස්, ධනවත් ඇමරිකානු ආයුධ වෙළෙන්දෙක්.

වර්නාවල උතුරු පැත්තේ බල්ගේරියාවේ කොමියුනිස්ට්වාදයේ ස්මාරකයක් පිහිටලා තියෙනවා.

ඇඩම් එතන ප්‍රතිසංස්කරණය කළා සංකීරණ ආරක්ෂක පද්ධතියක් එක්කම.

වැදගත්ම කොටස තමා පේන්නේ නැත්තේ.

කදුවලට යටින් ගුහාවක් තියෙනවා.

ඇඩම් එතන අන්තර් මහද්වීපික බැලස්ටික් මිසයිල සහිත සබ්මැරීන රදවලා තියෙනවා.

කවුරුවත් එලියටවත් ඇතුළටවත් යන්නේ නැහැ.

උත්සහ කරලා ගොඩක් මැරුණා.

ඉතින් කියන්න ඕනේ නැහැනේ මේක ඇතුල්වෙන්න අමාරුම තැනක් බව.

ඒ සේරටම වඩා,ක්‍රිල්ගෙයි කුක්ගෙයි මරණ නිසා ඇඩම් ආරක්ෂාව වැඩි කරලා ඇති.

එයා සැක කරනවා ඇති එයා වෙනුවෙනුත් කවුරුහරි එයි කියලා.

ඉතින් ඔයාට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.

ඔයාට පැය 24ක් තියෙනවා.

උබ මාව පාවිච්චි කරන්නේ ප්‍රතිවාදින්ව ඉවර කරන්න.

ශාන්ත ඔගස්ටිනෝ රෝහලේ හදිසි අනතුරු වාට්ටුව.

වහාම හෙලිකොප්ටරයක් එවනවා.

සූදානම් වෙන්න, අපි බිමට බානවා.

ඔයා ගොඩනැගිල්ලට ඇතුල්වුනාම ආරක්ෂක ගැටළු කීපයකට මුහුණ දෙන්න වෙයි.

ගොඩනැගිල්ලේ උතුරු කොටස පරික්ෂා කරන්න.

ගොඩනැගිල්ලටම ආවේනික බල පද්ධතියක් සහ ඔක්සිජන් සැපයුමක් තියෙනවා.

ඒවගේම ආරක්‍ෂිත කුටියක්.

වාසනාවන්.

මේ මගුලේ දොර අරිනවා.

මොනාහරි දැනගත්තම මට කතා කරන්න.

අනවසරිකයා ගැන කිසිම සලකුණක් නැහැ,ඇඩම් මහත්මයා.

ඒ මොකද එයා මේ වෙලාවේ ආරක්‍ෂිත කුටියේ ඇතුලේ මගේ ඉස්සරහ ඉදන් ඉන්නවා,බූරුවෝ.

විශිෂ්ටයි.

මේ දේවල් ඔයා කොල්ල කාපුවා වුනත්.

නිසැකවම මේ දේවල් විශිෂ්ටයි තමයි.

හරියට ඩයිනසෝර් ඇටකටු වගේ. ඒක කැතයි.

උබ මොකාද?

මම ආවේ කතා කරන්න.

කොහෙද තමුසෙගෙ පෝන් එක?

මට තිබ්බේ හියුස්ටන්වල උන්ව වැඩට ගන්න.

ඔහේට මොනා ගැනද කතා කරන්න ඕනේ?

මට ඕනේ ඔයාට උදව් කරන්න අනතුරක් වළක්වාගන්න.

එතකොට ක්‍රිල් සහ කුක්,ඒක කලේ ඔයා?

මම එයාලට අනතුරු ඇගෙව්වා කවදාහරි ක්‍රේන් අපි හැමෝගෙම පස්සෙන් පන්නයි කියලා.

කැපචිනෝ, එස්ප්රේසෝ?

එස්ප්රේසෝ .. සීනි නැතුව.

ක්‍රිල් යුධ නායකයෙක් , ඒවගේම අප්‍රිකාවේ අංක එකේ ආයුධ වෙළෙන්දා.

එයාගේ පතල් කර්මාන්තය භාවිතා කරන්න තිබ්බා ආසියාවේ බලය ලබාගන්න.

යුරෝපයේ සහ දකුණු ඇමරිකාවෙන් වැඩි කොටසක් ඔයාගේ.

උතුරු ඇමරිකාවත් අයිතියි, ඔයා මෙක්සිකානුවන්වත් ගණන් ගත්තනම්.

ක්‍රේන්ට වැඩි ගනුදෙනුවක් නැහැ.

මට ඔයාට පිරිනමන්න ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

හොදයි...

මම ගනුදෙනුකාරයෙක්, අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්..

අවුරුදු ගානක් තිස්සේ මට ගොඩක් කැත නම්වලින් කතා කරලා තියෙනවා.

කොමියුනිස්ට්වාදියා, සමාජවාදියා, ජාතිවාදියා ඒ එකක්වත් ඇත්ත නෙවෙයි.

නිසැකවම.

කොහෙත්ම කොමියුනිස්ට්වාදියෙක් නෙවෙයි..

- ඔයා ඔවුන්ගේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය අගය කරනවා. - මම සාධාරණය විශ්වාස කරනවා.

මම දැක්කා ඩේවිඩ් සහ ගෝලායත් කතාවෙන් වියට්නාමය අන්දමන්ද වෙනවා..

ඒවගේම සෝවියට්(රුසියාව) ඇෆ්ගනිස්ථානයෙදී..

බොස්නියාවේ වාර්ගික පවිත්‍රතාවය, කුර්දිවරුන්ගේ රසායනික අවි.

පොඩි මිනිහට හැමවෙලේම කැටපෝලයක් ඕනේ වෙනවා,

කාටහරි හැමවෙලේම ඒ වෙනුවෙන් වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.

සදාචාරාත්මක හේතුවක් තියෙන ආයුධ වෙළෙන්දෙක්

අපි ක්‍රේන් ගැන කතා කරමු.

අපි දෙන්නටම එයාව මරන්න ඕනේ.

ප්‍රශ්නේ තමයි අපි ඒක කරන්නේ කොහොමද කියන එක? එයාව වට කරන් හමුදාවක් ඉන්නවා.

මොකක්හරි ලොකු දෙයක් තිබ්බම ක්‍රේන් එයාගේ මිනිස්සුන්ව යවනවා ඒක කරන්න.

ඔයාගේ හිතේ මොනාද තියෙන්නේ?

ඔයාගේ සබ්මැරින් අංගනය.

ආයුධ සහ වස්තුව හොයන්න. ඔයාගේ මළමිනියත්.

මොකක්?

ඔයාට මැරෙන්න වෙනවා.

ඒක ලේසියි. හැබැයි ඒකට ලොකු ගානක් වියදම් වෙයි.

ඔයාට ඒක සපයාගන්න පුළුවන්.

හැම බෝට්ටුවක්ම ආරක්ෂිතයිද?

ඔව්, සර්.

බැටරි ආරෝපිතයිද?

ඔව්, සර්.

- සම්පූර්ණයෙන්ම පුරවලද? - ඔව්, සර්.

ඔයා රුසියන් කෙල්ලන්ව කණ්ඩායමට ගත්තද?

හොදයි,අපි යන්න සූදානම්.

ඔව්, සර්.

මෙතන ඉන්න.

පිපිරීමත් එක්ක ඇඩම්ස් මහත්මයා වතුරට ඇදගෙන වැටුනා.

එයාගේ ආරක්ෂකයෝ උත්සහ කළා එයාව හොයාගන්න.

ඒත් ගල් කඩන් වැටිලා එයා වතුර යටම වැලලුනා.

ඉවරයි.

මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මැරෙන එකට මෙච්චර ශක්තිය වැය කරන්න ඕනේ කියලා.

දවස් කීපයක් හැංගිලා ඉන්න,ඊටපස්සේ වැය කරපු ශක්තිය ආපහු ලබාගන්න පුළුවන්..

ඔයා අවන්හලකටද කතා කරන්නේ? වෙන් කරගැනීමක් කරන්න රෑ කෑමට?

අම්මා හොදින්ද බලනවද?

මම කතා කරන්නේ ක්‍රේන්ට එයා උගුලට අහුවුනාද කියලා තහවුරු කරගන්න.

ඔයා දන්නවා හරියට වැඩක් කරන්න.

වර්නාවලට සැතපුම් කීපයක් උතුරෙන් ජැටියක් තියෙනවා. හෙට එතන ඉන්න.

මම ඇඩම්ගේ මිනිය දකිනකම් එන්නේ නැහැ.

ඔයාට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් එයාගේ වටිනාම වස්තුව එක්ක

එයාගේ සබ්මැරින් අංගනයේ.

එතනට යන්න.

ඇඩම්ගේ මිනිය හොයාගන්න.

එතන හැමදෙයක්ම සුරක්ෂිත කරන්න.

එතකොට බිෂොප්ට මොකද කරන්නේ?

ඌව මරන්න.

ජෙරමි,මටත් පේන විදිහට කැමරාව ඉස්සරහට ගන්න.

අර පැත්තේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

ආවරණය වෙන්න.

ජරා යකා.

- මොනවහරි? - එයා ගැන සලකුණක්වත් නැහැ,ක්‍රේන් මහත්මයා.

විමසිල්ලෙන් ඉන්න. බිෂොප් එනවා. ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්.

- මොකක්ද සිද්දවෙන්නේ? - තමුසෙගෙ පෙම්වතා මැරෙන්න එනවා.

ඔයා තමයි ඇම. එනවා.

වරෙන්, බිෂොප්. මම දන්නවා උබ ඒකිට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ .

එයාව ඇතුලට ගේන්න.

අපි යමු.

අපි යමු. අපිට මේක පිපිරෙන්න කලින් විනාඩි තුනක් තියෙනවා.

ජීනා.

- ඔයා හොදින්ද? - මට අවුලක් වෙන එකක් නැහැ.

මට බලන්න දෙන්න,අපොයි. ඔයාට හොදවෙයි.

මම දැක්කා ක්‍රේන් පාලන පුවරුවට මොනාද කරනවා.

- මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? -එයා හදන්නේ අපිව මරන්න.

අපි යමු.

දැන්ම බෝට්ටුව එලියට ගන්න.

- ඔයා මොනාද කරන්නේ? - මම ඔයාව ජිවත් කරවනවා.

එපා,මාත් එක්ක එන්න.

බිෂොප්.

අන්න ඌ ඉන්නවා.

බිෂොප්.

එයාව දැන්ම හොයාගන්න. ෆ්ලෙචර්, අපි යමු.

- ඔයා කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ ඇයි කියලා ? - මම දන්නවා ඇයි කියලා.

මම පැනගත්තා ඔයාට බැරිවුනා.

මෙන්න අපි ආපහු ඉන්නවා.

උබ මාව අත ඇරලා දැම්මා.

දැන් ඒකට වන්දි ගෙවන්න වෙලාව.

කොහෙත්ම නැහැ.

ඔහේගේ තුන්වෙනි ඝාතනය ලැබෙන්න යන්නේ.

හැබැයි මේක අනතුරක් වගේ පේන එකක් නැහැ.

උබ මැරුණු එකෙක්, බිෂොප්.

ඔයාට බෝට්ටුවෙන් පැනගන්න පුළුවන් වෙයි, ඒත් ඒක පිපිරෙන්න කලින් අවශ්‍ය තරම් දුරකට පීනන්න වෙන්නේ නැහැ..

කවුද කිව්වේ මම පීනනවා කියලා?

බිෂොප්.

බිෂොප්.

බිෂොප්.

හේයි.

හේයි.

බේරුණු අය හිටියද?

නැහැ.

ඔය නැංගුරම් කුටිය. වෙන දේවල් නැහැ.

බිෂොප් බේරිලා නැහැ.

පුරාවෘත්ත පවා මැරෙනවා.

පෙනොම් පෙන්හ්, කාම්බෝජය

දයාබර මයි, මම ආපහු කාම්බෝජයට ආවා.

ළමයිනුත් එක්ක. වතුර ෆිල්ටරය හොදට වැඩ කරනවා..

ඔයාගේ තෑග්ගට ගොඩක් ස්තුතියි.

ඔයා කවදාහරි මෙහෙ එන්න ඕනේ, මම හිතනවා ඔයා මෙහෙට ගොඩක් කැමතිවෙයි.

බිෂොප් වුනත් ඒකට කැමති වෙන්න තිබ්බා.

ඉක්මනට හමුවෙමු. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. ආදරෙයි ගොඩක්. ජීනා.

ස්තුතියි.

මම වෙනුවෙන් මේක අරගන්න.

ඕනෑම නැවක නැංගුරම් දාමය ආරක්ෂා කිරීමට ස්වයන් ආරක්‍ෂිත සවි ගැන්වූ කුටියක්.

වාතය පිරුණු වානේ කුටියෙන් අවකාශය ලැබෙනවා කිමිදුම්කරුවන්ට දිය යටදී හුස්ම ගැනීමට.

බුද්ධිමත් බැල්ලිගෙ පුතෙක්.

හොර යකා.

බෑන්ග්, ඔහේ මළා.

බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි. කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.