Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,433
Nadie nos
explicó que por pequeña
2
00:00:02,433 --> 00:00:04,200
que sea una
herida no nace una
3
00:00:04,200 --> 00:00:05,633
cipetrijá
el siguiente día
4
00:00:05,633 --> 00:00:08,066
que hace
falta tiempo para sanar.
5
00:00:08,366 --> 00:00:09,900
¡Lalo mi
hermanito! Bienvenido a la
6
00:00:09,900 --> 00:00:10,199
República
7
00:00:10,199 --> 00:00:11,833
Dominicana,
tu segunda vez.
8
00:00:12,466 --> 00:00:13,699
Mi tercera
vez en la República
9
00:00:13,699 --> 00:00:14,933
Dominicana,
el Santo Domingo.
10
00:00:15,666 --> 00:00:18,133
Siempre pasan
cosas buenas, siempre
11
00:00:18,133 --> 00:00:18,833
que venimos a la
12
00:00:18,833 --> 00:00:19,633
República
Dominicana.
13
00:00:20,166 --> 00:00:22,033
Mira, es un
honor para mí hablar
14
00:00:22,033 --> 00:00:24,466
contigo, no
solamente mi familia,
15
00:00:25,066 --> 00:00:25,866
pero todos mis
16
00:00:25,866 --> 00:00:27,633
colegas
ven tu contenido.
17
00:00:28,733 --> 00:00:30,333
Viajé
para acá porque
18
00:00:30,333 --> 00:00:32,266
definitivamente
quería conocerte y
19
00:00:32,266 --> 00:00:33,233
quería
hablar un chico contigo.
20
00:00:33,766 --> 00:00:34,633
Bueno, aquí
estamos y yo estoy muy
21
00:00:34,633 --> 00:00:35,633
agradecido
también de esta
22
00:00:35,633 --> 00:00:36,266
oportunidad,
creo que
23
00:00:36,266 --> 00:00:37,399
hace un
trabajo hermoso.
24
00:00:37,766 --> 00:00:38,466
Gracias, gracias.
25
00:00:39,333 --> 00:00:41,033
Lalo, ¿cuánto
supiste ya que era
26
00:00:41,033 --> 00:00:44,366
tiempo de
cambiar este etapa de lo
27
00:00:44,366 --> 00:00:45,366
que tú te
hacieron como artista?
28
00:00:46,399 --> 00:00:48,133
Yo creo
que un punto de
29
00:00:48,133 --> 00:00:49,166
equilibración
fue la pandemia.
30
00:00:49,166 --> 00:00:50,633
La pandemia
creo que puso alrededor
31
00:00:50,633 --> 00:00:52,533
de nosotros
la idea de la muerte,
32
00:00:52,933 --> 00:00:53,933
de que la
muerte estaba cerca
33
00:00:54,600 --> 00:00:56,100
y pensar que
te vas a morir y que
34
00:00:56,100 --> 00:00:59,266
no vas a
tener nunca la
35
00:00:59,266 --> 00:01:01,700
oportunidad
de explorar,
36
00:01:01,966 --> 00:01:04,933
de atrever,
de hacer lo que amas,
37
00:01:04,933 --> 00:01:07,833
te
comienza a gobear.
38
00:01:08,033 --> 00:01:09,766
Entonces yo
dije, bueno, si la vida
39
00:01:09,766 --> 00:01:10,933
se va a
acabar, se va a acabar por
40
00:01:10,933 --> 00:01:13,400
lo menos
intentando cumplir,
41
00:01:13,400 --> 00:01:16,133
intentando
lograr lo que anhelamos
42
00:01:16,133 --> 00:01:17,366
y decir,
dame una oportunidad.
43
00:01:17,633 --> 00:01:18,933
Así como se
la llevo mucha gente,
44
00:01:18,933 --> 00:01:19,366
uno vive dando
45
00:01:19,366 --> 00:01:20,566
oportunidades
a todo el mundo
46
00:01:20,633 --> 00:01:22,866
y a veces no
se da uno mismo las
47
00:01:22,866 --> 00:01:23,466
oportunidades que
48
00:01:23,466 --> 00:01:24,166
le ha
dado a otro.
49
00:01:24,533 --> 00:01:28,000
Los
trasnochos, el trabajo, todo el
50
00:01:28,000 --> 00:01:29,766
esfuerzo que
requiere, cualquier
51
00:01:29,766 --> 00:01:31,033
cosa la
que uno se dedique,
52
00:01:31,033 --> 00:01:32,933
porque uno
piensa que dedicándose a
53
00:01:32,933 --> 00:01:33,566
lo de uno va a
54
00:01:33,566 --> 00:01:34,400
tener
que forzarse más,
55
00:01:34,400 --> 00:01:35,733
pero la
verdad es que uno gasta
56
00:01:35,733 --> 00:01:37,433
todo ese
tiempo y todas esas ganas
57
00:01:37,433 --> 00:01:38,233
y toda
esa energía en
58
00:01:38,233 --> 00:01:39,066
el
proyecto de otras
59
00:01:39,066 --> 00:01:40,333
hasta que se
trebase lo de uno.
60
00:01:40,733 --> 00:01:43,200
Desde que
te escondiste en un
61
00:01:43,200 --> 00:01:46,900
tatuaje sin
pudor, a donde fue.
62
00:01:48,333 --> 00:01:50,000
Y la
familia te apoyó
63
00:01:50,000 --> 00:01:51,033
porque yo
sé que un poco...
64
00:01:52,566 --> 00:01:53,933
Yo te puedo
decir que, en verdad,
65
00:01:55,066 --> 00:01:57,433
siempre he
tenido a mi lado, bueno,
66
00:01:57,433 --> 00:01:58,333
Natasha,
mi esposa,
67
00:01:59,099 --> 00:02:00,833
es una mujer
que siempre ha creído
68
00:02:00,833 --> 00:02:01,799
ni a
veces más de lo
69
00:02:01,799 --> 00:02:02,766
que yo
creía en mí.
70
00:02:03,233 --> 00:02:04,833
Y eso es muy
interesante porque yo
71
00:02:04,833 --> 00:02:05,466
pienso
que no todos
72
00:02:05,466 --> 00:02:06,266
los
artistas tienen
73
00:02:07,066 --> 00:02:09,333
tienen al lado
de alguien que diga,
74
00:02:09,333 --> 00:02:10,466
bueno, yo creo
en tu arte, yo creo
75
00:02:10,466 --> 00:02:11,166
en lo
que tú haces
76
00:02:11,166 --> 00:02:12,933
y tener la
paciencia también de
77
00:02:12,933 --> 00:02:13,766
decir,
bueno, estoy en algún
78
00:02:13,766 --> 00:02:14,833
momento
a funcionar.
79
00:02:15,366 --> 00:02:16,866
O sea, yo
pienso que es algo
80
00:02:16,866 --> 00:02:18,166
valiente de
su parte también,
81
00:02:18,733 --> 00:02:21,300
de darme
la oportunidad de
82
00:02:21,300 --> 00:02:23,966
demostrar que
sí, que sí había una
83
00:02:23,966 --> 00:02:26,766
forma de que esto
84
00:02:26,766 --> 00:02:27,800
fuera un
proyecto de vida
85
00:02:27,800 --> 00:02:29,266
también y
que nos diera el
86
00:02:29,266 --> 00:02:30,033
sustento,
porque yo
87
00:02:30,033 --> 00:02:31,233
ahora vivo
de mi proyecto.
88
00:02:31,699 --> 00:02:33,300
El karma no
es la venganza del
89
00:02:33,300 --> 00:02:35,466
universo, es
solo una factura que
90
00:02:35,466 --> 00:02:36,333
viene de regreso.
91
00:02:37,033 --> 00:02:37,733
Y no siempre la
92
00:02:37,733 --> 00:02:38,699
paga
quien la provoca.
93
00:02:39,166 --> 00:02:40,266
El karma
nunca pierde.
94
00:02:40,766 --> 00:02:41,766
No le
importa quién pague las
95
00:02:41,766 --> 00:02:43,833
deudas,
alguien tiene que pagarlas.
96
00:02:44,099 --> 00:02:45,366
Yo creo que el
primer momento en el
97
00:02:45,366 --> 00:02:45,933
que yo empiezo a
98
00:02:45,933 --> 00:02:47,433
explorar la
poesía como algo
99
00:02:48,933 --> 00:02:52,266
profundo y
como algo constante fue
100
00:02:52,266 --> 00:02:53,133
cuando
me tocó migrar.
101
00:02:53,633 --> 00:02:54,300
Yo tengo
ocho años
102
00:02:54,300 --> 00:02:55,066
viviendo
en Ecuador.
103
00:02:57,966 --> 00:03:02,566
Y migrar
hizo que escribirse se
104
00:03:02,566 --> 00:03:03,133
convirtiera para
105
00:03:03,133 --> 00:03:04,166
mí en una
catar sí.
106
00:03:05,966 --> 00:03:07,133
Necesaria
y diaria.
107
00:03:12,766 --> 00:03:14,366
Bueno, la
música siempre fue un
108
00:03:14,366 --> 00:03:15,400
anhelo
personal desde.
109
00:03:16,566 --> 00:03:18,166
Yo pienso que
cuando nace es cuando
110
00:03:18,166 --> 00:03:19,766
en la etapa de la
111
00:03:19,766 --> 00:03:20,666
Iglesia
Cristiana,
112
00:03:20,666 --> 00:03:22,033
yo también
asistí a la Iglesia
113
00:03:22,033 --> 00:03:24,333
Cristiana
desde los 15 años y la
114
00:03:24,333 --> 00:03:25,966
Iglesia es una
escuela para muchos
115
00:03:26,233 --> 00:03:28,233
en expresión,
en dar oportunidades
116
00:03:28,233 --> 00:03:30,800
de
expresarte y yo pertenecí a
117
00:03:30,800 --> 00:03:31,866
grupos de
alabanza.
118
00:03:32,366 --> 00:03:36,099
Ahí
empezó como el primer
119
00:03:36,099 --> 00:03:37,533
acercamiento
hacia la música, pero
120
00:03:37,533 --> 00:03:38,566
cuando
migro también,
121
00:03:38,566 --> 00:03:39,333
comenzó a
vivir con
122
00:03:39,333 --> 00:03:40,466
un
montón de músicos.
123
00:03:40,466 --> 00:03:41,633
En esa
primera casa en la que
124
00:03:41,633 --> 00:03:42,233
vivimos
en Ecuador,
125
00:03:43,366 --> 00:03:44,666
éramos como
siete venezolanos
126
00:03:44,666 --> 00:03:45,666
viviendo,
durmiendo
127
00:03:45,666 --> 00:03:46,833
en
camas en el piso.
128
00:03:47,966 --> 00:03:49,233
Pero todos los
que nos rodeaban en
129
00:03:49,233 --> 00:03:50,566
ese
entonces eran músicos.
130
00:03:50,566 --> 00:03:52,500
Entonces fue
un momento en la vida
131
00:03:52,500 --> 00:03:55,300
donde de
cierto modo se.
132
00:03:58,199 --> 00:04:01,333
Se rodeó la
vida de música y empecé
133
00:04:01,333 --> 00:04:02,699
a todas
esas cosas que estaba
134
00:04:02,699 --> 00:04:03,633
escribiendo
en poesía.
135
00:04:04,333 --> 00:04:05,733
Empecé a
convertir las encanciones
136
00:04:05,733 --> 00:04:07,166
con mis
amigos y ahí fue donde
137
00:04:07,166 --> 00:04:07,833
descubrí
que podía
138
00:04:07,833 --> 00:04:08,866
hacer
canciones también.
139
00:04:09,599 --> 00:04:12,566
Y abracé la
idea de hacer música y
140
00:04:12,566 --> 00:04:14,633
creo que el
proyecto nace por esa
141
00:04:14,633 --> 00:04:15,833
necesidad
de hacer música.
142
00:04:15,833 --> 00:04:17,600
En principio
yo empecé a hacer
143
00:04:17,600 --> 00:04:19,233
poemas y
empecé a hacer reflexiones
144
00:04:19,233 --> 00:04:22,033
porque
porque sabía que era
145
00:04:22,033 --> 00:04:23,233
una manera
de conectar con la
146
00:04:23,233 --> 00:04:24,433
gente,
pero en principio la
147
00:04:24,433 --> 00:04:25,733
intención del
proyecto siempre fue
148
00:04:25,733 --> 00:04:27,566
hacer música
y había gente que
149
00:04:27,566 --> 00:04:29,466
pensaba que
iba a abandonar la idea
150
00:04:29,466 --> 00:04:31,033
de hacer
música por todo lo que
151
00:04:31,033 --> 00:04:32,233
estaba pasando
con la poesía y con
152
00:04:32,233 --> 00:04:33,333
las
reflexiones, pero en realidad
153
00:04:33,333 --> 00:04:34,466
para mí es
todo lo contrario.
154
00:04:34,533 --> 00:04:36,033
Eso me ha
acercado a la posibilidad
155
00:04:36,033 --> 00:04:36,933
de poder
lanzar una
156
00:04:36,933 --> 00:04:38,166
canción y
tener una gente que
157
00:04:38,666 --> 00:04:39,366
una audiencia que
158
00:04:39,366 --> 00:04:40,699
pueda
escuchar esa música.
159
00:04:40,699 --> 00:04:42,033
Mira tú
eres una persona tan
160
00:04:42,033 --> 00:04:43,300
humilde, yo
te conozco por poco
161
00:04:43,300 --> 00:04:44,633
tiempo y ya
me siento como que te
162
00:04:44,633 --> 00:04:45,633
conozco
toda la vida.
163
00:04:46,733 --> 00:04:48,566
Hablame un
poco del show que vamos
164
00:04:48,566 --> 00:04:50,866
a ver ahora
aquí en la república,
165
00:04:50,866 --> 00:04:54,033
háblame
de lo que me
166
00:04:54,033 --> 00:04:54,966
pueda
decir del show.
167
00:04:56,100 --> 00:04:57,966
El show que
estamos haciendo ahora
168
00:04:57,966 --> 00:04:58,866
tiene por
título el
169
00:04:58,866 --> 00:04:59,766
Camino
de los Sueños.
170
00:05:01,166 --> 00:05:03,466
La idea es
poder compartir con el
171
00:05:03,466 --> 00:05:05,166
mundo y
las ciudades a
172
00:05:05,166 --> 00:05:06,199
las que
Dios me permita ir.
173
00:05:07,166 --> 00:05:09,033
La idea de que
la vida es un sueño
174
00:05:09,033 --> 00:05:10,500
del que algún día
175
00:05:10,500 --> 00:05:12,033
despertaremos,
no sé dónde,
176
00:05:12,033 --> 00:05:13,966
no sé cuándo
y que tenemos que
177
00:05:13,966 --> 00:05:15,766
intentar y
procurar hacer que ese
178
00:05:15,766 --> 00:05:16,866
sueño
sea cada vez más
179
00:05:16,866 --> 00:05:18,733
digno, más
bonito, más divertido,
180
00:05:18,733 --> 00:05:20,533
más noble. Y
estamos haciendo un
181
00:05:20,533 --> 00:05:23,533
show que
combina la música,
182
00:05:23,733 --> 00:05:25,933
la poesía,
las reflexiones, un
183
00:05:25,933 --> 00:05:27,399
poquito de
stand-up comedy. Estamos
184
00:05:27,399 --> 00:05:28,066
tratando
de hacer que
185
00:05:28,433 --> 00:05:29,766
sea un viaje
entretenido, pero
186
00:05:29,766 --> 00:05:30,266
sobre todo un
187
00:05:30,266 --> 00:05:31,066
viaje
para el corazón.
188
00:05:32,000 --> 00:05:32,966
El
manito, gracias por
189
00:05:32,966 --> 00:05:34,766
darnos un
chin. Hale así.
190
00:05:36,366 --> 00:05:39,733
Tu equipo es
fenomenal, tu manager,
191
00:05:40,433 --> 00:05:43,033
tu esposa.
Eres una persona ideal,
192
00:05:43,266 --> 00:05:44,500
gracias por
dame un poquito de tu.
193
00:05:44,500 --> 00:05:45,899
No, a ti, a
ti, gracias por venir.
194
00:05:46,100 --> 00:05:46,466
Estás haciendo un
195
00:05:46,466 --> 00:05:48,033
trabajo
muy lindo y bueno,
196
00:05:48,600 --> 00:05:49,933
nos encanta
poder participar de
197
00:05:49,933 --> 00:05:51,433
proyectos tan
bonitos y yo también
198
00:05:51,433 --> 00:05:53,100
te siento
como rápidamente
199
00:05:53,100 --> 00:05:54,566
eres de la
persona que uno vea la
200
00:05:54,566 --> 00:05:55,666
cara y
vea los ojos y
201
00:05:55,666 --> 00:05:57,199
sabe que
ahí del otro lado
202
00:05:57,199 --> 00:05:58,633
un ser humano
maravilloso y a quien
203
00:05:58,633 --> 00:05:59,433
uno
puede considerar
204
00:05:59,433 --> 00:06:00,366
familia
rápidamente.
205
00:06:00,733 --> 00:06:02,066
Gracias,
gracias, manito. Un chin.
12933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof