subtitlecat.com

All language subtitles for Ultraman Mebius Side Story - Ghost Reverse Stage 1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.0 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: ScriptType: v4.00+ Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: C:\Users\Cleyton\Documents\Downloads\Ultraman Mebius Side Story - Ghost Reverse Stage 1.avi Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Zoom: 8 Scroll Position: 0 Active Line: 5 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Video Position: 2194 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,22,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:55.40,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1}O vasto universo Dialogue: 0,0:00:56.30,0:01:02.59,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1\fscx100\fscy100\pos(190,276.844)}Os Guerreiros da Luz têm o dever de manter a paz e a ordem no universo Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:13.26,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1}Sua cidade natal É a Nebulosa M-78 O País da Luz Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.32,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1\pos(195,286)\fs18}Na tumba dos Kaijuu está ocorrendo coisas estranhas Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:31.10,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(189.667,277.733)}Este é o sinal de Hikari Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.07,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1\pos(193.2,279.6)}{\fs18}Na tumba dos Kaijuu está ocorrendo coisas estranhas Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:37.82,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1\pos(192,283.6)}Eu fui atacado por Kaijuus desconhecidos Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.67,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1\pos(192,283.6)}No momento estou em combate Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:43.25,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1\pos(192,281.2)}Pedindo assistência! Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:47.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Cemitério dos Kaijuu Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:51.90,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(190.8,279.6)\fs14\fscx103\fscy128}Aquele é um local sagrado onde as almas dos Kaijuu dormem eternamente Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:52.71,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Em um local isolado como aquele... Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:55.64,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(142.8,279.6)\b1\fs16\fscx130\fscy114}Mas o que está acontecendo nesse lugar?{\fs18\b0\i1}{\fs8\i0} Dialogue: 0,0:01:55.64,0:02:01.96,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs14\fscx100\fscy125}Pode ter haver com a energia negativa que detectamos recentemente vindo de lá Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:04.22,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(190.8,277.2)\fscx102\fscy100}Zoffy-nii san Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:05.21,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Sim Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:10.17,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Vão imediatamente ajudar Hikari! Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:10.90,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(188.4,278.8)\fscx111\fscy102}Sim! Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:13.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Vamos Taro! Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:30.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(193.8,268.4)\fscx106\fscy123}Temos guerreiros ultras fazendo patrulha Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:33.10,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(192,269.2)\fscx100\fscy127}Quem está mais perto do Cemitério dos Kaijuu? Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:34.38,Default,NTP,0,0,0,!Effect,É o Mebius Dialogue: 0,0:02:34.39,0:02:37.14,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Envie imediatamente um sinal dos Ultras para ele! Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:37.79,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx106\fscy101}Sim Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.92,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Hikari, espero que você esteja bem Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:57.45,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Mas que vento gelado... Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:58.76,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx107\fscy100\pos(189.6,275.6)}Mas o que... causou... Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:17.17,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Você é.... Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:24.85,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Não subestime o imortal Grozam! Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:13.21,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Atire! Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Isso é... Dialogue: 0,0:04:55.40,0:05:00.76,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(198.6,275.6)\fs16\fscx101\fscy100}Que estranho... As almas desses Kaijuu... Estão sendo absorvidas Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:29.80,Default,NTP,0,0,0,!Effect,O sinal do Hikari veio de algum lugar por aqui Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.48,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Não baixe sua guarda! Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:50.45,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs18}Apenas essa área, parece estar emanando um campo especial Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:53.10,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs18}Será que a aura dos monstros tambem é efeito desta energia? Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.97,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Deve ser por causa do efeito desse campo especial Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:06.45,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Isso é... Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:10.25,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Pegadas de Kaijuu Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:18.26,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx111\fscy97}Nii-san! Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.17,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Sim! Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:27.42,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx108\fscy107}Que coisa problemática! Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:30.51,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Saia da frente, me deixe ir! Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:39.41,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx113\fscy100\pos(185.4,278.8)}Então são vocês Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:43.44,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Era de se esperar dos Guerreiros Ultras Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.54,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Vocês já não foram derrotados?! Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:47.68,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Mas como?! Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:52.16,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Para nos vingar dos guerreiros Ultras Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.31,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs18}Nós voltaremos do inferno quantas vezes forem preciso! Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:57.57,Default,NTP,0,0,0,!Effect,O que vocês estão planejando?! Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:05.15,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(186.6,276.4)\fscx114\fscy101}Nii-san Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:27.69,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Isso é influência daquele campo?! Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:32.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Você não pode usar o poder da luz aqui Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:51.25,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(182.4,274.8)\fscx116\fscy98}Que energia! Dialogue: 0,0:07:51.25,0:07:54.52,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Este é o Vale das Chamas? Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:59.27,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Então o Vale das Chamas é o objetivo de vocês! Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:03.95,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Então é o Gigabattlenizer! Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:06.30,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Exatamente! Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:12.16,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs14\fscx100\fscy115\pos(189.8,276.311)}Ele é um objeto lendário, com ele vocês podem reviver e controlar vários Kaijuu! Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:14.14,Default,NTP,0,0,0,!Effect,O que vocês pretendem fazer com ele?! Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:16.76,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Nós não precisamos dizer para vocês! Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:21.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx107\fscy100}Nós concerteza o pegaremos! Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:23.88,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Impossível! Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:27.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs14\fscx101\fscy117}Não é possível vocês entrarem no Vale das Chamas com os seus poderes! Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:31.02,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Mesmo que vocês consigam entrar... Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:36.50,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs16}Aquele objeto lendário foi selado há muito tempo pelo Ultraman King! Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:39.65,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Então porque vocês não nos ajudam? Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:56.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Você não pode escapar! Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.40,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx106\fscy98}Deixe-o comigo Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.54,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Espere! Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:17.65,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Espere! Dialogue: 0,0:10:18.26,0:10:19.96,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Olhe para isso! Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:40.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,O que vocês estão esperando? Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:44.23,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Grozam estava esperando vocês Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:51.85,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Pare! Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:56.68,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs16}Se vocês querem salvar a vida dele, então escutem o que eu disser! Dialogue: 0,0:11:41.02,0:11:45.14,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eu não posso morrer aqui! Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:33.45,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Que ingênuo! Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:40.78,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Você é muito ingênuo! Dialogue: 0,0:12:58.03,0:12:59.11,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Você é... Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:00.92,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(180.6,278)\fscx117\fscy100}Não interfira! Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.78,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx106\fscy100\pos(192.6,275.6)}O mal foi eliminado Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:38.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Quem é você? Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:42.61,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Meu nome é Megazamu Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:46.28,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Vago pelo universo a procura de poder Dialogue: 0,0:13:46.29,0:13:49.55,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Obrigado por me salvar Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.35,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Não entenda errado! Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:12.76,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Robô? Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:14.48,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Porque? Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:18.74,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Você podia ter me derrotado... Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:20.61,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Mas então porque? Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:27.61,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs18}Você me salvou, então eu não quero lutar contra você Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:30.06,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eu tenho que me apressar! Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:34.55,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(184.533,278.711)}A dor que você sente... Dialogue: 0,0:14:34.79,0:14:37.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Ser vivo é um problema Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:41.78,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Se eu não for rápido.... Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.15,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eu não entendo Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:50.60,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs16}Você sabe que com todos esses ferimentos você não pode se mover... Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:53.84,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Mas então porque você ainda insiste? Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:58.13,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Tenho companheiros precisando de mim Dialogue: 0,0:14:58.13,0:14:59.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Companheiros? Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:01.95,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Nós já passamos por inúmeras batalhas Dialogue: 0,0:15:01.95,0:15:04.18,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eles são preciosos companheiros... Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:10.82,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Você acredita nesses seus companheiros? Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:12.37,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Sim Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:48.52,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx110\fscy100}Nii-san! Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:54.53,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Parece que você chegou um pouco tarde demais... Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:57.47,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Estive esperando por você, Mebius! Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:05.65,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs18}Se você não nos escutar, sofrerá o mesmo destino que eles Dialogue: 0,0:16:18.99,0:16:20.68,Default,NTP,0,0,0,!Effect,O que vocês querem? Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:27.33,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(192.6,276.4)}É muito simples, entre no Vale das Chamas e pegue o Gigabattlenizer Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:29.98,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Sim Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:35.85,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(195,274)}Battlenizer é um item para o Leionix e os outros poderem controlar os monstros Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:47.43,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs14\fscx102\fscy126\pos(192.6,274.089)}Gigabattlenizer é uma arma onde esse poder foi aumentado ao maximo Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:55.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs18}Se nós usarmos esse poder, poderemos reviver o Imperador Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:57.55,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Enpera Seijin?! Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:04.86,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs14\fscx100\fscy117}O ódio do Imperador derrotado pela terra está aprisionado nesta capsula Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:11.48,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs18}Impossível... Gigabattlenizer não possui este tipo de poder! Dialogue: 0,0:17:11.48,0:17:15.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(192.6,282)}Mas nós podemos fazer Dialogue: 0,0:17:15.83,0:17:17.16,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Então, vamos! Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:19.76,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Para o Vale das Chamas! Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:25.38,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Você não tem escolha! Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:44.65,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs24\pos(169.333,278.089)\fscx113\fscy92}Para suportar as chamas quentes do Vale das Chamas O único jeito é você mudar para a forma Burning Brave Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:46.74,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Hikari, porque? Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:48.03,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Me desculpe Mebius Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:52.47,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(175.2,274.8)\fscx114\fscy101}Eu preciso do Gigabattlenizer Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:54.96,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs18}Ele possui um grande poder... o qual eu preciso usar tambem Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:56.87,Default,NTP,0,0,0,!Effect,O que você está falando? Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:03.25,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Todo guerreiro está a procura de mais poder Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:06.40,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx101\fscy121}{\fs14}Então para isso você procurou se aliar aos quatro reis das trevas? Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:08.12,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(181.2,278)\fscx115\fscy100}Você nos traiu! Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.71,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(183.467,277.289)\fscx125\fscy103}Exato Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:27.46,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs14\pos(191.4,276.4)\fscx101\fscy133}Deve ser um choque ser traído pelo próprio companheiro que tanto acreditava Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:30.78,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Agora, prepare-se! Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:32.37,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Nos escute atentamente Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:36.55,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Traga o Gigabattlenizer até o amanhecer... Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:40.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs16\fscx100\fscy115}Você será capaz de resgatar os seus preciosos companheiros Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:54.34,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(178.2,277.2)\fscx109\fscy97}Agora, vá e traga o Gigabattlenizer Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:57.24,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Vá, Mebius! Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:14.27,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Tudo bem, eu irei pegar o Gigabattlenizer Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:18.38,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(194.4,276.4)\fs16}Mas em troca você precisa prometer que irá libertar meus nii-san! Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:20.38,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Mas é claro Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:22.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(186,278)\fscx118\fscy104}Mas... Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:32.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Por causa do campo especial deste espaço Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:37.22,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs14\pos(189,276.4)\fscx101\fscy105}Por quanto tempo a energia de seus temporizadores de luz irão sustentá-los?? Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.85,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eu com certeza voltarei! Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:13.50,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Bom trabalho Hikari Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:45.68,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eu escutei toda a conversa Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:52.51,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs12\fscx100\fscy135}Eu estou um pouco interessado nessa história de companheiros nos quais você tanto acredita Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:58.10,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(193.8,278.8)\fs24}Mesmo que você tenha sido traido pelo seus companheiros, porque você ainda vai tão longe por eles? Dialogue: 0,0:20:58.16,0:21:00.81,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eu não consigo entender Dialogue: 0,0:21:02.96,0:21:08.25,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Mas, se é dai que você consegue a sua força Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:10.46,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eu irei acompanhar você Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:13.58,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Não entenda errado Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:15.52,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eu só quero saber Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:19.73,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Da onde você tira essa sua força Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:24.62,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Em frente há um verdadeiro inferno Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:27.77,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Na hora que você entrar nele, a sua vida... Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:29.84,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Meu corpo já se foi Dialogue: 0,0:21:29.86,0:21:32.83,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(177.6,277.2)\fscx121\fscy109}A vida não existe Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:38.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx103\fscy100\pos(192.6,276.4)}Não temos tempo, Vamos! Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:25.52,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Você disse que estava há procura de poder Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:27.19,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(184.8,274)\fscx123\fscy109}Exato Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:28.90,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx105\fscy100\pos(188.067,280.756)}Pelo o que? Dialogue: 0,0:22:28.91,0:22:30.27,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs16\fscx116\fscy107\pos(181.933,275.511)}Isso eu não sei Dialogue: 0,0:22:30.92,0:22:34.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs18\pos(194.4,275.6)}Eu não sei o porquê da minha busca, pelo que estou lutando Dialogue: 0,0:22:35.14,0:22:39.95,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(196.2,276.4)\fs16}Eu só sei que a procura de poder e o desejo de se tornar o mais forte Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:43.54,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs28\pos(185.4,280.4)\fscx105\fscy100}É o instinto de um guerreiro Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:45.70,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fs16}Se não há um motivo para lutar, então não há necessidade de lutar Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:48.05,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx100\fscy100\pos(226.2,274)}{\fs16}Você é muito ingênuo Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:50.77,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\fscx103\fscy101\pos(192,275.6)}Só a solidão lhe fornece poder Dialogue: 0,0:22:50.77,0:22:52.93,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Só os fortes sobrevivem no universo! Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:54.35,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Não pense que... Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:55.44,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\pos(172.2,274.8)}Não! você esta errado Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:58.99,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Essa não é a verdadeira força Dialogue: 0,0:23:35.78,0:23:37.82,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Eu cuidarei do Zetton! Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:40.91,Default,NTP,0,0,0,!Effect,E você pega o gigabattlenizer! Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:42.36,Default,NTP,0,0,0,!Effect,Entendido! Dialogue: 0,0:25:43.47,0:25:45.89,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1\fscx107\fscy100}Ajudem um ao outro, Mebius e Megazamu! Dialogue: 0,0:25:45.94,0:25:49.11,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1}Mas a amizade de ambos fora cortada... Dialogue: 0,0:25:49.11,0:25:51.29,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1}Um destino cruel os espera Dialogue: 0,0:25:51.51,0:25:54.94,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1\pos(193.8,277.2)\fs14\fscx100\fscy116}Tendo como objetivo o Gigabattlenizer, o que Mephilas e os outros pretendem? Dialogue: 0,0:25:54.94,0:25:59.39,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1}Qual é a verdadeira forma de Megazamu? Dialogue: 0,0:25:59.62,0:26:02.04,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1}Lutem, Guerreiros Ultras! Dialogue: 0,0:26:02.05,0:26:05.21,Default,NTP,0,0,0,!Effect,{\i1\pos(193.2,277.2)}Para proteger a paz e a ordem no universo! 20427