Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,440 --> 00:00:12,160
The human brain develops and connects from bottom
to top. During adolescence two parts of the brain
2
00:00:12,160 --> 00:00:19,520
undergoing development are the amygdala and the
prefrontal cortex. The amygdala is responsible for
3
00:00:19,520 --> 00:00:26,960
emotions impulses and instinctive behaviour. It's
part of the brain sometimes referred to as the
4
00:00:26,960 --> 00:00:33,600
emotional brain. The prefrontal cortex
is responsible for executive functioning...
5
00:00:34,560 --> 00:00:41,200
things like problem solving decision making
planning and the use of judgment. It helps us think
6
00:00:41,200 --> 00:00:47,120
through the consequences of our actions, inhibit
behaviours and allows us to focus on long-term
7
00:00:47,120 --> 00:00:54,880
goals. It is the part of the brain people often
refer to as the thinking brain. Our prefrontal
8
00:00:54,880 --> 00:01:00,880
cortex is one of the last parts of the brain to
fully develop. This usually happens by our mid-20s.
9
00:01:02,240 --> 00:01:08,560
The amygdala on the other hand develops well
before the prefrontal cortex. So adolescence
10
00:01:08,560 --> 00:01:12,960
involves a period where these two parts of the
brain aren't fully connected to one another.
11
00:01:14,160 --> 00:01:19,440
because of this a young person's decision-making
and problem-solving abilities are more heavily
12
00:01:19,440 --> 00:01:26,560
driven by the amygdala - the emotional brain, rather
than the prefrontal cortex - the thinking brain.
13
00:01:27,280 --> 00:01:33,040
This is why adults can sometimes see young
people's decisions as impulsive, poorly thought
14
00:01:33,040 --> 00:01:40,160
out or driven by emotion. And whilst we know young
people can accurately recognise and assess risk,
15
00:01:40,160 --> 00:01:45,440
they often place a higher value on a potential
reward when weighed up against a potential risk.
16
00:01:46,560 --> 00:01:51,360
Although this might sound like a bad thing,
this is actually a pivotal part of growing up.
17
00:01:52,400 --> 00:01:57,200
Through risk taking and trying new things
young people are getting a chance to test
18
00:01:57,200 --> 00:02:03,120
their ideas and learn by trial and error. This
is helpful in moving towards independence.
19
00:02:04,400 --> 00:02:19,840
It is how we as humans
develop learn adapt and grow.2496
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.