Original subtitles

1926, Sad je dovelo međunarodni

organizacija za pronaći i hvatanje Stariji Bogovi je osnovana.

Ovo organizacija je poznat kao Artemis.

Crni Lokacija je stroga tajna objekat

nekada deportirati Stariji Bogovi nazad u drugu dimenziju.

Napredna laser sistem zove pod naponom Svetlo Polja

drži Stariji Bogovi u bijegu.

Magija štiti sajt od pucnjave i eksplozije.

Kada su poslali nazad, da se nikad neće vratiti.

Mi Pomoći.

Jesi li u redu?

Samo osjećam se malo nelagodno.

Uhvatit ćemo ga.

Ren?

Ostani u krevetu.

To je sigurno tamo.

Helen?

Ren.

Pa, gdje idemo negde gde je suncano, možda?

Moja devojka, ona me je ostavio, prošle nedelje.

Da, pa, možda negdje u tropske zemlje će biti super.

Ja sam terenski agent.

Ti si deportaciju.

Mi ne razgovaramo.

Hej, znam pravila, u redu?

Bilo bi lijepo da znam gde idem, za promjenu.

To je sve što govorim.

Ti bi dobio na super sa mojom bivšom.

Test, test.

73 aktivni agenata na terenu.

Trenutno ima nula posjetilaca.

Ti si u rano, Joe?

Dvostruku smjenu.

Osoblja opet.

Doveli su u tri nove momke na voz, pa,

Ja ću odavde na vrijeme.

Ti i ja oboje, nadam se.

Kako, uh...

Kako je ispit prošao?

Bolje.

Mislim da sam to učinila ovaj put.

Još uvijek ne shvaćaš, Ren, zašto ne bi upravo

transfer jedna od druge agencije kao da radim?

Mislim, pogledaj oko sebe.

Nema ni blizu dovoljno budžeta za ovo.

Moj tata je bio na teren, njegov tata je bio na teren,

i ja ću postati terenski agent.

Čak i ako ti završiš u oblasti,

neće biti nikakvog Elder Bogovi napustili uskoro, zato

nisu proveo ništa na ovom mjestu u godina!

Onda ću ja biti poslednja agent spreman.

Joe da Održavanje.

Na pod naponom Svetlo Polja na lijevo ulazu je oboren.

Opet.

Može li mi neko sa pola mozga ćeliju

molim te tamo i srediti to?

Uh, ne.

Mi smo u Deportaciju Zoni danas pripremi ćeliju.

Pa, to će morati da sačeka.

To je tvoja sahrana.

To nije stvarno.

To je u.

Nadam se da je to dobra vijest ovaj put.

I mene, također.

Oh, novajlijama su gore, usput.

To je tvoj red da im dati govor.

Ozbiljno?

Možeš li to učiniti za mene? Ne šansu.

Osim ako to pismo kaže drugačije,

oni su 100% tvoj problem.

Pa, pretpostavljam da äu saznati.

Sretno.

Poziv za Ren Reid, linija tri.

Agent Ride, kako vam mogu pomoći?

Šta nije u redu sa tobom?

Isto sranje.

Pao sam testu opet.

Oh, Ren, žao mi je.

Kao da ti nisi znaš vec.

Da, ali, još uvek.

Trebao si me upozoriti, Jay.

Možemo li razgovarati o ovome kasnije.

Imam vijesti.

Velika vijest.

Koliko je velika?

Imamo drkadžijo.

Agent Washbourn, kako vam mogu pomoći?

Primljeno, mi ćemo biti spremni.

Pažnja, imamo nivou 10 neprijateljski radijusu.

-Osoblje, moraju da napuste gradilište, odmah.

Baci šta god da radiš i idi.

Možeš izgubiti haubi.

Pa, sjajan posao, kao i uvijek, momci.

Nemam pojma što radimo, ali, uh, ici tim.

Potreban si na Crnu Sajt.

Ne, ne, ne, ne.

Ne, um, vidi, rekao sam ti, moja devojka je napustila me je.

Moram da idem vratiti da je vidim.

Zar ne možeš da nađeš nekog drugog da to uradi, samo ovaj put?

"Nivou 10 Deportaciju Oficir treba."

Ti si najbliže.

Žao mi je.

Znaš, imam fotografsko pamćenje.

Bit ću te vodi kroz orijentaciju za vašu

nove uloge ovdje u Artemis Međunarodni zatočeništva.

Crni Sajt funkcionira kao globalno štab za Artemis

između "1941." i ranih 70-tih.

Otkad, postrojenje je bio uglavnom je zatvorena,

i koristi za deportaciju samo, kao i kad je trebalo.

Pa, ovo mesto je super opasno, zar ne?

Povremeno.

Bježimo sajt na kostur posada između deportacije,

jer imamo jedan pakleni sigurnosni sistem.

Pa, većinu vremena ćeš biti više od sigurnom,

čak iako ti ne vidim to.

Da, ok, ali, nisam vidio nikakvo oružje.

Oružja ne rade na Crnom Sajt.

Zašto da ne?

U 1980, uhvatili smo Stariji Bože, Sudo,

i doveli ga ovde za deportaciju.

Sudo je onih koji su obožavali zauzeli objekat,

i mnogo dobri agenti su ubijeni.

Nakon toga, mjesto je zaštitio

da prestaneš da se ne ponavlja.

s oznakama da mogu da vidim sve oko ove zgrade.

U vradžbine koristio spriječiti sagorevanja od dešavaju

na lokacije, pravi eksplozije i pucnjavu nemoguće.

Nema toplu vodu i sve hot hrana je iz mikrovalne.

Ti ćeš želim termo-rublje za zimu.

Čekaj, pa ne mogu da pušiš na sajt?

Samo ako te strese struja.

U redu, molim te gledati nakon video pažljivo.

Dobrodošli, ja sam Profesor August Kellerman,

Šefe Istraživanja Oficir za Artemis.

Ovo postrojenje je jedan od tri, određenom mjestu Beta.

Cilj joj je istraživanje, ispitivanja,

i deportaciji Stariji Bogovi,

koristi bajalice od drevnim tekstovima prevedem za sebe.

I tim ekspertima ovdje u Artemis.

Kao član Artemis zatočeništva tim,

možda si je pitao da izvode razne dužnosti.

Svaki posao važan,

i osigurava sigurnost cijele ljudske rase.

Ubrzo posle puštanja 1926,

otkrili smo da je Stariji Bogovi su oslabljene

od svoje vrijeme u drugu dimenziju,

jako smanjenje svoju moć i veličina.

Jedan oblik oporavak za njih

je da se sakrije unutra ljudsko brod,

i odvod ih njihova životna sila, ili suštinu.

Koristi nam zaboravio scenarija,

istraživačkog tima, ovdje u Artemis mogao da treniram

timovima da veže Stariji Bogovi da ljudski brod.

Tako je, čineći ih sigurno za transport na ovoj stranici,

gdje će biti deportiran.

Ne uspostavljam kontakt, direktno sa starijima.

Da je pomalo smeta, efekti mogu biti povratka.

Um, zapravo, ovaj snimak je malo zastarjelo.

Kao što sam rekao, ne možeš da pušiš na Crnom Sajt više.

Reid.

Možemo li da razgovaramo?

Uhvatili su ga, znaš.

Erebus.

Onaj koji ti je ubio roditelje.

Dobila sam poziv.

John Austin?

On je preporučio sam te poslati kući na ovo.

Jeli ti to on rekao? Ne možeš!

Ja mogu.

Ja sam šef.

Ali, srećom za tebe, mislim da vidim ovu stvar deportovani

zapravo će ti prijati.

Suoči se sa svojim strahovima.

Vrsta stvari, što je moja mama uradila meni.

Ona je bila stara kučko.

Ti nemaš mamu, pa smatraj to poklonom.

Hvala ti.

To mi mnogo znači.

Deportaciju časnik će doći kasnije danas.

Ti ćeš ga potpišem, pripremite ga,

i odvedite ga dolje do zbogom sobu.

Onda možeš da gledaš to sranje

vratimo odakle je došao.

Nakon što je ovo, međutim, nema više pokušava svoj ispit.

Počine da je tvoj posao ovdje.

I idemo dalje.

Erebus je što je doveo sada u kolima.

Ja očekujem od tebe da ne ometamo istragu.

Samo Sam Levi spreman za deportaciju.

Hajde, onda.

Izlazi napolje.

Nivo 10 neprijateljski radijusu.

-Osoblje, moraju da napuste gradilište.

Provjeri sve svoje oružje na glavna vrata

i pokupiti baton, hajde da ovo seronjo dolje

u sobu za ispitivanje najbrže što možemo, da nema greške.

Je li on na sigurnom? Da, gospodine.

Ja ću biti uskoro.

Šta si ti još uvek radiš ovde?

Vaš zahtjev je da će me poslati kući bio odbijen.

Jebote, Ren, ne možeš biti ovdje.

Ko zna šta efekat ovaj kreten ce morati

na jednom on je budan?

Samo idi kući.

Imam pravo da gledam ovaj peder me deportovati, Jay.

I ti to znaš.

Ako tvoj tata je bio ovdje,

on bi želio da te pošaljem negdje na sigurnom.

Pa, on zar ne, Jay.

I to nije tvoja krivica što nije on, ni ti.

Vidi, zahvalan sam za sve

da ti i tvoja majka napravila za mene.

Ali ti nisi moj čuvar.

Ova stvar ga je odveo od mene.

I ja želim da vidim mu oči kada ga poslati nazad.

Osim toga, ja sam na dužnosti.

Provjeravam deportaciju oficir.

Da, koga imamo?

Um, Sem nešto?

Sam Levi.

Jebiga, nije taj lik.

Zašto, šta nije u redu sa njim?

Ništa, samo je malo borin'.

U redu.

Možeš da ostaneš.

I ne žalim zbog toga.

Ali ako počinješ da vidiš stvari,

Želim da mi obećaš da ćeš otići kući.

Samo ne idi lako ga unutra.

Ja neću.

Ovo meso odelo stavila si me u.

To je jedva pet zvjezdica, zar ne?

Bol.

Tako fleetingly smrtnik iskustvo.

Ali igrati grubo, neće te odvesti nigdje sa mnom.

Oh, da?

Vidjet ćemo za to.

Hoćeš li besmisleno zrnca prašine požuri

i dobiti ovaj razgovor je gotovo s tim?

Vjerujem da imam deportaciju da prisustvuju.

Dovoljno vremena za to.

Nakon svega, imaš vječnost za gubljenje.

Pa, hajde da pređemo na posao.

Erebus.

Je Prozdrljivac.

U Punjac Prostora.

Ko Dolazi u Mraku.

Prilično impresivno listu titule imaš.

Vi ljudi.

Uvijek pokušava dati imena na stvari.

Kao da će ti dati neki vlasništvo nad.

Istina je da ništa u Svemiru briga šta vi to zovete.

Ništa u Svemir je stalo do tebe.

Pa, ovo se pretvara u najgori prvi spoj ikada.

Počnimo iz početka, hoćemo li?

Šta hoćeš da te nazovem?

Da govorite moje pravo ime,

Ja bih iščupam jezik.

Pa, mislim da ćemo preskočiti.

Ovog momka čije tijelo što trenutno nosiš

je osuđeni ubojica, Jerome Davis.

Zvuči zabavno. Jerome je to, onda.

Pa, Jerome.

Ovo je kako se to radi.

Treba mi ime i lokaciju jednog Starijeg Bože,

i onda mozemo da sve ovo neprijatnosti samo ici dalje,

i šalju te nazad u pakao brzo.

Kako ti to zvuči?

Iluziju moć.

To je sigurno lijepo.

Utješno, čak.

Ali ja sam jedna od prvih pet stvari u postojanje.

Rođena iz kaosa u ovom univerzumu.

Vreme i prostor poklon sebe da me

na način koji ne možeš zamisliti.

I iako je čovječanstvo zna ovo, još uvijek si

arogantan dovoljno da mislim da možda imam nešto

oko nečega kao što sam ja.

Šta je smešno, Džerome,

da li je to Oče Bože, Nixx,

izgleda da je rekao nešto slično.

Ti i ona smo bili bliski, zar ne?

Njene Informacije zadržao nas je zauzet godinama.

Ti nisi spreman da govori joj ime.

Ona je Agent Austin je prvi ikada deportacije, vjerujem.

Mora da si bio usamljen 20 godina za tebe bez nje.

Da nije bilo ove simbole,

i jeftini trikovi da si me veze sa,

Da bi se okrenuo i tebi i svima u ovoj ustanovi unutra-van.

Samo da prođe vrijeme.

Pa, ja ću, uh, imaj to na umu.

Dok smo mučenje govno iz tebe.

Agent Ren Reid.

Bolje da drzis ovo pokrio dok čekaš.

Zašto?

On je propovjednik.

Mogu to da podnesem.

Trenutno ima dvoje ljudi na sajt.

Ow.

Hej.

Mogu Li?

U redu.

U pravu.

Ja sam sam.

Sam Levi.

Znam da je.

Žao mi je, um, pa, što je na rasporedu za danas?

Pa, treba-da-znam, samo, a ti...

Nemoj mi reći, ne moraš da znaš.

Zdravo.

Zdravo, opet ja.

Ozbiljno, koji je plan za danas?

Jer moja djevojka je kod kuće, ona je pakiranje od nje

stvari kao što smo pričali, i treba da joj se vratim što pre?

Pa, jesi li da je otkačiš, ili te je ostavila?

Niko nije ostavio nikoga.

To je komplikovano.

Šutnula te.

Šta si uradio?

Ja nisam uradio ništa.

Ako baš moraš da znaš, ona...

Zvala me je dosadno. Da, čuo sam to.

Znači, želiš da znaš plan!

Uh, u redu, pa u osnovi, ostat ćemo ovdje,

dok su poziv za nas interkom,

u tom trenutku ćeš vratiti na haubu i slušalice

i kad budu pitali da li bi to mogao dio teksta

to izgleda da si zapamtio.

Zvuči dobro?

Zvuči dosadno, zapravo.

Pa, znao bi.

U redu, ja ću otići i donijeti piće dok čekamo.

Vrata se zaključavaju automatski.

Tako da ne pokušavaj da pogledaj okolo.

U redu.

Nije kao da imam nigdje važno.

Dobar dečko.

Ovo ne radi, kažem da smo samo ga pošaljite dolje

u zbogom sobu i da ga deportuju.

Uz dužno poštovanje,

imamo puno više možemo da se udario s prvi.

Vjeruj mi, Agente Austin, voleo bih da sedim ovde

i gledam kako si posjekao prstiju sa cijelu noć,

ali tamo su neki kamen u bubregu ti jednostavno ne mogu da pišam.

Razumeš šta hoću da kažem.

Spustite ga u Deportaciju.

Dužan sam Rob Reid.

Ja sam razlog Erebus izvukao te noći.

Ja sam razlog Ren je porodica mrtva.

Ah.

Ren Reid.

Ona je odrasla da se tako...

Razočarenje.

Začepi usta.

Znaš, osjetio sam ju cijeli svoj život.

Mi smo povezani.

Mogu da osjetim njenu sada.

U ovoj zgradi.

Baš kao što sam uvijek znao da će biti.

O čemu pričaš?

Osećam se malo okupljanje dolazi.

Kako izgledam?

Treba mi da odem po Ren sa sajt za svaki slučaj.

Dogovoreno, idemo.

Ovo govno je dole u ćeliji.

Ćemo vratiti deportaciju policajac.

Mrzim što te moram Alfa Ljudska balon...

Ali, ti si već prekasno.

- Da?

Zašto je to?

Jer je.

Oni su već ovde.

Joe, mogu li da dobijem ček na lijevo ulaz, molim te?

Već sam rekao održavanje,

cela oblast je dole, ne vidim ništa od ovog kraja.

Primljeno, ja ću pogledati.

Ostavio ulaz, hajde.

Šta si našao?

Okružen sam budalama.

Ostavio ulaz, hajde.

Zdravo?

Telefoni više nisi u službi.

Ima 12 posjetilaca na sajt.

Tamo su 31 posjetilaca na sajt.

Ima 53 posjetilaca na sajt.

Ima 53 posjetilaca na sajt.

Ima 53 posjetilaca na sajt.

Obezbedio sam praćenje sobu.

Hej, da li ti smeta ako čitala sam jedan od ovih?

To su treba-da-znam.

Pa, zašto ih staviti u čekaonici?

Tako da ako neko kao ti dira ih,

onda i ja imam opravdan razlog da te povredim.

Vau.

Drago mi je da ja nisam jedini koji ne dobija ništa.

Znaš, izlazila sam sa tipom kao što si ti.

Oh, da? Mm-hm.

Dosadna.

Bio je pijavica i needy.

Znaš kako sam raskinula sa njim?

Koliko, koliko?

Preko tekst.

Šarmantan.

Ja samo kažem.

Tvoja devojka je moglo biti mnogo teža.

Ja bi već bio.

Ok, gas je počeo da jasna,

ali, još uvek ima dosta aktivni kamere otišao.

Držiš masku,

osim ako ne želim završiti da te pokupi Artemis.

Imam ga, držite maske.

Ovaj način.

Ne mrdaj!

Rekao sam, nemoj se jebeno pomjerati!

Pažnja svi oficiri imamo situaciju u plavom zoni.

Naći deportaciju policajac.

Nemoj ga ubiti.

Primljeno, pratite me.

Sigurnosni protokol 18 je sada na snazi.

Zaključavanje počinje u tri minuta.

Svo osoblje, postrojenje je pod napadom.

Ovo nije vježba, saberi se.

Ker? Ići.

Oni su se preselili Erebus da Deportaciju Zoni već.

Samo pokušavam da ti nađem put.

Postoje još dva agenta krenuo svojim putem.

E.. F će aktivirati, sačekaj.

Gdje je Erebus?

Ubijte ih oboje.

U redu, uzmi vrata iza tebe, nastavi lijevo.

Erebus je tamo.

Daj mi Erebus i ići ćemo.

Bolje ti je da bude siguran da li može da pobedi u ovome.

Inače ćeš poželjeti da si je našao Isusa umjesto.

Sigurnosni protokol 18 je sada na snazi.

20 sekundi, dok zaključavanje.

10 sekundi do zaključavanje.

Pet sekundi do zaključavanje.

Tri, dva, jedan.

Sigurnosni protokol 18 je sada na snazi.

Pod naponom Svetlo Polja je sada aktiviran.

Hej.

Hej.

Hej.

Mi pomoći.

Šta nije u redu sa tobom? Trgni se iz toga, hajde.

Šta, jebote?

Šta se dešava?

Ne znam!

Počeo si da ludiš i neka žena je došla na interfon

i rekao da smo pod napadom! Shh!

Čekaj, da sam čula nešto.

Sve je čisto.

Ovdje isto.

Jebem.

Moram te spustiti u deportaciju sobu.

Mora da se šališ? Slušaj me, kretenu.

Ne znam i nije me briga šta tvoja hangups.

Najbliži sam da porodica je zarobljen dolje.

Dakle, ti ćeš dobiti preko jebenu sebe,

i ti ćeš doći sa mnom.

Jesam li bio jasan?

Našli smo Ker.

Dešifrirati ta vrata.

Kako dugo?

I šta ćemo sada da radimo?

Radio ostalima i da ih nađem.

Izvući ćemo Erebus iz tijela, trebamo ga živog.

Naći ćemo ga.

Vas dvoje, sa mnom.

Pristup zabranjen.

Pod naponom Svetlo Polja i dalje uključen.

Ovamo.

Vidim da si upoznao Ker.

Kako ti se sviđa tvoj novi mobitel?

Više jeftini trikovi.

Dosadna.

Jesi li u redu? - Da.

Ren.

Ren, John, ja sam zatvoren u Deportaciju Zoni

sa Vilkinson i naš gost.

Jay, jesi li dobro?

Ja sam povređen. Koliko je loše?

To nije važno.

Da, to je.

Reci mi.

Ti treba da se Sam Levi odavde.

Erebus nije dobro da ih bez njega.

Jebeš to.

Ren.

Drži se, dolazim.

Hej, hej.

Vidiš loš momak, da ga ubodete nožem, jasno?

Ah, ne.

U redu, pa, šta ćemo sada da radimo?

Tvoj dosije je rekao da nemaš fotografsko pamćenje.

Da, pa?

Pa, ako ćemo te u toj prostoriji i dokazati

nisi dosadna, jebote lice svi kaže da si ti,

trebat će nam nešto prvo.

"Dosadna jebeno lice?"

Šta su ovi simboli?

Zovu odjelima.

Oni štite objekat protiv određene vrste napad.

Oni aktivirao kad sigurnosni sistem uključen.

Ah.

I šta kažeš na to?

Da li je to deo sigurnosni sistem?

Mm-hm.

To je E.. F, kratak za pod naponom Svetlo Polja.

Da, prolazi kroz to,

i ti ćeš znati šta Pop-Tart se oseća kao da je na doručak.

Pa, kako ćemo proći kroz to?

Ja ću ti pokazati.

Shh, Shh.

Ovim putem, mora da postoji način da prođemo.

Pristup zabranjen.

Pod naponom Svetlo Polja i dalje uključen.

Ne radi ništa.

Imaš ovo.

Ti si loš dupe.

Ti to možeš.

Ne ispunjava me sa puno povjerenje.

Oh, šta uzimaš toliko dugo?

Hajde, čovječe, ti si jebeni idiot.

Pristup zabranjen.

Pod naponom Svetlo Polja i dalje uključen.

Žao mi je što prekidam, momci.

Ne znaš gde je wc?

Ne ides ti nigde.

Da, hajde da je isekao.

Pod naponom Svetlo Polja i dalje uključen.

Blizini upozorenje.

Pod naponom Svetlo Polja i dalje uključen.

Sledeći put...

Rekao si, "ne radi ništa."

Da, pa, mislio sam da uradim nešto.

Znaš, ti imaš pravi probleme u komunikaciji.

Neću te lagati, Jay.

Možda će ti trebati nekoliko šavova.

Oh.

To ne izgleda dobro.

Idi i jebi se.

Možeš se šaliti zelis, stari.

To nece biti važno.

Ti si još uvijek će se vratiti do kraja večeras.

Nikad se neću naviknuti na to smrad ljudskih arogancija.

Znaš, ti si kao znojav pazuha Svemira.

Ti Stariji Bogovi sve razgovarati velika igra.

Uvijek kao da nas podseti kako beznačajno misliš da smo.

Još si ovdje.

Kriješ na našoj planeti.

I živi u ljudskog domaćina.

Znaš, bilo je vremena kad sam bila toliko mocna...

Pa, osim što svoje male umove mogao shvatiti,

Nisam ni primjetio tvoju vrstu.

Ali žudiš za pažnju, kao mala deca.

Onda ti oduzeli našu slavu, a onda je naš dom.

Nisi imao pravo.

Ili razloga.

Znaš, imao sam jako,

razmisli o tvojoj vrsti.

Stvari koje smo mogli uraditi.

Greške koje smo možda je napravio.

Ali na kraju sam shvatila,

koliko je potpuno besmisleno si.

Zar ti to ne smeta?

Ne drami, - tvoje beznacajnost?

Imamo jedno drugo.

Nema više značaja

od stvar kao ti ikada mogao shvatiti.

Vidi, na kraju, sve će doći do tebe ili nas.

I mi smo odabrali nas.

Imao sam društvo na skali ti nikad ne bi razumio.

I onda te je odveo od mene.

I deportovani.

Šta daje vaša vrsta pravu

da radiš stvari koje radiš sa mojim ne?

To nam daje smisao.

Touche.

Pa, nadajmo se da je naš mali zajedničkog prijatelja, Ren,

pronađe svoju svrhu ove večeri.

Sjediti.

Ovo postrojenje je podijeliti na tri zone.

Plava, Zelenu i Crvenu.

Trenutno smo u Crvenoj Zoni.

Svaki zona je odvojena od E.. F sigurnosni sistem.

Sada, ovu fasciklu sadrži sve potporu šifre

za svaki zonu, pa koristiti tvoje prevelike mozak,

i zapamti šifre.

U redu.

Prije nego što smo oboje nasilno ubio.

E.. F kutija je ovdje.

Sigurnosni protokol 18 je sada na snazi.

Šta se dešava sa tobom?

Ništa. Stvarno?

Vidio sam Starešina Bože, kada sam bio klinac, to me zajebao.

Ja sam resavam.

Čekaj, je li to zašto su pokriti oči i uši?

Tako da ne poludi?

Ja nisam luda.

Otkad su doveli Erebus u postrojenje,

u stvari, viđam se intenzivnije.

Pa, što možemo učiniti?

Ugasi ova vrata.

Tako možemo deportirati kurvinog sina.

U redu.

Pristup odobren.

U redu, glave gore, sve.

Deportaciju policajac je krenuo svojim putem,

i on ima društvo.

Ona ima neke poteze, pa čuvaj se.

Prvi broj je prihvatio.

Telefoni još uvijek dolje.

Drugi broj je prihvatio.

Uh-oh.

Pretpostavljam da se oglašava su loše vijesti za vas, momci.

Oh, zaveži.

Znaš, za peto-najstarija stvar u postojanje,

Mislio sam da si postao je dosadno

sa zvuk tvog glasa do sada.

Vidiš?

Moze biti mira među nama, posle svega.

Stopalo ne pravi prijatelji

sa pseće govno, što je to korake.

Ja imam pitanje.

Ako si tako iznad nas,

zašto se mučiti će nakon Rob Reid prije 20 godina?

Jer on ju je uzeo od mene.

Nixx.

Ne govori joj ime.

Neko je osjetljiv.

U pravu si.

Ja se izvinjavam.

Tako sitni ljudskih emocija.

Vidiš, što više vremena provodim u ovom ljudskom brod,

više zaraženih sam postao sa tvoje glupe šale.

Čini se kao pravi ljudi potera

bio si se družim s, a?

Kult?

Oh, to je bilo Nixx je ideja.

Vidiš, kad smo se prvi put došao u ovo mjesto,

bili smo sjenu na naše bivše bili.

Uzima svoj život snagu je najbrži način

za nas da se to u petak osjećaj opet.

Nažalost, skakati iz tijelo je tijelo ostavlja trag

za tvog agenta da prati.

Pa smo odlučili da počnemo našu farmu.

Kako bi to ispalo?

Kao razočaravajuće kao i sve ostalo na ovom svijetu.

U redu, krenuli su ka zatvoreni kuhinji područje.

Možeš odsjeći ih tamo. Primljeno.

Ti ćeš se morati boriti.

Šta? Ne, ne, ne, ne mogu.

Pa, mi smo okružen, tako da ćeš morati da čovjek.

Uzmi tri i ja ću tri.

Kako bi bilo da ti oduzmem pet i ja uzeti malo?

Samo naprijed. U redu.

Žao mi je, momci.

Kuhinja je zatvorena.

Moraćeš naći neko drugo mjesto.

Ja ću ga, ubij devojku.

Ja sam od strelica.

Izlazi odatle i sastati sa ostalima.

Jesi li u redu?

Da li sam pobedio?

Šesti broj prihvatio.

To je loše, zar ne?

Gledaj na vedru stranu.

Barem tvoje lice je još uvijek lijepa.

Tik-tak, tik-tak.

Vrijeme je gotovo za tebe.

Vrijeme je gotovo za nas oboje.

To nije istina, zar ne?

Vidiš, ja idem na produženi odmor, ali ti?

Ne idete nigdje.

Natrag u ništavilo si došao.

U redu, drugar, šta god ti kažeš.

Ah!

To je to.

Tamo šta je?

Taj trenutak, nadajući se u očima.

Nakon svega što on zna o Svemiru.

O moj tip.

O tome gdje tvoju vrstu dolazi.

Uprkos tome, on i dalje misli da možda, samo možda,

tamo je nešto nakon što je ovaj život.

Svjetla na kraju tunela.

To je patetično.

Pa, možda upravo smo te držim ovdje,

umjesto da šaljem te nazad u tvoju djevojku.

Da vidimo tko će se smijati.

Misliš li da se to može desiti?

Jer ja ne znam.

Vidio sam ovaj momenat.

Vidio ovu sobu.

Vidio me je i nju ponovo.

Kako?

Rekao sam ti.

Vrijeme radi drugačije za mene.

Mislim da bi trebala biti više zabrinuta

sa oprostite,

prije nego si se ti tako kratkom vozom u zaborav.

Jebi ga!

Ova oblast je čista.

Za boga miloga.

Hajde, hajde, hajde, hajde, hajde.

Rene, da li me čuješ?

Ja sam još uvijek ovdje.

Bojala sam se da si poginuo.

Kako se drzis?

Ren?

Superiška.

Ti?

Bio sam bolje.

Još uvijek si gost?

On je još uvek u jednom komadu.

Barem za sada.

Mesto je prepuno neki Stariji kulta.

Mi znamo, oni su trenutno dekodiranju

E.. F u Deportaciju Zoni.

To neće biti dugo pre nego što su u.

Ne brini.

Ja ću biti u Plavom Zoni uskoro.

Moram da idem.

Slušaj, Ren, Ja...

Čuvaj se, u redu?

To izgleda loše.

Da, to izgleda loše.

Pomeri ruku.

Da, imaš je slomljeno rebro.

Ren? To je sranje za tebe.

Jesi li u redu?

Znaš, moja devojka je ostavio mene, prošle nedelje.

zato što je ona rekla sam da je "previše sigurna?"

Pogledaj me sada!

Ja trčkaram rundu podzemni objekat,

bori koji nindze.

Sa slomljeno rebro.

Tako da mogu deportirati bog.

Pa, ne, nisam dobro.

Pa, znaš, za momka sa nula vještine,

i ne interesuje šta je zapravo

radiš za posao...

Ti si u redu.

Hvala.

Hej, um...

Znaš, kad se sve ovo završi,

i ako nisi zauzeta, i, znaš, da radiš bilo šta, um...

Bi li htjela da odemo na piće sa mnom?

Nikada neće dogoditi.

Oh, rekao sam da si u redu, nisam rekao da si dateable.

Oh, hajde, heroj bi trebalo da dobije devojku.

Čovječe, ti si pomočnik.

Mi pomoći.

Jesi li u redu?

Mislim da pokušava nešto da mi kaže.

"Ne?"

To, znaš?

Njim.

Pa, šta on to pokušavam da ti kažem?

Mislim da on želi da ga deportuju.

U redu, Ker, deportaciju oficir i djevojku

krenuli su prema Blue Zona, u teretanu.

I svi ostali koji je u blizini, odmah idi tamo i nazad.

Pristup odobren.

Pod naponom Svetlo Polja deaktivirana.

Vidjela sam te.

On ti je pokazao da me je.

Pa, ti si djevojka.

Priča o tebi cijelo vrijeme, znaš.

Stvarno me nervira.

Ti mora da si deportaciju policajac.

Ti ideš sa mnom.

Ponašaš, i pustiću te da držiš noge.

Same, idi na deportaciju sobu.

Gdje?

Dva koridore dolje, skreni lijevo, idi.

Ali šta...

Samo idi!

Nepristojno.

Zvao sam rezervaciju.

Ovdje su, ima društvo, po nju!

Broj 13 prihvatio.

Jedan broj preostalih.

Sada, slušaj.

Vrijeme je skoro isteklo.

Jebi se ti.

Ne.

On je u pravu.

Ja sam gotov.

Želiš li da joj preneti poruku?

Ne, ja ću to sam da uradim.

Možeš joj dati ovo.

Siguran.

Eto ti.

Ren.

Treba da znate nešto pre nego što odem.

Moraš da znaš kako je ponosna tvoj tata bi bio

što si postao.

Šta god da radiš...

Ne odustaj.

Nemoj dozvoliti da se ono što se dogodilo te zaustaviti.

Prestani šifru odmah!

Možeš se boriti protiv toga.

Ranije, ti...

Rekao si mi da nije bio tvoj staratelj.

Mi pomoći.

I bio si u pravu, ja nisam.

Ja sam tvoja porodica.

Pristup odobren.

Pod naponom Svetlo Polja deaktivirana.

Žao mi je, Ren.

Moj spas.

Konačno ovde.

Ker, hajde.

Je li ona mrtva?

Ona je dolje.

Ne, jebi se, ja sam.

Neću se uhvaćen od Artemis, ja imam obitelj.

Šta je sa Ker?

Šta je sa njom?

Ona nema ništa da izgubi, izlazi odatle.

To je gotovo.

U redu, prekini.

Svi naći izlaz ili biti ostavljen.

Pa, on ne može da pređe ovo?

Ne.

Ne prestane da mu brbljati, mada je, nažalost.

Pa, pa.

Pogledaj te.

Sve ove godine od komunicira sa tobom

preko prostora i vremena.

I sada...

Ovdje si.

Odrasla.

Moje vizije, to si bio ti.

Rekao sam ti.

Mi smo povezani.

Zašto?

Vidim da te je vrijeme u dijelove.

Komadici i dijelovi.

Sve te godine, kad sam došao u vaš dom,

Pogledao sam na tebe, i vidjela sam ovaj dan.

Osjetio bol.

Sto sada osecam.

I ja sam znala.

Znao šta?

Jedan dan, ti bi me spasio.

Slušaj.

Za sve to nije potpuno luda bože, da li si upravo

hoćeš li mi reći koji kurac pričaš?

Kada ti agenti uhvaćen i deportovani moja ljubav,

Odlučio sam da je vrati.

Pa, vratio sam se da naše pristaše,

i počela sam da odvod ih na brzinu da se izgraditi moju snagu.

Ali oni su se okrenuli protiv mene.

Zbog nje.

Mač djevojka?

Ime joj je Ker.

Zarobili su me u odjelu.

Baš kao ona trenutno sam stajao u.

Što me promijeniti brodova nedeljno.

Oni vjeruju da se isuši krv moj brod

i piti to im daje moć.

Što je potpuno sranje, usput.

To je užasnu bol, za mene, ipak.

Prišla sam ti mnogo puta, Ren.

Ali ljudski mozak je previše slaba shvatiti moje pravo glasa.

Tvoja je jači od većine, iako je.

Ako je to čini da se osjećaš bolje.

Hej, to znači da ti nisi lud.

Kako si završila ovde?

Shvatio sam da ono što sam vidio kad sam te pogledala

sve te godine...

Moj deportaciju.

Moj susret sa Nixx.

Zato sam pobjegao.

I onda namjerno dobio sam uhvatio od tvojih agenata.

Želiš biti deportiran.

Imao sam proveo eonima tamo, oslabio.

Čežnju da se vrati.

Ali sada, izgleda da je ovo svemiru

nije samo šala je na tvoj tip,

ali moj, takođe.

Vidim to sada.

To je ovaj svet je pakao.

Znaš, uvijek sam mislio da sam to bio ja koji je bio strah.

To sam bila previše uplašena da vidim pravog tebe

da živi svoj život kako treba.

Kažeš da si se osjećati bol.

Ali znam da lažeš.

To nije bol, jel to?

To je strah.

Uplašen si ti si samo beznačajan kao i ostali.

Pošalji me natrag, odmah, i završimo s ovim.

Mogao bih ti dati da Ker i pustim da patiš.

Bog loše.

Tko vas je pustio sa povodac?

Zatvorskoj ćeliji probijen.

Deportirati me sada, ili ću polomiti vrat.

To uradio, Sam.

Ušutkaj ga.

Izgleda da ćeš morati da nađeš nekog novog boga.

Da sam kao ti.

Šteta što moram da te ubijem.

Mogli bi umrijeti sa nekim čast.

Kako, jebote?

Iluziju moć.

Gdje je sada tvoj bog?

Prestani!

Zatvorskoj ćeliji probijen.

Ne možeš me ubiti.

Samo pošalji me natrag. Ne.

Rekao si nešto one noći.

"Ja te vidim.

"Ćete me vidjeti.

"Nemoj nikada zaboraviti moje lice, jebem ti mater."

Deportaciju završena.

Nije tako dosadno sad, eh?

Nije lose za pomocnika.

Uopšte nije loše.

Vidimo da Jay je sahrane.

On, uh...

Htio je da imaš ovo.

Ja... Ne.

Zaslužio si to.

Dobrodošli na dužnosti.

Jebeni Crni Sajt.

Automatsko Prijevod By: www.elsubtitle.com Posjetite Naš Web Sajt Za Džabe Prijevod