All language subtitles for Earth.Arcade.S03E01.x265.72

(Earth Arcade 3)

Space Rice Cake Shop continues to be incredibly busy.

It's this one, right?

- My goodness.
- When will it be my turn?

Is it to go?

The world is spinning.

- My eyes are spinning.
- That's my order.

Hey, you only work 14 hours a day.

Why are you so distracted?

In the past, employees were careful even when they breathed.

(For goodness' sake)

To spy on Torong,

Jade Emperor employs...

- a secret agent, Agent F.
- Are you Agent F?

Yes, I am.

Please keep your eye on that rabbit.

Don't worry.

- Circling Torong, - I thought I heard something.

Agent F spies on him.

One day, a get-together takes place at the Space Rest Area...

for the 1st time in 1,000 years.

- Go ahead and drink.
- Why did you come so late?

- Why aren't you drinking?
- The food has gone cold.

- I had to work late.
- Let's get wasted today.

Torong, why did you come so late?

You like carrots the most since you're a rabbit, right? Okay.

Auntie, please give us a vegetable set. Let's go.

- Please add it to our order.
- Nonsense.

- Since when was I a vegetarian?
- Let's go!

I was excited about eating some meat today.

All right.

What?

- What's that?
- I sold it...

- That's...
- when the price rose.

- Shall I make use of my skills?
- I'm so great.

- You're so great.
- All right.

Since we had a feast today,

let's work hard tomorrow.

- Let's leave.
- Our youth starts now!

- Right now!
- Jade Emperor!

- Jade Emperor!
- Jade Emperor!

- Jade Emperor!
- Let's see.

Where is the corporate card?

- What? Why isn't it here?
- What?

- Oh, my!
- What's going on?

- What?
- Gosh,

- it was here.
- I guess something is missing.

I'm not trying to eat and run.

What? What's going on? My goodness.

What kind of a punk is using my corporate card?

It's Torong's doing.

How did this happen?

I told you to keep your eye on him. You should've done something.

Go and catch Torong!

To catch Torong who ran away with the corporate card,

the four Earth Warriors step forward once more!

Warriors.

(Warning)

(Despite beginning with material from MBC, )

(this is a tvN show.)

(Source: MBC)

(2024 "MBC Music Festival")

(It was the year-end stage of a major channel, )

(and tvN's E-cade members made a daring entrance.)

(Shouting)

(Earth Arcade)

(They shouted the name of a tvN show at MBC.)

(We're E-cade)

(Despite the egotistical lyrics, )

(the performance ranked 1st among the trending videos.)

(The performance is pretty cool, )

(so we'll get to the point after Mimi's part.)

(3 days later)

(Come in, come in, come in to the tvN world)

(Yeong Seok waits for the E-cade members.)

(Earth Arcade)

- Hello, everyone.
- Who is it?

(Laughing)

I'm so happy.

I can't wait to dance.

Chang Dae.

- Chang Dae.
- Are you Chucky?

- Hello.
- Hold on.

Chang Dae.

- He's back after a while.
- It has been a while.

You got your hair styled.

My hair was styled last time too.

You were here the day before yesterday.

(Writer King and Eun Ji had a joint birthday party.)

Did you have the same hairstyle then?

This hair... How did we do on "MBC Music Festival?"

- Hurry up and tell me.
- What?

(Earth Arcade)

Standard singing.

- I was so surprised.
- Why? Was it good?

- I mean, - Okay.

MBC even added the subtitles.

- I know.
- I was a bit embarrassed.

- Why? Why were you embarrassed?
- It's a different TV station.

- Well, - I can't explain it.

- it was...
- When the four of you sang,

"Earth Arcade,"

I was like, "My goodness."

(Facepalm)

The title was a bit...

- Maybe it was just us.
- No. I reacted the same.

Hey!

- You startled me.
- You startled me.

- Hey, girl.
- Hey, girl.

- Five, six, seven, eight.
- Seven, eight.

(Earth Arcade)

(They suddenly form a 2-member unit.)

(The unit's performance is pretty intense.)

(Eun Ji focuses on Yeong Seok.)

(The main rapper uses the entire stage.)

My goodness. Hello, Ms. Lee.

My goodness. Hello, Ms. Lee. Hello.

- Hello.
- I can't believe it.

Did you watch "GBRB Spinoff?"

Producer Shin Won Ho is considering me as the lead...

of the "Reply" series.

I won't miss that opportunity.

(Producer Shin Won Ho made a ridiculous comment on Episode 4.)

- You did well as a part-timer.
- I worked hard.

- She did well.
- On that show,

she was diligent and ladylike.

- I was so surprised.
- It was someone else's show.

- Then...
- Wasn't our performance amazing?

- Young Ji.
- That's the way to work.

- It was number 1 on Trending.
- It was number 1 on Trending.

It was number 1 for 2 days.

It was number 1 for 2 days.

Did you watch it?

I watched it in real time.

- I see.
- I watched it too.

- The performance...
- Hey.

- Hey.
- Hey.

(She begins performing the moment she arrives.)

(This time, they form a 3-member unit.)

(She throws down her Goyard bag.)

(Our performance is more precious than a designer bag.)

- My goodness.
- Hey!

Mimi!

- All right.
- Hey!

Mimi, we need to do this again...

when there are all four members.

- Please wait.
- Eun Ji.

You look pretty and cute as always.

Why do you smell like a bath?

- Right?
- You smell like a bath.

- You smell like a bath.
- A bath!

Smell her.

- Smell her.
- Did you find a job at a bank?

- To be honest...
- Hey, she smells like a bath.

Smell her.

After counting so much money...

- She smells like a bath.
- They sprayed a nice hair essence.

- Gosh, she smells so nice.
- A bath.

Mimi looks different from you guys.

- I know.
- Mimi, what's up with you today?

- Why do you look so rich?
- How cool.

- I mean...
- Seriously. She looks rich.

- Where's your gold necklace?
- Where's your bracelet?

- It's in here.
- I'm wearing a pearl necklace.

- How many are there? Three?
- How many are you wearing?

She'll open a jewelry shop at this rate.

Hey, Mimi. Mimi suddenly became a lady.

- That's right.
- Right?

She's a total lady.

You became a lady.

This is what happens when I don't save money.

- You used it all.
- You spent everything you earned.

(Mimi: You look rich when you don't save money.)

There were 2 last time. There are 3 now.

- We met once after I got it.
- It's very expensive.

- Really?
- It's very expensive.

- It's very... Eun Ji, look at that.
- I save up grain by grain...

- and buy it...
- What's "Grain by grain?"

- I save up money.
- "Grain by grain?"

- What's "Grain by grain?" - I haven't heard it before either.

I save up little at a time.

- What's "Grain by grain?" - Grain by grain.

- "Grain by grain?" - Where did you hear such an idiom?

- I mean...
- Like a grain of rice?

- No.
- A grain of rice and...

(After "Grain by grain")

- Seriously, it's so cool.
- Yes.

- But Torong is the main character.
- What's with her?

What?

- Hey.
- Hey.

(They finally become the whole group.)

(The youngest one arrives on the release day of "Attitude.")

(It's their 4th time singing the same part.)

(Thankfully, it's the last time.)

(Hush)

- What?
- What is it?

(We are rebels in our)

(I'm happy because it's my song.)

(The 3rd song since arrival)

- Yes.
- It'll become a mega-hit song.

- Did a new album come out?
- Congratulations.

It came out an hour ago.

Really? Thank you so much.

Hey, where's ours?

- Where's ours?
- Where's ours?

- Of course, there's one for each.
- Yes.

Girls.

- Your hair looks so cute.
- Does it look okay?

- It looks so cute.
- I got a haircut.

How do I look?

- I put on a cute outfit.
- You look pretty.

You look pretty.

- You look cute today.
- I put on a cute outfit.

Gosh, she wrote a message for each person.

There's one for CEO Rhee Myoung Han.

Hey.

Hey, CEO Rhee Myoung Han...

"Hello, I'm Yu Jin of IVE."

- What are you doing?
- "I say hello through an album..."

- "since our last meeting." - What are you doing?

It dropped.

- It dropped.
- Seriously.

CEO Rhee Myoung Han.

- CEO Ko Joong Seok.
- Stop it.

Did she write a message to CEO Ko Joong Seok as well?

The leaders.

- She doesn't disappoint.
- She's thorough.

(Yu Jin, thank you.)

Producer Ye Seul, Producer Hyun Yong,

- Writer Woo Jung...
- Who else?

- Why are you reading it out loud?
- Ms. Happy Seal.

- Ms. Happy Seal.
- That's me.

- Ms. Young Ji.
- How about me?

- Big Sister Mimi.
- Big Sister Mimi.

Please listen to it.

- This is the best.
- Thank you.

- We'll listen to it.
- Thank you.

- Congratulations.
- Congratulations.

- Why...
- Yu Jin's message is memorable.

- May I read it out loud?
- Sure.

"Let's have a nice shoot without fighting."

"I love you a lot."

Why is my message so businesslike?

That isn't true.

- Look at this.
- That isn't true.

- Which part?
- Let me read it out loud.

- Let me read it out loud.
- Okay.

"Big Sis, our new album came out."

"Every time our album comes out,"

- "you film a video..." - Hold on.

- "diligently." - My message has "Every time" too.

- "Every time." - Listen.

"Thank you for filming the challenge and rooting for us."

"Please listen to this album a lot."

"I'll look forward to your challenge video."

"I love you. May our love last forever."

Mimi.

The only heartwarming part of this message is,

"Big Sis."

- That isn't true.
- That's it.

- Look. "May our love last forever." - It's similar to mine.

- How is that businesslike?
- Wait a second.

Who else had "Every time?"

- Me. Who else had "Every time?" - You know...

"Passionately..."

My message has a part about the challenge too.

- How about yours?
- Mine too.

- That's right.
- Read yours.

- Stop it.
- "The master of IVE's challenges."

There was a touching part in the beginning.

- That's right.
- What is it? Read it out loud.

"Thanks to you, I have fun when we're together."

Hey. Hold on.

"The master of IVE's challenges."

Young Ji, this is worse. "Please listen to this album a lot."

- Stop it.
- Did she copy it from somewhere?

- This is what they say...
- It sounds like...

- at a TV station.
- It's what you say...

to the unspecified individuals.

- That isn't true.
- Seriously.

- "Please listen to this album..." - That isn't true.

- "a lot." - That isn't true.

(I love you. May our love last forever.)

- Seriously.
- Gosh, it's so loud...

since you guys gathered around for the first time in a while.

- It has been a while.
- I'm sick and tired already.

People absolutely refused to tell us where we were going.

Seriously. I'm so curious.

My stylist and director...

- refused to tell me.
- No one knows.

- They don't know.
- They didn't even tell me...

if our destination was cold or hot.

I have an idea.

- What is it?
- Let's share it.

- Still...
- An idea?

- An idea? A hunch?
- I have an idea. I have a hunch.

- What is it?
- Would you like to hear it?

- Let's hear it.
- It won't be a problem.

- Australia.
- Australia? That'll be great.

- I really want to go there.
- Then I'll film a challenge...

- with a kangaroo.
- Then I'll do it with a koala.

I hate to break it to you, but a kangaroo will punch you.

Then I can release it as a short video, Mimi.

- Mimi.
- You're obsessed with the show.

- There's a place I want to visit.
- Where?

Since this is E-cade,

I want to go to Egypt.

- Egypt?
- Egypt.

You seem a bit like a pharaoh right now.

Right now?

- I want to go to Egypt.
- We...

- It's dangerous.
- How about Dubai?

- Dubai is a good destination.
- Have you made a guess?

- Dubai?
- As for me...

So, Mimi thinks we'll go to the Middle East.

- How about you, Eun Ji?
- There's a place I want to visit.

- Where is it?
- Where is it?

I say this with honesty. Mongolia.

I really want to go there.

- Eun Ji.
- Right?

- Mongolia.
- I really want to go to Mongolia.

I want to get off the internet. My vision will improve.

I want to go there for a digital detox.

- Same here.
- Eun Ji.

We can't go to a place because you guys want to.

That's right. We can't go to a place because you guys want to.

- Will it be a cold place?
- We're going there for work.

- That's right.
- I forgot about Torong.

- There's a reason why...
- I forgot.

- we're gathered around.
- I forgot.

- We must catch Torong.
- We must catch Torong.

Torong works at a rice cake shop.

Why don't we do the same?

That'll come later.

There are too many ideas for a spinoff.

(Let's go over the situation.)

(Torong was waiting for a chance to run away.)

(Torong ran away with Jade Emperor's corporate card.)

This time, Torong didn't simply disappear.

Torong stole...

- Jade Emperor's corporate card.
- Oh, my.

- Who steals a corporate card?
- Oh, my.

Hurry up and come back! Where are you?

- I can't believe this punk.
- What a gutsy rabbit.

- Torong is gutsy.
- A corporate card.

(Torong is using the corporate card without holding back.)

We need to know where Torong went.

- Exactly.
- Give us a hint.

- A hint.
- A hint?

- A hint.
- You guys talked about...

the countries you wanted to visit.

- A neighboring country...
- Not a country.

- Dubai?
- A neighboring place was mentioned.

- A neighboring place.
- A neighboring place?

- A neighboring place.
- A neighboring place?

The Middle East?

Are we going to the Middle East?

He mentioned the Middle East again.

"So, Eun Ji thinks we'll go to the Middle East."

- What? You're right.
- The Middle East?

- You're smart.
- The Middle East?

Hold on. Will we really go there?

What other countries are there in the Middle East?

I don't know the countries.

(Same here.)

A neighboring country?

I listed all the countries I knew.

- What other countries are there?
- I don't know.

Hurry up and say the correct answer.

- We can only give reactions.
- I don't know.

I don't know either.

Hurry up and tell us.

We won't know anyway.

- We'll give surprised reactions.
- Where did Torong go to?

This place is right next to Dubai.

(Abu Dhabi)

- Abu Dhabi.
- Abu Dhabi?

- Abu Dhabi?
- I got goosebumps.

- Abu Dhabi?
- Abu Dhabi?

(For those who are a bit unfamiliar with Abu Dhabi, )

(we'll give a brief explanation.)

(Abu Dhabi)

(The capital of United Arab Emirates)

(Dubai)

(It's a city that's right next to Dubai.)

(A mysterious desert...)

(spreads endlessly.)

(Trends and traditions coexist in this city.)

(It's a luxury travel destination that's on the rise.)

- Dubai is well-known, right?
- Yes.

Dubai is the little brother.

- It's the big brother.
- Big brother.

- Abu Dhabi is the big brother.
- Big Brother Abu Dhabi.

- Abu Dhabi?
- Big Brother Abu Dhabi.

Big Brother.

- Big Brother Abu Dhabi is here.
- Big Brother.

- We'll give a bow.
- Big Brother.

- We'll give a bow.
- Big Brother.

- Big Brother.
- Big Brother Abu Dhabi.

- We'll give a bow.
- Big Brother.

- Listen to me, okay?
- I'm so embarrassed.

- I went to Abu Dhabi, okay?
- My goodness.

I did everything.

(Let's turn off the audio for a second.)

(Torong ran away to the land of the big brother.)

(The members set off to catch the gutsy Torong.)

(E-cade members' adventure in the Middle East)

(They'll cross the vast desert.)

(Avoid Torong's eyes...)

(and land in Abu Dhabi!)

(It's a place they've never experienced.)

Vroom, vroom! Let's go!

- Vroom, vroom! Let's go!
- Yes!

(Let's go the mysterious world of the sand!)

- I have a question. Sir.
- Yes?

Do many people travel to Abu Dhabi?

I don't know anyone who has traveled...

- to Abu Dhabi.
- Me neither.

- The monkey's name is Abu.
- Abu.

- Abu.
- That came out of nowhere.

- Aladdin's friend.
- Aladdin.

- The apple...
- "Abu" means "Dad."

- What?
- Really?

- Abu.
- You know...

- Abu.
- Abu Yeong Seok.

(Their variety show dad has no energy to play with them.)

- How about "Big brother?" - My ears hurt.

- Akh.
- Akh.

- Akh.
- Akh Yeong Seok.

- Akh.
- Akh Yeong Seok.

- Akh Yeong Seok - Akh Yeong Seok

Gosh, they're so loud.

I don't know what to do.

I have this much to explain.

Because you guys, I've only explained a small bit.

- We have so much to explain.
- We made so many preparations...

for this much explanation.

- He's serious.
- He's angry.

(There are many things Yeong Seok needs to explain.)

- My goodness.
- We're sorry. We won't cut you off.

- At the Space Rest Area...
- We're sorry. We won't cut you off.

- where Jade Emperor lives, - Okay.

Torong isn't the only one.

- Turtle.
- Many people live there.

There were secret agents on Earth.

Luckily, in Abu Dhabi,

- there's...
- Is there someone?

- one secret agent.
- My goodness.

- Thank goodness.
- This one is chasing after Torong.

- This code name is...
- What is it?

Agent F.

- Agent F?
- F.

- Agent F.
- F?

(The first joint operation on Earth Arcade)

(Rendezvous with Agent F...)

(and arrest Torong!)

(The identity of the mysterious Agent F...)

(will be revealed soon!)

(In conclusion)

- Rendezvous with Agent F.
- Rendezvous with Agent F.

Work with Agent F...

to arrest Torong...

and retrieve the corporate card.

- Okay.
- Your mission will be complete.

(Raising her hand)

No. I have a question.

(No. I have a question.)

Weren't you going to give me a high-five...

- as a compliment?
- He thought it was a high-five.

(He was proud to receive a round of applause.)

(A high-five?)

(It's shameful.)

- He got played.
- I have a question.

Ask one question at a time.

Ask one question at a time.

Also, when Young Ji asks a question,

keep quiet to avoid an overlap in the audio.

- I have a question.
- Now, Lee Young Ji's question.

- Okay. I have a question.
- "Now, Lee Young Ji's question."

Will Agent F be helpful?

It's someone we recruited out of necessity, so...

No. Agent F will be helpful.

- So... All right.
- I have a question.

- Go ahead.
- Why are there so many questions?

- I have a question.
- This is driving me crazy.

- We don't have all the answers.
- You came up with the setting,

- so be prepared for the questions.
- We don't have all the answers.

- Seriously.
- I have a question.

- Yu Jin.
- In that case,

- what should we wear?
- What?

- What?
- Should we dress up?

- That was sharp.
- Isn't it a question for us?

- It's important for us.
- Yes.

- Bali, Thailand, Finland...
- That's right.

- Each time, - We wore unique outfits.

- we wore special outfits.
- We had a concept.

- That's right.
- With Agent F,

you guys will become...

- the best agents.
- A suit.

- Black Widow.
- You need to enter the country...

without anyone knowing and arrest Torong, right?

Thus, you guys have two options.

- Spy.
- All right.

- What?
- No way.

- What?
- Gosh, it's like a futuristic city.

They're using equipment.

- How will you guys become spies?
- Spider-Man.

- Let's go over the plan.
- The plan.

- Let's see it.
- A leather suit?

- What could it be?
- "The Matrix?"

- What's the plan?
- Gosh, it's a presentation.

- "Restricted document." - "Restricted document."

It got cut off.

- The First Earth Warriors' Spy...
- Spy Disguise Plan.

Spy Disguise Plan.

- All right.
- Will we wear a disguise?

- I want to look pretty.
- Now,

- I'm nervous.
- how do you guys want to look?

- Show us the aesthetic goal.
- The aesthetic goal.

- The aesthetic goal.
- He knows all the in-words.

(The aesthetic goal gets revealed.)

(Unprecedented cheers)

- Akh!
- Akh!

- They're your seniors.
- Yes.

- "Manners maketh man." - Yes.

- "Kingsman." - "Kingsman."

Agent 007...

dresses up in black.

He looks very cool with his sunglasses,

- suit, and suitcase.
- Yes.

Bullets come out of that tie.

- I know what you mean.
- There was that umbrella.

- I think those glasses are cool.
- Same here.

- But...
- Those glasses work as a screen.

(However)

But here's the problem.

Why do you enter a place...

- as an agent?
- Right.

So that no one can recognize you,

- you wear a disguise.
- A disguise.

What's the essence of being an agent?

- People shouldn't know you guys.
- Right.

But what did you guys do on a major channel?

Earth Arcade

It became a trending video.

Everyone around the world knows you guys.

- It spread to Abu Dhabi.
- Abu Dhabi.

- You guys became too famous.
- Too famous.

Thus, you'll go back to how you guys were...

- Before that.
- before fame...

- for this mission.
- No way.

No way. Seriously, don't be like that.

- What's that?
- Why are you guys doing this?

Hold on. What's your past?

I guess you'll go back to dancesport.

Think about how you were before fame.

He's talking about how we were before we began appearing on TV.

- You have many pasts.
- Shall we go over each one?

- The first one is...
- Hold on.

- Please don't do this.
- Lee Eun Ji.

Lee Eun Ji.

- I'm excited.
- I'm looking forward to this.

- Let me sit down.
- Don't do this.

- Lee Eun Ji was 21 years old.
- Please.

- The age of 21?
- The age of 21?

You were younger than me.

- The age of 21?
- She hadn't become a comedienne.

- What?
- Weren't you a comedienne...

- at the age of 21?
- Wait.

Where did you get that photo?

- Hold on. What's this?
- Is it from your manager?

- It can't be. No way.
- No way.

On "Star King..."

(An SBS show, "Star King")

(Strong reaction)

On "Star King..."

(What?)

(The younger members didn't know about Eun Ji's past.)

(She transforms into Chucky.)

She really hates it.

(Yeong Seok is very proud.)

- Fine! Play it!
- My goodness.

Show us.

- Show us.
- Show us.

Show us Lee Eun Ji on "Star King..."

- at the age of 21.
- The age of 21.

(Ta-da)

(Laughing)

Show us Lee Eun Ji on "Star King..."

- at the age of 21.
- The age of 21.

(Ta-da)

(Laughing)

(Lee Eun Ji in 2012)

(Eun Ji catches the eyes.)

(The veiled past...)

(of Eun Ji gets unearthed.)

(She looks a bit scary in this photo.)

Gosh, Eun Ji.

- Eun Ji.
- You looked so cute.

Stop it.

Eun Ji, you need to dye your hair.

- She's preparing to do a split.
- You know,

back then, skirt pants... What are those called?

- Skirted leggings.
- The skirt is attached.

- Skirted leggings.
- Skirted leggings.

(Her cheekbones ache from laughing.)

(I'm the woman who is beautiful thanks to her challenging spirit, )

(Lee Eun Ji.)

(Eun Ji was on "Star King" in 2012.)

(She showed a musical-inspired comedy skit.)

I was 21 years old.

- I wore skirted leggings.
- Eun Ji was so cute.

If you go like this, no one will recognize you.

I hate that outfit.

- Why? You look so cute.
- It's similar to what you wear now.

- It became trendy again.
- Really?

- Skirted leggings.
- Stripes.

What were you doing in the right photo?

Why is your facial expression so feisty?

- Well, - Was she checking the time?

It was "Gag King," a special episode...

of "Star King."

They sent an announcement to all the art schools...

in Korea.

"We're making a show like this."

"If you're interested in comedy,"

- "please apply." - Okay.

I did well back then.

I became the winner.

- Eun Ji doesn't disappoint.
- So,

I received the prize money.

- I paid rent with it.
- Eun Ji.

- It worked out for you.
- You're cool.

- My goodness.
- If you don't become an agent,

you need to go back to how you were...

- before fame. Understood?
- Understood.

- The next one is...
- Please.

- Mimi.
- Why?

I need to wear wings.

- Didn't she debut at a young age?
- In ninth grade...

Please!

Turn on the faucet.

- In ninth grade, - Let's see it.

- Mimi entered an audition.
- An audition?

Did you do that?

(Sprawled on the floor)

Please...

I'm curious.

All right. Show us Mimi's past.

I'm in tears.

- Show us.
- I was in middle school.

(Ta-da)

- My goodness, Mimi.
- You had no gold jewelry back then.

(Mimi in 2010)

I was in middle school.

(They suddenly get a photo of a softie.)

My goodness, Mimi.

You had no gold jewelry back then.

- Mimi, you were so cute.
- What? You were so cute.

I can't believe it. Look at her outfit.

Eun Ji, those shorts were trendy...

- back then.
- Where did you get...

a jacket of that color?

- Was it trendy back then?
- That's right.

- Your bangs...
- Her bangs were...

- so thick.
- I'm sorry, but I have a question.

Were those bangs yours?

- They were mine.
- Swagger.

Mimi, do you remember that time? What were you doing?

Back then,

- I was in a dance club.
- Okay.

I thought I'd film a video and post it online.

- I danced to "Breathe." - Is it still posted anywhere?

- Right.
- "Breathe?"

- I think I've seen this before.
- Yes, that's the one.

You can check it out here.

Mimi, the mouse from "Ratatouille" could live in your bangs.

And cook?

(Let's watch Mimi's dance skills of when she was younger.)

(Kim Mi Hyun was especially shy when she was in middle school.)

They really won't recognize us if we show up like that.

I don't think you're expecting a lot from this next one.

We still have to see how Young Ji was...

- before she became a superstar.
- Why am I the last?

Gosh, it's...

- Her past is already famous.
- This is going to be easy.

Sure. Let's easily...

- take a look at it.
- Everyone knows the photo.

This was when she was a sophomore at Sinseo High School,

when she appeared on "High School Rapper."

- This is...
- This is...

- This is very famous.
- Show us.

- This is what I'm talking about.
- "I'm not hip-hop?"

("I'm not hip-hop?")

I see.

Where did you learn hip-hop like that?

(Lee Young Ji, 2018)

(It's relatively recent.)

(Lee Young Ji, 2025, Lee Young Ji, 2018)

"I'm not hip-hop?"

- "What's hip-hop?" - I have a question.

Do I have to gain weight for this?

(Do I have to gain weight for this?)

Gosh.

(Dizzy)

- You were cute.
- I'll gain weight.

- You were so cute.
- She was so adorable...

- back then...
- She was so cute.

- I have to do my makeup like that?
- Of course. That's a must.

- You have to make it look real.
- Yes, I should.

You have to do your makeup like that.

To be honest, I want you to do your hair like that too.

- You should.
- I will.

- Wear a wig.
- Wear a wig.

Wait. Hold on.

We haven't decided on this.

- You're right.
- Right.

- Goodness. Thank you, Young Ji.
- Goodness. There must be something.

- Thank you.
- We have to protect ourselves.

I'm saying, if we were to do this,

that's a possibility.

Then you have to show up as your past self too.

- You're famous.
- Right.

- You have to do it with us.
- That's right!

When you were on "Heroine 5."

- Age 29, unmarried.
- "Heroine 5,"

- age 29, unmarried.
- You have to do it.

Na Yeong Seok.

You have to do it.

Hey, Mickey

Now that I think about it...

- You should do it too.
- You're the most famous one.

- That's right.
- Woo Jung has to do it too.

(Maybe next time.)

Is it Yu Jin's turn now?

- Yes. Our youngest member.
- That's right.

- Why am I the last one?
- What if...

it's Yu Jin's sonogram?

- Gosh.
- Wait.

Or a picture from her first birthday.

This was before Yu Jin became the global superstar she is now.

- Yes. Let's see.
- Back...

when her dream career was still an elementary teacher.

I think I know this one.

Her motto was...

"Don't limit yourself."

Her motto?

- What was it?
- "Don't limit yourself."

- "Don't limit yourself." - Her motto.

Back when her dream career was still an elementary teacher.

An Yu Jin graduated in 2016...

from Samcheon Elementary School in Daejeon.

Let's take a look.

(Ta-da)

Amazing.

- Yu Jin!
- You were adorable.

(An Yu Jin, 2015)

(An Yu Jin in elementary school)

Amazing.

- Yu Jin!
- You were adorable.

- Yu Jin, what are those glasses?
- You were adorable!

- Yu Jin!
- You were so adorable.

- You were adorable.
- That's...

You were so adorable, Yu Jin.

Those glasses would give me more than perfect vision.

- Yu Jin, you were so adorable.
- Turn this on.

- Hey, Yu Jin.
- Turn it on.

- You were so adorable.
- You look exactly the same.

- Yu Jin, turn this on.
- Where are you going?

You were so adorable.

- Yu Jin.
- You were so adorable.

(Steaming)

What's wrong with you?

- I mean...
- It's adorable.

- Wasn't she so young and cute?
- Did you say...

Yu Jin's dream career was an elementary school teacher?

I can tell from that picture.

- She was so adorable.
- Why did you do this pose?

Was it like, "Hi, guys?"

It was like, "I'm graduating."

(An Yu Jin, Dream career: Elementary school teacher)

"Yes!"

- She's so adorable.
- She's adorable.

- If you show up like this...
- Wait.

My eyesight back then was minus nine.

I see.

Do I have to wear those same glasses?

That's why I look so funny...

- Yes.
- with my eyes so small.

- Yes, we have to get piercings...
- We have to get piercings?

And gain weight and everything.

- You have to get bangs, Mimi.
- Bangs?

- Gosh.
- That's right.

- I have to...
- That's...

That means I have to reverse my braces.

Yes, you have to.

- That was before I got braces.
- Yes, you have to reverse it.

I'd have to reverse my braces.

If you were to become An Yu Jin of 2016,

whenever you say something,

- you have to be like, "Hey." - Hey.

- "What happened was..." - And you have to...

- keep saying your motto.
- Right.

- Don't limit yourself.
- Don't limit yourself.

(He put all the pictures together.)

It's worse now that they're all together.

- Turn it off.
- It feels like...

those four are up to something in Abu Dhabi.

Turn it off.

Hide this.

(No!)

There must be a way.

Whether we get in disguise and sneak in,

or we sneak in dressed like our seniors.

- How are we...
- Do we have to play a game?

- A game?
- How are we going to sneak in?

You're going to play a game and if you succeed,

- All together?
- you can dress up as your seniors.

Nice.

If you fail,

you'll have to get in disguise as your past selves.

What's the game?

Out of all your seniors, who's the most famous...

- and successful? He's right there.
- Yes, he's on the screen.

Agent 007.

- Agent 007.
- Agent 007. That means?

- The game, 007 Bang?
- Jack Sparrow.

Yes, bang.

- The game, 007 Bang.
- Bbang is bread. Guess the bread.

- Guess the name of the bread?
- Mi Hyun.

Mi Hyun.

- Mi Hyun, please.
- You have to win this for us.

You know I'm not good with names.

You don't even know bread names?

(Burst out laughing)

I'm sure you know the names of bread.

Things like salted butter roll.

Yes, or soboro bun.

I don't really know the precise names. I'll try, though.

- You'll be fine.
- Last time,

you guessed the names of chips. Remember?

- Yes.
- Yes.

This is an extension of that.

(The Bread Quiz)

(They'll be shown real bread, )

(and they have to guess the names.)

(Obviously, three of them will have to guess twice!)

This isn't a team game.

- It's two-on-two?
- You'll have to cooperate...

to decide each of your fate.

For example, let's say it's Young Ji's turn.

- If you all cooperate...
- I have to gain weight.

And succeed in guessing the bread names,

- Young Ji...
- Will survive?

Will get to dress up like the senior spies.

But if Eun Ji hesitates and fails to guess,

her disguise will be her past as "High School Rapper."

So the other three could dress up in suits...

- while I look like that?
- That's a possibility.

You'll look so odd and out of place.

- I got goosebumps.
- I got goosebumps too.

- "Earth Arcade" is...
- All right.

Evolving now.

- I got chills.
- You guys are amazing.

This sounds fun.

- This tournament system.
- I really got chills.

Akh Yeong Seok.

- Akh!
- Akh!

Akh Yeong Seok.

(However)

You have to keep this in mind.

When you play games, you're not good at it at first.

But you get better the more you play.

- If Round One is for Young Ji, - The sacrifice.

She could be at a disadvantage.

- I see.
- Keep that in mind.

He's so annoying.

Queen Yeong Seok.

- He's evolved in annoying us too.
- Definitely.

(The point is that the first round could be disadvantageous.)

- You have to guess the bread.
- Okay.

Which one of you four will decide her fate first?

How should we do this?

- In the order of our seats?
- Wait, to be honest...

- I want to improve Yu Jin's vision.
- To be honest...

- Yu Jin, do this when you speak.
- I have an opinion.

Do this when you speak, please.

- Can I give my opinion?
- Yes, go ahead.

- Yes, Yu Jin.
- Yes.

To be honest,

a member here has "bbang" in her name.

Who is it?

- "Bbang" in her name?
- I thanked her in my album too.

Young Ji. "Young" means zero.

- What's another word for zero?
- Wait.

- Zero? Bbang. It's bbang.
- It's bbang.

- It's bbang.
- She's Bbang Ji.

Don't be unreasonable.

- This is about life or death.
- Bbang Ji.

(It's about life or death?)

I think it should be Bbang Ji.

Let's play the fairest game...

in the world.

- What is it?
- Rock-paper-scissors.

- I see.
- Rock-paper-scissors?

I like the Bbang Ji logic, though.

Why do we have to play rock-paper-scissors?

But the thing is,

- you have to think this through.
- Yes?

I could just not cooperate with you.

- I see.
- So let's all get along.

Well, in that case,

even though this is about teamwork,

let's hear from the bread expert.

The bread expert?

Okay, the bread expert can choose...

- who goes first.
- Who goes first?

- She's the queen of desserts.
- She's the leading expert.

Yes.

Choosing who to go first is...

If you choose me, I won't cooperate either.

(Yu Jin made the first move.)

(She put up a good defense.)

Then...

- Young Ji should go first.
- Me?

Okay.

- You sure about that?
- Yes.

- We'll succeed.
- Sure, all right.

We'll succeed.

- Guys, let's succeed.
- Sure.

But you have to promise.

- Promise what?
- You have to spare my life.

- Of course.
- Of course. No matter what.

We'll save you no matter what.

- Let's do our best.
- Okay.

- Do your best.
- We'll do our best.

- This is Young Ji's round.
- Yes.

- The picture will be on the screen.
- Why am I going first?

Gosh.

(Young Ji's round)

- I'm ready.
- Shall we begin?

- Yes.
- Bring in the first bread.

- Bring it in.
- Gosh, the pressure.

I'm nervous.

My future is in your hands.

- This feels like "Squid Game." - Please...

- I'm so nervous.
- Please...

This is driving me insane.

Look at how big the plates are.

Look at how big the plates are.

(She was just the messenger.)

(Amazed)

I'm so nervous.

Ready?

Lee Eun Ji.

Do I have to open it?

- It's a war of nerves.
- No.

It's been so long.

- Gosh, Eun Ji. Hold on.
- Goodness.

- I'm so nervous.
- Wait.

- All right. Let's begin.
- All right.

Guess the type of bread.

Young Ji's fate depends on this round.

Will she dress up as a spy...

or a sophomore of Sinseo High School?

Let's go with spy, guys.

- Let's go with spy.
- Let's begin.

One, two, three.

- One, two, three.
- Salted butter roll.

Correct.

One, two, three.

- Soboro bun.
- Correct.

- One, two, three.
- Brownie.

Correct.

One, two, three.

- Chinese flower bun!
- Wrong!

(She's just chanting "Chinese flower bun.")

- No, let's check the video.
- It's correct.

- Check the video.
- That was so close.

One, two, three.

(- Chinese flower bun! - Wrong!)

(Yu Jin was the tiniest bit faster.)

- Just this once.
- Okay, I'll let you have this.

It was a buzzer-beater.

It's me!

- No more from now on, though.
- It's me!

- Let's go. You ready?
- It's me, okay?

You ready?

All right. One, two, three.

- Hardtack.
- Correct.

One, two, three.

- Clow-jam.
- Wrong.

- One, two, three.
- Clow-jam.

(Frozen)

That's a palmier carre.

(That's a palmier carre.)

(Hung like laundry)

- Do you know what this is?
- It's a palmier carre.

Palmier carre.

- It's hard to think of the name.
- But...

- Palmier carre.
- we did all right.

We did well.

- Yes, for a practice round.
- No.

- We did well, right?
- She's...

- Young Ji, I'm sorry.
- Lee Young Ji.

Lee Young Ji, a sophomore at Sinseo High School.

Congratulations.

(She has to go back to being the Lee Young Ji...)

(of Sinseo High School.)

(Lee Young Ji: Past self)

This is so hard.

This is so hard. Guessing the bread.

Gosh, this was...

- The Chinese flower bun.
- Wait.

Wait. Hold on a second.

So if this were "Squid Game," I'd be dead, right?

- If... Then...
- Bang.

You're Sinseo High School Young Ji.

- But I have to keep playing...
- Yes.

- to help the others.
- Right.

Why would I be selfless like that?

Akh Young Ji!

- Akh!
- Akh Young Ji!

- All right.
- Akh Young Ji!

Whose fate will you decide next?

Can I choose?

- Since I'm dead.
- Young Ji, you choose.

- Akh Young Ji!
- Akh.

There's someone whose eyesight I want to improve.

(It's not us.)

I want to improve dear Yu Jin's vision to 9.0.

I choose Akh Yu Jin.

- Yes.
- Akh Yu Jin.

(Yu Jin's round)

- Shall we?
- Yes.

- I really want to dress up.
- She wants to dress up.

- It's been a while.
- You did dress up.

You're wearing layers.

- And look at that Mickey Mouse.
- Yu Jin, you're...

Yu Jin, don't limit yourself.

- Right.
- I won't limit myself.

- Don't limit yourself.
- We got this, E-cade.

Let's do the chant.

One, two, three.

- E-cade.
- E-cade.

Yu Jin's fate depends on this round.

- Let's see.
- Gosh, I'm...

- I feel at ease now.
- All right.

You know that's better for playing games, right?

- Yes.
- Of course.

- Ready?
- We got this.

Yu Jin's fate depends on this round.

Will she return to elementary school or will she become a senior spy?

First bread. We'll quicken the pace.

- One, two, three. Wrong!
- What's... Gook Jin Bbang.

Wrong!

(Yu Jin burst out laughing.)

- Hey, what is this?
- Gook Jin Bbang?

Hey.

(Yu Jin is trying to not face her reality.)

What was that? Hey.

- What was that?
- Gook Jin Bbang?

- Yu Jin.
- Gook Jin Bbang?

Yu Jin, it was...

- It's a muffin.
- This is...

- What is this?
- Yu Jin!

- Yu Jin.
- Yu Jin.

Yu Jin!

(Dream: Elementary school teacher, Motto: Don't limit yourself.)

- We'll all end up as our pasts.
- Isn't this...

We'll all end up being our past selves.

Isn't this broccoli?

- Hey.
- This shape is too oval...

compared to regular muffins.

You're right. I was startled when I saw it too.

Muffins are normally round.

Yu Jin, is this a mushroom or a broccoli?

(Yu Jin has to go back to being an elementary school student.)

(An Yu Jin: Past self)

- What's wrong with you guys?
- I don't know.

- Eun Ji.
- This isn't a survival show.

All right. Yu Jin is determined to get revenge.

She's determined to get revenge.

- Lee Eun Ji.
- I'm sorry.

Change that to Eun Ji's picture.

- It's Eun Ji's turn now.
- Up next is...

You'll still try your best, right, Yu Jin?

(We'll see.)

Yu Jin.

You have to do your best.

(Why should I?)

Don't limit yourself.

(Eun Ji is showing her an example of how not to limit oneself.)

Eun Ji, do this.

(Pretending to not see)

Don't limit yourself.

(Elementary School Yu Jin and "Star King" Eun Ji)

(Yu Jin couldn't help but laugh.)

(You have to do your best since I made you laugh.)

What do we do?

(Eun Ji's round)

I feel so confident, now that Yu Jin is dead with me.

Let's still try our best.

- Let's do this.
- Of course.

But...

I don't think I should be the first person to guess.

- Do you want to switch?
- This is the most nerve-racking.

It's because you see that it's a muffin, but...

I really don't think I'll get it right.

Trying to think of the name so abruptly is hard.

You can't.

I feel like only Eun Ji wearing a suit will be funny too.

I feel like we'll succeed this round.

- I think so too.
- Okay.

I think we'll succeed.

- Are you ready?
- Yes.

We'll begin with Mimi, the bread expert.

- Okay.
- But we'll speed things up.

"One, two, three." Like that.

- Gosh. You scared me.
- Okay.

Will Eun Ji return to her "Star King" days,

or will she become a spy? Let's find out.

- One, two, three.
- Baguette. Baguette with garlic.

- Correct. You get a warning.
- Correct.

- Gosh, Mimi.
- You get a warning for that.

- Correct.
- Mimi.

- Baguette. Baguette with garlic.
- Baguette. Baguette with garlic.

- Baguette. Baguette with garlic.
- You made it work.

- That's her strategy.
- She's a rapper.

Here we go. I won't let things slide from now on.

- One, two, three.
- Egg tart.

- Correct. One, two, three.
- Carrot cake.

One, two... Wait. Correct.

Goodness.

One, two, three.

- Correct. Goodness.
- Goodness.

- One, two, three.
- Gukhwa bread.

- Wrong!
- She...

(I decide my own fate.)

She did that on purpose.

- No, I didn't.
- Isn't that delimanjoo?

- Yes, delimanjoo.
- Delimanjoo.

You didn't do that on purpose?

- You really got that wrong?
- Yes. This gukhwa bread...

What is this?

This is too hard.

It's hard. I don't know delimanjoo.

I didn't have the money to buy delimanjoo back then.

When she was younger. When she was 21.

Whenever I was at subway stations,

- I could only smell them.
- What are you...

- You keep smelling it.
- That's sad, Eun Ji.

(Her story is sadder than we thought.)

- You didn't bring enough.
- Right.

Producer Na. Brother Yeong Seok. Look.

Have you ever bought...

- just two delimanjoo?
- No, I haven't.

How much would you sell two of these for?

- Me?
- I mean...

Ten of these are usually sold for three dollars.

- That's right.
- So there...

- Right.
- should at least be ten of these...

to be seen as delimanjoo!

And honestly, we recognize delimanjoo...

- by the paper bag.
- That's right.

- Wait.
- We don't remember the bread.

You can't mistake delimanjoo as gukhwa bread, though.

(Objection)

Gukhwa bread is round.

Welcome to our world, Eun Ji.

- Welcome.
- I thought we'd succeed this time.

(Eun Ji has to return to her "Star King" days.)

(Lee Eun Ji: Past self)

- Who's left?
- Mi Hyun.

My throat feels dry.

Do you want water?

We've lost morale right away.

Three out of four have lost morale.

I'll just expect to go as my past self.

Thinking like that...

- could lead you to success.
- You'll do even better.

I'm suddenly so disappointed.

Our girls are so pretty.

- Then...
- Then don't make us do this.

You shouldn't make us do this.

What?

- Then...
- Yes?

If Mimi succeeds, we should all...

- What?
- That's a good idea.

Now that I think about it,

- we are one team.
- How about dressing up together?

- So...
- We're one team.

Let us all dress up together.

What do we get in return?

Right.

- Hey.
- Wait, we...

- Withdraw.
- Withdraw?

- We're too unaffected right now.
- Right.

- What should we do?
- We're not nervous at all.

- Yes?
- If you catch Torong,

we were thinking of giving you...

- a reward worth 1,000 dollars.
- Yes.

Remember how you...

- took your mom to that hotel...
- Yes.

- and how you went on that trip?
- Right.

So can we cut the amount to 100 dollars?

Wearing a suit just to win 100 dollars? I'm against it.

Me too. I'll just dress up like that...

- and win 1,000 dollars.
- Me too. I want the 1,000 dollars.

Or we can do this. If we win this round,

- we get to play the game again.
- It's either this or nothing.

Two will receive the original 1,000 dollars.

- The other two, 100 dollars.
- Okay, I think that's fair.

- Sounds good.
- Let's shake on it.

- Let's shake on it, Akh.
- We'll decide who will receive...

- what amount later.
- Okay, Akh.

- Akh.
- We'll decide that later.

- Akh.
- Akh.

- Akh Yeong Seok.
- Akh at three. One, two, three.

- Akh.
- Akh.

(If they succeed, they all get to dress up as spies.)

(If they fail, they all have to return as their past selves.)

- This is the last round.
- Cloud bread.

I think they'll show us a twisted donut.

- Twisted donut?
- I think so.

Twisted donut, hotteok.

Fish-shaped bun.

- I noticed that if you discuss...
- Is cheesecake bread?

For a long time, you always get the first one wrong.

- That's not true.
- No.

Don't mess with our pace.

- Please.
- No!

- Egg bread.
- Egg bread.

- Sliced bread.
- I'm nervous.

I feel super nervous.

- I'm suddenly...
- If you succeed,

- everyone will dress up as spies.
- Right.

Let's begin.

- One, two, three.
- Mammoth bread.

Correct.

- One, two, three.
- Egg bread!

- Correct.
- Don't rush yourself.

- One, two, three.
- Madeleine.

- That was so good.
- Gosh.

- You did great.
- What am I going to do?

- You got this.
- You caught me by surprise too.

- What am I going to do?
- You got this.

- You got this. Stay calm.
- What am I going to do?

- You got this.
- Stay calm.

You can do this.

- I'm so nervous.
- You got madeleine right.

- Guys.
- I'm like "Yumeiro Patissiere."

Guys, give me your good luck.

- You got this.
- Stay calm. Be unaffected.

- Empty your mind.
- Just be smooth.

- Be smooth.
- No one's rushing you.

(The second time bread launched out)

- One, two, three.
- Steamed bun.

- Correct.
- Why?

She got it right. Correct.

- I'm sorry.
- We're going to speed it up.

- Steamed bun.
- We're going to speed it up.

- Steamed bun.
- Slow down.

We're going to speed it up starting with Young Ji.

One, two, three. Wrong!

- What is this?
- It's a scone!

- Wrong!
- What is this?

It's a scone!

- What is this?
- It's a scone!

- I'll be honest with you.
- It's a scone.

Getting madeleine right was the best I could do.

- I used all my knowledge on that.
- This is...

- This is too small.
- I really did use all my knowledge.

This looks like a turtle shell. What is this?

Just one more.

- Please.
- Please, just one more.

- Please.
- Gosh, please.

- We'll perform for you.
- Please.

(An unexpected performance!)

(Cleaning the crumbs from the turtle shell)

(Dancing desperately for another chance)

(This is already their fifth performance of the day.)

(Come in, come in, come in to another world)

(The youngest leaves as the eldest returns.)

I'm so exhausted.

(They added moves that weren't part of the original performance.)

- Let's go. Now let's...
- Now let's...

(Eun MINZY)

(Half-way split)

(Dreaming about another chance)

(They're putting on a performance no one asked for.)

(Using props)

(A never-before-seen formation)

(There's no way Yu Jin would miss the highlight dance move.)

(Shouting)

(Eun Ji isn't being punished.)

(They have nothing to lose.)

- Young Ji, let's go!
- Right!

(It's as if she's testing their dynamic visual acuity.)

(Performance over)

- Just one more chance.
- Just one more chance.

You watched our performance.

All right, then.

The condition is that you all get 100 dollars each.

We might not work hard to catch Torong, then.

That means we won't have a show.

(We're here to film for our show.)

We'll catch Torong...

and each get 100 dollars.

- Sounds good.
- All right.

Let's do this.

(They get to play another round.)

(The reward for catching Torong is now 100 dollars each.)

- All right.
- We got this.

- Let's do a shout.
- Let's go.

Ready, go.

- E-cade.
- E-cade.

- Thank you.
- You each paid 900 dollars...

to play this round.

I'm totally fine with that.

- The money wasn't with us anyway.
- You realize that, right?

- We didn't have it anyway.
- We didn't have it anyway.

We didn't own that money.

- We're earning 100 dollars now.
- I've no regrets.

Starting with Mimi.

Wait.

- One, two, three.
- Fish-shaped bun.

- Correct.
- That's crazy.

- One, two, three.
- Blueberry cream cheese toast.

- What's this?
- She's right.

Blueberry cream cheese toast.

- What's this?
- She's right.

It's blueberry cream cheese toast.

- Seriously, what's this?
- It is.

- Blueberry cream cheese toast.
- This is...

- You said it so...
- It's blueberry cream cheese toast.

- Is it not? It's toast...
- What is this?

- with cream cheese and blueberries.
- It was a meme from last time.

Do you know what this is?

I know it as blueberry cream cheese toast.

I also call it blueberry cream cheese toast.

- It's blueberry cream cheese toast.
- Hold on.

- You...
- I know what it's called.

- Hold on.
- It's blueberry cream cheese toast.

- Mimi is the only one...
- Mimi.

- You know what it is.
- It's blueberry cream cheese toast.

Your conscience.

No, she doesn't have a conscience.

- Mimi.
- I've sold mine away long ago.

I have no conscience.

- I have no strength.
- What did I get wrong?

- There are blueberries.
- That's right.

- And there's cream cheese.
- Don't you know what pastry it is?

- It's blueberry cream cheese toast.
- You know what it is, Mimi.

- This is...
- It's blueberry cream cheese toast.

Isn't it about the breakup thing?

- It's called...
- You see?

- blueberry cream cheese toast.
- See? You know it.

(The answer we wanted)

(It originates from an internet post that went viral.)

(I asked my ex-boyfriend for the recipe.)

(Ex-boyfriend toast)

(It came to be known as "ex-boyfriend toast" because...)

- See?
- Yes, someone broke up...

with their boyfriend,

- and they asked for the recipe...
- Yes, the recipe.

Of this blueberry cream cheese toast.

- Yes, blueberry cream cheese toast.
- It's blueberry cream cheese toast.

It's not sold at a restaurant or bakery.

- You can make this yourself.
- A random person made it.

Anyone can make it.

A layperson made this.

- Yes. Long and short names...
- This...

A layperson...

(She's at a loss for words.)

Then...

Who sells this?

Did Kim Sam Soon make this?

(Fainting)

- What is this?
- What is this?

What is this, Yu Jin?

- The story behind this...
- So what is it?

If you get it right, I'll count it as a correct answer.

Ex-boyfriend toast.

See? You knew!

(She knew but pretended she didn't.)

(She knew but insisted on the wrong answer.)

(Puppy An is happy that she got it correct.)

(And...)

- What?
- You knew!

(She really didn't know.)

Hold on. Do people really call this...

- "ex-boyfriend toast?" - You knew it all along.

You didn't know?

- This...
- People see a toast like this...

and immediately goes, "It's ex-boyfriend toast?"

Should I start an Instagram live stream right now...

and ask the viewers?

- Seriously?
- Seriously.

"What is this, guys?"

"Guess what this is."

- No.
- Blueberry cream cheese toast?

No. It's ex-boyfriend toast.

(True madness)

It's called "ex-boyfriend" toast when it doesn't have one on it.

What should I do?

And I as well...

I didn't think of ex-boyfriend toast after seeing this.

- Eun Ji mentioned a boyfriend.
- Yes, she told the story.

If that was the answer you wanted, instead of the toast,

you should've printed out the internet post.

- Yes.
- She's right.

Do you know that guy? Do you know his name?

Do you know if he lives in Pangyo...

or Cheongna International City?

We don't.

Okay, fine.

She very clearly said...

- blueberry cream cheese toast, - That's right.

- so we'll accept it.
- She's smart.

She got the ingredients right.

I need to get back to the right mindset.

- Yes, let's get back.
- Focus.

You'll get the third one wrong right away anyway.

- No, you won't.
- You won't.

Focus.

(Resuming with Young Ji)

Name the pastry.

- One, two, three.
- Croissant.

Correct.

- Wait.
- You can do it.

I need to mentally prepare myself.

Protect your player.

- One, two, three. Correct.
- Croongji.

- Croongji.
- Correct.

- One, two, three.
- Walnut pastry!

Correct!

- One, two, three!
- Tiramisu!

Correct!

(If Mimi gets it correct, they succeed this round.)

- One, two, three!
- Makgeolli bread.

(They successfully complete the round trip.)

- Earth Arcade.
- Earth Arcade.

(They start their sixth performance.)

(The youngest moves to the back.)

(Doing their best in their respective positions)

Ex-boyfriend toast.

- That was fun.
- I'm so tired.

It was the most intense game I've done recently.

It was so tough.

Congratulations, guys.

- You get to wear the spy outfit.
- Thank you.

- Mimi.
- We get to...

(They each get 100 dollars when they catch Torong.)

Nice.

Let's say "akh" to each other.

- One, two, three. Akh.
- One, two, three. Akh.

Nice.

(A few days later)

(They're supposed to meet up in their spy outfits.)

(The agents' secret meeting place)

(This dark and secretive place)

(Jade Emperor's Agent Training Center, Hakdong Station Branch)

(Only the agents who pass the facial recognition...)

(and thumb prints scanning...)

(have access to the secret place.)

(Filling up one side of the investigation board...)

(is Torong's past actions...)

(and new information about his identity.)

(Ok Armstorong, Date of birth, May 1, 1999)

(Occupation: Space Rice Cake Shop's part-timer)

(Crime: Ran away with the corporate card)

(Who is the first agent to arrive...)

(in their spy outfit?)

(Agent Lee Young Ji)

(First time seeing Young Ji in a neat outfit)

(But her actions are nothing like it.)

(She tries to play the role seriously.)

You're supposed to be cool this time.

I am cool right now.

(What she aspires to be is quite different from what she is.)

Look straight ahead.

(Agent Lee Young Ji identified)

(Throwing)

(After a powerful performance of removing her gloves, )

(she passes the 2nd thumbprint scanning.)

(She enters with the spotlight.)

(She becomes an electric eel.)

- Hello.
- Hi.

Agent Young Ji.

Congratulations on your arrival.

My gosh.

(She's still not used to the way agents speak.)

(Someone is here.)

(At that time, the second agent is approaching.)

(Agent Kim Mi Hyun)

Goodness.

Hello.

(She retreats to the opposite side.)

(Greeting)

(She is a polite spy.)

(She greets everyone that passes by, )

(but she tiptoes in front of the door.)

Look straight ahead.

(Agent Kim Mi Hyun identified)

I can hear her.

I'm a bit worried.

That startled me!

(She can't remove her gloves.)

Removing the gloves is a bit uncool.

(But she enters in a cool way!)

(She swipes at the wall for no reason.)

(Merging with "The Matrix")

(Only kind people can see the bullets.)

Roger that. Copy.

Copy.

(Mikachu)

(They're in spy outfits but act like Earth Arcade kids.)

- Hello.
- You look cool today.

(Mimi styled herself with a leather jacket.)

We're both wearing gloves.

Aren't these for an eating show?

Aren't these latex gloves for eating shows?

Seriously.

They are latex gloves.

They're cool.

- It's cool. I didn't have gloves.
- Look at my gloves.

- Yours are cool.
- They look fine, don't they?

(The next person to arrive is...)

(Agent Lee Eun Ji.)

(She is not a parking attendant.)

(She is not a dancer either.)

You're not one of the staff.

(She is just an agent who is engrossed in her role.)

It opened.

- Goodness.
- It's awkward.

Someone is here. I should wear my sunglasses.

(An elegant figure approaches while spinning her umbrella.)

(An elementary school kid you often see on a playground)

(Another elementary school kid you often see on a playground)

Manners maketh...

Girls, open the door for me.

Manners maketh man.

(Threatening her with latex gloves)

Who are you?

It's me.

- Don't you remember?
- Say the secret code.

- The secret code?
- The secret code.

Akh.

- Akh.
- Akh.

(She says the word like it's her mother tongue.)

Is that the correct secret code?

- Is it? Akh?
- It is for now.

- Really?
- Checking the identity.

Fellow agent, Lee Eun Ji.

Nothing here.

- You pass.
- Hold on.

Why did you grab my bottom twice?

Is that your way of checking?

- Twice.
- Arms apart!

- Akh.
- Akh.

(They quickly finish checking her identity.)

You look a bit like a Department of History professor...

at the University of Oxford.

(Eun Ji wore a striped suit like "Kingsman.")

- You have a bit of...
- "You Quiz on the Block."

the commissioner general vibe.

You two team up in "The Roundup."

You two team up to catch me.

And you know, the commissioner general goes,

"Come on, dude!"

"Don't address me so casually."

- Yes.
- You know what I mean, right?

And they always hit someone in the back with this.

- Hello, commissioner general, sir.
- Hello.

I told you to stop investigating and get off that case!

I'm sorry, but it had to be done.

(The three agents are getting addicted to role playing.)

Salute.

(Someone is approaching, unaware of what is happening.)

(Hissing)

(Hissing)

(She is already solo role playing.)

(Agent An Yu Jin)

(They are still ongoing with their role playing.)

I have something to tell you.

- Stop.
- I have to tell you this.

- Get out.
- Sir.

Must we report this to the commissioner general?

"Must we?"

- What do you mean?
- An Yu Jin of Ssangmun-dong.

Must we report that we failed to catch her?

Stop talking outside and...

Someone is here.

(User number)

(Agent An Yu Jin identified)

(She gets closer with light, big strides.)

She is scanning her thumbprints.

(Right finger)

(Left finger)

- Her thumbprints aren't recognized.
- She can't open the door.

(She carefully puts her thumb on the scanner again.)

Are you an agent? Who are you?

- Identify yourselves.
- Who are you?

Say the secret code.

E-cade?

(They're merciless to those who get it wrong.)

Say the code again.

That was the wrong code.

(I'll give you a hint.)

Don't you remember?

Don't you remember?

"Brother" in Arabic.

- Don't you remember?
- One, two, three.

- Akh.
- Akh.

(Akh!)

(Her body remembers her loyalty to her brother.)

- Good job.
- Akh.

- Good job. Akh.
- Akh.

Our secret code...

- is Akh.
- Akh.

- Akh.
- Say hi...

to the commissioner general.

- Akh.
- Nice to meet you.

You're the rookie that just joined.

- Nice to meet you.
- I'm your direct senior.

- I'm Lee Young Chul.
- Lee Young Chul?

I like that name, Lee Young Chul.

Nice to meet you, Lee Young Chul.

Hello, Akh.

- Nice to meet you.
- Give me a name too.

How about An Yu Myung, as in "not famous?"

- How about An Yu Myung?
- An Yu Myung.

- An Yu Myung.
- But you're famous.

You're not famous. An Yu Myung.

- An Yu Myung.
- An Yu Myung.

- Lee Young Chul.
- It sounds like a detective's name.

- An Yu Myung.
- An Yu Myung.

- Lee Young Chul.
- Lee Young Chul.

- And she is Kim Mi...
- What am I?

- Kim Mi Jeong.
- Kim...

- Kim Mi Kwan! How is that?
- Sounds good.

- Kim Mi Kwan.
- Come on.

- My name...
- I came up with your name.

- I came up with your name.
- Mine?

Lee Yong Su.

- Isn't that a name from "I'm Solo?" - What?

(Agent Lee Eun Ji)

(Code name, Lee Yong Su)

(Agent Kim Mi Hyun)

(Code name, Kim Mi Kwan)

(Agent Lee Young Ji)

(Code name, Lee Young Chul)

(Agent An Yu Jin)

(Code name, An Yu Myung)

(They all disguise as agents.)

- What's wrong?
- There's something I'm upset about.

Is this already our third time coming together for the show?

It is our 3rd time and 4 years of seeing each other.

- It's been 4 years.
- Maybe because it's been 4 years.

Now, even when I doll up,

nobody says I'm pretty.

That can't be helped.

- Why can't it be helped, Young Ji?
- My goodness.

The more you look at something, the more you get used to it.

Young Ji, do you remember what you said...

when you met me for the first time?

- That you're pretty.
- That I'm exceptionally beautiful.

You're exceptionally beautiful.

Am I not exceptionally beautiful today?

(Sassy)

- You look so pretty today.
- As expected...

- You look pretty.
- of the first batch of graduates...

from the intelligence agent academy.

- Exactly.
- Is that what you're going with?

Dean.

- Dean.
- I'm the first batch.

You're the 2nd batch, and you're 3rd and 4th.

- Dean.
- Why am I the fourth batch?

Are you guys from the same batch?

No... No, we're not.

She is my junior.

- Are you sure?
- Very sure.

- Okay.
- Shouldn't we figure out...

by undergoing a competence test?

Good.

(I accept your challenge.)

Wait. Why do your gloves...

cover just half of your hand when you're an agent?

I didn't have enough funds.

(She makes up for it with her flashy hand gestures.)

Nice to meet you.

- Akh.
- Akh.

- Akh.
- Akh.

- The reason you're gathered here.
- Akh.

- Torong...
- That punk.

Ran away with the corporate card.

To where?

- To Abu Dhabi.
- Abu Dhabi.

We don't have the evidence,

but we have two hints.

- First.
- First.

- First.
- Someone will aid you in Abu Dhabi.

It's Agent F.

- Agent F.
- Agent F.

- And second.
- Second.

- Thankfully, - Thankfully?

The corporate card Jade Emperor lost...

The card?

Sends transaction messages to his phone.

Of course it should. This is the 21st century.

- Is it?
- Yes.

So you get the phone linked to that card.

- Thank you.
- You're even giving us a phone?

Here is the phone.

- Thank you.
- Commissioner general.

- Commissioner general, if you will.
- Keep it with you.

- Akh.
- Akh.

- Check the transaction records.
- Commissioner General Lee Yong Su.

- Akh.
- Transaction records.

You really look like a commissioner general.

Are we spies or what?

Are we spies or the police?

We're agents.

- Agents?
- Agents.

First, let's take a selfie.

A selfie.

What is this?

(Jade Emperor's phone has good selfie camera.)

Commissioner general, check the record quickly.

- I will.
- Will you?

What's this?

- "Space Card." - "Space Card."

Space Card?

"Overseas transaction, Tiger Woozoo."

(Corporate card transaction history sent to Jade Emperor's phone)

(Torong used the card so often.)

"Emirates Palace."

- How much is that?
- "Emirates Palace."

- How much is it?
- Based on the current currency.

- It says 85.
- What's the currency now?

- It's 85. Hold on.
- It's 85.

- Hold on.
- It's 85.

(Holding it far away)

She's good.

She's so good.

Hello?

I'm here. You know...

(Come back to your real self.)

Is this baht or... How do you read it?

United Arab Emirates dirham.

- Rudiham?
- Dirham.

- Dirham.
- Dirham.

- Check the currency.
- I'll look it up.

- Check the currency.
- How much is it?

It says 85 dirham.

- This...
- Eighty-five dirham.

Then it's about 30 dollars.

- What did he spend it on?
- Yes, 33 dollars.

- Yes.
- He used 30 dollars here.

Look over there. Recently, he's into desserts.

Maybe he bought Dubai chocolate.

(Torong's personal information written on the investigation board)

(One thing stands out.)

(Note, he got into desserts recently.)

(He went around Abu Dhabi...)

(and used the corporate card to eat desserts.)

Thankfully, Agent F checked the transaction history...

and visited those places in advance.

- He ate something like this.
- What's that?

- Potato jeon?
- What's that?

It's cheese kunafa.

Cheese kunafa.

- It looks delicious.
- It looks delicious.

(It looks like potato jeon, )

(but it's the Middle East's representative dessert...)

(and has the perfect balance of sweetness and saltiness.)

(Space Card, overseas transaction, Tiger Woozoo, corporate card 0511)

(He paid with the corporate card.)

- Second, he bought Dubai chocolate.
- Dubai chocolate.

Dubai chocolate.

(Space Card, overseas transaction, Tiger Woozoo, corporate card 0511)

(It tastes sweeter since I didn't buy it with my money.)

What did he eat at Emirates Palace?

- What did he eat?
- Upon checking,

he drank coffee sprinkled with gold powder.

Gold powder...

(Space Card, overseas transaction, Tiger Woozoo, corporate card 0511)

(Decorating the coffee...)

(is a pile of gold powder.)

(Decorating his fur with gold using the corporate money)

Our mission is to fly to Abu Dhabi quickly,

meet Agent F,

and apprehend Torong.

- Our mission, akh.
- That's nice.

- Can we get going now?
- Yes.

- Akh.
- You can head straight to the UAE.

- Okay.
- You can,

- but before you leave...
- Before?

- Not again.
- Not again.

(Habitually becoming suspicious)

- We need to verify...
- We...

if you are competent agents.

How are you going to verify that?

An agent should have a lot of qualities.

- That's right.
- Agent An Yu Jin.

- What qualities does one need?
- Goodness.

Name one.

- Yu Jin.
- Yes.

- Yu Jin.
- Yes.

- Yu Jin.
- Yes.

- Yu Jin.
- Yes.

- Yu Jin.
- Remove the "An."

- I'm sorry.
- How many years has it been now?

- Because of you, - That's right.

Everywhere I go...

- Agent Yu Jin.
- Yes.

- Agent Yu Jin.
- Yes.

What are some qualities an agent should have?

- Name one.
- Reflexes.

- Reflexes.
- Reflexes.

- One must be rich.
- Rich.

- Wealth.
- That's right.

- Reflexes, wealth, riches...
- Riches. Reflexes.

- Next.
- You need stuff like that.

However, we don't think so.

We think...

one of the most important qualities of an agent is...

There might be a car chase.

(A car chase, an act of chasing while driving cars)

(There is always a car chase in every spy movie.)

(A car chase)

- Driving license?
- A car chase?

- I don't have one.
- Still?

- Still?
- What?

- Still?
- But...

- You still don't have it?
- But...

- Why?
- You still don't have it?

Why not?

You said you were going to get Class 1 license.

This is the last month I can take the test.

If I don't pass in March, I have to start all over again.

- I have to restart the process.
- From the written test?

- From the written test.
- No way.

- What should we do?
- It's okay.

One out of you four can give it a go.

Thank goodness.

(They must pick a driver among themselves.)

(Candidate 1, An Yu Myung)

(Candidate 2, Lee Yong Su)

(Secretary Mimi)

I have a question.

- Out of the two drivers, - Yes.

Who thinks they've improved more?

When did you last drive recently?

Recently?

- Your recent driving history.
- What date is it in February?

It's February 19.

It's February 19.

The last time I drove was last August.

- August last year?
- Yes.

- Really?
- Yes.

- Really?
- Last year.

Can you not get yourself to like driving?

I really wish I could just pull a cart.

- I really wish I could.
- That's not a bad idea.

- I understand.
- I'm not interested in driving.

- What about you, An Yu Myung?
- For me, I drove once...

- this year.
- Okay.

- Okay.
- You'll do it.

(She is selected right away.)

Let's go. It is...

the best type of agent...

to test your driving skills.

- It's a parking attendant.
- A parking attendant.

- It is called...
- A parking attendant?

It is called the parking attendant test.

- We'll start now.
- Really?

- A parking attendant test?
- A parking attendant test?

(Parking Attendant Test)

To explain it in simple terms,

- What is it?
- on the first floor...

- is the parking lot.
- Yes, sir.

You will choose...

- one of the many cars there.
- Yes.

You have to drive the car...

around this neighborhood...

as marked on the map.

There will be an empty space in the middle.

Park the car at the designated place and you're done.

- You're done.
- The problem is...

- The problem is?
- The problem is...

where you'll be parking.

Whose cars are on each side of the parking slot?

(The cars on each side of the parking slot in question)

- Are they the CEO's car?
- CEO Ko Joong Seok?

- Abu?
- They're the cars...

of Rhee Myoung Han and Ko Joong Seok.

No!

They're the cars of Rhee Myoung Han and Ko Joong Seok.

(They automatically start clapping.)

What if she crashes into one?

You must park between those two cars without scratching them...

- But...
- within the set time.

Why are you using CEO Rhee and CEO Ko's cars...

for the show?

Wait a minute. Did you get their permission?

Are they okay with this?

(We are okay with this, Eun Ji.)

- Through this small test, - Yes?

Should you...

- pass the agent test, - Okay.

The prize money you lost while playing the bread game...

The amount dropped from 1,000 dollars to 100, right?

Right.

I'll return it back to 1,000 dollars.

- Yes!
- Great!

- Good!
- Good!

- Abu Dhabi!
- Abu Dhabi!

(Embarrassed)

Let's go up,

and I'll tell you which car it will be.

- Akh!
- Akh!

It's important what sort of a car we'll get.

That is the important question.

Wait! What do you mean there are two things side by side?

What is this?

- On both sides?
- I know.

Everything's so flashy!

- It's not.
- Hey!

- Is that a MINI?
- What's that?

(Each car model and color is completely different.)

First, I'll show you the two CEOs' cars.

- Revealing the CEOs' cars.
- CEOs' cars.

This is CEO Ko Joong Seok's car.

- Yes.
- It looks a bit like him.

- And that is...
- He parked it here?

CEO Rhee Myoung Han's car.

- Recently, he has already...
- He crashed it.

- Recently?
- crashed it here.

- Oh, my.
- If that's the case...

- It's crashed here.
- While backing up.

- This is not our fault.
- There's a scratch.

- Please take a picture of this.
- We need to do that in advance.

- Right.
- Even when we're renting cars,

- we have to take pictures of this.
- We can scratch it a little.

He has to repair it anyway.

You're all taking this seriously.

I have a question.

When did he last wash his car?

- I have no idea.
- I see.

Now, among those four cars over there,

you'll choose one and take it for a drive.

- Go around the neighborhood once.
- Okay.

Come back and park it here in reverse.

We'll give you ten minutes including getting out of the car.

- If I were a car...
- It's sticking out.

You have to park in reverse.

Then, turn the wheel slightly.

Back up like this here.

(It's a classy reverse, worthy of someone from " Vroom Vroom.")

- Beep, beep.
- Like that.

- Right.
- Perfectly done.

Is there one that you prefer among those four cars, Yu Jin?

(We'll now introduce the cars one by one.)

(Car No. 1 Code: White Benz)

(Its long length and width make it intimidating for beginner drivers.)

(Difficulty is four stars.)

(Car No. 2 Code: Green MINI Cooper)

(True to its name, its compact size makes parking very easy.)

(Difficulty is one star.)

(Car No. 3 Code: Tesla)

(It may look easy at first, but operating it can be tricky.)

(Difficulty is three stars.)

(Car No. 4 Code: Black Defender)

(No matter which angle you look from, )

(it's massive!)

(Difficulty is seven stars.)

(However...)

I'm sorry.

But you don't get to choose the car you want to drive.

You must use your agent-like mind-reading skills.

If you can guess the right owner of the car,

- you get to drive that car.
- What is this?

Wait a minute.

So we have to guess whose car this is, right?

Now, I'll introduce the owners of these four cars.

- The first owner!
- The first owner!

Producer Shin Geon Jun, please come forward.

(Looking intently)

He has a face that looks like he'd be into Tesla.

- I think he'd like Tesla.
- Producer Shin.

Second owner is Writer Choi Jae Yeong.

- Okay.
- Please come.

That's Writer Jae Yeong.

I think he's the Cooper type.

(The second owner is Writer Choi Jae Yeong.)

He owns a Cooper, right?

- I think he talked about it.
- The car suits him.

The third car owner is...

Producer Jang Yo Han. Please come forward.

- He's our drama producer.
- Producer Yo Han.

- Defender.
- Producer Yo Han is...

- definitely a Defender guy.
- Defender!

(The third owner is Produce Jang Yo Han.)

Producer Yo Han is definitely a Defender guy.

But who knows? He might actually be a Cooper guy.

But he kind of likes cute things too.

The fourth car owner is the Writer King.

- It's Lee Woo Jung.
- Okay.

- Hello.
- Wait.

She's the Tesla type.

No, I don't think so.

I'm sorry, but what's with your shoes?

What are those?

Were you cleaning the bathroom?

Wait, Woo Jung!

You came from filming "GBRB" right?

- I was on the fourth floor.
- You were?

So it's not just about picking the right car.

We have to pick the right person.

That's right. You have to guess the owner of the car properly.

Yu Jin, which car do you want to drive?

First, the car I don't want to drive...

- is this one.
- I see.

- Because it's too big?
- It's really too big.

- That one?
- It's bulky on the sides...

and also chunky front to back.

- But...
- It was difficult to drive.

- Second. This car...
- Yes?

Sometimes doesn't come with a rear-view camera.

- Really?
- I see.

- This brand?
- Really? That happens?

I don't really know the car brand.

But I heard there are cars like that.

So you want to avoid the owner of this car too, right?

Yes, I can't park without a rear-view camera.

I agree, you can't park without a rear-view camera.

You can't do it without a rear-view camera?

Why? Is that a problem?

But she can still drive.

That's a great thing.

So the car Yu Jin wants to drive is?

It's always nice to have smart features.

Honestly, Tesla would be the best.

Then, she just has to choose the right owner, right?

Please choose the owner.

(Yu Jin can get her hands on the Tesla she wants.)

(It begins now.)

The reason this car feels like it belongs to Woo Jung is...

It's because...

Wait, no! Maybe Jae Yeong owns the Defender.

(They have to guess all four car owners correctly.)

You can drive it then.

Guys, the really lucky thing is...

The really lucky thing is that I know the owner of this car.

This car?

I know the owner of this car.

- Who is it?
- Yes, who?

(She knows which car belongs to the production team?)

Benz belongs to Woo Jung.

I think so too.

(Eun Ji's Mind-Reading Skills)

(Benz belongs to Woo Jung.)

I think I saw the owner of this car...

driving around Sangam-dong.

Actually driving this car?

- Yes.
- Who is it?

And I went to this car owner's house to have drinks.

(Who is it?)

(Not me.)

(One person is especially nervous.)

(Producer Geon Jun worked with Eun Ji on "Comedy Big League.")

(His wife and Eun Ji are close.)

I went to this car owner's house to have drinks.

(I got it!)

So, I know the owner of this car.

Yu Jin, do you want to avoid this car?

You want to avoid it, right?

Does your car have a rear-view camera?

- Does it have a rear-view camera?
- We know what your car is.

Does it have a rear-view camera?

(Green MINI Cooper belongs to Geon Jun.)

I think these two cars belong to these two guys.

It's one of these two for sure.

Tesla belongs to one of them for sure.

Who is it?

(Who is really the owner of Tesla?)

Wait, this is what I think about Jae Yeong.

He's always so easygoing.

He talks like this. "Hey, guys."

But when he heads home, he gets in the Defender and goes...

Doesn't it totally seem like that?

- That really makes sense.
- Doesn't it?

It really makes sense.

I think Jae Yeong owns the Defender.

These kinds of cars...

are the dream cars of the people who go camping.

- You have a point.
- Makes sense.

Jae Yeong loves to go camping.

Even your shoes look like camping shoes.

- You have a point.
- That's sharp!

- You have a point.
- That makes sense.

You love camping. Admit it!

Commissioner general.

I'm absolutely sure...

- Defender belongs to Jae Yeong.
- You have a point.

- You have a point.
- It's Jae Yeong.

Then, where's the evidence that...

Yo Han drives a Tesla?

Where is it?

(Please show us, general.)

Where is it?

He looks a bit like Tesla.

It all comes down to face reading?

Not yet.

(The final choice is Yo Han who has Tesla vibes.)

Now...

(They head toward the Tesla owner that Eun Ji guessed.)

(She lightly makes her way.)

I have a feeling Jae Yeong owns the Tesla.

No, he owns the Defender.

(Teasing)

She's such a tease.

(She never lets anything slide.)

(She is the same.)

(It felt endless, but finally, the performance comes to an end.)

- Please give me the key.
- Okay!

(Your key, please.)

- Good.
- She made her choice.

- Did she choose?
- She did.

She asked for the key, so she made her choice.

Which car does Yo Han's key belong to?

Why? Is it Tesla?

- What is this?
- Why?

(Why? Is it Tesla?)

What's his car, Yu Jin?

- It's Green MINI Cooper.
- It's Green MINI Cooper.

- It's Green MINI Cooper!
- Cooper? Eun Ji, it's MINI Cooper.

- What's happening?
- It's the Cooper.

- It's the Cooper.
- Wasn't it Geon Jun's?

What on earth is happening?

(Yo Han's car turns out to be the Green MINI Cooper.)

- Congratulations!
- Are you okay with it?

Didn't it belong to Geon Jun?

I thought it was his.

Geon Jun, isn't it yours?

His car is Tesla.

(What?)

I told you he had the face of a Tesla!

Really! Nobody believes me.

That's disappointing.

It doesn't matter. Don't worry.

Are you sure?

(They have selected the car. It has a rear-view camera.)

Shall I keep an eye on the back?

- Yes.
- Are you ready?

- Get set. Go!
- Go!

(Time limit is 10 minutes. Parking Agent Test starts now!)

- Get in.
- Okay.

Where is the seat belt?

Time goes so quickly.

We have ten minutes.

How do you operate this thing?

Wait. I'll adjust my seat a little.

- Okay.
- I don't really know.

I'll keep an eye on the side.

It's time for adjusting everything.

Is this how you start the engine?

Where's the "D"?

It's here. Yu Jin, look here.

This car looks really interesting.

(To shift gears, press the unlock button.)

What's an "unlock button"?

Where is it?

That's really unusual.

Where's the unlock button?

(1 minute has already passed.)

I can't open the window.

- Press that.
- Where's the unlock button?

Isn't that part of the mission?

Is that part of the mission too?

- Oh, no!
- Where's the button?

That's so mean.

Let's look it up. Anyone got a phone?

- I don't have a phone.
- I have one.

(They try to help Yu Jin who is struggling.)

I don't think this is it.

- Unlock button for Green Cooper.
- The unlock button.

(You can depend on me, Yu Jin.)

It says to press the unlock button for more than three seconds.

- What?
- It's like this. Here.

- Here?
- Where is it?

(They press where Mimi pointed out.)

- Okay.
- Got it. Thank you.

What should we do?

- Look carefully.
- I really don't know.

What do you want me to do for you?

- Please tell us things.
- Will do.

Interesting thing that happened today is...

No, I'm not talking about things like that.

I see. I'm sorry.

(Laughing)

(Embarrassed)

- I'm going now.
- I can't open the window.

- Until the last moment.
- The window?

(They finally drive away 2 minutes after the clock started.)

This is scary.

- We're going.
- Wait, my lovely Yu Jin.

Shall we... Shall we take care of this?

- Shall we take care of this?
- Oh, dear.

- That's good.
- How can I roll down the window?

- You forgot the side mirror.
- There.

It's scary driving a different car.

- The wheel is really thick too.
- I rolled it down.

- We'll be back.
- Yo Han, no need to worry.

- You're good.
- I turn left, right?

- You're good. Turn left.
- Turn left.

- Turn left.
- Yes, left.

(The route is to loop around the neighborhood following the map.)

- You're good.
- I turn left, right?

- You're good. Turn left.
- Turn left.

- Turn left.
- Yes, left.

Egg... Egg... Turn left at the Egg.

(She says the same thing four times.)

This is really scary.

(There's a reason why Agent An Yu Myung is scared.)

(The route they have to drive through is...)

(the narrow alley in the heart of Gangnam.)

Okay, we're going the right way.

(That's why she needs a reliable human GPS.)

We have about eight minutes left.

We can do this.

I think 1 minute and 50 seconds have passed so far.

Right. We still have plenty of time left.

- This car has a unique sound.
- We have about eight minutes left.

- You can do this.
- You're doing well.

Make a right turn at the wall up ahead.

- All the way to the end?
- Yes, that's right.

Right to the end. It's not here.

- Be careful.
- Right to the end.

(There's a Rolls-Royce up ahead to the left.)

(Basic Stats on Rolls-Royce)

(It's about 500,000 dollars.)

This is so scary!

You're doing well.

(Staying as far away as possible from the expensive car, )

(they pass by smoothly.)

That's good. You're doing great, Yu Jin.

You're the best driver.

- We're going to turn right here.
- It's so scary.

That's good. Yu Jin, there's a pole here.

You can go a bit further.

You're doing really great.

It's not touching. It's not even close.

There's plenty of space.

There's plenty of space.

Yu Jin, your driving has improved.

- It has?
- In that short while.

(The handle is just for support.)

- There's no car in sight.
- Please check both sides.

- Please check.
- No car is coming here.

(They pass through the crossroad easily thanks to Eun Ji.)

They seem to be enjoying their meal.

- So relaxed.
- You need to stop up there.

Is there a problem with the car in front?

- The car is trying to go out.
- Trying to go out.

It's trying to make a right turn.

We just have to follow that car.

(It's the only section where they merge onto a main road.)

- There's no car behind us.
- Great timing.

You've turned right.

You're doing great.

(They stop for a moment.)

We've checked there are no people.

Hello, Mr. Producer.

(They head out after checking there are no pedestrians.)

After passing here... Is it here?

- No, you have to go one more block.
- Further?

- Go a bit further.
- Go further.

You turn right here. This is where you make right.

- This is...
- Here comes the big uphill climb.

(It's steepest slope near Hakdong Station.)

(They hit the gas toward the final climb.)

- It's an uphill climb.
- You're doing fine.

- Yes.
- You're doing so great!

Just step on it.

(There's nothing but praise.)

Yu Jin, you're doing so great.

This is excellent.

There are no problems at all.

Do I just go straight from here?

Yes, you just go straight. We aren't there yet.

- You're good at reading the map.
- Go straight.

- Right. She's the best.
- Right.

Go straight a little more.

Make a right as you go downhill.

Then left. You need to go through there.

- We've arrived already.
- Yes.

- They're here?
- That was really fast.

- That's really fast.
- They're here.

Continue going.

Now, we'll leave the parking all to Yu Jin.

Now... That's good. Nice and slow.

(CEO Rhee's car to the left and CEO Ko's car to the right)

She has to park in reverse.

(But the Green Cooper has already pulled in headfirst.)

- I've never done this before.
- Someone get out of the car.

- Quickly. Someone get out.
- I'll get out.

- Who'll get out?
- I'll get out.

Back window.

Yu Jin, open all the back windows.

All right. That's good.

Come on in.

(The person who passed the skills test is coaching.)

- I want to go to the right.
- To that side.

Which way are you trying to go?

This way?

You have space.

- It's moving.
- You still have space.

- Okay.
- Right.

- Wait a minute.
- Good.

You can come a little more this way.

No, that's not right.

(There's discord from the very first direction.)

- You have to go that way.
- Young Ji!

- Yes?
- You have to go that way.

I wonder if looking at Young Ji...

- is the right thing to do.
- This green thing...

(Believe it or not, Young Ji has more experience with skills tests.)

What do we do now?

(Why are you standing there?)

Now, you just turn the wheel. That's great.

Hey, Wait a minute. Stop, stop!

Go up a bit more.

- We'll go up a bit and back up.
- Okay.

- They're quite good at this.
- Go right a little.

Pull out to the right and back up.

Okay!

Hey, that's going too far.

Should you go that far?

Where are you going?

(This is a tough situation even for someone who passed the skills test.)

- Where are you going?
- I have my own methods.

She has learned her own way.

(She gets as far away as possible to secure the right angle.)

You're going between CEO Ko and CEO Rhee.

(CEO Rhee's car to the left and CEO Ko's car to the right)

(At last, it's the moment of going between the cars of the two CEOs.)

- See if we touch Mr. Rhee's car.
- Wait a second.

Is it okay?

Is there enough space?

(There's enough space on the opposite side too.)

It's okay for now.

- Mr. Rhee's car?
- It's touching a little. Stop!

- Mr. Rhee's car?
- It's touching a little. Stop!

(Where is it touching?)

- Mr. Rhee's car?
- It's touching a little. Stop!

(What?)

- Where's it touching?
- Where?

- Keep coming like that.
- What's she doing?

- Keep coming like that.
- Where's she going?

(The driver stays calm, focused on the rear-view camera.)

(But the coach is making a fuss at the back.)

Keep coming like that.

(Now, it's just a voice lost in the void.)

It's not touching.

It's not touching.

(It's just one-way communication.)

- It's not touching.
- It's not touching.

(Even Mimi in the back seat steps in.)

It's not touching.

It didn't touch. It's perfect. Smoothly done!

- Bravo!
- Great.

Great, Yeon Jin!

(Yeon Jin is staying calm.)

(As expected, the rear-view camera is better than Young Ji.)

(Watch out for Young Ji in the rear.)

(She just has to go in straight, and parking will be done.)

That's perfect. Go!

Stop! Go! Stop!

(7 go's and 6 stop's)

But isn't this too tight?

Stop. It's fine, but we...

But we have to get out carefully.

Don't door-ding the car when you get out.

Yu Jin, that was perfect.

It's not over until all four of you get out.

- You have 1 minute left.
- We have 1 minute left.

- I'll get out carefully.
- Okay.

(Absolutely no door dings!)

Mimi is out.

(Yu Jin, the driver, gets out right after.)

- Yu Jin is out.
- She's out.

Now, Eun Ji has to get out.

- Are you all right?
- This side is really tight.

(She opens the door carefully.)

What is this?

- Wait a minute.
- Eun Ji!

- I'll fold the side mirrors.
- Go over to the other side.

(Even at a glance, it's just a hand's width.)

(Save the commissioner general!)

(2nd attempt?)

Hey. I'll go over to that side.

Go over to the other side.

The other side.

(Surprisingly, Mimi is flustered, and Young Ji has stopped.)

I'll go over to that side.

(Hold on, girls. I'm getting out.)

(Laughing)

- You can do this.
- Hurry!

- Come on!
- Okay.

- One, two, three.
- One, two, three.

- Akh!
- Akh!

(Is this mission a success?)

Mission accomplished!

(Mission accomplished)

Mission accomplished!

(Barefoot spirit)

Your biological clock was right on time.

Yu Jin crushed it!

You did it in 9 minutes and 18 seconds.

(The cleared the mission with a whole 40 seconds to spare.)

That was amazing!

- Yu Jin, you were amazing.
- That was amazing.

This parking lot is terrible.

It's so hard to park here.

- Yo Han, get your key.
- Right.

Here it is.

You must have been worried sick back there.

Everyone, if you catch Torong later,

your prize money will be restored to 1,000 dollars per person.

Wonderful!

- That's crazy.
- So that's done.

The prize money has increased.

Akh to Agent Ahn Yu Jin.

- Akh.
- Akh.

(She's the agent for the ending.)

Akh to her.

- Let's go to eat.
- Okay.

- Akh.
- Akh.

- Hey!
- Hey!

- It's Yu Jin.
- It's her.

Where is Yu Jin?

- Yu Jin.
- There she is.

(Rich garlic sauce meets...)

(light and savory potatoes.)

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

It's toasty hot.

Everybody, cheers.

- Akh.
- Congratulations.

Congrats on our success. Celebrate the prize money.

(Delicious)

(She satisfies her hunger from carrying out the mission.)

(Nice!)

- This is good.
- Tasty.

(Super hungry Yu Jin digs in.)

(She wolfs down the food to recharge.)

I want to give them to our team.

- The team?
- It's for them.

What is it?

While drawing for OH MY GIRL team uniform,

I made a group drawing of our Earth Aracade team too.

- I'm going to change right now.
- Are you serious?

Seriously?

- It's so cute.
- Amazing.

You drew this?

- Why are you so talented?
- I love it.

- Mimi!
- That's awesome!

- I want to draw like that.
- Amazing.

- I love it.
- You should draw...

- illustrations for Earth Arcade.
- It's awesome.

(Each character brings out everyone's individuality.)

That's so sweet.

- That's so very sweet.
- It's so pretty.

This is so cute. I want to wear this now.

(Young Ji comes out after changing into the T-shirt.)

(At that moment)

Producer Shin Won Ho, where are you?

(Producer Na laughs.)

I have to tell you quickly.

I've been practicing acting.

You're practicing acting?

I've been acting... Producer Shin!

I've been practicing acting.

You really have to pick me.

You really have to pick me.

(What is she doing while changing clothes?)

(Why is Young Ji so desperately searching for Producer Shin?)

(About 5 months ago)

(On a recent variety show that Young Ji appeared in, )

(he expressed the idea of casting...)

(Young Ji as the lead in "Reply 2002.")

(Young Ji found out about this.)

(Young Ji has been waiting to appear on "Reply 2002.")

Was I a little drunk that day?

(He started to back out on his comment.)

His face is starting to turn red.

Goodness, Producer Shin. You're so irresponsible.

Have a good trip!

(He also backed out of the room.)

(Cameras off)

(However...)

(Young Ji is not one to stand idly by.)

Woo Jung, I really have to be in "Reply 2002!"

I can start acting for my audition right now.

- So suddenly?
- Free acting.

Free acting.

(She started auditioning without cameras.)

(Turning the camera on in a hurry)

- You answer the phone.
- Okay.

It's your boyfriend. He wants to break up with you.

Could you... Won Ho, get here quick!

(Mission accomplished!)

Won Ho!

- Come here quick.
- Wait. I'm really nervous.

So her boyfriend calls her.

(And so begins the impromptu...)

("Reply 2002" auditions!)

I'll start my free acting now, then.

Number... Wait.

I meant applicant number.

I'm Lee Young Ji, applicant number 392.

Hello, I'm An Yu Jin, applicant number one.

Applicant number one.

- Number one?
- She's number one.

(Has to wait for 391 people)

The first one never gets picked, anyway.

You got this!

Your boyfriend calls you.

He wants to break up on the phone.

And you're heartbroken,

but you pretend to be fine.

(Number 392, Young Ji goes first.)

(A weekend special, "I Am Sorry, I Am E-cader")

What do you mean?

(Lee Young Ji plays the sad Feisty.)

I'll be honest here.

I want to break up.

(Lee Eun Ji plays the boyfriend who wants to break up.)

(Producer Shin Won Ho is the interviewer.)

(Bystander, Mr. Na)

Ready, action!

- Eun Ji, could you go?
- Hello?

- Hello, Young Ji?
- Yes, babe?

Are you busy?

No, I'm just hanging at E-cade.

I see.

"Just hanging at E-cade."

By the way,

I've been meaning to tell you this.

- Okay.
- I don't think I have...

the energy to be in a relationship anymore.

(A classic breakup line suddenly entered the chat.)

What do you mean?

I'm just so...

You could have an energy drink.

I mean, I think I'm starting to hurt you lately.

(She went too far, )

(and Producer Shin lowers his head.)

I need some time to think.

You met someone, right? You jerk.

(The cheating boyfriend ending)

(The plot line took a curveball, )

(shocking the humanist producer.)

You went from energy drink...

to situational comedy!

(Singing)

(Don't have the energy to date?)

(Have an energy drink!)

Your expression is so stern, Producer Shin.

I'm sorry, I'll stop here.

- Next up!
- Applicant number one.

(Number 1, Yu Jin goes second.)

Wait, what?

(An Yu Jin plays the sad Puppy An.)

(Lee Eun Ji plays that same guy.)

(Yu Jin will act out a breakup scene.)

(How good will it be?)

(Yu Jin's auditions start.)

Hello?

- Hi, babe.
- Hi.

Can we talk for a bit?

Sure, for a bit.

Well...

How about we take some time off for a month?

Wait, what?

I'll be honest here.

I want to break up.

(Sobbing)

Wait.

(She's pretending to be choked up in her sadness.)

What was that?

(The performance Yu Jin had in mind)

(What Yu Jin actually did)

(The girls are weak in their knees with laughter.)

What was that?

(While the interviewer grows deep in thought...)

Hello, Yu Jin? What's wrong?

(Wrapping up quickly)

How were we?

What are your thoughts, Producer Shin?

I really like...

non-professional acting like this.

Non-professional?

Acting like theirs...

He said we're not professional.

Acting with no grounds.

(Another soft attack)

What I'm trying to say is...

- It was fresh.
- You don't have a style.

That is what he means.

- Thank you.
- Yes, so...

Then, Eun Ji...

- Why don't you show them?
- Yes, go ahead, Eun Ji.

(She's been waiting for those very words.)

Show us your acting style!

(Goes to grab her phone with style)

Watch her acting carefully.

I often see you act, Eun Ji...

on the radio.

He must.

(Lee Eun Ji goes third.)

You want to break up?

(Lee Eun Ji plays the girl with style getting dumped.)

(Lee Young Ji plays the Feisty who dumps her.)

(Eun Ji's audition starts.)

- Hello?
- Hey.

- Eun Ji.
- Yes?

- What are you doing?
- Nothing much.

(Sighing)

- Eun Ji.
- What is it?

I think we need to break up.

(Her boyfriend suddenly wants to break up with her.)

You want to break up?

I...

I...

(The very picture of style)

My gosh.

(Laughing)

My gosh. That's...

(Eun Ji shows everyone what cliche acting is.)

(Producer Shin is deeply touched by her professional acting.)

I'm not afraid to show you all.

I... Hold on.

(Comedic acting 101)

I think I have feelings for...

- Yu Jin.
- An Yu Jin in the other department.

(And the shocking news that follows...)

(makes her pinch her nose forcefully.)

Did you eat wasabi?

(Laughing)

- Goodness.
- Yu Jin?

(Sobbing)

- You like her?
- Eun Ji.

You're just too overbearing.

Fine by me!

You know...

While going out with you...

(Ran out of reactions)

Eun Ji can only do comedic acting!

No, I like stuff like this!

(Unexpectedly met his requirements)

Comedic acting with style.

You really like this too?

I liked them all, but I'm leaning toward this one.

- You're leaning toward this?
- I had style.

- I have no idea what you like!
- No.

- Mimi!
- Mimi, you should go.

- Let's go, Mimi.
- Mimi is serious.

- A true diamond in the rough!
- She...

I wish I'd broken up with someone!

What are you talking about?

(Acting, breaking up... It's all new to her.)

(Mimi is going last.)

So what, we're breaking up like this?

(Mimi plays Kim Mi Hyun, )

(new to both acting and breakups.)

(What would Mimi's breakup performance be like?)

(Mimi's audition starts.)

Hello?

- Mi Hyun.
- Hi.

- What are you doing?
- Right now? I'm in a shoot.

- I need to tell you something.
- What is it?

- Please take it seriously.
- Go ahead.

Mi Hyun.

I'm kind of busy, can we talk later?

(Spoken like a true breakup rookie)

- Just hear me out first.
- Okay.

I want to stop seeing you.

So what, we're breaking up like this?

How else would we break up?

We shouldn't go out anymore.

Did we ever go out?

This is it for us.

I really don't like how much sweet stuff you eat.

- That's harsh.
- I know.

(A colorful ending for the couple and the audition)

(End of auditions)

- You're too kind.
- I didn't expect you to have...

such a clear diction.

- It was unexpected.
- Thank you!

The way I see it,

he doesn't mean a single word he says.

- That's not it.
- Now you have to...

- pick the main lead.
- It's better than I thought.

Pick your favorite performer.

Tap the shoulder of the one you chose.

(Cast your female lead!)

- Seriously?
- Yes.

(Inching closer)

- Young Ji...
- Lee Young Ji, go back up there.

(Inching closer too)

Wait, why does this matter?

(It does mean nothing, to be honest.)

- This is all for fun.
- We still need to be cast.

Let's go.

(The hardest decision of his life)

So I can be really honest?

- Yes.
- Gosh!

(This is all for fun.)

Let's see.

Who will be...

(But they're actually a little nervous.)

Producer Shin's choice?

(Who will be his choice?)

Who will be...

(They're actually a little nervous.)

Producer Shin's choice?

(Who will be his choice?)

(Shocked)

(Producer Shin...)

(picked Mimi!)

- Gosh!
- Oh my.

(No, she wasn't nominated for an Oscar.)

- Mimi!
- Thank you so much!

Let's hear why.

Let's go write our contract!

Let's go.

I've always liked unique characters.

- Unique characters?
- Yes.

And I also think...

I could make a really fun character based on Mimi.

- I see.
- That's nice.

You gave me inspiration.

(Producer Shin casts you!)

Okay, then...

(Really heading to the airport now)

What are those glasses, by the way?

Ms. Yang came on "Lee Young Ji's Rainbow..."

- and told me she loves our show.
- Oh, they're sunglasses.

She wanted me to wear her glasses on the show.

And she gave me some that she actually wore.

- That's amazing.
- But they're so my style.

(Young Ji was gifted with Hee Eun's collection.)

(She also commented on Eun Ji's social media page, )

(proving that she's a real fan.)

(I'll be sure to catch the show on air!)

(I watched every episode from the 1st season!)

- "You guys are so fun!" - Right!

(A little imitation)

"How did the four of you get together?"

You sound just like her.

Ms. Yang! Could I also visit your home and have dinner with you?

"I can't promise you a home-cooked meal."

- It's uncanny.
- "Let's go out to eat."

That's so funny.

(Yang Hee Eun Ji)

Thank you for the meal, Ms. Yang.

Could you hand me the third one?

- This one?
- Yes.

- Could you...
- With this pair,

I can really become the film critic Lee Dong Jin.

I saw you from that brand!

- Thank you.
- Sure.

Isn't it a luxury brand?

- It is.
- Gosh, that's so cool.

(Shout out to Ms. Yang!)

Woo Jung, I really want to act.

I want to be in a sitcom!

I want to play a role...

that gets bullied by Yu Jin.

I want to play that role. The bad guy.

- It really suits her.
- A villain!

(Vicious)

- Let's give it a go.
- Shall we?

What should we act out?

- Go.
- I said I was sorry.

Give me your phone.

Why would you need my phone?

- Just hand it over.
- My mother got me this phone!

Come on, we're all friends here.

I said my mother gave me this!

- We're...
- I don't want to be played...

by you anymore.

- Hey...
- I truly despise...

everything you do!

Why... How is she more chatty than the bully?

You talk too much! Let the bully talk!

- Hey, give me your phone.
- Why?

- This is a new model, right?
- You...

Give it!

(Grunting)

(Her comedic side keeps coming out.)

Studying.

Scribble, scribble.

"Scribble, scribble?"

- Scribble, scribble.
- Scribble, scribble.

Why would you say that out loud?

You have to act out the stage directions,

- not read them!
- She read them out loud.

- Do it again.
- What are you doing? Studying?

Yes.

But you don't have to study.

What do you mean?

You always get good grades, even when you don't study.

How is this bullying?

- Seriously.
- Thanks for the encouragement.

Eun Ji, you always see the best in me.

She's complimenting.

You put makeup on?

You don't need it. You're already perfect!

(The sweetest)

I'm so sorry, Eun Ji.

- You can hit me.
- Keep your head down.

Lower your head! The top of your head is so pretty!

(Young Ji has the prettiest top of the head.)

I love these lines!

They're so weird.

I'm scared these lines might show up in your next show.

My stomach hurts from laughing too much.

Young Ji, can you do dialects?

I can! Of course I can.

Of course I can!

- I can do a dialect!
- Is that so?

- Is that so?
- I can even do a Jeju dialect!

Goodness!

(Dialects she picked up from TV shows)

- Come again?
- Why are you clenching your fist?

What did you say?

Yes, this is Shinji.

Have you eaten? You girls, you're so loud.

(This attempt isn't even close to Gyeongsang Province dialect.)

(Lee Young Ji's Into the World of Dialects)

- Hello?
- Hello? Is that you, Eun Ji?

- Eun Ji, what are you up to?
- What?

Why do you ask?

(Untranslatable)

You're so loud!

Eun Ji, what are you doing?

- Nothing.
- Come out to the yard until 3pm.

- Where?
- The yard!

- The yard?
- The yard?

Do you two live together?

They live in the same house.

Why would you call? Just come over and talk to me!

Let's do the Chungcheon dialect.

Chungcheong Province?

(Into the world of Chungcheong dialect)

- Get the dialect right.
- Hello.

Yu Jin is from Daejeon.

You're from Daejeon!

Yu Jin, are you in Daejeon?

- Goodness. When do you get here?
- Yu Jin.

I'm on my way. Just 20 minutes left.

Goodness, did you make the car you're driving in?

Well... I'm walking over.

But are you at the yard?

- I am at the yard!
- You are?

Yu Jin is so detail-oriented. Did you get it?

"Did you make the car you're driving in?"

- She's a native.
- She's indeed from Chungcheong.

Dialects were my thing, but she stole them.

- "Did you make the car?" - I'll try Jeju, then.

- Jeju?
- Their dialect is like this.

- Got it.
- Mimi's from Jeju Island.

That's right!

Then... Mi Hyun?

(The dialect machine is breaking down.)

- "What are you doing?" Like this.
- Okay.

- What did you say?
- Did you eat?

- Yes... You should eat too.
- What did you have?

I'm going to hang up now.

(She ran out of Jeju dialect words she knows.)

- Sorry.
- The end.

Thank you. I think we're done here.

You were great.

- A one-woman show.
- Young Ji's one-woman show.

This is crazy.

They won't cast me even when I do this.

(Slate)

(Cameras off for a second)

(But in just a moment...)

We'll arrive in ten minutes now.

- Ten minutes? Already?
- That was quick.

Goodness gracious, would you look at the time?

I feel great!

My gosh.

Thank you. Goodbye!

- Thank you!
- It's so cold.

(They arrived at Incheon Airport.)

Hello.

It's been so long since I've been at the airport.

Me too.

What? You came here yesterday!

- What's wrong with you?
- Sorry, force of habit.

- Yes.
- The airport is empty at this hour.

This is great.

Right? We always came at the busiest time.

(They're boarding the 12:20am flight.)

They must be celebrities.

- Yes. Hello.
- You're right, sir.

- We are entertainers.
- Me too.

(They're departing with no makeup since they might be noticed.)

Hello.

(Shy)

Let's see if there's anything I can take with me.

Anything you can take?

You never know.

Facial mist! We have a facial mist!

- Facial mist?
- Yes, it's great.

(A sudden shower)

How is it?

(Eun Ji is also checking the amenities.)

(Sleep mask)

I should take this with me.

I might share a room with Young Ji.

(She gained wisdom during the two seasons.)

I even brought earplugs in case I got paired with Young Ji.

But they have it in here too.

She's looking at me.

(She can't hide her presence.)

(Thug-like noises)

What would we do for E-cade?

- It's been a while.
- Right?

I'm excited!

I'm so excited.

Eun Ji, you brought your laptop, right?

- Stop messing with me.
- I forgot to bring it.

- Really?
- Yes.

Eun Ji!

(Biggest crisis for E-cade)

I would've brought my tablet if I knew.

What should we do? Guys?

- It's an emergency.
- It's an emergency.

- What's wrong?
- I forgot my laptop.

Come on, Eun Ji.

You forgot what?

- Her laptop!
- She forgot her laptop.

I completely forgot. What should we do?

We have no choice but to just do it ourselves.

I didn't even bring my tablet because I thought you would.

- What should we do? I forgot.
- Eun Ji, come on!

(Thailand, )

(Finland, )

(Bali)

(The laptop was their essential item wherever they went.)

I don't think this season would work without that laptop.

(Sighing)

I'm in trouble. The shoot is for 15 days.

(Something big is going to happen in 6 minutes with a laptop at stake.)

What a pickle.

I was torn whether I should bring it or not.

- Really - Yes. What?

I'm yawning already.

- We're going to sleep, right?
- Yes.

(And so they slept like babies until they arrived.)

(Korea)

(Abu Dhabi)

(Abu Dhabi)

(A kingdom of endless desert)

(In the middle of the desert...)

(stands the oasis of civilization.)

(A mixture of modern landscapes...)

(and traditional aspects)

(Sheikh Zayed Grand Mosque)

(Emirates Palace)

(Louvre Abu Dhabi)

(A world-renowned city of architecture, )

(and the capital city of the UAE)

(With sports...)

(and grand performances that the whole world watches)

(Hummus)

(Falafel)

(A city filled with delicious dishes)

(Welcome to Abu Dhabi!)

(4 secret agents have arrived in this city.)

(Current hour 6am, before sunrise)

The weather is so nice!

Just the temperature we like!

- Yes!
- It's just right!

- This is it!
- It's perfect.

- We love this temperature.
- It's so nice.

The air conditioner isn't on, right?

- It's the best.
- This is so "Love is an Open Door."

(Starting right away)

(The woman's verse)

(The man's verse)

(The enthusiastic chorus)

- Door - With you

- With you!
- With you!

With you!

You were actually okay for some parts.

(Starting again)

We have arrived

We're really, truly, excited

(Surprisingly, this is how hyped they are at 6am.)

- We've arrived in Abu Dhabi!
- Abu Dhabi!

(Harmonizing)

(Let's get in the car.)

We have arrived in Abu Dhabi!

- Yes!
- Let's go!

- Abu Dhabi!
- Abu Dhabi!

(For the hyped members, we prepared...)

(Nana's city tour!)

This is great.

We're going to tour the city from here,

- Great!
- and then we can get brunch.

The sun hasn't come up yet, right?

It's so dark.

I think it'll come up soon.

(It's still dark before sunrise.)

The windows are tinted since the sun is so bright here.

- The whole country?
- It looks darker in the car.

(It may not be the ideal tour that they want.)

Producer Na! Are we going to ride camels?

I don't think we're going to ride camels.

I'd still like to see them.

We might be able to see them passing by.

- Passing by?
- Okay.

- We're passing the coin building.
- Yes, the coin building.

The coin building? What's that?

(The Aldar Headquarters)

(The first circular skyscraper in the world)

(It's called the coin building because of its shape.)

(At 110m, the size is overwhelming when seen in real life.)

It's the first circular building...

- to be built in the world.
- Gosh.

Where? What part of it is circular?

- We just passed it on the right.
- I see.

You told us we could tour the city,

but you're just passing right by.

What are we supposed to be seeing?

Could you do something with these tinted windows?

And we can only see the camels by chance.

- I mean...
- Okay, in just a few minutes,

the Grand Mosque of Abu Dhabi will show up.

Keep your eyes open, guys. It's going to go by in a flash.

Right.

It's still dark,

- so really try and focus.
- Okay.

- Where?
- Is that it?

- It's at ten o'clock.
- It's at eight o'clock.

(Excited)

There! That's it!

(The Sheikh Zayed Grand Mosque)

(One of the largest Islamic mosques in the world)

(It's famous for its luxurious and grand design.)

(As a landmark of Abu Dhabi, it is a sight to behold...)

(with its pristine white marbles paired with the blue sky.)

Wait, where?

- Over there at ten o'clock.
- Oh, those circles.

- At ten o'clock.
- That?

Is that it, then?

- Oh, my.
- But...

I think we were scammed with this package deal.

We need to get a refund.

- We should leave a review.
- Right?

It's fading away.

"The Egg Is Coming Tour is really terrible."

(This travel agency is the worst.)

Seriously.

We can't go there, right?

Well, we might visit later.

I see.

- That means we won't go.
- That's right. We won't go.

(They see through the lie.)

(They head over to the next location.)

That must be it.

- Is that it? It might fall.
- Yes.

(They trust the package tour once more.)

It's called ADNOC.

- ADNOC.
- ADNOC.

It's a national oil company.

- I see. It's an oil company.
- My goodness.

- What's that?
- I see.

- Gosh.
- It's cool.

- It's cool.
- It isn't that building,

- Hyun Yong.
- ADNOC.

- It isn't that building.
- Is it the wrong building?

Is that so? I can't believe it.

- What's up with this package tour?
- We marveled...

- at the wrong building.
- I couldn't see it.

What's up with this package tour?

(This is what the real ADNOC building looks like.)

(It looks like a wafer cookie.)

(They passed by ADNEC, a national exhibition company.)

(The buildings look completely different.)

- I'm sorry.
- We should get a partial refund.

- Seriously.
- For real.

This is a place where...

all the funds gather.

(The lambs get dazzled by his glibness.)

I can feel the wealth.

(The city view of Abu Dhabi catches their eyes.)

Gosh, it's so big.

I want to live in a place like this.

I think it'll be nice.

If we're still single even after ten years,

- let's live together.
- No, Eun Ji.

- All four of us?
- In Abu Dhabi.

I think it'll get tiring.

(Her actual thought comes out.)

(Glaring)

I think it'll get tiring.

(Her excessive honesty...)

(makes Eun Ji laugh.)

We'd be happier to see each other if we get a break in between.

The maximum duration is six days, to be honest.

- Exactly.
- The maximum duration is four days.

Is it four days?

If we do our best and hold out, it's six days.

- Six days.
- This is only the first day.

That's why we need a laptop.

- Exactly.
- That's right.

No matter how hard I think about it, we need a laptop.

- We need a laptop.
- I know.

In that case,

why don't we play a simple game to determine...

whether we or you guys buy...

- the laptop?
- Now?

- Now?
- Right now.

- Right now?
- Get ready.

- Hold on.
- It isn't a new game.

This is incredible.

It's a very simple game. Play the Hunminjeongeum Game...

- until you arrive.
- What was that game?

In about ten minutes,

we'll arrive at the cafe.

If you use English or other foreign languages,

- you lose.
- I see.

I see. Okay.

- Oh, no.
- This is insane.

- It's our biggest weakness.
- Yes.

- You might stop talking altogether.
- Yes.

If you stay silent for three seconds, you lose.

Do all four of us need to talk?

- You need to talk nonstop.
- Okay.

- Okay.
- Okay?

- Are you ready?
- Yes.

Let's begin.

So that we can acquire an electronic device,

- let's do our best.
- That's right.

That's right.

- Let's do that.
- Let's go.

- Why did I forget to bring...
- Let's do our best.

My electronic device?

- It's okay, Eun Ji.
- It's okay.

We can acquire it now.

- We can acquire it.
- Yes.

- Let's go.
- Let's do our best.

- Let's go.
- This particular game is...

- my weakness.
- It's your big weakness.

So I'll be a bit quiet.

- Okay.
- It's okay.

- Speak less.
- Since you came all the way here,

enjoy sightseeing.

- Thank you.
- We're going...

to Emirates Palace.

(They're on their guard right away.)

- It's a pretty name.
- Yes.

- It's a palace.
- Palace.

- What? In the message...
- Suddenly...

- we received earlier, - Okay.

- Torong was there.
- Yes.

- Is it the place...
- Yes.

- in Torong's message?
- Is that the place?

- Yes, it's a hotel.
- A luxury hotel.

It's incredibly big for a hotel.

It must be very expensive.

Will we go there too?

- Will we stay for a night?
- Will we do that?

We'll pass by.

- We'll pass by.
- Will we only pass by?

In which place...

- will we sleep?
- Where will we sleep?

You need to meet Agent F.

- We know the agent by that name.
- A secret agent.

- That agent.
- By the way,

where do you guys want to sleep?

Somewhere grand.

Torong went to an eight-star hotel,

so we're jealous.

- We're very jealous.
- You speak...

- in a fast and accurate way.
- You speak fast.

- I'm good, right?
- Yes.

- I'm good.
- Mimi can speak as she wants.

- She doesn't make a mistake.
- No.

(3 seconds)

(2 seconds)

Does our hotel have...

a swimming pool?

- All right.
- It's very important.

Our hotel...

(Please...)

has the best swimming pool in Abu Dhabi.

(Mouthing)

- I love it.
- Let's clap.

(Clapping wordlessly)

Let's clap.

- Did you guys bring a swimsuit?
- Yes.

- Really?
- Of course.

Yes.

How many did you bring?

Two.

(Well done.)

Good.

Yes.

- Yes. I said, "Yes." - What?

Yes.

You were answering.

We're doing an incredible job right now.

- Yes.
- How are we so good...

- at this game?
- Today...

Don't say that.

That's foreshadowing.

"How are we so good at this game?"

- Such a comment...
- Young Ji.

You're the one...

- who mostly say such words.
- Yes.

- That's right.
- I'll be careful.

Refrain from talking.

I'll be careful.

- Okay.
- I think it'll be a success.

We're past the halfway point.

Exactly. We're doing well.

(Remaining time: 4 minutes)

Young Ji, you visited Dubai not too long ago.

- That's right.
- Did you try...

some local dishes? Do you have any recommendations?

Is there a dish we must try here?

I'm so curious.

A dish we must try.

- There are many.
- Yes.

Dubai chocolate comes from a neighboring city.

Dubai snack.

(Nodding)

(No one heard it, right?)

(I'm sure no one heard it.)

(Glancing over)

- I think she did something.
- What is it?

(Laughing)

I think Young Ji did something.

- Young Ji.
- Come on.

- Hold on.
- Wait a second.

- You know...
- Hold on.

There was...

- a big confusion.
- What?

You know, I'm curious.

- How much is forgivable?
- That's right.

Let me explain what happened.

- I didn't hear it.
- Producer Yeong Seok...

- What?
- What?

"Producer Yeong Seok?"

- Before that...
- You failed!

What? "Producer Yeong Seok?"

(Looking away right away)

- You failed.
- There was...

- already a fraudulent act.
- But...

- it was forgiven.
- Let me explain.

- Seriously.
- Producer Yeong Seok...

talked about Dubai chocolate...

and Eun Ji said, "Dubai snack."

She said that.

If I hadn't heard it,

I would've gritted my teeth and ignored it.

- But both of us heard it.
- Dubai...

- snack.
- Eun Ji.

"Producer Yeong Seok" was the finishing touch.

- Seriously.
- I'm sorry.

I was going to let "Dubai" pass...

- because it was a neighboring city.
- What?

But "Producer Yeong Seok..."

(Blaming)

- Sir Yeong Seok.
- No.

- Mr. Yeong Seok.
- Big Brother. Mr. Yeong Seok.

Sir Yeong Seok.

Sir Yeong Seok. Sir Hyun Yong.

(They fail the Hunminjeongeum Game.)

- You're too cruel to me.
- Yeong Seok.

At this moment...

- The wafer cookie?
- We're passing by ADNOC.

(ADNOC appears in the sad moment.)

- The wafer cookie.
- The wafer cookie.

ADNOC. What's the building name?

- ADNOC.
- What's the building name?

- Oh, my gosh. I'm really upset.
- I think...

it's so straight and so long.

- Yes. Oh, my gosh.
- It's so straight and so long.

(A member who's suddenly angry and a member who just exclaims)

- So gorgeous. It looks so crunchy.
- Yes.

- Yes.
- What you see...

on the left is the Emirates Palace.

- Emirates Palace.
- Emirates Palace.

- Yes.
- I knew it.

Holy...

- Do you guys want anything?
- Yes.

- It's so pretty.
- It looks like a palace.

It's so brown.

- It cost 3 to 4 billion dollars.
- I want to buy it.

- Three billion dollars.
- Three billion dollras.

Infinite.

(They go to a photo spot.)

Let's drop by the photo spot...

- for a photo.
- Let's take a photo.

- In this state?
- Our faces aren't ready.

- We aren't in the mood right.
- It's for promotions, right?

- In this state?
- Our faces aren't ready.

I don't get these kids.

I mean...

(It's so fun to tease Yeong Seok.)

Earlier, they took...

so many photos.

- They complained about...
- I mean...

not being able to see anything.

- When we offer to drop them off, - Producer.

- they don't want it.
- Producer.

- Our faces aren't ready.
- That's right.

- We aren't wearing any makeup.
- Right now...

Our faces are ruined.

- It's our faces.
- It's okay. Thank you, Yeong Seok.

- Thank you, Yeong Seok.
- Thank you for your consideration.

By the way, thank you.

- We love you.
- Thank you for your consideration.

We appreciate the thought.

- We appreciate the thought.
- We appreciate it.

(It's fun to tease him.)

Stay in the bus. We'll go and take some photos.

Can we really live without a laptop?

- No.
- How about Kendrick Lamar?

- We must watch the performance.
- We must watch it.

(Their bodies are itching already.)

- We must watch it.
- What should we do?

- We must watch it.
- We need a laptop.

Let's pay half each.

- Half?
- Half.

But the Hunminjeongeum Game...

- Paying half each won't be fun.
- Okay.

Then...

- My goodness.
- Woo Jung wants me to stop.

Woo Jung...

Woo Jung went, "Stop talking and come on out."

"Okay."

(Yeong Seok turned around right away.)

How does he listen so well?

Yeong Seok is...

Woo Jung's ChatGPT.

(She has been steering the wheel for a while.)

NaGPT.

NaGPT.

We should've filmed it.

- It's too bad that only I saw it.
- You didn't film it, right?

Yeong Seok turned around. It's too bad.

The teamwork was so funny.

It was unbelievable.

It would've been the second-best short video.

- It's too bad that only I saw it.
- I feel the same.

Would you show us the teamwork again?

- Would you do it again?
- Yes.

- Do it again.
- Seriously.

- What do you want me to do?
- Do the same thing. "Okay."

All right.

But the Hunminjeongeum Game isn't much of a game, to be honest.

- In that case...
- You didn't do that.

- You didn't do that.
- That wasn't it.

Say "Okay" and turn around.

- Try it again once more.
- "Okay."

- Yeong Seok.
- Yes.

The Hunminjeongeum Game isn't much of a game, to be honest.

Yes?

(The timing is the worst.)

He can't do it.

- You said, "Okay." - For goodness' sake.

How did he win an award at the Baeksang Arts Awards?

How did he win an award at the Baeksang Arts Awards?

(Na Yeong Seok, Best Male Variety Performer Award)

(Joking)

I didn't win it for my acting skills, okay?

(Laughing)

I won it for a variety show.

You guys...

Hey, I won the award because you guys did well.

- Isn't it what Eun Ji did earlier?
- Yes.

"Look down. The top of your head is pretty."

"I won the award because you guys did well."

- "You guys did well." - That was sudden.

- That's right.
- "I won it thanks to you guys."

That's my job.

(His rebellion begins.)

(The theme of the Morning Mission is...)

(a digital detox.)

(Your phones...)

(will be confiscated.)

(Is this a school trip?)

(I'm 23 years old.)

(The homeroom teacher is angry.)

(Everyone's phone gets confiscated.)

(They get locked away.)

(I need to take selfies.)

(She's getting the withdrawal symptoms right away.)

(It isn't the end.)

(A mouth detox)

(Now, he even controls their mouths.)

(Hold on. No, hold on.)

(It's too personal.)

(You just want to make us go quiet.)

(What kind of a variety show...)

(tells the cast members not to speak?)

(That's what I'm saying.)

(Finger lickin' good.)

(Then comes the biggest one.)

(If you fail this mission, )

(you'll follow the same schedule.)

(- Won't it get aired? - We won't film it.)

(The final boss: Camera detox)

(I hate it so much!)

(I work hard because there are cameras!)

(A match of the century...)

(with a camera detox on the line)

It's okay.

(Coming soon)

(The first restaurant suits their tastes.)

(It's what the royals of Abu Dhabi enjoy.)

(Royal breakfast set)

(Initials Game)

(Giyeok, giyeok, giyeok, mieum)

(A-A-Aunt)

(Siot, bieup)

(The members break down before the initials.)

(Do you get to eat the dishes we lose?)

(No one else will claim it.)

(Yeong Seok explodes before food.)

(What are you doing?)

(It's our food!)

(Forget it. We won't do anything.)

(The angry members refuse to keep filming. What will happen?)

(The first hotel that'll cool down the agents' fury)

(Is this our hotel?)

(Their eyes go wide.)

(In the middle of the desert, )

(they enjoy a private pool party.)

(The original Middle Eastern meal is on the line.)

(The event is...)

(the 2-on-2 Music Quiz.)

(Yu Jin goes all out.)

(Team Eun Ji and Yu Jin is in their element.)

(Get a, get a baby)

(I don't know.)

(Mimi struggles since she isn't in her element.)

(I have a question.)

- A question?
- Can't I do that?

(Mimi's wrong answer makes everyone laugh.)

(But one person can't laugh.)

(Her teammate, Young Ji begins to show strange behaviors.)

(Plea, )

(anger, )

(and tears mix.)

(The saddest Music Quiz will come.)

Party ain't a party till we run through it

- What?
- What?

- Let's go!
- Did you really not know

- That we were dating?
- Clap!

Get off the bus if you aren't going to clap!

You guys broke up already

- Yes!
- Let's go!

Why do you make him waver?

Why do you try to take him from me?

- Do you need him now?
- My goodness.

- Let's go!
- My baby boo

Love is for life, so you can't stop it

- We're Bonnie and Clyde - Bonnie and Clyde

- Hey!
- Number 1, 2, 3

It goes to the sky Your one and only chance

- Has ended - Has ended

- Hey!
- You can't get it so easily

Dramaday.me