All language subtitles for Industry.S02E04.There.Are.Some.Women.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUXesa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,701 --> 00:00:30,455 You have one new message. 2 00:00:30,580 --> 00:00:37,043 Eric Hi, I again, DVD. Hopefully you enjoyed your vacation. 3 00:00:37,168 --> 00:00:40,172 I won't get hold of you But I want to say ... 4 00:00:40,297 --> 00:00:42,717 That Bill thinks it's fine ... 5 00:00:42,842 --> 00:00:46,304 When I talk about the conversations Feed compensation in your place. 6 00:00:46,429 --> 00:00:49,766 And I make sure you Monday is paid, ok? 7 00:00:49,891 --> 00:00:54,436 Ok, and by the way, the bonuses will be cut this year ... 8 00:00:54,561 --> 00:00:59,399 But we will discuss that if you are back. Okay, later. 9 00:01:18,377 --> 00:01:21,171 What are you doing? -Gardening. 10 00:01:24,258 --> 00:01:26,509 The meat is burned. 11 00:01:43,236 --> 00:01:45,695 H�. -Everthing okay? 12 00:01:45,820 --> 00:01:47,323 Thank you. -Ak�. 13 00:02:00,586 --> 00:02:05,007 When are you going back to work? -Why? Are you tired of me in the house? 14 00:02:05,132 --> 00:02:08,886 It's going to be. -It is going? 15 00:02:09,011 --> 00:02:11,888 It's fine. -It is fine. 16 00:02:41,460 --> 00:02:45,755 Because this is your third year, I can Pay a maximum of 225 bonus. 17 00:02:45,880 --> 00:02:51,637 Everyone is being cut, but you go almost 100 percent ahead. 18 00:02:51,762 --> 00:02:56,350 Since Jesse's coming I have 25 million brought in for the company. 19 00:02:56,475 --> 00:02:59,062 Take on me If someone who is paid ... 20 00:02:59,187 --> 00:03:02,105 At the top of the scale Since I was an analyst: 21 00:03:02,230 --> 00:03:06,764 That scale felt like a wall: pay Me as the superstar that I am. 22 00:03:09,155 --> 00:03:12,155 There is really a limit. -Do I get promotion? 23 00:03:13,700 --> 00:03:18,330 We will just do something To drink too expensive beers? 24 00:03:18,455 --> 00:03:24,378 Or we can go to All Bar One. The roof goes off there. 25 00:03:24,503 --> 00:03:27,839 I am going to eat out with Jesse tonight. 26 00:03:30,801 --> 00:03:34,735 My group chat does not believe That we brought him in. 27 00:03:35,389 --> 00:03:38,810 I would like to say he Have seen a steak eat. 28 00:03:38,935 --> 00:03:42,402 He is in itself. -Let us keep it intimate. 29 00:03:45,358 --> 00:03:49,570 Come on. Let me the man Meeting that never meets. 30 00:03:49,695 --> 00:03:53,282 Great. As long as I have the lead. 31 00:03:53,407 --> 00:03:56,326 Why are you so territorial? 32 00:04:01,998 --> 00:04:05,336 It feels strange That Eric says nothing. 33 00:04:11,133 --> 00:04:14,344 Set me offside is one thing ... 34 00:04:15,471 --> 00:04:21,728 kort my boys After such a hell year is unacceptable. 35 00:04:21,853 --> 00:04:24,564 Are you sure you are this one don't want to skip? 36 00:04:24,689 --> 00:04:29,277 I pay my team, not a guest that I delivered a career. 37 00:04:30,819 --> 00:04:35,908 You can't just hand out checks, That is a privilege that you earn. 38 00:04:39,160 --> 00:04:42,457 Is Danny that handsome black boy From Connecticut? 39 00:04:42,582 --> 00:04:44,208 He was a sweetheart. 40 00:04:45,251 --> 00:04:47,003 Would we call him pretty? 41 00:04:56,344 --> 00:05:01,601 We don't need more. These Forming years for the girls. 42 00:05:03,518 --> 00:05:05,313 They need you at home. 43 00:05:06,439 --> 00:05:10,068 Do not insinuate what I think That you insinuate. 44 00:05:10,193 --> 00:05:13,361 I have never been Been so motivated. 45 00:05:13,486 --> 00:05:16,407 I have to do this personally. 46 00:05:30,463 --> 00:05:36,469 For the transfer of my Family capital to Pierpoint ... 47 00:05:36,594 --> 00:05:40,222 our team needs access to historical reports. 48 00:05:40,347 --> 00:05:42,881 Electronic is fine, Even desirable. 49 00:05:43,850 --> 00:05:48,438 Your team? Have you switched? -Nee, not yet officially. 50 00:05:48,563 --> 00:05:53,402 But I feel like that This conversation is purely for the form. 51 00:05:55,488 --> 00:06:00,617 This is not the right time. Real. 52 00:06:00,742 --> 00:06:05,276 Your father does not want instability Or cannot see where his money is. 53 00:06:06,665 --> 00:06:11,169 Okay. With all due respect, But I can better judge ... 54 00:06:11,294 --> 00:06:13,839 what's best For my family capital. 55 00:06:13,964 --> 00:06:18,886 That is very after and a huge conflict of interest. 56 00:06:19,011 --> 00:06:22,098 Investing must be free Being emotions. 57 00:06:22,223 --> 00:06:24,391 Sorry to be personally ... 58 00:06:25,726 --> 00:06:28,020 But your father is in divorce. 59 00:06:28,145 --> 00:06:33,733 And as someone who here Much understanding of ... 60 00:06:33,858 --> 00:06:36,444 he should be so liquid Possibly stay. 61 00:06:38,738 --> 00:06:41,074 Is there a liquidity problem? 62 00:06:45,746 --> 00:06:48,213 You can maybe me Just trust? 63 00:06:54,422 --> 00:06:57,356 Thank you for my administration Did. 64 00:06:59,177 --> 00:07:02,971 I know you have a meeting with the competition committee. 65 00:07:03,096 --> 00:07:06,763 I have OneMedical, Rican, Fastaide and lantum prepared. 66 00:07:07,684 --> 00:07:10,438 Good initiative, But that is not yet necessary. 67 00:07:10,563 --> 00:07:13,191 Can I be at one of the sessions? 68 00:07:13,316 --> 00:07:16,276 Where is that woman? -Damn, not that crazy weather. 69 00:07:16,401 --> 00:07:18,570 Guard the fort. 70 00:07:18,695 --> 00:07:20,865 This doesn't seem like a glamorous work ... 71 00:07:20,990 --> 00:07:25,657 But our voters should think that Their Member of Parliament listens to them. 72 00:07:28,164 --> 00:07:30,164 Come back tomorrow, sir. 73 00:07:31,083 --> 00:07:36,880 Some learn the oppression From the Tory after years of appreciation ... 74 00:07:37,005 --> 00:07:38,757 And get used to it. 75 00:07:39,967 --> 00:07:45,890 Do I look like a heel licker? -no, not at all. 76 00:07:46,015 --> 00:07:48,768 Someone leaves threats At my house behind. 77 00:07:48,893 --> 00:07:53,939 I come here and nothing happens. Your boss is never there. 78 00:07:55,066 --> 00:08:00,320 I am a voter. Isn't this the district office? 79 00:08:00,445 --> 00:08:03,323 I want the chosen officer, No mini-me. 80 00:08:03,448 --> 00:08:08,662 I want someone to look at this But that is hopeless, isn't it? 81 00:08:08,787 --> 00:08:11,414 So please. 82 00:08:12,916 --> 00:08:16,963 Enjoy it, worthless bag. 83 00:08:20,674 --> 00:08:23,052 Would he vote Labor? 84 00:08:28,975 --> 00:08:32,103 I am crazy On the classic Hanani designs. 85 00:08:32,228 --> 00:08:36,941 With those fuchsia stuffs. I loved it. 86 00:08:37,066 --> 00:08:39,943 Those new designs I don't like it. 87 00:08:40,068 --> 00:08:44,531 Nowadays haute couture Always without adornment. 88 00:08:44,656 --> 00:08:47,200 My dad can do those decisions Don't take anymore. 89 00:08:47,325 --> 00:08:49,495 No, of course not. 90 00:08:49,620 --> 00:08:54,666 They have at the sale to KKR All creative control specified? 91 00:09:00,046 --> 00:09:04,302 I have trouble over get a thorough investigation. 92 00:09:05,720 --> 00:09:09,599 You don't go to bed with him anymore And now he is sulking? 93 00:09:09,724 --> 00:09:12,101 Vulnerable male ego. 94 00:09:13,310 --> 00:09:16,354 Nice of your father To invite me. 95 00:09:17,480 --> 00:09:19,566 I invited you. 96 00:09:34,749 --> 00:09:36,166 H�. -Hoi. 97 00:09:36,291 --> 00:09:40,505 Everthing okay? -Ja, and with you? 98 00:09:40,630 --> 00:09:42,465 Where is my father? 99 00:09:43,673 --> 00:09:48,207 He could go to the last minute Rigoletto, I invited him. 100 00:09:49,971 --> 00:09:52,182 Just talk to you. 101 00:09:55,852 --> 00:09:58,523 Rigoletto? -Rigoletto. 102 00:09:59,649 --> 00:10:05,195 Just to be sure, there is plays Nothing between us, is it? 103 00:10:05,320 --> 00:10:07,197 Why would that be? 104 00:10:07,322 --> 00:10:14,372 Then why do you do so blunt When it comes to my family? 105 00:10:16,082 --> 00:10:18,500 You don't know we be out of this? 106 00:10:18,625 --> 00:10:20,670 Of course it is. 107 00:10:21,837 --> 00:10:26,341 Why nobody communicates with me? -People want to protect you. 108 00:10:26,466 --> 00:10:29,466 I don't need To that paternal nonsense. 109 00:10:30,345 --> 00:10:33,390 I thought you were old enough To forget us. 110 00:10:33,515 --> 00:10:38,182 We fucked twice and you pretend to be with you in the chalk. 111 00:10:41,899 --> 00:10:44,150 Are you high or something? 112 00:10:46,696 --> 00:10:50,824 I just want to know where the money of my family is. 113 00:10:50,949 --> 00:10:55,120 Do you want a list? It is one Mengelmoes of diversification. 114 00:10:55,245 --> 00:10:59,250 Expensive apartments in Miami, one Worthless hotel chain in Helsinki ... 115 00:10:59,375 --> 00:11:03,296 Energy production from rapeseed oil In Gdansk. 116 00:11:03,421 --> 00:11:05,089 The Hanani name? 117 00:11:05,214 --> 00:11:09,760 You have nothing left with that publishing house. 118 00:11:12,846 --> 00:11:17,226 Please Just be honest with me? 119 00:11:19,603 --> 00:11:21,003 Talk to your father. 120 00:11:28,529 --> 00:11:33,325 I saw you talking to Maxim. Did he agree? 121 00:11:35,077 --> 00:11:36,537 Yes. It is arranged. 122 00:11:36,662 --> 00:11:43,251 They want women to be equal Until you start behaving like them. 123 00:11:45,755 --> 00:11:50,301 One snack honey And he wanted the whole pot. 124 00:11:59,643 --> 00:12:01,043 Just turn on. 125 00:12:04,439 --> 00:12:05,899 Pick up that note. 126 00:12:39,015 --> 00:12:40,476 Thank you. 127 00:12:51,320 --> 00:12:54,406 Fastaide is anyway A traditional pharmacy chain? 128 00:12:54,531 --> 00:12:57,827 Just like Walgreens. A thorn In the eye of every street corner. 129 00:12:57,952 --> 00:13:02,540 And giants like Amazon and Apple Want to conquer the healthcare market ... 130 00:13:02,665 --> 00:13:06,001 Due to roadswriting retail spaces to surround ... 131 00:13:06,126 --> 00:13:08,086 With short -rented spaces. 132 00:13:08,211 --> 00:13:11,174 The problem with remote care is care. 133 00:13:11,299 --> 00:13:15,385 Who and annual repeat injection wants, cannot go online. 134 00:13:15,510 --> 00:13:18,889 Not yet. To iPhone gets an extendable needle. 135 00:13:19,014 --> 00:13:21,601 You can have a camera Do not continue to improve. 136 00:13:21,726 --> 00:13:25,395 For now you have A physical location needed. 137 00:13:25,520 --> 00:13:28,565 What do you think? -It is tempting. 138 00:13:28,690 --> 00:13:33,111 But a little restrictive In the sentence ... 139 00:13:33,236 --> 00:13:36,407 that it is a takeover goal. 140 00:13:37,867 --> 00:13:41,036 Rican is still The biggest medicine provider ... 141 00:13:41,161 --> 00:13:43,789 And this is the ideal moment. 142 00:13:43,914 --> 00:13:46,876 But Jesse already has shares in it. -Allty. 143 00:13:47,001 --> 00:13:49,669 And you are very nice to see. 144 00:13:49,794 --> 00:13:52,994 It feels like I'm Talk to a young congress. 145 00:13:54,716 --> 00:13:58,762 Thank you, guys. I was long No longer been to a city pub. 146 00:13:58,887 --> 00:14:00,972 Take a meat pite. 147 00:14:02,391 --> 00:14:07,313 I'm going to eat out like that. -I thought we were going to eat out now. 148 00:14:07,438 --> 00:14:09,649 Leo wanted me See at the last minute. 149 00:14:09,774 --> 00:14:14,027 It was nice to see you. -Yja, let's do this more often. 150 00:14:16,989 --> 00:14:18,408 Thank you. -Ak�. Thank you. 151 00:14:18,533 --> 00:14:19,991 No problem. 152 00:14:21,118 --> 00:14:22,537 Okay. See you soon. -Day. 153 00:14:24,288 --> 00:14:27,155 I hope you now have credibility. 154 00:14:27,958 --> 00:14:29,502 One hundred percent. 155 00:15:12,919 --> 00:15:15,255 No. Stop. Stop. 156 00:15:16,883 --> 00:15:18,925 This is already going very far. 157 00:15:20,052 --> 00:15:22,220 I never let people in here. 158 00:15:22,345 --> 00:15:24,182 Where? 159 00:15:26,058 --> 00:15:27,559 Certainly not there. 160 00:15:32,273 --> 00:15:35,068 No, don't do it. 161 00:15:35,193 --> 00:15:38,060 You want this old bag Do not see moers keys. 162 00:15:40,615 --> 00:15:42,282 You are actually right. 163 00:15:42,407 --> 00:15:44,535 Rot bag. 164 00:16:08,684 --> 00:16:10,435 Softer. 165 00:16:12,479 --> 00:16:15,357 Yes, so. 166 00:16:19,903 --> 00:16:22,990 Your other girls get stuck Really fucking you. 167 00:16:23,115 --> 00:16:25,033 Which other girls? 168 00:16:30,497 --> 00:16:36,503 Our best idea of ​​this morning Was fast. 169 00:16:39,589 --> 00:16:43,009 Fastaide Chemist Group. It's a bargain. 170 00:16:45,429 --> 00:16:49,976 What? My God. 171 00:16:50,101 --> 00:16:52,102 My God. 172 00:16:53,979 --> 00:16:55,565 What now? 173 00:16:55,690 --> 00:16:57,275 I'm going home. 174 00:16:57,400 --> 00:17:01,696 From my wife I have to go on weekdays Be at home at midnight. 175 00:17:31,850 --> 00:17:33,394 Ebjects, yes. 176 00:17:33,519 --> 00:17:36,813 Dog poop. -Wiens dog poop? 177 00:17:38,232 --> 00:17:41,401 I will be through Phil Boon Have you investigated? 178 00:17:41,526 --> 00:17:43,236 That gynecologist? -Veterinary surgeon. 179 00:17:43,361 --> 00:17:48,617 I don't understand how someone which is so well trained as you ... 180 00:17:48,742 --> 00:17:51,079 Such a pleasure in that. 181 00:17:51,204 --> 00:17:53,246 What, help in people? 182 00:17:53,371 --> 00:17:56,917 So that's why you are with it Started to help people? 183 00:17:57,042 --> 00:18:01,714 Do your parents know what you do? They are probably not behind this. 184 00:18:01,839 --> 00:18:04,973 My parents think I am still At Pierpoint work. 185 00:18:06,594 --> 00:18:10,890 Mr. Sackey, I am ready for the evaluation. 186 00:18:11,015 --> 00:18:12,641 Are you still there? 187 00:18:12,766 --> 00:18:17,312 Yes, I was gone for a moment with Jesse to talk and get a stock. 188 00:18:17,437 --> 00:18:20,775 Strangely enough, I love him. -I just say it. 189 00:18:20,900 --> 00:18:23,444 Do what you want with your body ... 190 00:18:23,569 --> 00:18:26,572 But don't forget who you to that boy ... 191 00:18:26,697 --> 00:18:31,452 And how your actions are imposed can have it on me. 192 00:18:31,577 --> 00:18:33,495 Can we consider it as a child? 193 00:18:33,620 --> 00:18:37,290 Listen, friend. If it is legal, go with God. 194 00:18:37,415 --> 00:18:39,502 And with God ... 195 00:18:39,627 --> 00:18:43,964 I go. I'm going now. 196 00:18:46,800 --> 00:18:50,263 Dear help. -What do you think? 197 00:18:50,388 --> 00:18:54,015 The cock wants what the cock wants, unfortunately. 198 00:18:54,140 --> 00:18:57,728 Amen. -Afte. 199 00:18:59,354 --> 00:19:01,398 It's your fault. 200 00:19:06,361 --> 00:19:09,628 Your neighbor who looks like Jonah Hill let me in. 201 00:19:14,620 --> 00:19:18,166 Can I also have a glass? -Yes. 202 00:19:18,291 --> 00:19:21,501 Two seconds, I have to piss like a horse. 203 00:19:25,380 --> 00:19:27,550 I'm going. -Not do, please. 204 00:19:27,675 --> 00:19:30,742 Can you stay for a moment? This is uncomfortable. 205 00:19:32,054 --> 00:19:35,892 Mate. She has needs that I cannot meet. 206 00:19:36,017 --> 00:19:38,310 Nice party, h�? 207 00:19:38,435 --> 00:19:41,355 I thought they paid me well. 208 00:19:41,480 --> 00:19:44,776 You paid you well? -Why is that a surprise? 209 00:19:44,901 --> 00:19:49,489 I heard everyone cut down But it's great that you are doing well. 210 00:19:49,614 --> 00:19:51,783 Nicole is really unique. 211 00:19:51,908 --> 00:19:55,953 She recently has in Hakkasan Every customer discussed with me. 212 00:19:56,078 --> 00:19:59,345 She is funny. -Fine that she remains professional. 213 00:20:01,875 --> 00:20:03,419 What do you mean? 214 00:20:04,712 --> 00:20:07,506 No, it doesn't mean anything. 215 00:20:07,631 --> 00:20:11,635 We had a moment for a moment together. 216 00:20:14,263 --> 00:20:17,307 What kind of moment? A moment with you? 217 00:20:19,268 --> 00:20:21,978 No, it's nothing. She did a little ... 218 00:20:26,317 --> 00:20:30,154 She gets what she wants. Nicole always ends up well. 219 00:20:42,667 --> 00:20:45,044 Okay. Good night. 220 00:20:55,763 --> 00:20:59,058 Sorry, sorry. 221 00:20:59,183 --> 00:21:02,729 I am stressed for something I am No stress to have. 222 00:21:02,854 --> 00:21:06,566 Do you mean that disturbed guest? Then why? 223 00:21:06,691 --> 00:21:10,986 Because it's my work? I do Not just prove lip service. 224 00:21:12,112 --> 00:21:14,739 I haven't worked for a year. 225 00:21:14,864 --> 00:21:21,663 Well, then we'll go anyway Back to the office? 226 00:21:24,583 --> 00:21:26,668 For a taste test. 227 00:21:29,171 --> 00:21:32,758 How do you actually know That it's a dog? 228 00:21:34,051 --> 00:21:38,764 South London, right? Maybe it's a fox. 229 00:21:44,853 --> 00:21:46,980 Speaking of lip service. 230 00:22:04,456 --> 00:22:05,856 Do you mind? 231 00:22:07,168 --> 00:22:10,045 I don't like to do it on the toilet. 232 00:22:10,170 --> 00:22:12,714 We have something to celebrate. -Is that so? 233 00:22:12,839 --> 00:22:14,633 Have we paid? 234 00:22:16,093 --> 00:22:20,138 Yes, of course. 235 00:22:21,265 --> 00:22:24,643 Pocket money, right? -It is almost nothing. 236 00:22:24,768 --> 00:22:28,564 I'm just joking. Yes. 237 00:22:30,858 --> 00:22:32,817 I strangely enough. 238 00:22:36,238 --> 00:22:40,238 I don't have money once Thought during my free year. 239 00:22:41,827 --> 00:22:44,288 If you thought I have you would release ... 240 00:22:44,413 --> 00:22:47,959 of the rich white guilt that you have ... 241 00:22:48,084 --> 00:22:51,044 No, I don't do that. 242 00:22:51,169 --> 00:22:54,298 I don't feel guilty. 243 00:22:54,423 --> 00:22:57,552 Not as usually When I wake up. 244 00:22:58,969 --> 00:23:03,057 During Covid-19 I am start using a huge amount ... 245 00:23:03,182 --> 00:23:05,893 and I don't have one time thought of money. 246 00:23:07,144 --> 00:23:11,273 Then I was obsessed with it Find the perfect white pajamas. 247 00:23:11,398 --> 00:23:13,818 So on one tab Was a pajamas ... 248 00:23:13,943 --> 00:23:18,781 and on the other tab those images From stacks seem to be in New York ... 249 00:23:18,906 --> 00:23:22,033 and the economy and so, All on one screen. 250 00:23:22,158 --> 00:23:26,997 And I flipped through it. I was too far to sleep. 251 00:23:27,122 --> 00:23:31,918 And then I bought a pajamas In four or five sizes ... 252 00:23:32,043 --> 00:23:38,885 With free return And I still have them all. 253 00:23:39,010 --> 00:23:42,744 The one who suited me, gave me a moment A damn good feeling. 254 00:23:43,848 --> 00:23:47,560 The worst thing is that it is the best summer was of my life. 255 00:23:48,811 --> 00:23:51,745 I just needed think of pajamas. 256 00:24:02,073 --> 00:24:04,326 What are you doing here, Yas? 257 00:24:05,578 --> 00:24:09,791 If you wanted to talk to someone You could have go to a bar. 258 00:24:09,916 --> 00:24:12,043 What are you cynical. 259 00:24:20,800 --> 00:24:24,000 You ever ask yourself Where would you be without money? 260 00:24:24,889 --> 00:24:27,433 I know where I would be without money. 261 00:24:28,642 --> 00:24:32,042 I'm going to get water for you. Please drink it. 262 00:25:19,277 --> 00:25:22,363 I heard you were in the building before you were inside. 263 00:25:22,488 --> 00:25:24,657 My name rushes me Still ahead. 264 00:25:24,782 --> 00:25:26,451 The Terminator. Notorious. 265 00:25:26,576 --> 00:25:29,110 How is Candace? -Meed -free. 266 00:25:29,869 --> 00:25:31,788 I have a mini-emergency. 267 00:25:31,913 --> 00:25:34,584 James Gorman wants a discussion With the FICC top. 268 00:25:34,709 --> 00:25:37,128 With the five families. -Slecht eat again. 269 00:25:37,253 --> 00:25:40,298 Morgan Stanley is the boss, A cold day in hell ... 270 00:25:40,423 --> 00:25:43,718 slaves of the Japanese, They buy our banks. 271 00:25:43,843 --> 00:25:45,385 I came here. 272 00:25:45,510 --> 00:25:49,055 I would make time for you And I can't imagine ... 273 00:25:49,180 --> 00:25:54,062 That I need more than 20 minutes. -I can free up a whole day tomorrow. 274 00:25:54,187 --> 00:25:56,021 Chris arranges a office for you. 275 00:25:56,146 --> 00:25:57,607 After you. -Incidentally... 276 00:25:59,442 --> 00:26:03,236 I have a surprise for you. Come along. 277 00:26:08,075 --> 00:26:11,995 I thought you were it would like ... 278 00:26:12,120 --> 00:26:14,581 To in the office to work from your mentor. 279 00:26:14,706 --> 00:26:17,667 Who has poor newman Worked through to the end ... 280 00:26:17,792 --> 00:26:19,926 And there is no one else in it yet. 281 00:26:21,088 --> 00:26:23,924 Correct. Enjoy it. 282 00:26:24,049 --> 00:26:26,516 You are at home. We will continue tomorrow. 283 00:27:19,230 --> 00:27:20,648 Hello. 284 00:27:20,773 --> 00:27:23,707 At least I wanted you answer voicemail. 285 00:27:24,443 --> 00:27:26,903 People had to be paid. 286 00:27:28,406 --> 00:27:30,540 You don't understand the hint either. 287 00:27:31,908 --> 00:27:35,120 How was your mandatory free time? Have you been gone? 288 00:27:35,245 --> 00:27:39,625 I'm not even on vacation Thought, Daniel. 289 00:27:39,750 --> 00:27:46,214 To be honest, I had trouble To sleep. 290 00:27:48,008 --> 00:27:49,551 Why? 291 00:27:52,220 --> 00:27:53,620 You say so. 292 00:27:55,433 --> 00:27:56,850 You say so. 293 00:27:58,143 --> 00:28:01,343 They say you are in the office on Broadway. 294 00:28:06,568 --> 00:28:09,030 Eric? Are you still there? 295 00:28:16,871 --> 00:28:18,706 Yes, and you? 296 00:28:20,081 --> 00:28:23,335 Pardon? Yes, I'm still there. 297 00:28:23,460 --> 00:28:25,587 No, you are not. 298 00:28:26,922 --> 00:28:29,922 Because I'm standing now Talk to an empty chair. 299 00:28:34,847 --> 00:28:36,306 Damn. 300 00:28:49,861 --> 00:28:52,407 Everthing okay? -Yes. 301 00:28:52,532 --> 00:28:55,659 I have to call someone quickly. 302 00:28:55,784 --> 00:28:58,162 Do you leave me here alone? 303 00:28:58,287 --> 00:28:59,789 No. 304 00:29:04,709 --> 00:29:06,796 I want to trust you ... 305 00:29:06,921 --> 00:29:10,383 And now that we are honestly Be each other ... 306 00:29:10,508 --> 00:29:15,429 I know what Bloom likes. It Idea of ​​a bond with the customer ... 307 00:29:15,554 --> 00:29:17,421 Is knowing what they like. 308 00:29:18,599 --> 00:29:20,017 I want to do that myself. 309 00:29:20,142 --> 00:29:23,730 Bloom must free money For Fastaide ... 310 00:29:23,855 --> 00:29:26,231 But it sounds so desperate. 311 00:29:26,356 --> 00:29:28,359 I don't claim it's good. 312 00:29:28,484 --> 00:29:31,028 Then think about it To offer it to him. 313 00:29:31,153 --> 00:29:34,949 I am thinking about it. Territorial Right. I was raised by wolves. 314 00:29:35,074 --> 00:29:36,491 Naturally. 315 00:29:38,953 --> 00:29:41,205 Who are your parents? 316 00:29:41,330 --> 00:29:44,458 If I may ask. -No, that doesn't matter. 317 00:29:46,460 --> 00:29:52,215 Well my father has it done with a student. 318 00:29:52,340 --> 00:29:55,886 My mother. Yes. 319 00:29:56,011 --> 00:29:58,722 A weekend in Greenwich, In Brooklyn. 320 00:29:58,847 --> 00:30:00,781 Disrupt family. I get it. 321 00:30:02,225 --> 00:30:05,438 Part of me thinks That I earn everything ... 322 00:30:05,563 --> 00:30:07,563 And another part feels ... 323 00:30:09,357 --> 00:30:12,528 Inferior? -That is the word. 324 00:30:16,364 --> 00:30:21,287 Yes. Eric smells it, just like blood. 325 00:30:21,412 --> 00:30:26,751 He gets confirmation if he has people To his image can create ... 326 00:30:26,876 --> 00:30:28,543 Until they turn into him. 327 00:30:30,712 --> 00:30:33,048 But then younger. 328 00:30:34,967 --> 00:30:37,178 And he can't live with that. 329 00:30:37,303 --> 00:30:39,931 If he doesn't perform, He has to leave. 330 00:30:41,182 --> 00:30:44,516 You sound just like him. -Do you think that is beautiful? 331 00:30:46,395 --> 00:30:47,979 And you? 332 00:30:48,104 --> 00:30:53,152 My mother moved To the US when she was 17. 333 00:30:53,277 --> 00:30:55,988 That's why she's fixed Married to my father. 334 00:30:56,113 --> 00:31:00,380 She fled Hungary for one To become an American capitalist. 335 00:31:02,535 --> 00:31:04,831 We were not allowed to see our father. 336 00:31:04,956 --> 00:31:09,090 Is your father still in the picture? -He seduced her and married her. 337 00:31:10,543 --> 00:31:12,546 And yours? 338 00:31:12,671 --> 00:31:16,675 Only me, my mother and my brother. -That sounds close. 339 00:31:16,800 --> 00:31:19,137 My mother was a kind of reptile ... 340 00:31:19,262 --> 00:31:23,848 so it was me and my brother Against her. 341 00:31:25,976 --> 00:31:29,354 She put him very much Under pressure and ... 342 00:31:30,689 --> 00:31:32,689 He ran away more or less. 343 00:31:38,446 --> 00:31:40,046 Isn't he in Berlin? 344 00:31:45,162 --> 00:31:48,164 How do you remember that? -What do you mean? 345 00:31:51,209 --> 00:31:52,712 Do you mean this? 346 00:31:55,006 --> 00:31:58,758 You think you're so good to have adjusted. 347 00:32:01,678 --> 00:32:03,612 How have you last for so long? 348 00:32:04,848 --> 00:32:06,517 This is all I am. 349 00:32:09,645 --> 00:32:11,313 Everything you see. 350 00:32:17,068 --> 00:32:18,779 What? 351 00:32:18,904 --> 00:32:23,367 Where is our sushi samba? I ordered an hour ago. 352 00:32:27,371 --> 00:32:30,105 In my neighborhood Is a good Chinese. 353 00:32:37,172 --> 00:32:39,175 Let me call first. 354 00:32:39,300 --> 00:32:41,343 Okay. -I am back like that. 355 00:32:47,183 --> 00:32:50,018 I didn't believe it When they said it. 356 00:32:50,143 --> 00:32:52,687 Yao mo gow chaw. HOM SUP LO. 357 00:32:52,812 --> 00:32:55,679 My eyes deceive me Or is this horny Jimmy? 358 00:32:59,277 --> 00:33:02,865 I have had you often lately seen. She's still coming here. 359 00:33:02,990 --> 00:33:05,743 How are you? -Good. 360 00:33:05,868 --> 00:33:08,871 I was afraid the tent would be closed. 361 00:33:08,996 --> 00:33:11,915 Yes. It was tough, But we endured. 362 00:33:12,040 --> 00:33:15,503 What problems here and there. -What for problems? 363 00:33:15,628 --> 00:33:17,213 You know. 364 00:33:17,338 --> 00:33:20,605 The worst people in this country Feel strengthened. 365 00:33:24,052 --> 00:33:25,554 I send someone. 366 00:33:26,806 --> 00:33:28,766 Again my condolences with your husband. 367 00:33:28,891 --> 00:33:30,977 Newman was unique. -Thank you. 368 00:33:33,103 --> 00:33:35,689 Do you know that joke from Chris Rock? 369 00:33:35,814 --> 00:33:38,317 Being a minority in America ... 370 00:33:38,442 --> 00:33:42,862 is like the uncle who paid your studies, But you abused. 371 00:33:45,825 --> 00:33:50,872 Come on. Newman always had His word ready. 372 00:33:50,997 --> 00:33:57,335 He called me flat head, Eel, its small rice tace. 373 00:33:57,460 --> 00:33:59,794 All peppered with affection. 374 00:34:02,466 --> 00:34:06,303 I have him in 28 years of marriage Never hear about this. 375 00:34:08,181 --> 00:34:09,598 I'm sorry. 376 00:34:11,392 --> 00:34:14,436 You probably know that he wasn't like that. 377 00:34:14,561 --> 00:34:18,065 No, he wasn't just like that. 378 00:34:19,692 --> 00:34:22,320 But he was so. 379 00:34:24,237 --> 00:34:26,237 But I still loved him. 380 00:34:29,242 --> 00:34:31,109 He got the best out of me. 381 00:34:36,667 --> 00:34:41,379 Do you remember we came here have lunch in the last academic year? 382 00:34:41,504 --> 00:34:45,259 Yes, we inhaled five of these. 383 00:34:47,053 --> 00:34:51,557 Has there ever been an overlap? 384 00:34:52,974 --> 00:34:56,061 Between that we fucked And I our boss? 385 00:34:57,480 --> 00:34:59,023 If only I was young again. 386 00:35:02,317 --> 00:35:03,717 Okay. 387 00:35:10,493 --> 00:35:11,993 I'm sorry. 388 00:35:34,809 --> 00:35:37,676 Are you clean? -I can put two around it. 389 00:35:48,113 --> 00:35:50,658 Sorry, I taste like tjauw min. 390 00:35:50,783 --> 00:35:53,618 Farmer but in my face, I love it. 391 00:35:53,743 --> 00:35:56,914 My God. -I fool you. 392 00:35:57,039 --> 00:36:00,585 I like to lick ass. That is my preference. 393 00:36:00,710 --> 00:36:02,577 No problem on my side. 394 00:36:43,209 --> 00:36:47,798 I'm coming. -Ak�. Just come. 395 00:37:07,192 --> 00:37:09,444 How about that preference? 396 00:37:11,197 --> 00:37:14,397 I don't like to discriminate Between ass and pussy. 397 00:37:15,492 --> 00:37:16,892 That tastes great. 398 00:37:20,747 --> 00:37:22,916 What do you want now? 399 00:37:24,876 --> 00:37:30,590 I want the bill and some sleep. 400 00:37:34,512 --> 00:37:36,263 I like that focus. 401 00:37:36,388 --> 00:37:39,891 A man who does not comply with a contract. 402 00:37:40,016 --> 00:37:41,435 Who is being caught? 403 00:37:41,560 --> 00:37:47,567 Reasonable people who have reasonable things doing. What good is that? 404 00:37:47,692 --> 00:37:51,738 Unreasonable Do those unreasonable things. 405 00:37:51,863 --> 00:37:53,947 Then we only start to matter. 406 00:37:54,072 --> 00:37:59,452 My God. He really has us poorly flooded. 407 00:38:07,168 --> 00:38:11,591 I just want my house can legally enter. 408 00:38:13,383 --> 00:38:20,433 I deserve to be there. I deserved my place. 409 00:38:20,558 --> 00:38:22,625 The big man in the big house. 410 00:38:24,519 --> 00:38:26,314 Don't know. 411 00:38:29,901 --> 00:38:33,778 Sometimes, I think ... 412 00:38:35,780 --> 00:38:41,495 Are you born as a thousand men, But you die as a man. 413 00:38:41,620 --> 00:38:44,457 And maybe I have ... 414 00:38:44,582 --> 00:38:49,711 some people helped to find their way. 415 00:38:49,836 --> 00:38:52,236 I think you did that for yourself. 416 00:38:54,258 --> 00:38:57,261 The lonely cowboy. -I am not lonely. 417 00:38:57,386 --> 00:39:03,101 The lonely cowboy in a suit With his face on every street corner. 418 00:39:03,226 --> 00:39:07,270 O. Will I be wanted? 419 00:39:30,294 --> 00:39:32,754 The bill and some sleep. 420 00:39:55,652 --> 00:40:01,576 I watch the Western Bulldogs Against Port Adelaide ... 421 00:40:01,701 --> 00:40:03,243 Australian Football. 422 00:40:03,368 --> 00:40:06,037 Do you like that? -Nee, but ... 423 00:40:06,162 --> 00:40:09,792 It's live and soon someone offers I am sure. 424 00:40:09,917 --> 00:40:13,253 Do you ever bet? -Alleen roulette. For fun. Sometimes. 425 00:40:13,378 --> 00:40:15,673 What is your strategy? 426 00:40:17,300 --> 00:40:21,052 Martingale, deployment double, Everything on black. 427 00:40:21,177 --> 00:40:25,724 Did you know it was in 1913 in Monaco Was red 26 times in a row? 428 00:40:25,849 --> 00:40:28,186 I hope that guest was Liquid. 429 00:40:29,812 --> 00:40:32,982 Why do you call me so late? 430 00:40:35,109 --> 00:40:42,283 I thought of how my colleague me Maybe a bit overshadowed. 431 00:40:44,075 --> 00:40:47,621 That is bothering me. -He is a smart kid. 432 00:40:47,746 --> 00:40:52,085 But why did he offer me a lung In the same kind of market? 433 00:40:52,210 --> 00:40:56,172 Repetitive, boring and institutional. Are you one of those things? 434 00:40:56,297 --> 00:40:58,925 Maybe he wants that Someone Fastaide buys ... 435 00:40:59,050 --> 00:41:02,344 Because he already has someone Who would like to get rid of it. 436 00:41:02,469 --> 00:41:04,472 Maybe it's a short. 437 00:41:04,597 --> 00:41:08,267 I don't know Harper. He seems convinced of his business. 438 00:41:08,392 --> 00:41:10,769 Don't you trust him? 439 00:41:12,480 --> 00:41:15,190 He is a seller. 440 00:41:15,315 --> 00:41:17,984 His work happened to be convincing. 441 00:41:20,654 --> 00:41:25,158 It is unclear if they are the whole may implement business plan. 442 00:41:25,283 --> 00:41:27,036 The Spac market is already sinking ... 443 00:41:27,161 --> 00:41:29,788 As a sign of what is to come. 444 00:41:29,913 --> 00:41:34,313 The values ​​are towering and none Some sector will be outbid in this way. 445 00:41:36,336 --> 00:41:39,632 Fastaide is like a blockbuster Instead of VHS. 446 00:41:41,092 --> 00:41:44,511 I knew you thought so. You are probably not warming up ... 447 00:41:44,636 --> 00:41:46,764 For an offer in their deal. 448 00:41:46,889 --> 00:41:51,018 Then don't call me. Sale via Goldman or anyone on the street. 449 00:41:51,143 --> 00:41:56,690 So you put me against the house and Does my flow send to a competitor? 450 00:41:58,025 --> 00:42:00,026 The best idea wins. 451 00:42:00,151 --> 00:42:02,445 And what is the best idea? 452 00:42:03,780 --> 00:42:05,949 Mine, Jesse. 453 00:42:06,074 --> 00:42:08,327 What makes you enthusiastic. 454 00:42:11,038 --> 00:42:12,790 Okay. 455 00:42:12,915 --> 00:42:16,251 I call Goldman tomorrow morning. 456 00:42:16,376 --> 00:42:19,672 You are a restless soul, Harper. 457 00:42:22,508 --> 00:42:24,759 I don't know better. 458 00:42:43,486 --> 00:42:45,906 What is this all for? -Well... 459 00:42:46,031 --> 00:42:48,742 By you I feel Very loved. 460 00:42:52,287 --> 00:42:59,002 I have Maxim to access Until your accounts are asked ... 461 00:42:59,127 --> 00:43:03,007 so that pierpoint the investigation can start. 462 00:43:05,508 --> 00:43:08,262 He doesn't give. -He can be rather Balearies. 463 00:43:08,387 --> 00:43:11,556 Flying. Love cases? 464 00:43:13,059 --> 00:43:16,193 He says he's not yours can talk to me. 465 00:43:17,854 --> 00:43:22,360 If we have a professional Or want a personal relationship ... 466 00:43:22,485 --> 00:43:23,986 you have to be honest. 467 00:43:28,323 --> 00:43:31,451 I can handle bad news. 468 00:43:36,706 --> 00:43:38,417 Just say it. 469 00:43:44,757 --> 00:43:46,968 There are a few women. 470 00:43:50,096 --> 00:43:52,630 What do you mean? -Women who wanted me. 471 00:43:53,558 --> 00:43:56,102 Who you wanted? -Women I met. 472 00:43:56,227 --> 00:44:01,161 With heartbreak that hurt itself Felt and tried to roughly. 473 00:44:02,483 --> 00:44:05,611 And to roughly, our family to rough. 474 00:44:05,736 --> 00:44:09,240 How many women? -You know I have had affairs. 475 00:44:09,365 --> 00:44:14,828 I regret that and of that the damage they have caused. 476 00:44:16,788 --> 00:44:18,588 I was young, one and all ego. 477 00:44:19,541 --> 00:44:21,808 One and all everything actually. -Sorry. 478 00:44:24,170 --> 00:44:26,257 What does this have to do with the money? 479 00:44:26,382 --> 00:44:31,762 Agreements, bureaucracy, annual expenses. You know. 480 00:44:31,887 --> 00:44:35,432 Confidentiality statements? -I have nothing to hide. 481 00:44:35,557 --> 00:44:39,186 That's how those things are Legally arranged. 482 00:44:39,311 --> 00:44:40,937 What I gave them ... 483 00:44:43,733 --> 00:44:45,193 was a better life. 484 00:44:48,695 --> 00:44:53,783 You knew I would discover this as You would switch to Pierpoint. 485 00:44:56,369 --> 00:44:57,769 Don't know. 486 00:44:58,955 --> 00:45:01,292 Maybe it was My stupid, tormented ... 487 00:45:01,417 --> 00:45:06,797 way to find out So that I couldn't ignore it anymore. 488 00:45:06,922 --> 00:45:08,423 Correct. 489 00:45:09,549 --> 00:45:11,928 I am a coward, Mina. 490 00:45:14,179 --> 00:45:19,685 Now I am getting older I fear that that is my essence. 491 00:45:21,103 --> 00:45:22,503 Fear. 492 00:45:24,522 --> 00:45:25,922 Okay. 493 00:45:30,362 --> 00:45:31,762 But... 494 00:45:34,200 --> 00:45:36,576 As for our money ... 495 00:45:36,701 --> 00:45:39,247 Do we still have something? 496 00:45:39,372 --> 00:45:41,541 What do you mean? 497 00:45:42,749 --> 00:45:45,628 Do we have money? Are you rich? 498 00:45:45,753 --> 00:45:47,838 Naturally. 499 00:45:48,965 --> 00:45:53,678 Naturally. Enough for Many generations and lives. 500 00:46:00,100 --> 00:46:02,353 Too financial, man. 501 00:46:02,478 --> 00:46:06,690 Too bad, because they do there Insane things on stage. 502 00:46:06,815 --> 00:46:10,653 How about what Black And Decker bolts from your ass? 503 00:46:18,285 --> 00:46:20,663 Guest. Take on. 504 00:46:21,789 --> 00:46:23,791 No. She will call back. 505 00:46:31,215 --> 00:46:33,682 I have tonight reserved at Zuma. 506 00:46:34,760 --> 00:46:37,721 No guest, For Mama and a special guest. 507 00:46:38,848 --> 00:46:43,226 Losers. Bunch of idiots. 508 00:46:43,351 --> 00:46:46,189 Unfortunately she is busy. -Come on, guest. 509 00:46:46,314 --> 00:46:51,360 They know that I am important So they want to graze me. 510 00:46:51,485 --> 00:46:57,283 I know they listen to me. 511 00:47:01,494 --> 00:47:03,831 James was it right? 512 00:47:05,665 --> 00:47:07,083 Jay, yes. 513 00:47:07,208 --> 00:47:10,420 Jay, sit down. 514 00:47:17,761 --> 00:47:24,601 This will surprise you, but I like Tory painted by the wool ... 515 00:47:25,728 --> 00:47:29,232 Have you looked at your request, My size is a failed doctor. 516 00:47:29,357 --> 00:47:31,901 I sent him a photo From your sample. 517 00:47:32,026 --> 00:47:33,860 Not mine. -I don't say that. 518 00:47:33,985 --> 00:47:35,919 It is not from a dog either. 519 00:47:37,489 --> 00:47:40,785 I understand why someone In your situation to help ... 520 00:47:40,910 --> 00:47:42,510 If nobody listens. 521 00:47:44,664 --> 00:47:48,626 I hope you don't mind But I hugged around. 522 00:47:48,751 --> 00:47:51,685 I know you've been is without work. 523 00:47:53,255 --> 00:47:55,298 Yes. 524 00:47:57,051 --> 00:48:01,388 I mean, you want ... 525 00:48:01,513 --> 00:48:03,432 Do you want to talk about it? 526 00:48:17,612 --> 00:48:24,494 We are delighted to To receive pierpoint. 527 00:48:29,458 --> 00:48:32,335 I have to discuss something with you. 528 00:48:33,713 --> 00:48:39,802 I have the financial situation from Hanani investigated. 529 00:48:41,094 --> 00:48:44,139 What I found ... 530 00:48:44,264 --> 00:48:47,477 My God, I don't know How to say this. 531 00:48:47,602 --> 00:48:49,312 Yes? 532 00:48:52,689 --> 00:48:55,650 The more I think about it ... 533 00:48:55,775 --> 00:48:59,489 The more I myself Fix unnecessary details. 534 00:48:59,614 --> 00:49:02,158 That is also a habit of mine. 535 00:49:05,953 --> 00:49:12,043 Shall we have fun together? In the collaboration, I mean. 536 00:49:12,168 --> 00:49:17,507 Yes. -Nice. I already counted on that. 537 00:50:24,156 --> 00:50:26,576 Door closes. 538 00:50:26,701 --> 00:50:28,870 Door closes. 539 00:50:32,081 --> 00:50:33,791 Door closes. 540 00:50:33,916 --> 00:50:40,048 The turnover here is only 10 percent Higher and more than 30 at CPS London. 541 00:50:40,173 --> 00:50:43,675 Every member of my team Performs better every year. 542 00:50:43,800 --> 00:50:46,887 Then why do you pay us less? 543 00:50:51,684 --> 00:50:55,730 All roads lead to Daniel. 544 00:50:55,855 --> 00:51:00,275 He acts as if he has your approval. 545 00:51:00,400 --> 00:51:04,321 You have sucked together To pay us less. 546 00:51:04,446 --> 00:51:10,243 So that we seem replaceable and you us can merge with New York. 547 00:51:15,666 --> 00:51:17,752 I want to get away Daniel. 548 00:51:19,127 --> 00:51:21,661 He is general manager. He is expensive. 549 00:51:22,548 --> 00:51:25,134 Harper and I are better off Without him. 550 00:51:25,259 --> 00:51:31,431 Or do you force me and my team to To watch other offers? 551 00:51:31,556 --> 00:51:35,644 Because there are enough tents where we can get started like this ... 552 00:51:35,769 --> 00:51:37,836 For the money we earn. 553 00:51:39,397 --> 00:51:40,941 Let's look at the data. 554 00:51:41,066 --> 00:51:47,280 Figures expose everything Because they can't lie. 555 00:51:47,405 --> 00:51:50,826 The average turnover has increased by 30 percent ... 556 00:51:50,951 --> 00:51:57,458 But the office is less converting Because you turn less. 557 00:51:58,584 --> 00:52:03,255 The production has fallen from 75 to 40 million, two places down. 558 00:52:03,380 --> 00:52:07,047 I had to rub my eyes. What happened to you? 559 00:52:09,094 --> 00:52:11,431 By only shortening your 40 percent ... 560 00:52:11,556 --> 00:52:13,682 Can we shorten you even further. 561 00:52:13,807 --> 00:52:17,687 Your performance ratio is still Always the highest. 562 00:52:17,812 --> 00:52:21,399 Are you going to shorten me with 40 percent? -You are your team a burden. 563 00:52:21,524 --> 00:52:27,613 In the past four quarters? From how many, hundred? 564 00:52:27,738 --> 00:52:31,205 But those are the only four quarters that matter. 565 00:52:32,659 --> 00:52:34,703 I put together that team. 566 00:52:34,828 --> 00:52:38,958 Their performance is mine. -They are probably grateful to you. 567 00:52:39,083 --> 00:52:44,756 But you and I are upstairs That lukewarm team street. 568 00:52:44,881 --> 00:52:47,815 If you don't perform Are you a cost item. 569 00:52:54,639 --> 00:53:00,687 At least look me in the eyes If you do it. 570 00:53:00,812 --> 00:53:07,360 I looked at you When I accepted you. 571 00:53:07,485 --> 00:53:11,281 Nobody owes anyone anything. 572 00:53:19,790 --> 00:53:24,086 Please don't have it. 573 00:53:25,171 --> 00:53:27,590 I would never just fire you. 574 00:53:32,762 --> 00:53:40,103 We talked once And we have good news. 575 00:53:40,228 --> 00:53:42,020 I am promoting you. 576 00:53:46,233 --> 00:53:48,652 Danny said you had talked ... 577 00:53:48,777 --> 00:53:52,197 And he immediately called the next one step to discuss ... 578 00:53:52,322 --> 00:53:54,200 For someone as faithful as you. 579 00:53:54,325 --> 00:53:57,535 You are going to run customer relationships Throughout Europe. 580 00:54:00,330 --> 00:54:02,875 You both know what CRMS is. 581 00:54:03,000 --> 00:54:08,630 Shorter hours, less stress, More interaction, a social life. 582 00:54:09,757 --> 00:54:13,635 Away from the tumult on the trade floor. -It is a retirement home. 583 00:54:13,760 --> 00:54:15,470 More time for your family. 584 00:54:16,597 --> 00:54:18,390 You earn this. 585 00:54:19,516 --> 00:54:23,116 For what it is worth, A tie is also better for you. 586 00:55:29,419 --> 00:55:31,172 Thank you. 587 00:55:44,268 --> 00:55:46,603 H�. -H�. 588 00:57:05,099 --> 00:57:09,187 Jan Willem van Noort Iyuno-Sdi Group 45111

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.