All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E154 [13585] - 2019-04-30

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Maggie: Sweetheart? >> Sarah: Mom, hi.

>> Maggie: Well, this is a surprise.

I thought you were spending the night at Rex's.

>> Sarah: [sighs] Yeah, I was.

And then, um... the craziest thing happened.

>> Maggie: Well, let me guess. You and Rex had another fight.

So just tell me. What did the jerk do this time?

>> Rex: Appreciate the vote of confidence, Maggie.

But for once, this jerk didn't do anything wrong.

>> Nicole: Are you staring at me?

>> Eric: Yes, I am. [Nicole laughs]

I'm just afraid if I take my eyes off you,

even if it's just for a minute, you may disappear.

>> Nicole: Do you feel this? >> Eric: Yeah.

>> Nicole: Well, get used to it. I'm here.

I'm real. And we're finally

going to be together. And after all this time,

things are exactly as they should be.

>> Stefan: Hey. We're going to find Holly.

This will be nothing but a bad dream.

>> Chloe: Oh, if something happens to that little girl...

>> Stefan: We're going to find her.

And before you know it, she'll be back in your arms.

I promise. Okay?

>> Hope: How're you holding up? >> Chloe: Hey, did you

find anything? >> Hope: Nothing yet.

I'm just headed back to the station,

see if I can get anything else out of Hector.

But before I do, Stefan, I'd like to have

access to your security footage. >> Stefan: Yeah, yeah.

Whatever you need. Just find Holly

and bring her home.

>> Ted: You here? Xander, I--

>> Xander: Shh! You don't want to wake

the little one, do you? >> Ted: Look at her.

She has no idea what's happening.

Sound asleep. >> Xander: Like a baby.

>> Ted: While Chloe must be going out of her mind.

[sighs] I can't believe you--

you pulled this off, man. >> Xander: Don't sell

yourself short, mon ami. I couldn't have done it

without you.

>> male announcer: Like sands through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration]

>> Ciara: [sighs] [knock at door]

>> both: Hi. >> Ciara: Oh, my gosh.

Ben, what-- What happened to you?

>> Ben: I must've searched every inch of this estate

trying to find any clue where Holly's kidnapper

might have taken her. >> Ciara: And?

>> Ben: Nothing. not yet, anyway.

I-- I don't know.

I just came back here to tell you not to wait up.

I'm probably gonna be working most of the night.

>> Ciara: Yeah, well, finding Holly is the

only thing that matters right now.

>> Ben: I know, but I'm sorry. I just--I wish I could've

stayed with you for the night, you know?

It was-- It was our first time.

I wanted to make it special; just hold you in my arms

all night long... >> Ciara: It was special.

Really special. And besides,

you know, there's always tomorrow night.

Okay, right now you just need to do everything

you can to find Holly. Oh, my gosh.

Just imagining her out there all alone,

so scared, Ben-- I know exactly what that

little girl is going through. [sighs]

And I can only imagine how worried her mother must be.

>> Hope: I know there's nothing I can say that--

I promise you... I'm doing everything in my power

to find your little girl. >> Chloe: I know you are, Hope.

Thank you. >> Hope: Excuse me.

>> Stefan: Hey. Why don't I take you upstairs?

You can lie down, get some rest. >> Chloe: [sniffles]

I'm not gonna be able to. My mind just keeps spinning,

like maybe there's something I missed.

>> Stefan: Yeah, but you can at least try.

>> Chloe: God. Uh, no.

There's something I have to do. >> Stefan: What is it?

Whatever it is, I can take care of it for you.

>> Chloe: Oh, I wish you could. I've been dreading this.

I was hoping we'd find Holly first, but...

>> Stefan: What is it? >> Chloe: [sighs]

Maggie. [sighs]

I have to tell her her granddaughter is missing.

>> Maggie: I'm sorry, Rex. I didn't know you were here.

>> Rex: Yeah, that was kind of obvious.

>> Maggie: Well, either way, I shouldn't have resorted

to name calling. But, my bad behavior aside,

I'm still not sure I believe your claim that you didn't

do anything wrong. >> Sarah: He didn't, Mom.

>> Maggie: No? Well, then why are you so upset?

>> Sarah: I'm not upset. I'm just...

I'm trying to process some incredible news.

>> Maggie: What news? >> Sarah: You are not

gonna believe this, 'cause...

I know it was hard for me to believe.

Nicole... is alive.

>> Nicole: I want to amend my statement earlier.

>> Eric: Okay. Does this need to go on record?

>> Nicole: I want it official. Things are almost

as they should be. And they will be,

once I'm holding Holly in my arms again.

>> Eric: Baby. >> Nicole: When I think about

all the time we lost together...

>> Eric: Are you sure you don't want to go see her tonight?

>> Nicole: No. I--I can't.

I mean, if she woke up and I'm standing right there--

I just don't want to confuse her.

And as much as I am dying to see my little girl tonight,

I, uh... I can wait.

I can wait until tomorrow. And in the morning,

I will finally reunite with my precious daughter.

>> Eric: Come here.

>> Ben: All right. I gotta get back out there.

>> Ciara: Like that? >> Ben: Yes.

>> Ciara: No. No, no, no, no, no.

You've gotta shower and put on some dry clothes.

>> Ben: No, I don't have time. I gotta go.

>> Ciara: Come on, please? No, no, no.

It'll take, like, ten minutes. Come on, please?

For me? I just--

I really don't want you to get sick.

For me? Please?

>> Ben: Okay. For you. I'll be right back.

>> Ciara: Go.

[knock at door]

>> Ciara: Mom. Um...

What are you doing here? >> Ben: Hey, I don't suppose

you'd want to join me in the shower maybe?

>> Maggie: No. No, no, no.

You're mistaken. Nicole died.

She-- She died in the fire.

>> Sarah: She made it out somehow, Mom.

We didn't--We didn't press her for details.

>> Maggie: [sobs] So you saw her?

>> Sarah: I saw her. She was standing

right in front of us. >> Rex: Yeah, she just showed up

at the apartment, looking for Eric.

>> Maggie: [sobs] Oh, my God.

Holly, she's finally gonna

have her mother back. Yes.

>> Rex: There's a lot of people that are gonna be thrilled

to have Nicole alive and back in Salem and home.

I mean, especially my brother. >> Maggie: [panting]

So... Eric knows?

>> Rex: Yeah, yeah. He's with her now.

I don't think I've ever seen him so happy.

After all this time, he still loves her.

[door clicks shut] >> Chloe: Maggie--

>> Maggie: Chloe? >> Chloe: Hey, I'm so sorry

for coming here so late, but I have to talk to you.

>> Maggie: Well, I actually have to talk to you, too.

>> Chloe: I don't know how to tell you this.

>> Maggie: What is it? What--What's wrong?

>> Chloe: It's Holly. She's missing.

>> Maggie: Missing? >> Xander: Gotta thank you

for keeping me updated on Chloe's whereabouts--

not to mention being my eyes and ears in Salem.

>> Ted: Well, don't thank me yet.

'Cause keeping you updated on the local gossip

is one thing. Helping you kidnap a kid?

No, even I have to draw the line somewhere.

>> Xander: You've got nothing to worry about, mate.

I'll make sure Holly's well taken care of.

We used to be old friends, remember?

Her first words were practically "Step-Dada."

>> Ted: I don't care how close you are.

You're ripping her away from Chloe

and the home she was living in for months--

>> Xander: Relax. Haven't you heard?

Kids are resilient. Besides,

it's not like we're taking her away from her real mother.

>> Nicole: So... have you spent

much time with Holly? >> Eric: Yeah.

Actually, I have. I--

You know the, um... You know what?

The last time that I spent with her,

I took a lot of pictures of her at the park.

You wanna see 'em? [

>> Nicole: Do you even have to ask?

>> Eric: Okay, they're right-- um...

Oh, right there. >> Nicole: Oh, my goodness.

[gasps] Oh, my gosh.

She's grown so much. >> Eric: Yeah.

She has. it was the first

warm summer day we had. So I took her to the park,

and she loves to swing. >> Nicole: She's still the

same beautiful little girl. >> Eric: She's your

beautiful little girl. >> Nicole: [sighs]

She must have been so scared.

You know, just for me to disappear

all of a sudden, having no idea

what happened to me... >> Eric: [sighs]

Yeah, it was tough for a while.

But Maggie, Chloe, Sarah and I, we...

we let her know how much she was loved.

Now she's with her brother. >> Nicole: Knowing she was

surrounded by family does make me feel much better.

And how about you? How have you been, my darling?

>> Eric: [sighs] It was, um...

It was tough, just the idea of not

seeing you and holding you.

It took some time to rebuild my life.

But I did. And here I am now.

>> Nicole: Well, I'm glad. Because I know how easy it is

for you to close yourself off to the world.

So I'm grateful that you had your brother Rex and Sarah.

>> Eric: Yeah. Um...

Yeah, you know, Sarah and I, we're, um...

We've actually become good friends.

>> Nicole: Well, she's great. She helped so much when

I left town, you know, letting me stay

at her place with Holly... >> Eric: That's good, yeah.

Well, I'm glad she was there for you.

>> Sarah: Chloe, what are you talking about?

>> Maggie: How could Holly be missing?

>> Chloe: I'm sorry. I'm so sorry.

She's only been missing a few hours,

and we were hoping we'd find her by now

and wouldn't have to worry you...

>> Rex: Chloe, Chloe, listen. Just tell us

exactly what happened. >> Chloe: I don't know.

She was asleep in my bed. I went to check on her,

and she was fine. I went back again,

and she was just gone. Stefan and I and the cops,

we've searched the entire estate,

and there's just no sign of her.

We think maybe the cartel kidnapped her.

>> Maggie: Oh, my God... >> Chloe: I'm sorry.

I feel like this is all my fault.

You trusted me to take care of your granddaughter,

to protect her. And Nicole trusted me

to raise her as my own when she couldn't,

and now I've failed her. >> Maggie: [sobs]

>> Sarah: Chloe, we have to tell you something.

[phone rings] >> Chloe: Ok--hold on.

Might be the police. No, it's my mom.

She's in New York. I have to fill her in

on what happened. >> Maggie: Of course.

>> Sarah: Mom, I am so sorry... >> Maggie: [sobs]

Don't worry about me. Someone has got to tell Nicole.

>> Sarah: I will do it. Are you okay?

>> Maggie: I'm fine. Thank you.

Thank you. >> Rex: Sarah, I can--

I can go with you. >> Sarah: No, no.

Um... Stay here.

Please just tell Chloe about Nicole.

>> Rex: You sure about that? >> Maggie: Yeah.

>> Sarah: And if you have-- If you hear anything,

just call me, please. >> Maggie: Bye.

>> both: Hi. >> Hope: [stammers]

>> Ciara: Um, it's, uh... It's fine.

Did you-- Did you come here to see me?

>> Hope: No. No, uh...

Ben. I--

actually need to talk to Ben. >> Ciara: Right, Ben.

>> Hope: Yes. Ben lives here.

>> Ciara: Right. >> Hope: Stefan

gave me permission to access the estate's

security footage. One of the guards told me

you could-- you could help with that, Ben.

>> Ben: Yeah, I can. Um...

Let me just get dressed, and I will get you

those access codes. >> Hope: Good idea.

You're having sex?

>> Xander: Payment for services rendered.

>> Ted: You don't mind if I count it, do you?

>> Xander: You don't trust me? >> Ted: In a word?

No.

>> Xander: Hmm. [gasps]

Well, that is quite the bauble.

Intended for Hope Brady? >> Ted: [chuckles]

Not that it's your business, but yes.

>> Xander: You know, I have to admit,

I wasn't thrilled when I found out you were

romantically pursuing the police commissioner.

Really hope it's not going to interfere with

the business at hand. >> Maggie: If a cartel has

my granddaughter... dear God.

>> Rex: Maggie, Maggie, Maggie. Look. Listen to me.

The police are doing everything in their power.

They are gonna find Holly. Okay?

>> Maggie: [sobbing, gasping] >> Chloe: Where's Sarah?

>> Rex: She went to Eric's to tell him.

>> Chloe: Oh, God. He was the next person

that I wanted to tell. >> Rex: Chloe, listen.

There's--there's something you need to know.

Sarah didn't just go to Eric's to tell Eric.

Somebody else needs to know about Holly.

>> Chloe: Who? What are you--

What are you talking about? >> Rex: It's Nicole.

She's alive.

>> Sarah: Eric... >> Eric: Sarah.

>> Sarah: where's Nicole? >> Eric: She's getting

ready for bed. >> Sarah: Okay, that's good.

Maybe it's better that we're alone.

I really, really need to talk to you.

>> Eric: I'm sorry we didn't get to do everything

we talked about before in telling Rex

about our feelings, >> Sarah: No, no, it's okay.

Nicole being back, it changes everything.

It's a miracle. I know how much you love her.

But that's not why I'm here. Eric, something

really terrible has happened. >> Eric: All right.

What is it? >> Sarah: Chloe came by

the house, and she said that Holly's missing

and that she may have been kidnapped.

>> Eric: What? >> Nicole: What?

>> Ciara: Okay, Mom, I, uh...

know that this isn't-- this isn't exactly

what you wanted. But...

after everything that Ben and I have been through,

Mama, you really can't be too surprised.

>> Hope: Right, uh, sure. >> Ciara: No, Mom,

we've been together for a while now,

and... I just--I--

I felt that I was ready to take the next step with him.

Mom, despite your feelings about Ben

and your doubts about him, I just...

I'm asking you to please, please understand--

try to understand that he makes me so,

so happy. Like, I've never felt this way

about anybody before. Mom, when he and I

are alone together, I see this kind, amazing,

genuine person; somebody who

actually respects me, somebody who believes in me,

just like I believe in him, you know?

And... Gosh, this is gonna be so hard

for you to hear and even harder

for me to say, but... I just keep thinking

about Daddy and what you told me

about how it was when you two first fell in love;

how at first, Grandpa Doug

didn't like him, but eventually he came around.

And eventually he saw that Daddy had a heart of gold.

But most importantly, he saw how crazy

in love Dad was with you and you with him.

He saw that you guys were soul mates,

that you guys belonged together. >> Hope: Don't.

Okay? I'm gonna tell you this once.

Don't ever compare Ben to your father.

Not ever, Ciara. >> Ciara: I'm sorry.

>> Hope: You know that your dad would not approve of this.

>> Ciara: Maybe, yeah. But you know, uh...

you know who else Daddy wouldn't approve of?

>> Hope: Who? >> Ciara: Ted Laurent.

>> Xander: Problem? >> Ted: This is not the amount

we agreed on for this assignment.

>> Xander: You should consider that

a down payment. You'll get the rest

when you finish part two. >> Ted: What's part two?

>> Xander: Well, obviously the kidnapping needs

to get blamed on the drug cartel that's after Chloe.

>> Ted: And how am I supposed to accomplish that?

>> Xander: Simple. One of their men is in

police custody right now. His name is, uh...

Hector. >> Ted: And?

>> Xander: And... And as D.A.,

you have access to the prisoner...

and all the power and influence needed to convince him

to take the fall for Holly's kidnapping.

>> Ted: Xander, are you joking? Hector?

All he cares about is to save his own skin.

Why would he confess to a crime he did not commit?

>> Xander: Glad you asked. I used to run in the same

circles as his old boss. I'll give you all the info

you need to persuade him. >> Ted: And what happens when he

start to sing like a canary; tells everyone that his

friendly neighborhood D.A. wants him to take the blame

for a crime he did not commit? No.

Yo, I'm not doing this. That's it.

I'm not doing this. >> Chloe: Wait.

How can that be true? Nicole is alive?

>> Maggie: Apparently. I just found out myself.

>> Rex: Sarah and I just saw her.

>> Chloe: Oh, my God. I can't believe it.

>> Maggie: I was so thrilled for her and Holly.

I couldn't wait for that little girl

to see her mother again, and--and now...

[moans] You know, I can't just

stand around here worrying. I got--

I've got to do something. >> Chloe: Maggie, the police

are doing everything they can. >> Maggie: I don't think they

would turn down some help, okay? I'm gonna tell Victor,

and then he will be happy to offer his resources.

>> Chloe: Oh, my god. So wait.

You saw Nicole? >> Rex: Yeah.

>> Chloe: Where has she been this entire time?

Why hasn't she tried to contact us?

How did she survive that explosion?

>> Rex: [stammers] Look. I'm sorry.

I didn't wanna bombard her with so many questions.

But you know what? She's with Eric right now.

I can take you over there. >> Chloe: No.

I can't. >> Rex: Why not?

>> Chloe: Well, if the cartel did kidnap Holly,

then it's my fault that Nicole lost her daughter.

I wouldn't be able to look my friend in the eye again.

>> Nicole: Holly was kidnapped? What are you talking about?

>> Sarah: Someone broke in to the DiMera mansion,

and they took Holly from her bed.

>> Nicole: The DiMera mansion? What the hell

was she doing there? >> Eric: Chloe and Holly,

they've been staying with Stefan DiMera.

>> Nicole: Stefano? >> Eric: Not Stefano.

Stefan. His son. >> Nicole: His son?

Okay, you know what? I don't even care.

Just tell me, do they have any leads?

>> Sarah: It doesn't seem like it.

But the police are involved, and they are looking

everywhere for her. >> Nicole: Oh, I'm glad

they're involved. Oh, my God.

I can't believe this is happening.

>> Eric: Listen to me. Let me--let me just

make some phone calls; see what I can find out.

We're gonna find her. I promise.

>> Nicole: Well, I have to do something.

No, I'm going over there myself. >> Eric: Nicole,

you're not in any condition. >> Nicole: Well, I'm not

just gonna sit here. I need answers.

>> Eric: All right, then I'm gonna take you.

>> Sarah: Nicole, I am so, so sorry.

Please, if there's anything that I can do, just let me know.

>> Rex: Chloe, this is not your fault, okay?

The only person to blame is the person who took Holly.

>> Chloe: But Nicole trusted me to protect that little girl,

to raise her as my own. I just never should have

let her out of my sight. I shouldn't have

let my guard down! >> Rex: [stammers] Listen.

You--you've done everything in your power

to protect your family. There's no way in hell

you could have predicted every possible scenario.

Nobody could. >> Chloe: God, Nicole must've

been so excited to finally be reunited

with her daughter after all of this time.

And now, she gets to come home

to one of the worst nightmares any parent can ever face.

[door slams] >> Eric: Stefan.

>> Stefan: Hey. >> Nicole: Where's Chloe?

>> Stefan: Chlo-- I'm sorry.

Aren't you Nicole Walker? I could've sworn--

>> Nicole: Yeah, okay. I'm very much alive.

And I need to speak to Chloe. I need to know what happened

to my daughter. >> Stefan: I'm sorry,

She's not here. >> Eric: All right, then

you fill us in. >> Stefan: Yeah, yeah.

Chloe and I were having a dinner date here in the house,

and at some point, somebody must've broken in

and kidnapped Holly. I have no idea how--

>> Nicole: Weren't you watching her?

>> Stefan: Yes, we checked on her right before dinner

and right after. It must've happened

very quickly. >> Nicole: [sighs]

Well, do you have any idea who could've done it?

[stammers] I mean, some

enemy of your family? >> Stefan: I have no idea.

Our best guess, it must be some sort of

retribution against Chloe from the drug cartel.

>> Nicole: What? What drug cartel?

>> Xander: Do I need to remind you that you work for me?

>> Ted: I'm not risking my freedom, damn it.

No way. >> Xander: You won't be

risking anything.

>> Ted: What is this? >> Xander: Everything you need

to convince Hector to cooperate. >> Ted: This is a bad idea.

>> Xander: [chuckles] Since when has that

ever stopped you? Come on.

Drop this charade, Ted. We both know you're

gonna do this. And not just because

I'm paying you handsomely, but also because

you don't want Hope to find out you're not

quite so reformed after all. Am I right?

>> Hope: Why did you bring up Ted?

You're angry with me because I told you not to

compare Ben to your dad. >> Ciara: What? No.

No, that is not why I brought up Ted.

I brought up Ted because he's coming

between you and Rafe, and I don't like that, Mom.

Okay? I actually hate that.

I--[sighs] >> Hope: Honey.

>> Ciara: I just don't want to see you get hurt.

That's all. >> Hope: Thank you.

But I don't worry. I'm good.

I'm fine. You know your mama can

take care of herself. >> Ciara: Hmm.

And, uh... You know your baby girl

can take care of herself too. Right?

So maybe... we should just start trusting

each other's judgment? Maybe?

>> Ben: [clears throat] I can go get you

those access codes now. I just gotta go get my laptop.

>> Hope: That'd be great. I appreciate that, Ben.

>> Ciara: Thanks, Mom. I love you so much.

>> Hope: I love you too, baby.

>> Ben: So... how did it go with your mom?

>> Ciara: She knows we slept together.

>> Ben: Seriously? >> Ciara: Yeah.

>> Ben: I'm really surprised I'm still in one piece.

>> Ciara: Yeah, well, she certainly wasn't thrilled.

But... I think I calmed her down...

at least a little bit. >> Ben: [sighs]

Ciara, I'm sorry. I hate that our relationship

comes between you and your mom.

>> Ciara: Hey, it's fine. It is not your fault

at all. It's just because

she's really overprotective. And I'm starting

to understand, because I'm feeling that way about her.

So-- >> Ben: About Ted Laurent,

you mean? >> Ciara: Yeah.

Yeah, Ted Laurent. Whatever.

God, oh, my gosh. I just--I don't understand.

Ben, I don't get it. Why on earth would my mom

trust a guy like that? After everything

she's been through? [knock at door]

>> Hope: Come in.

[sighs] >> Ted: Wow.

What's got you so preoccupied? >> Hope: Viewing

security footage from the DiMera property.

>> Ted: Any leads on the kidnapping?

>> Hope: Not so far. You know what?

I'm gonna question Hector again.

>> Ted: I don't think that's a good idea.

>> Eric: I do have feelings for you.

Oh, my God.

I don't get it. I don't understand.

I was there. I saw what happened.

I prayed to God for you. >> Nicole: God must have

heard you. >> Eric: God, I've been

trying to live with the idea of never seeing you

or holding you. My God, I love you.

[glass shatters] >> Sarah: [sobbing]

>> Rex: The hell? Sarah?

What was that crash? Are you okay, honey?

>> Eric: Nicole, the drug cartel

followed Chloe from Mexico, and that is why she and the kids

are living with Stefan. >> Nicole: For protection.

>> Stefan: Yes, I--look. I doubled the amount of guards

around the property. I made sure there was

24-hour surveillance. But these cartel guys

they're relentless. Just recently, they made

another attempt on Chloe's life. >> Nicole: Oh my God.

Well, where are they now? >> Eric: One's been killed.

The other's in custody. >> Stefan: The police have

assured us the threat was over. Obviously that's not accurate.

Hope's been questioning the suspect in custody.

He insists that he and his men had nothing to do

with Holly's kidnapping. >> Nicole: Then if not

the cartel, then who? Who would want to take

my daughter? >> Stefan: I don't know.

But I promise you, we will find her.

>> Nicole: [sighs]

She must be so scared. >> Eric: Hey.

Holly is resilient. She's gonna be okay.

>> Stefan: He's right. I've spent a lot of time

with her. She is one tough little girl.

Very brave. >> Chloe: Nicole!

Oh, my god. I can't believe it.

You're really here. Thank God.

>> Nicole: Get your hands off me!

You were supposed to look after Holly.

And now she's missing, and it's your fault!

>> Ben: All right, I should head back out there.

>> Ciara: call me if you need anything, okay?

>> Ben: I'll be fine. I'm sorry for

abandoning you tonight. >> Ciara: Hey.

I know you'll be back. >> Ben: As soon as I can.

>> Ciara: Mm. I'll be waiting.

Bye.

>> Hope: Why shouldn't I question Hector again?

>> Ted: Well, you can, of course,

but why don't you let me get a crack at it?

The man wants a deal, and I can give it to him.

I know I can make him talk. >> Hope: All right.

It's worth a try. I'll have him brought up.

>> Ted: Great.

[sighs]

>> Xander: Hey, partner. It's me.

Everything went smoothly. Holly is sleeping peacefully.

Give me a call when you get this message,

and we can discuss the next step of our plan.

[phone beeps] >> Rex: Sarah, are you okay?

>> Sarah: I'm fine. I'm sorry.

I just keep thinking that everything felt like it was

so perfect, And now...

>> Rex: Look, I know things are very dark right now.

But we cannot give up hope. We have to believe

that in the end everything is gonna be okay.

Come here.

>> Stefan: Chloe loves your daughter, Nicole.

She's not to blame. >> Nicole: The hell she isn't!

You knew people were after you and you knew

Holly could be in danger, and yet you and Stefan

thought tonight would be a great night to have a dinner date?

>> Chloe: We thought the threat was over...

>> Nicole: Well, obviously it wasn't!

>> Eric: Calm down, please. >> Nicole: No, I am not

gonna calm down! Because my daughter

is missing. And yet again, Chloe was

only thinking of herself and hooking up with the

latest DiMera bastard. >> Chloe: That's not true!

>> Nicole: And because of that, you let some stranger

take my daughter!

I swear to God, Chloe, if anything happens to Holly,

her blood will be on your hands! >> Chloe: [sobbing]

[Chloe continues sobbing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.