Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,335 --> 00:00:04,803
If you don't already
Know the name bat masterson,
2
00:00:04,805 --> 00:00:06,304
You should,
3
00:00:06,306 --> 00:00:08,974
Because in my day,
I was one of the most feared
4
00:00:08,976 --> 00:00:10,608
And respected men
On the frontier.
5
00:00:10,610 --> 00:00:12,010
Give me that.
6
00:00:15,814 --> 00:00:18,017
Certainly, bat masterson
Is the most famous
7
00:00:18,019 --> 00:00:20,886
Of all the western lawmen.
8
00:00:20,888 --> 00:00:23,822
Bat masterson
Was an adventurer.
9
00:00:23,824 --> 00:00:27,126
He always wanted to see what
Was around the next corner.
10
00:00:27,128 --> 00:00:29,962
I came of age during one of
The most exciting and dangerous
11
00:00:29,964 --> 00:00:32,364
Eras of the old west --
12
00:00:32,366 --> 00:00:35,100
The great slaughter
Of the buffalo.
13
00:00:35,102 --> 00:00:38,971
I fought for my life against
The fearsome comanche indians.
14
00:00:38,973 --> 00:00:42,941
Billy dixon called bat
A chunk of steel,
15
00:00:42,943 --> 00:00:46,144
And anything
That struck him drew fire.
16
00:00:47,313 --> 00:00:51,683
And I prevailed in gunfights
Against deadly outlaws.
17
00:00:51,685 --> 00:00:54,953
Well, bat masterson is of that
Brand of man that's not
18
00:00:54,955 --> 00:00:58,457
Afraid to mix it up,
Got style, a gambler.
19
00:01:00,660 --> 00:01:02,795
Come here, darlin'!
I earned my reputation
20
00:01:02,797 --> 00:01:06,031
Beside men like wyatt earp,
Keeping the peace
21
00:01:06,033 --> 00:01:08,133
In the roughest town the west
Would ever know...
22
00:01:08,135 --> 00:01:09,935
My name's masterson, mister.
23
00:01:09,937 --> 00:01:13,771
...That pit of vice and danger
Known as dodge city.
24
00:01:13,773 --> 00:01:16,341
He's accustomed to violence.
He doesn't shrink from it.
25
00:01:16,343 --> 00:01:19,078
And that's just the kind of man
You want to keep order
26
00:01:19,080 --> 00:01:22,881
In a very violent place.
27
00:01:22,883 --> 00:01:25,884
Masterson, without really
Knowing it,
28
00:01:25,886 --> 00:01:28,320
Changed the west forever.
29
00:01:29,722 --> 00:01:31,222
[ gunshot ]
30
00:01:31,224 --> 00:01:34,092
-- captions by vitac --
www.Vitac.Com
31
00:01:34,094 --> 00:01:37,096
Captions paid for by
Discovery communications
32
00:01:38,364 --> 00:01:39,964
[ gunshot ]
33
00:01:45,004 --> 00:01:48,574
At the age of 49, I'd already
Experienced a lifetime of danger
34
00:01:48,576 --> 00:01:53,011
In the old west, but the
Frontier had vanished long ago.
35
00:01:53,013 --> 00:01:55,581
That morning in new york,
I wished only
36
00:01:55,583 --> 00:01:58,484
To go about my business
As a private citizen.
37
00:01:58,486 --> 00:02:01,653
Bat had just arrived in new york
City, was thinking about
38
00:02:01,655 --> 00:02:03,521
Going off to europe...
39
00:02:03,523 --> 00:02:06,792
What's the headline?
Miners are still on strike, sir.
40
00:02:06,794 --> 00:02:11,063
...When he was, of all things,
Arrested on a bunco charge.
41
00:02:11,065 --> 00:02:13,665
Hold on.
What's this about?
42
00:02:13,667 --> 00:02:17,269
Mr. Masterson, we're with
The metropolitan police.
43
00:02:17,271 --> 00:02:19,137
We have a warrant
For your arrest.
44
00:02:19,139 --> 00:02:20,405
Arrest?
Why in god's name?
45
00:02:20,407 --> 00:02:22,507
Gamblin' fraud.
46
00:02:22,509 --> 00:02:27,011
A very prominent man from utah
Claimed that masterson
47
00:02:27,013 --> 00:02:29,681
Had been part of a gang
That had defrauded him.
48
00:02:29,683 --> 00:02:31,250
That's preposterous.
49
00:02:31,252 --> 00:02:33,986
Bat: I could only chuckle
At the irony.
50
00:02:33,988 --> 00:02:36,922
In my day, men would die
At the hands of lawmen
51
00:02:36,924 --> 00:02:39,424
Rather than give up
Their weapons.
52
00:02:39,426 --> 00:02:44,162
But by 1902, the nation
Had changed, and so had I.
53
00:02:44,164 --> 00:02:46,030
Careful with that piece, boy.
54
00:02:46,032 --> 00:02:49,200
He was furious because
They confiscated his gun.
55
00:02:49,202 --> 00:02:52,737
This was actually his real
Pistol, the one he had carried
56
00:02:52,739 --> 00:02:54,773
Throughout all of his western
Adventures.
57
00:02:54,775 --> 00:02:56,875
That's the most famous gun
You'll ever touch.
58
00:02:56,877 --> 00:02:58,610
Right this way, sir.
59
00:03:03,516 --> 00:03:07,653
[ laughter, chattering ]
60
00:03:07,655 --> 00:03:10,188
Oh, he was a reprobate.
61
00:03:10,190 --> 00:03:12,591
Bat: the charges against me
Were quickly dropped,
62
00:03:12,593 --> 00:03:15,827
But news of my arrest
Spread around town.
63
00:03:15,829 --> 00:03:18,297
I thought my years of notoriety
As a gunfighter
64
00:03:18,299 --> 00:03:19,898
Were forgotten long ago.
65
00:03:19,900 --> 00:03:23,368
Doc holliday
Was a notorious drunk.
66
00:03:23,370 --> 00:03:26,304
But reporters were eager to hear
My tales once more.
67
00:03:26,306 --> 00:03:28,707
I bailed him out of jail
One time in denver.
68
00:03:28,709 --> 00:03:32,411
He never even bought me a drink.
Horse's ass.
69
00:03:32,413 --> 00:03:36,615
And I'll admit, I've never been
Shy about tellin' 'em.
70
00:03:36,617 --> 00:03:38,450
Eastman:
After bat is arrested,
71
00:03:38,452 --> 00:03:40,585
Everything's been put
In the newspapers.
72
00:03:40,587 --> 00:03:42,621
They remember bat masterson.
73
00:03:42,623 --> 00:03:47,159
They now have a true living
Gunfighter in their presence.
74
00:03:47,161 --> 00:03:52,030
Is it true you killed 26 men,
Mr. Masterson?
75
00:03:52,032 --> 00:03:55,133
Never killed a man I remember.
76
00:03:55,135 --> 00:03:56,735
Maybe pointed my gun
At one or two.
77
00:03:56,737 --> 00:04:00,706
[ laughter ]
78
00:04:01,974 --> 00:04:03,508
Really?
79
00:04:03,510 --> 00:04:05,543
What about melvin king?
80
00:04:07,613 --> 00:04:09,614
Or the night your brother
Ed was killed?
81
00:04:09,616 --> 00:04:11,283
What happened then?
82
00:04:13,619 --> 00:04:16,154
You must've shot
Someone, bat,
83
00:04:16,156 --> 00:04:20,258
If dodge city truly was
As wild as they say.
84
00:04:24,864 --> 00:04:27,532
What you gentlemen should know
85
00:04:27,534 --> 00:04:30,568
About what we now call
The old west
86
00:04:30,570 --> 00:04:32,170
Is that under certain
Circumstances,
87
00:04:32,172 --> 00:04:34,906
A man's reputation was more
Vital to his safety
88
00:04:34,908 --> 00:04:41,146
Than any skill with a pistol
Or propensity for violence.
89
00:04:41,148 --> 00:04:44,248
I hope you'll keep that in mind
As I recount my story,
90
00:04:44,250 --> 00:04:47,852
Which is well worth the hearing.
91
00:04:47,854 --> 00:04:50,555
All right.
92
00:04:50,557 --> 00:04:51,990
Where does it start?
93
00:04:55,661 --> 00:04:58,396
It starts with something none
Of you pups have ever seen
94
00:04:58,398 --> 00:05:01,399
Nor ever will --
95
00:05:01,401 --> 00:05:02,867
Herds of buffalo,
96
00:05:02,869 --> 00:05:06,938
Vast, unaccountable herds.
97
00:05:06,940 --> 00:05:08,473
Back then,
They'd darken the prairie
98
00:05:08,475 --> 00:05:11,242
All the way to the horizon.
99
00:05:11,244 --> 00:05:14,346
I was born in canada in 1853
100
00:05:14,348 --> 00:05:17,983
And, as a teenager, moved with
My parents to the united states.
101
00:05:17,985 --> 00:05:22,087
My family eventually took up
Farming in sedgwick, kansas.
102
00:05:22,089 --> 00:05:24,656
But I felt the call of the west,
103
00:05:24,658 --> 00:05:28,159
Where any man could choose
A destiny of his own.
104
00:05:28,161 --> 00:05:31,396
By my 20th year,
I was living on the frontier,
105
00:05:31,398 --> 00:05:34,232
Earning my keep
As a buffalo hunter.
106
00:05:34,234 --> 00:05:37,869
Eastman: the western atmosphere
Of kansas, nebraska,
107
00:05:37,871 --> 00:05:39,905
It's pretty much the way
It is today.
108
00:05:39,907 --> 00:05:42,774
It's still rolling hills.
It's very wide-open.
109
00:05:42,776 --> 00:05:44,876
[ gunshot ]
110
00:05:44,878 --> 00:05:47,746
Bat: from dawn until dusk,
The prairie echoed
111
00:05:47,748 --> 00:05:49,181
With rifle shots...
112
00:05:49,183 --> 00:05:51,449
How many is that?
Third one, boss.
113
00:05:51,451 --> 00:05:52,984
Pick it up, son.
114
00:05:52,986 --> 00:05:56,621
...As hundreds of buffalo
Hunters plied their trade.
115
00:05:56,623 --> 00:05:58,590
My brother ed and I
Were among 'em.
116
00:05:58,592 --> 00:06:00,992
Yo, bat, I heard dixon
Got 44 yesterday.
117
00:06:00,994 --> 00:06:03,561
I'm up 12 on ya.
Ain't no excuse now.
118
00:06:03,563 --> 00:06:05,697
We'd come west together,
Eager to find fortunes
119
00:06:05,699 --> 00:06:07,165
Of our own.
120
00:06:07,167 --> 00:06:09,368
I'd have 12 too if I was using
A shotgun, big brother.
121
00:06:13,206 --> 00:06:16,707
O'neal: ed masterson was the
First born of seven children.
122
00:06:16,709 --> 00:06:18,510
He was bat's older brother.
123
00:06:18,512 --> 00:06:20,545
But something about bat's
Personality,
124
00:06:20,547 --> 00:06:23,882
You'd think the oldest child
Would be type a.
125
00:06:23,884 --> 00:06:27,185
But instead, bat sort of
Called the shots.
126
00:06:27,187 --> 00:06:30,155
Bat: buffalo hunting was
An industry, not a sport.
127
00:06:30,157 --> 00:06:32,123
Looks like we're makin' money
Today, ed.
128
00:06:32,125 --> 00:06:34,459
Hundreds of thousands of buffalo
Were killed and skinned
129
00:06:34,461 --> 00:06:36,294
Each season.
130
00:06:36,296 --> 00:06:40,932
Hunters became so efficient that
The year 1873 became known
131
00:06:40,934 --> 00:06:43,068
As the great slaughter.
132
00:06:44,636 --> 00:06:46,738
Smalley:
Bat masterson was a shooter.
133
00:06:46,740 --> 00:06:50,509
He was too good to be
A stinker or a skinner.
134
00:06:50,511 --> 00:06:52,778
A hunter could stand there
And blast away for 40 minutes
135
00:06:52,780 --> 00:06:54,746
And kill 150 buffalo.
136
00:06:56,949 --> 00:07:01,419
O'neal: a hunter like bat would
Finance a wagon,
137
00:07:01,421 --> 00:07:04,322
A couple of skinners would
Come with him,
138
00:07:04,324 --> 00:07:07,626
And he would go out and try
To find a herd.
139
00:07:07,628 --> 00:07:11,663
The buffalo hunt was on,
And these men were making money
140
00:07:11,665 --> 00:07:13,965
Hand over fist.
141
00:07:13,967 --> 00:07:16,868
The great slaughter really
Didn't come about until
142
00:07:16,870 --> 00:07:20,471
The federal government wanted to
Eradicate the american indian,
143
00:07:20,473 --> 00:07:22,874
And the federal government
Decided, "Well, if we kill off
144
00:07:22,876 --> 00:07:26,411
Their food supply, we'll get rid
Of the american indians."
145
00:07:26,413 --> 00:07:28,413
The wagon were pulling into
Town, right?
146
00:07:28,415 --> 00:07:29,981
All these kids were running out,
Thinking...
147
00:07:29,983 --> 00:07:32,617
Bat: I learned more about life
In one year of buffalo hunting
148
00:07:32,619 --> 00:07:34,953
Than I could have ever learned
In school.
149
00:07:34,955 --> 00:07:37,856
I became an expert with a pistol
And a rifle,
150
00:07:37,858 --> 00:07:40,525
Learned to track beasts
And men from the best guides
151
00:07:40,527 --> 00:07:43,928
In the west, and forged
Life-long bonds with men
152
00:07:43,930 --> 00:07:45,630
I could depend upon
With my life.
153
00:07:45,632 --> 00:07:46,898
[ shouting ]
154
00:07:46,900 --> 00:07:48,500
That's where bat's gonna
Cut his teeth.
155
00:07:48,502 --> 00:07:50,201
He's gonna learn to drink.
156
00:07:50,203 --> 00:07:52,804
He's gonna learn to shoot,
All skills that you'll need
157
00:07:52,806 --> 00:07:55,139
When you wind up in dodge city.
158
00:08:00,713 --> 00:08:03,348
[ gunshot ]
Come on! Giddup!
159
00:08:03,350 --> 00:08:06,584
Bat masterson and the other
Buffalo hunters that were
160
00:08:06,586 --> 00:08:09,754
Working in the dodge city area,
It didn't take long
161
00:08:09,756 --> 00:08:12,690
Before they pretty much killed
All of the buffalo in the area.
162
00:08:12,692 --> 00:08:16,394
But they got wind of the fact
That, in the texas panhandle,
163
00:08:16,396 --> 00:08:20,098
They still roamed large
And free.
164
00:08:20,100 --> 00:08:24,969
The texas panhandle was ruled by
The comanches
165
00:08:24,971 --> 00:08:26,505
And the kiowa indians.
166
00:08:26,507 --> 00:08:28,706
So there was a risk,
167
00:08:28,708 --> 00:08:34,012
But he and several others
Just couldn't resist.
168
00:08:34,014 --> 00:08:37,882
They made their way to a place
Called adobe walls.
169
00:08:37,884 --> 00:08:41,819
Years before, adobe walls
Had served as a trading post
170
00:08:41,821 --> 00:08:45,690
For other hunters who were
Trading with the indians.
171
00:08:45,692 --> 00:08:49,360
They had gotten run out by
The kiowa and the comanche.
172
00:08:49,362 --> 00:08:51,863
But bat masterson and several
Others decided they were gonna
173
00:08:51,865 --> 00:08:53,965
Try it again.
174
00:08:53,967 --> 00:08:55,433
Isn't this where kit carson
Got in trouble
175
00:08:55,435 --> 00:08:58,703
About 10 years back?
That's right.
176
00:08:58,705 --> 00:09:02,307
About 300 or 400 kiowa
And comanche
177
00:09:02,309 --> 00:09:04,509
Ran him right out of town.
178
00:09:04,511 --> 00:09:06,744
[ distant shouting ]
179
00:09:06,746 --> 00:09:08,612
Smalley:
While at adobe walls,
180
00:09:08,614 --> 00:09:11,716
These men were highly on edge.
181
00:09:11,718 --> 00:09:15,553
Reports of indian killings
In the surrounding area
182
00:09:15,555 --> 00:09:19,891
Were starting to come in
With increasing frequency.
183
00:09:19,893 --> 00:09:23,194
They knew that the indians
Were on an uprising,
184
00:09:23,196 --> 00:09:26,331
And they knew that they were
Right in the center of it.
185
00:09:26,333 --> 00:09:28,699
Hutton: comanches had decided
To rid the country
186
00:09:28,701 --> 00:09:31,202
Of this pestilence once and
For all and protect their herd.
187
00:09:31,204 --> 00:09:34,272
[ shouting, gunshots ]
188
00:09:37,109 --> 00:09:39,411
Bat: the dawn's light revealed
That we were surrounded
189
00:09:39,413 --> 00:09:42,013
By ferocious comanche warriors.
190
00:09:42,015 --> 00:09:43,848
It's not worth it.
Shut it!
191
00:09:43,850 --> 00:09:46,651
You'll thank me later.
[ groaning ]
192
00:09:48,988 --> 00:09:50,889
Hutton:
They attacked at dawn.
193
00:09:50,891 --> 00:09:53,558
Fortunately,
The men were awake.
194
00:09:53,560 --> 00:09:55,727
And while two were killed
Instantly because they were
195
00:09:55,729 --> 00:09:57,929
Sleeping in wagons outside,
196
00:09:57,931 --> 00:10:01,166
The rest were immediately
At the portholes and the windows
197
00:10:01,168 --> 00:10:03,301
And the doorways blazing away.
198
00:10:03,303 --> 00:10:05,303
And, of course,
This was a tough crowd.
199
00:10:05,305 --> 00:10:07,172
[ bullets whizzing ]
200
00:10:07,174 --> 00:10:10,074
Not only was
Bat masterson there,
201
00:10:10,076 --> 00:10:12,010
But billy dixon,
One of the greatest
202
00:10:12,012 --> 00:10:14,746
Of the western plainsmen
Was there.
203
00:10:14,748 --> 00:10:17,014
[ cocks rifle,
Shouting continues ]
204
00:10:20,219 --> 00:10:22,821
Bat: we were 200 miles
From fort dodge
205
00:10:22,823 --> 00:10:25,624
And, though we were well armed
And supplied,
206
00:10:25,626 --> 00:10:27,292
We knew it was only
A matter of time
207
00:10:27,294 --> 00:10:28,827
Before we were scalped alive.
208
00:10:28,829 --> 00:10:31,062
¶
209
00:10:39,338 --> 00:10:42,039
¶
210
00:10:42,041 --> 00:10:43,508
[ gunshot ]
211
00:10:43,510 --> 00:10:47,011
[ men shouting, gunshots ]
212
00:10:47,013 --> 00:10:49,380
Bat: the buffalo hunting
Expedition I had joined in texas
213
00:10:49,382 --> 00:10:52,316
Had turned into a grim battle
For survival.
214
00:10:52,318 --> 00:10:54,886
The fearsome comanche
And kiowa indians,
215
00:10:54,888 --> 00:10:56,921
Whose lands we'd violated,
216
00:10:56,923 --> 00:11:01,760
Had surrounded our camp and were
Eager to take our scalps.
217
00:11:01,762 --> 00:11:04,195
Gomber: bat was at the second
Battle of adobe walls
218
00:11:04,197 --> 00:11:08,699
In the texas panhandle, which
Was quite a battle, actually.
219
00:11:09,935 --> 00:11:12,369
[ gunshot, bullet whizzes ]
220
00:11:12,371 --> 00:11:13,672
Weiser-alexander:
As bat masterson
221
00:11:13,674 --> 00:11:15,974
And the other members
Of the buffalo hunting camp
222
00:11:15,976 --> 00:11:18,976
Were enclosed
Within adobe walls,
223
00:11:18,978 --> 00:11:23,581
A group of comanche and kiowa
Warriors surrounded the camp.
224
00:11:23,583 --> 00:11:26,250
[ gunshot ]
I say we wait 'em out.
225
00:11:26,252 --> 00:11:30,021
Each time those heathens rush
Us, we knock off 10 more.
226
00:11:30,023 --> 00:11:35,092
The sheer numbers of the kiowa
And the comanche,
227
00:11:35,094 --> 00:11:37,228
There's no way that they could
Possibly win.
228
00:11:37,230 --> 00:11:38,797
Best bet, we wait till dark.
229
00:11:38,799 --> 00:11:41,166
Then, me, billy and one
Other will slip out.
230
00:11:41,168 --> 00:11:43,201
With any luck, one of us
Will make it.
231
00:11:43,203 --> 00:11:46,003
I don't need to tell you what
They do to captureds, do I?
232
00:11:46,005 --> 00:11:49,107
Not me, you don't.
I've seen it myself.
233
00:11:51,476 --> 00:11:55,013
Bat's right, boys.
Some of us go for help.
234
00:11:55,015 --> 00:11:57,515
The rest stay here
And keep 'em occupied.
235
00:12:03,622 --> 00:12:08,727
Billy dixon, who is a legendary
Marksman in his own time,
236
00:12:08,729 --> 00:12:13,498
Fired what has become known
As the shot of the century.
237
00:12:13,500 --> 00:12:15,533
I believe they're
Out of range, billy.
238
00:12:15,535 --> 00:12:16,701
Maybe.
239
00:12:23,843 --> 00:12:25,744
Ferguson:
When the smoke cleared,
240
00:12:25,746 --> 00:12:27,879
The indian falls off the horse
Up there on that hill.
241
00:12:27,881 --> 00:12:30,815
Of course, the rest of 'em dash
Back down behind the hill.
242
00:12:30,817 --> 00:12:33,184
That was the last they saw
Of the indians.
243
00:12:33,186 --> 00:12:36,253
[ exhales ]
Damn, billy.
244
00:12:36,255 --> 00:12:39,757
The u.S. Army corps of engineers
In later years went out
245
00:12:39,759 --> 00:12:43,561
And measured that shot
At 7/10 of a mile.
246
00:12:43,563 --> 00:12:46,431
Billy dixon
Knew the importance
247
00:12:46,433 --> 00:12:49,066
Of deliberation
And of accuracy.
248
00:12:49,068 --> 00:12:52,570
After that, everybody who was
Anybody in the west claimed
249
00:12:52,572 --> 00:12:54,105
To have been at adobe walls.
250
00:12:54,107 --> 00:12:56,841
But in the case of masterson,
It was actually true.
251
00:13:01,113 --> 00:13:02,580
[ laughter ]
252
00:13:02,582 --> 00:13:05,116
To billy dixon!
Billy dixon!
253
00:13:05,118 --> 00:13:06,451
And to bat masterson!
254
00:13:06,453 --> 00:13:08,453
And bat masterson!
255
00:13:08,455 --> 00:13:11,856
Bat: after adobe walls, I'd had
Enough of the buffalo trade.
256
00:13:11,858 --> 00:13:13,158
Cheers.
257
00:13:13,160 --> 00:13:15,025
So I spent a year working
As a scout
258
00:13:15,027 --> 00:13:16,727
And teamster for the army.
259
00:13:16,729 --> 00:13:19,330
It was hard labor,
But it paid well.
260
00:13:19,332 --> 00:13:21,833
And soon, I found myself
In sweetwater, texas.
261
00:13:21,835 --> 00:13:24,469
Now, you just sit right here
On my knee, darlin',
262
00:13:24,471 --> 00:13:26,604
And give me a kiss
When I win this hand.
263
00:13:26,606 --> 00:13:28,840
And what if you don't win?
264
00:13:28,842 --> 00:13:31,109
I had money in my pocket,
A colt on my hip,
265
00:13:31,111 --> 00:13:33,044
And the world at my feet,
266
00:13:33,046 --> 00:13:36,881
But no idea at all that
I would soon face death
267
00:13:36,883 --> 00:13:40,251
At the hands of a murderous
Frontier thug.
268
00:13:40,253 --> 00:13:42,587
Smalley: during his years
In the buffalo camps,
269
00:13:42,589 --> 00:13:46,124
Bat had gotten to know his way
Around a deck of cards.
270
00:13:46,126 --> 00:13:48,993
He'd endeared himself to the --
The rougher men
271
00:13:48,995 --> 00:13:51,496
As a man who could hold
His liquor.
272
00:13:51,498 --> 00:13:53,597
Sweetwater, texas, had both.
273
00:13:53,599 --> 00:13:56,201
See, monte's a game of skill
And nerve, two qualities
274
00:13:56,203 --> 00:13:58,402
I possess in abundance.
And luck, dummy.
275
00:13:58,404 --> 00:14:00,137
It's all luck.
276
00:14:00,139 --> 00:14:02,273
Most men who play this game
Go home with empty pockets.
277
00:14:02,275 --> 00:14:07,212
About that time, in walks a man
By the name of melvin king.
278
00:14:07,214 --> 00:14:10,281
There were a lot of dastardly
Folks out there
279
00:14:10,283 --> 00:14:12,050
In buffalo country at that time,
280
00:14:12,052 --> 00:14:13,852
And he just happened
To be one of them.
281
00:14:13,854 --> 00:14:17,455
Smalley: melvin king was
A soldier essentially
282
00:14:17,457 --> 00:14:19,657
Because he needed a job when
He was getting in trouble.
283
00:14:19,659 --> 00:14:21,726
It's cold out there.
Somebody pour me a drink.
284
00:14:21,728 --> 00:14:23,695
It was a relatively steady
Paycheck,
285
00:14:23,697 --> 00:14:28,099
At least until he got drunk, got
In trouble and was kicked out.
286
00:14:28,101 --> 00:14:31,635
Melvin, ain't that your girl?
287
00:14:31,637 --> 00:14:35,372
He also happened to be
In love with mollie brennan,
288
00:14:35,374 --> 00:14:38,943
Who bat was
Outrageously flirting with.
289
00:14:38,945 --> 00:14:41,479
Mollie!
290
00:14:41,481 --> 00:14:43,481
Who the hell is that?
291
00:14:43,483 --> 00:14:45,817
Damn whore!
292
00:14:51,556 --> 00:14:54,058
My name's masterson, mister,
293
00:14:54,060 --> 00:14:55,626
And you're taking your life
In your own hands
294
00:14:55,628 --> 00:14:57,595
Talkin' that way to my friend.
295
00:14:57,597 --> 00:15:00,198
And I suggest you turn around
And walk away.
296
00:15:06,338 --> 00:15:08,539
He immediately saw red.
297
00:15:08,541 --> 00:15:13,044
He was a very, very jealous man,
And he pulled out his gun.
298
00:15:13,046 --> 00:15:15,213
Next thing you know,
Bullets are flying.
299
00:15:15,215 --> 00:15:17,481
[ bystanders screaming ]
300
00:15:18,583 --> 00:15:19,650
Hey!
301
00:15:21,820 --> 00:15:24,488
Anyone wanna meet their maker
Here and now?
302
00:15:24,490 --> 00:15:26,991
Unfortunately, the very first
One hits his love,
303
00:15:26,993 --> 00:15:29,827
Mollie brennan.
Back up.
304
00:15:29,829 --> 00:15:31,529
Get back!
The second one hits
305
00:15:31,531 --> 00:15:34,098
Bat masterson in his pelvis.
306
00:15:34,100 --> 00:15:36,834
But bat is quick, pulls his gun,
307
00:15:36,836 --> 00:15:39,871
And sends a deadly bullet
Into melvin king.
308
00:15:41,840 --> 00:15:44,842
Bat: I remember every detail
Of that moment --
309
00:15:44,844 --> 00:15:48,112
The bitter taste of
The cheap whiskey we drank,
310
00:15:48,114 --> 00:15:50,481
The winning hand of monte
I was holding,
311
00:15:50,483 --> 00:15:53,484
The deafening crack
Of king's pistol,
312
00:15:53,486 --> 00:15:55,420
But most vividly,
313
00:15:55,422 --> 00:15:57,555
The look in mollie brennan's eye
314
00:15:57,557 --> 00:16:00,091
As she fell to a bullet
Intended for me.
315
00:16:05,597 --> 00:16:07,531
I'd learned much about
Living in the eye of danger
316
00:16:07,533 --> 00:16:10,001
In those early days.
317
00:16:10,003 --> 00:16:12,370
That scoundrel melvin king
Taught me a lesson
318
00:16:12,372 --> 00:16:15,439
I have not forgotten
To this very day.
319
00:16:15,441 --> 00:16:19,010
Skill and vigilance aren't
Enough to win a gunfight.
320
00:16:19,012 --> 00:16:21,512
A man needs luck as well.
321
00:16:30,756 --> 00:16:35,225
I'd survived
My first gunfight -- barely.
322
00:16:35,227 --> 00:16:38,062
I was still recovering from
The nearly fatal wound
323
00:16:38,064 --> 00:16:39,896
When I took a job
Even more dangerous
324
00:16:39,898 --> 00:16:43,400
Than scouting for the army.
[ men whooping, shouting ]
325
00:16:43,402 --> 00:16:46,971
As soon as I was able to walk,
I put on a lawman's badge
326
00:16:46,973 --> 00:16:50,274
Alongside a good friend from
My buffalo huntin' days.
327
00:16:50,276 --> 00:16:53,143
You look like hell
Warmed over, bat.
328
00:16:53,145 --> 00:16:55,513
You sure
You're up for a scrape?
329
00:16:55,515 --> 00:16:58,649
Smalley: wyatt earp --
What else can be said?
330
00:16:58,651 --> 00:17:01,952
The man is the quintessential
Legend of the american west.
331
00:17:01,954 --> 00:17:04,455
I'd give a silver dollar
For each of you!
332
00:17:04,457 --> 00:17:06,090
[ laughing ]
333
00:17:06,092 --> 00:17:08,692
By force of reputation alone,
334
00:17:08,694 --> 00:17:13,964
Wyatt's name to this very day
Defines the west.
335
00:17:13,966 --> 00:17:16,900
Eastman: when bat went back
To dodge city,
336
00:17:16,902 --> 00:17:20,437
At this time, wyatt earp was one
Of the assistant marshals
337
00:17:20,439 --> 00:17:23,073
For dodge city,
And he convinced bat
338
00:17:23,075 --> 00:17:25,042
To come on
And work with him there.
339
00:17:25,044 --> 00:17:28,179
[ laughs ] I swear, I can't
Take you boys anywhere!
340
00:17:28,181 --> 00:17:30,915
If you soften up for me,
I'll jump in when I'm ready.
341
00:17:30,917 --> 00:17:32,316
[ laughter ]
342
00:17:32,318 --> 00:17:33,885
That's not good, boy!
343
00:17:33,887 --> 00:17:36,387
Come on back here now.
Ha ha!
344
00:17:36,389 --> 00:17:40,291
Bat: wyatt earp was a man
I could trust with my life.
345
00:17:40,293 --> 00:17:42,793
Together, we set out to tackle
A tough assignment --
346
00:17:42,795 --> 00:17:44,328
Look at this.
347
00:17:44,330 --> 00:17:47,698
Keepin' the peace in the wildest
Town the west would ever know.
348
00:17:47,700 --> 00:17:50,535
Go bunk up and sleep it off.
349
00:17:50,537 --> 00:17:55,540
Dodge city was an incredibly
Violent and dangerous town.
350
00:17:55,542 --> 00:17:57,241
Yeah?
351
00:17:57,243 --> 00:17:59,410
[ spits ]
352
00:17:59,412 --> 00:18:00,645
What if we don't want to?
353
00:18:09,821 --> 00:18:12,623
¶
354
00:18:12,625 --> 00:18:13,824
[ gunshot ]
355
00:18:13,826 --> 00:18:16,027
Woo-hoo, boys!
356
00:18:16,029 --> 00:18:19,229
I tell you what, it's been
One hell of a ride.
357
00:18:19,231 --> 00:18:23,134
In 1876, I, bat masterson,
Had become dodge city's
358
00:18:23,136 --> 00:18:27,371
Assistant marshal, alongside
My good friend wyatt earp.
359
00:18:27,373 --> 00:18:30,841
Even better, my brother jim
Had come back out
360
00:18:30,843 --> 00:18:32,110
From the family farm,
361
00:18:32,112 --> 00:18:35,479
Eager to win his own reputation
As a lawman.
362
00:18:35,481 --> 00:18:39,083
Jim combined
The greatest qualities
363
00:18:39,085 --> 00:18:40,684
Of his two older brothers,
364
00:18:40,686 --> 00:18:44,154
And he was just as tough,
If not tougher, than bat.
365
00:18:44,156 --> 00:18:46,824
[ laughing ]
Woo, man.
366
00:18:46,826 --> 00:18:49,493
So, what about that cane?
367
00:18:49,495 --> 00:18:51,162
Do you really need it?
368
00:18:51,164 --> 00:18:54,664
Ah, that famous cane.
369
00:18:54,666 --> 00:18:57,067
You see, of course,
I still carry it.
370
00:19:01,140 --> 00:19:03,774
Came in handy
On more than one occasion.
371
00:19:03,776 --> 00:19:05,676
How you doing, boys?
372
00:19:05,678 --> 00:19:07,845
All right, boys. You've had
Enough sport for today.
373
00:19:07,847 --> 00:19:10,181
Get to whip up
On another marshal.
374
00:19:10,183 --> 00:19:13,117
Bell: the cowboys coming out
From texas
375
00:19:13,119 --> 00:19:14,519
Who had been on the trail
376
00:19:14,521 --> 00:19:16,420
For three months,
They all got paid,
377
00:19:16,422 --> 00:19:18,322
And they were gonna
Spend it all in one night,
378
00:19:18,324 --> 00:19:20,324
As they usually did.
379
00:19:20,326 --> 00:19:23,227
And so for bat masterson
And wyatt earp to be
380
00:19:23,229 --> 00:19:27,831
Essentially bouncers in a biker
Bar, it was really intense.
381
00:19:27,833 --> 00:19:30,534
Go bunk up and sleep it off.
382
00:19:30,536 --> 00:19:32,402
Yeah?
383
00:19:32,404 --> 00:19:34,972
[ spits, snorts ]
384
00:19:34,974 --> 00:19:36,940
What if we don't want to?
385
00:19:36,942 --> 00:19:40,277
Wyatt was the type of person
Who would use
386
00:19:40,279 --> 00:19:43,814
Any means necessary
To subdue a criminal.
387
00:19:43,816 --> 00:19:47,018
Well, then, we'll try it
This way.
388
00:19:47,020 --> 00:19:48,953
[ laughter ]
389
00:19:48,955 --> 00:19:50,587
There's another one, boys.
390
00:19:50,589 --> 00:19:54,592
He was in no way ashamed
To use his fists
391
00:19:54,594 --> 00:19:58,629
Or any other blunt object
To get his point across.
392
00:19:58,631 --> 00:20:00,264
Ten dollars on wyatt.
393
00:20:00,266 --> 00:20:02,466
Against who?
All of 'em.
394
00:20:03,768 --> 00:20:05,336
[ grunting ]
395
00:20:05,338 --> 00:20:07,704
Earp was apparently really
Well-coordinated
396
00:20:07,706 --> 00:20:10,040
Because he was
Good at fisticuffs.
397
00:20:13,445 --> 00:20:16,314
After bat masterson was injured,
398
00:20:16,316 --> 00:20:19,250
He utilized a cane
For the rest of his life.
399
00:20:19,252 --> 00:20:21,819
You act up in his territory,
He might just beat you
400
00:20:21,821 --> 00:20:23,688
Over the head with it.
401
00:20:23,690 --> 00:20:26,357
Smalley: the cane came in
Awful handy as a weapon.
402
00:20:26,359 --> 00:20:30,027
A smack from a hickory stick
Will get anybody's point across,
403
00:20:30,029 --> 00:20:32,630
And bat used it to full effect.
404
00:20:32,632 --> 00:20:35,066
How 'bout it, boys?
405
00:20:35,068 --> 00:20:36,901
We're game if you are.
406
00:20:36,903 --> 00:20:38,336
Come on.
Get up.
407
00:20:38,338 --> 00:20:39,870
Get up!
408
00:20:39,872 --> 00:20:41,072
Have you had enough?
Come on. Let's go.
409
00:20:41,074 --> 00:20:43,307
Just funnin', marshal.
Get up!
410
00:20:43,309 --> 00:20:45,008
He's drunk.
411
00:20:45,010 --> 00:20:47,244
Bat: dodge city was lucky
To have wyatt earp
412
00:20:47,246 --> 00:20:50,548
And the masterson brothers
Keeping the peace.
413
00:20:50,550 --> 00:20:54,685
And that brawl was merely
A taste of what was to come.
414
00:20:54,687 --> 00:20:59,390
Dodge city was only just
Becoming queen of the cow towns.
415
00:21:03,695 --> 00:21:09,600
Dodge city was one of the first
Communities in western kansas.
416
00:21:09,602 --> 00:21:12,069
Smalley: it starts with
The santa fe trail.
417
00:21:12,071 --> 00:21:15,673
Even during the years of the
Civil war while north and south
418
00:21:15,675 --> 00:21:18,175
Were being torn apart,
East and west were
419
00:21:18,177 --> 00:21:20,511
Being drawn together
Through the immigrant trails,
420
00:21:20,513 --> 00:21:22,046
And three-quarters of it went
421
00:21:22,048 --> 00:21:23,714
Right through
The state of kansas.
422
00:21:23,716 --> 00:21:26,583
That was the economic highway
For the entire united states
423
00:21:26,585 --> 00:21:28,952
At that time.
424
00:21:28,954 --> 00:21:31,722
Ferguson: by the time
The railroad had gotten here
425
00:21:31,724 --> 00:21:34,124
In september of 1872,
426
00:21:34,126 --> 00:21:37,361
There was reportedly already
40,000 buffalo hides
427
00:21:37,363 --> 00:21:39,530
Layin' beside
The railroad track.
428
00:21:39,532 --> 00:21:43,634
And, of course, dodge city
Sprung up almost overnight.
429
00:21:43,636 --> 00:21:45,035
Gomber: well, tombstone
And deadwood
430
00:21:45,037 --> 00:21:47,304
Were boomtowns,
Mining towns.
431
00:21:47,306 --> 00:21:50,541
Dodge city was a cattle town,
And that's why it boomed.
432
00:21:50,543 --> 00:21:52,609
And boom it did.
433
00:21:52,611 --> 00:21:56,280
So when the season was on
For cattle being driven up
434
00:21:56,282 --> 00:21:59,617
From texas, it was the wildest
Town in the country.
435
00:21:59,619 --> 00:22:01,952
They needed to put on all sorts
Of extra policemen
436
00:22:01,954 --> 00:22:04,355
And everything else to just keep
The lid on the place.
437
00:22:07,759 --> 00:22:09,660
Lots of folks
In this town
438
00:22:09,662 --> 00:22:11,695
Think you ought to stand
For sheriff.
439
00:22:11,697 --> 00:22:13,297
Well, what's it pay?
440
00:22:13,299 --> 00:22:15,366
I don't know.
Probably not enough.
441
00:22:16,868 --> 00:22:18,469
Another one?
442
00:22:18,471 --> 00:22:21,238
Bat throws his hat
In the ring
443
00:22:21,240 --> 00:22:23,040
In the county sheriff election
444
00:22:23,042 --> 00:22:27,077
After a rather bitter enemy
Announces his candidacy
445
00:22:27,079 --> 00:22:28,612
For the same position.
446
00:22:28,614 --> 00:22:30,481
No, this one's on me, bat.
447
00:22:32,184 --> 00:22:34,618
Thanks, hank.
448
00:22:34,620 --> 00:22:38,456
If you run for sheriff,
You got my vote.
449
00:22:38,458 --> 00:22:41,292
When he ran for sheriff, he
Promised people that they would
450
00:22:41,294 --> 00:22:43,394
Not be disappointed
In his behavior.
451
00:22:45,630 --> 00:22:48,198
He only won it by three votes,
But he still won it.
452
00:22:48,200 --> 00:22:50,835
He was the youngest sheriff
At that time.
453
00:22:50,837 --> 00:22:52,770
Hutton: by the time
Bat masterson
454
00:22:52,772 --> 00:22:54,038
Is sheriff of ford county,
455
00:22:54,040 --> 00:22:56,840
Even though he's still
Very young,
456
00:22:56,842 --> 00:22:59,410
He's an experienced
Frontiersman.
457
00:22:59,412 --> 00:23:02,146
He's grown up on the frontier.
He's been a buffalo hunter.
458
00:23:02,148 --> 00:23:05,783
He's run with the toughest
Of the hombres of the west.
459
00:23:11,289 --> 00:23:14,158
Bat: as sheriff, I found myself
Chasing fugitives
460
00:23:14,160 --> 00:23:18,328
And horse thieves from one end
Of ford county to the other.
461
00:23:18,330 --> 00:23:21,665
My days as a frontier scout
And guide paid off.
462
00:23:21,667 --> 00:23:25,135
I knew every trail and track
In western kansas.
463
00:23:25,137 --> 00:23:27,538
Heard it's supposed to
Rain all night.
464
00:23:27,540 --> 00:23:31,107
You wanna come in
And bunk up?
465
00:23:34,880 --> 00:23:39,249
Very few desperadoes escaped me
Once I'd taken up the chase.
466
00:23:44,890 --> 00:23:46,723
Hands up through the bar,
Or so help me,
467
00:23:46,725 --> 00:23:49,126
I'll put a bullet
In your chest.
468
00:23:54,632 --> 00:23:56,867
[ gun cocks ]
469
00:23:56,869 --> 00:24:00,471
Seems like you're beggin'
To get killed here, dave.
470
00:24:00,473 --> 00:24:03,273
Much as I'd like to,
I can't oblige.
471
00:24:03,275 --> 00:24:05,542
So if you're done playin',
472
00:24:05,544 --> 00:24:08,245
I suggest you have
Some coffee.
473
00:24:08,247 --> 00:24:09,914
You're required in dodge city
Tomorrow morning.
474
00:24:09,916 --> 00:24:11,982
We'll be riding all night.
475
00:24:11,984 --> 00:24:15,185
Bat became known all over
The territory
476
00:24:15,187 --> 00:24:21,291
As a man not to be trifled with
In regards to law enforcement.
477
00:24:21,293 --> 00:24:24,495
If he set out to get ya,
He was gonna get ya.
478
00:24:28,533 --> 00:24:31,302
Bat: old dodge.
479
00:24:31,304 --> 00:24:33,304
There was never a place like it,
480
00:24:33,306 --> 00:24:36,006
Nor will we ever see one again.
481
00:24:36,008 --> 00:24:40,577
It was american's bastion of
Vice, danger and wickedness.
482
00:24:40,579 --> 00:24:43,180
Its outrageous reputation
Drew the curious
483
00:24:43,182 --> 00:24:45,248
And the wicked in droves.
484
00:24:49,154 --> 00:24:53,957
Smalley: april 9, 1878,
The time is 10 p.M.
485
00:24:53,959 --> 00:24:55,759
How are you?
486
00:24:55,761 --> 00:25:00,431
City marshal ed masterson is
Patrolling the streets of dodge,
487
00:25:00,433 --> 00:25:01,932
Looking into all the saloons.
488
00:25:01,934 --> 00:25:03,634
[ laughter, chattering ]
489
00:25:03,636 --> 00:25:05,269
Weiser-alexander:
And there's two cowboys
490
00:25:05,271 --> 00:25:07,804
That are carrying on and
Living it up like cowboys do
491
00:25:07,806 --> 00:25:09,906
When they come off
Those cattle drives.
492
00:25:09,908 --> 00:25:12,543
And he steps over to them,
And they're armed.
493
00:25:12,545 --> 00:25:14,411
Dodge city has a law.
494
00:25:14,413 --> 00:25:17,081
You cannot be armed
In dodge city.
495
00:25:17,083 --> 00:25:21,819
He approaches jack wagner,
Informs him of the law.
496
00:25:21,821 --> 00:25:24,754
Listen, fella. You can't have
That shootin' iron in here.
497
00:25:24,756 --> 00:25:27,424
We have an ordinance about
Carrying firearms in this town.
498
00:25:27,426 --> 00:25:29,293
Bat: my brother ed was now
Working as a lawman
499
00:25:29,295 --> 00:25:30,728
In dodge city.
500
00:25:30,730 --> 00:25:32,529
We enforce it.
501
00:25:32,531 --> 00:25:34,264
He and I often encountered
Ruffians with little respect
502
00:25:34,266 --> 00:25:36,433
For the law.
503
00:25:36,435 --> 00:25:38,735
We made sure they understood
That we were in charge
504
00:25:38,737 --> 00:25:41,872
Of dodge city, not them.
505
00:25:41,874 --> 00:25:46,543
Jack wagner, though drunk,
Agrees to turn over his gun.
506
00:25:46,545 --> 00:25:49,112
All right, marshal.
He didn't know.
507
00:25:49,114 --> 00:25:51,215
I'm his trail boss.
508
00:25:51,217 --> 00:25:53,384
I'll check it with the barkeep,
If that'll do.
509
00:25:53,386 --> 00:25:55,251
We weren't stupid.
We didn't want
510
00:25:55,253 --> 00:25:57,588
6,000 drunk cowboys with guns.
511
00:26:02,694 --> 00:26:05,295
You stay out of trouble,
Okay?
512
00:26:07,532 --> 00:26:10,901
So ed goes back outside
And meets up with his deputy,
513
00:26:10,903 --> 00:26:13,304
And they're standing out there
Talking when out comes
514
00:26:13,306 --> 00:26:16,373
Those two very same men.
515
00:26:16,375 --> 00:26:20,744
Bat: ed had earned a reputation
As a fair and honest marshal,
516
00:26:20,746 --> 00:26:22,947
And I was proud of my brother,
517
00:26:22,949 --> 00:26:26,216
But also worried that his status
Might place him in danger.
518
00:26:26,218 --> 00:26:27,551
Didn't I just tell you
You can't be carrying
519
00:26:27,553 --> 00:26:29,153
That gun in town?
520
00:26:29,155 --> 00:26:31,188
Don't you see this badge?
521
00:26:31,190 --> 00:26:33,090
It had started off
As a normal evening,
522
00:26:33,092 --> 00:26:35,726
At least by dodge city
Standards.
523
00:26:35,728 --> 00:26:39,363
But that night, I would see
My worst fears come to pass.
524
00:26:39,365 --> 00:26:41,498
Badge or no badge,
You can go to hell.
525
00:26:41,500 --> 00:26:42,832
Give me that.
526
00:26:42,834 --> 00:26:44,067
[ gunshot ]
527
00:26:52,476 --> 00:26:55,045
¶
528
00:26:55,047 --> 00:26:56,480
[ gunshot ]
529
00:26:58,783 --> 00:27:01,818
In 1878, I, bat masterson,
530
00:27:01,820 --> 00:27:04,021
Had become a respected lawman
In dodge city,
531
00:27:04,023 --> 00:27:06,657
As had my brother, ed.
532
00:27:06,659 --> 00:27:09,593
We both faced off against dozens
Of unruly cowboys
533
00:27:09,595 --> 00:27:11,395
And drunken thugs.
534
00:27:11,397 --> 00:27:14,098
And at first, these two
Seemed no different.
535
00:27:14,100 --> 00:27:16,100
Eastman:
Walker comes walking out.
536
00:27:16,102 --> 00:27:18,535
Ed happens to look over
And sees that walker now has
537
00:27:18,537 --> 00:27:20,470
The gun back in his holster.
538
00:27:20,472 --> 00:27:21,705
Didn't I just tell you
You can't be carrying
539
00:27:21,707 --> 00:27:23,707
That gun in town?
540
00:27:23,709 --> 00:27:25,342
Like a lot of western towns,
541
00:27:25,344 --> 00:27:27,711
You weren't allowed to
Carry a gun.
542
00:27:27,713 --> 00:27:30,614
Don't you see this badge?
It says marshal.
543
00:27:30,616 --> 00:27:33,150
Ed masterson is the town lawman,
544
00:27:33,152 --> 00:27:34,751
And he's enforcing
The ordinance.
545
00:27:34,753 --> 00:27:36,720
Badge or no badge,
You can go to hell.
546
00:27:36,722 --> 00:27:38,255
You son of a bitch,
Give me that.
547
00:27:38,257 --> 00:27:39,690
Ed goes to reach for the gun.
548
00:27:39,692 --> 00:27:41,892
Give me that. Give --
Give me that.
549
00:27:41,894 --> 00:27:44,495
As ed attempted to disarm
Jack wagner,
550
00:27:44,497 --> 00:27:47,264
A single shot was fired.
[ gunshot, screaming ]
551
00:27:47,266 --> 00:27:50,367
The bullet entered
Masterson's gut.
552
00:27:50,369 --> 00:27:53,003
The powder burns were so close
That his shirt, in fact,
553
00:27:53,005 --> 00:27:54,805
Caught fire.
554
00:27:54,807 --> 00:27:56,273
Weiser-alexander:
In the distance,
555
00:27:56,275 --> 00:27:57,541
Bat masterson sees him...
556
00:28:03,048 --> 00:28:05,148
...And comes running
Towards him.
557
00:28:07,986 --> 00:28:11,455
Bat: my everlasting regret,
558
00:28:11,457 --> 00:28:13,957
I took no counsel of my fears.
559
00:28:16,994 --> 00:28:19,262
I felt assured ed's cool head
And agreeable ways
560
00:28:19,264 --> 00:28:21,065
Would always
Keep him from harm.
561
00:28:25,503 --> 00:28:28,038
[ distant screaming ]
[ grunts ]
562
00:28:33,211 --> 00:28:35,479
I'm of a mind to bury you
Here and now.
563
00:28:39,684 --> 00:28:42,385
Ed's shot real bad.
You better come.
564
00:28:43,755 --> 00:28:45,822
Stay with this one
Till the surgeon comes.
565
00:28:45,824 --> 00:28:47,457
If he moves, kill him.
566
00:28:54,499 --> 00:28:57,568
My brother's end came swiftly.
567
00:28:57,570 --> 00:29:00,003
Shot through the body
At point-blank range,
568
00:29:00,005 --> 00:29:03,440
He lingered for half an hour
569
00:29:03,442 --> 00:29:05,875
And went to his reward.
570
00:29:05,877 --> 00:29:10,480
Eastman: bat actually did
Watch ed pass away.
571
00:29:10,482 --> 00:29:13,784
He held ed's hand
At the very end.
572
00:29:15,153 --> 00:29:19,256
Bat: ed died keeping the peace
In a lawless town.
573
00:29:19,258 --> 00:29:23,894
His loss was keenly felt
By many,
574
00:29:23,896 --> 00:29:26,430
But by none so deeply as myself.
575
00:29:34,772 --> 00:29:36,773
I had little time to mourn
Ed's death
576
00:29:36,775 --> 00:29:39,276
Before I was called back to duty
577
00:29:39,278 --> 00:29:42,112
Because a vicious desperado
Named james kenedy
578
00:29:42,114 --> 00:29:45,248
Held a grudge against
The mayor of dodge city.
579
00:29:45,250 --> 00:29:48,985
James kenedy was born
With an evil temper.
580
00:29:48,987 --> 00:29:51,922
He was a troublemaker.
He was a lout.
581
00:29:51,924 --> 00:29:54,558
He had already been in more
Than one shooting scrape.
582
00:29:54,560 --> 00:29:58,695
He was arrested at one point
Or another by both wyatt earp
583
00:29:58,697 --> 00:30:01,130
And by jim masterson.
584
00:30:02,634 --> 00:30:05,769
Kenedy begins to complain
To the mayor
585
00:30:05,771 --> 00:30:09,072
About the mistreatment
That kenedy has had
586
00:30:09,074 --> 00:30:13,243
By mayor dog kelley's
Law enforcement people.
587
00:30:13,245 --> 00:30:16,213
Kelley's not gonna have
Any dealings with this.
588
00:30:18,716 --> 00:30:21,685
Smalley:
Kenedy's pride is damaged.
589
00:30:21,687 --> 00:30:26,356
He made it known around town
That mayor kelley
590
00:30:26,358 --> 00:30:30,560
And the rest of the dodge city
Lawmen were going to pay.
591
00:30:30,562 --> 00:30:33,296
Bat: whether kenedy planned
To kill the mayor of dodge
592
00:30:33,298 --> 00:30:36,466
Or just scare him,
We never found out.
593
00:30:41,472 --> 00:30:43,773
But his bullets found
An altogether different
594
00:30:43,775 --> 00:30:45,776
And entirely innocent victim,
595
00:30:45,778 --> 00:30:48,044
A beautiful showgirl
Named dora hand.
596
00:30:50,281 --> 00:30:52,449
Unbeknownst to kenedy,
Kelley did not happen to be
597
00:30:52,451 --> 00:30:54,618
In his home that evening.
598
00:30:54,620 --> 00:30:58,689
Kelley had, for some time,
Been renting the backroom
599
00:30:58,691 --> 00:31:01,658
Of his house to both dora hand
600
00:31:01,660 --> 00:31:04,227
And a fellow singer,
Fannie garretson.
601
00:31:04,229 --> 00:31:05,329
Make way.
602
00:31:07,331 --> 00:31:10,500
Oh, my god!
They shot dora!
603
00:31:10,502 --> 00:31:17,140
Dora happened to be in kelley's
Bed the fateful evening
604
00:31:17,142 --> 00:31:19,142
When those bullets came
Ricocheting through the door.
605
00:31:19,144 --> 00:31:21,044
That's dora hand.
Aw, hell.
606
00:31:21,046 --> 00:31:22,545
Fannie, don't just
Stand there gawkin'.
607
00:31:22,547 --> 00:31:24,147
Go find a surgeon.
608
00:31:24,149 --> 00:31:27,784
One of the bullets went
Through the wall,
609
00:31:27,786 --> 00:31:31,821
Punctured her heart,
Killed her instantly.
610
00:31:31,823 --> 00:31:34,224
Bat: no person I ever knew
Was less deserving
611
00:31:34,226 --> 00:31:37,227
Of her fate than dora.
612
00:31:37,229 --> 00:31:41,164
I vowed then and there that
Kenedy would face harsh justice,
613
00:31:41,166 --> 00:31:44,101
Either at the end
Of a hangman's rope
614
00:31:44,103 --> 00:31:46,637
Or from the barrel of my rifle.
615
00:31:46,639 --> 00:31:50,740
While the posse was forming,
Word of the violence
616
00:31:50,742 --> 00:31:54,577
Had gotten out someone had been
Killed that night in dodge city.
617
00:31:54,579 --> 00:31:59,549
Slowly, it became known
That it was actually dora.
618
00:31:59,551 --> 00:32:02,218
Bat: kenedy had 10 hours
Head start on us,
619
00:32:02,220 --> 00:32:05,188
So we had a lot of ground
To make up.
620
00:32:05,190 --> 00:32:07,791
But I had a hunch I knew
Where he was going.
621
00:32:07,793 --> 00:32:11,662
I was a gambler, and I knew
Exactly what the odds would be.
622
00:32:13,197 --> 00:32:15,765
Smalley: they rode south,
Knowing full well
623
00:32:15,767 --> 00:32:19,436
That kenedy was heading
Back for home
624
00:32:19,438 --> 00:32:22,405
To the ranch where his father
And the ranch hands
625
00:32:22,407 --> 00:32:24,107
Could protect him.
626
00:32:24,109 --> 00:32:27,310
They supposed that kenedy
Was going to try
627
00:32:27,312 --> 00:32:28,946
To throw them off the trail.
628
00:32:33,884 --> 00:32:37,387
Charlie bassett at that time
Was city marshal,
629
00:32:37,389 --> 00:32:38,755
Wyatt earp
His assistant marshal.
630
00:32:38,757 --> 00:32:41,024
Bat masterson, county sheriff,
631
00:32:41,026 --> 00:32:45,162
Was not about to be
Left out of this posse.
632
00:32:45,164 --> 00:32:49,466
You know, bat, I bet you $10
He doesn't come this way.
633
00:32:49,468 --> 00:32:50,734
I'll take that bet.
634
00:32:52,670 --> 00:32:56,606
Each one of the men
In this intrepid posse
635
00:32:56,608 --> 00:33:00,477
Was a force of
Nature unto himself.
636
00:33:04,014 --> 00:33:08,685
Kenedy appears on the rise
In the northern distance.
637
00:33:12,323 --> 00:33:13,991
Bill! Charlie!
638
00:33:21,933 --> 00:33:25,468
Bat, looks like
It's your lucky day.
639
00:33:25,470 --> 00:33:27,437
He's instantly recognizable
As the man
640
00:33:27,439 --> 00:33:30,507
That they've been
Looking for.
641
00:33:30,509 --> 00:33:34,644
One of the posse,
Most likely bat, hails kenedy,
642
00:33:34,646 --> 00:33:37,280
Makes their presence clear.
643
00:33:37,282 --> 00:33:39,649
Kenedy, halt!
644
00:33:39,651 --> 00:33:41,751
[ horse whinnies ]
645
00:33:41,753 --> 00:33:44,020
[ gunfire ]
646
00:33:54,265 --> 00:33:56,633
Bat masterson is rumored
To be the one
647
00:33:56,635 --> 00:33:58,234
Who fired the bullet
648
00:33:58,236 --> 00:34:01,171
That shattered kenedy's
Shoulder...
649
00:34:01,173 --> 00:34:02,939
Let's go.
650
00:34:02,941 --> 00:34:04,674
...Virtually down to his elbow.
651
00:34:04,676 --> 00:34:08,011
It was a debilitating wound.
Kenedy was done.
652
00:34:11,882 --> 00:34:14,818
[ rifle cocks ]
653
00:34:14,820 --> 00:34:16,253
Get up.
654
00:34:16,255 --> 00:34:17,987
Get up.
655
00:34:17,989 --> 00:34:21,358
You should've been a better shot
And killed me here.
656
00:34:21,360 --> 00:34:24,961
[ coughs ]
That'd be too easy, spike.
657
00:34:24,963 --> 00:34:28,431
See, I figured on giving you
Some time to ponder your demise.
658
00:34:28,433 --> 00:34:31,101
[ coughs ]
659
00:34:31,103 --> 00:34:32,769
When you're danglin'
From the hangman's rope,
660
00:34:32,771 --> 00:34:34,904
I'll be watching
From the front row.
661
00:34:44,549 --> 00:34:47,684
Bat: when my term as sheriff
Of ford county ended,
662
00:34:47,686 --> 00:34:49,286
I ran for re-election,
663
00:34:49,288 --> 00:34:52,022
But dodge city's
Corrupt politicians
664
00:34:52,024 --> 00:34:54,758
Ran a slanderous campaign
Against me.
665
00:34:54,760 --> 00:34:56,792
Rather than sink to their level,
666
00:34:56,794 --> 00:35:00,296
I accepted my loss with dignity
And took a job
667
00:35:00,298 --> 00:35:03,066
At wyatt earp's oriental saloon
In tombstone.
668
00:35:03,068 --> 00:35:07,070
Bat arrived in town
With quite the reputation.
669
00:35:07,072 --> 00:35:09,472
All right, gentlemen.
Place your bets.
670
00:35:09,474 --> 00:35:12,408
O'neal: if you had a dealer
With a reputation
671
00:35:12,410 --> 00:35:14,311
Like bat masterson,
672
00:35:14,313 --> 00:35:16,846
People would come just to say
"I played with so-and-so."
673
00:35:16,848 --> 00:35:20,750
He would be the house dealer
At a faro game or something.
674
00:35:20,752 --> 00:35:23,954
They attracted customers,
Unlike some seedy character
675
00:35:23,956 --> 00:35:25,222
Who nobody knows.
676
00:35:27,558 --> 00:35:30,360
Bat: but I barely arrived
Before a family crisis
677
00:35:30,362 --> 00:35:31,862
Called me back to dodge.
678
00:35:31,864 --> 00:35:34,764
Mr. Masterson,
I have a telegram.
679
00:35:34,766 --> 00:35:37,901
Bat received a telegram
From an unsigned person
680
00:35:37,903 --> 00:35:41,304
That told him that his brother
Jim was in grave danger.
681
00:35:43,541 --> 00:35:48,478
Wyatt, I got to go.
Jim's in trouble up in dodge.
682
00:35:48,480 --> 00:35:52,849
I'd already lost one brother to
Dodge city's violent criminals.
683
00:35:52,851 --> 00:35:55,852
As I rode the express back
To dodge,
684
00:35:55,854 --> 00:35:59,055
I promised myself I wouldn't
Let that happen again.
685
00:36:08,432 --> 00:36:10,834
¶
686
00:36:10,836 --> 00:36:12,535
[ gunshot ]
687
00:36:15,005 --> 00:36:17,440
Bat: in april 1881,
688
00:36:17,442 --> 00:36:19,709
Three years to the month
Since I'd lost my brother ed
689
00:36:19,711 --> 00:36:22,045
In dodge city,
690
00:36:22,047 --> 00:36:25,248
My other brother, jim,
Faced mortal peril.
691
00:36:25,250 --> 00:36:28,585
When a pair of dangerous men
Threatened his safety,
692
00:36:28,587 --> 00:36:32,322
I prepared to risk my life
Without hesitation.
693
00:36:32,324 --> 00:36:34,491
As soon as I got jim's telegram,
694
00:36:34,493 --> 00:36:37,394
I caught the next train
From tombstone to dodge.
695
00:36:37,396 --> 00:36:41,931
His brother jim was having
Trouble with a partner of his
696
00:36:41,933 --> 00:36:45,902
In the lady gay saloon
On the wrong side of the plaza.
697
00:36:45,904 --> 00:36:48,572
Smalley: jim bought into
The lady gay saloon.
698
00:36:48,574 --> 00:36:51,041
His partner was a.J. Peacock,
699
00:36:51,043 --> 00:36:52,809
A dodge city old-timer
700
00:36:52,811 --> 00:36:54,911
Who'd been here
Almost since day one.
701
00:36:54,913 --> 00:36:57,714
Jim getting himself
Into trouble in dodge
702
00:36:57,716 --> 00:37:00,550
Led bat to leave tombstone
703
00:37:00,552 --> 00:37:03,086
And thus miss strollin' down
The street
704
00:37:03,088 --> 00:37:04,654
To the o.K. Corral
With the earps,
705
00:37:04,656 --> 00:37:06,322
'cause you know
He would have gone.
706
00:37:07,658 --> 00:37:11,261
Peacock had hired
His brother-in-law
707
00:37:11,263 --> 00:37:12,862
To be a bartender.
708
00:37:12,864 --> 00:37:15,631
Jim considered
Updegraff to be a drunk
709
00:37:15,633 --> 00:37:18,601
And attempted to have
Him discharged.
710
00:37:18,603 --> 00:37:21,170
It was a point of contention,
And, of course,
711
00:37:21,172 --> 00:37:23,239
Peacock was not about to fire
His brother-in-law,
712
00:37:23,241 --> 00:37:25,308
No matter his faults.
713
00:37:25,310 --> 00:37:27,977
According to mr. Updegraff,
714
00:37:27,979 --> 00:37:30,280
James had come into the saloon,
715
00:37:30,282 --> 00:37:35,818
Leveled his gun and demanded
That updegraff leave dodge.
716
00:37:35,820 --> 00:37:38,254
Someone was gonna get hurt.
717
00:37:40,491 --> 00:37:44,327
Bat: I knew jim had bad blood
With his untrustworthy partners,
718
00:37:44,329 --> 00:37:47,397
But until I read that telegram,
I had no idea
719
00:37:47,399 --> 00:37:49,933
Their dispute had turned deadly.
720
00:37:49,935 --> 00:37:53,436
Smalley: april 16, 1881,
721
00:37:53,438 --> 00:37:57,040
Bat masterson arrives
Back in dodge city.
722
00:37:57,042 --> 00:37:59,776
He has just traveled roughly
1,100 miles
723
00:37:59,778 --> 00:38:02,145
From tombstone, arizona.
724
00:38:04,582 --> 00:38:08,284
Bat is anticipating
A confrontation.
725
00:38:08,286 --> 00:38:11,087
He doesn't know what angle
It's going to come from,
726
00:38:11,089 --> 00:38:14,290
But he's here
To have a confrontation.
727
00:38:20,931 --> 00:38:25,234
And who does he see
But peacock and updegraff,
728
00:38:25,236 --> 00:38:27,837
And he hollers at 'em...
729
00:38:27,839 --> 00:38:30,706
I've come a thousand miles
To settle this.
730
00:38:32,108 --> 00:38:34,377
I know you're heeled.
Now fight!
731
00:38:34,379 --> 00:38:39,616
A common phrase for being armed
In the west was "Being heeled."
732
00:38:39,618 --> 00:38:43,786
So if you're getting crossways
With a guy, "Go heel yourself,"
733
00:38:43,788 --> 00:38:46,389
Or, "You're heeled.
Start shooting!"
734
00:38:53,797 --> 00:38:56,065
Updegraff pulls his weapon
And starts shooting.
735
00:38:58,202 --> 00:39:00,170
The bullets are flying.
736
00:39:10,914 --> 00:39:15,918
Smalley: two of bat's and jim's
Friends ran up.
737
00:39:15,920 --> 00:39:18,287
They started firing
On the south side crowd
738
00:39:18,289 --> 00:39:21,457
That was allied
With peacock and updegraff.
739
00:39:24,128 --> 00:39:26,663
So now this town is getting
Involved, and now we've got
740
00:39:26,665 --> 00:39:28,531
Gunshots
Coming from everywhere.
741
00:39:31,102 --> 00:39:33,603
You've could of had easily 100,
150 shots fired.
742
00:39:36,106 --> 00:39:38,974
Updegraff took a bullet
In his chest.
743
00:39:38,976 --> 00:39:40,877
Now, he ultimately survived it,
744
00:39:40,879 --> 00:39:42,779
But he took a bullet
In the lung.
745
00:39:42,781 --> 00:39:44,447
Weiser-alexander:
Masterson and peacock
746
00:39:44,449 --> 00:39:46,716
Had both taken cover,
And the bullets
747
00:39:46,718 --> 00:39:50,853
Continue to fly until both
Of their pistols are empty.
748
00:39:52,522 --> 00:39:55,124
[ clicking ]
749
00:39:55,126 --> 00:39:57,794
Mayor a.B. Webster,
Seeing the lull in the shooting,
750
00:39:57,796 --> 00:40:00,963
Took the opportunity
To grab his shotgun,
751
00:40:00,965 --> 00:40:03,132
Run up,
And demanded his surrender.
752
00:40:03,134 --> 00:40:06,770
Easy, bat.
I got to place you under arrest.
753
00:40:06,772 --> 00:40:08,570
Is jim okay?
754
00:40:08,572 --> 00:40:10,440
Jim's fine.
You have my word.
755
00:40:10,442 --> 00:40:15,578
And that was the famous battle
Of the plaza in 1881.
756
00:40:15,580 --> 00:40:16,980
Bat: through my life,
757
00:40:16,982 --> 00:40:20,850
I've often felt the hand of
Fortune keeping me from harm.
758
00:40:20,852 --> 00:40:23,953
Certainly, I felt it that day,
For even though the air
759
00:40:23,955 --> 00:40:28,024
Was alive with bullets
Fired by friend and foe alike,
760
00:40:28,026 --> 00:40:30,626
I escaped unscathed.
761
00:40:30,628 --> 00:40:33,963
[ indistinct conversations ]
762
00:40:33,965 --> 00:40:35,799
There he is.
763
00:40:41,872 --> 00:40:44,707
He was fined the maximum,
At that time, fee
764
00:40:44,709 --> 00:40:46,709
For disturbing
The peace.
765
00:40:46,711 --> 00:40:48,144
What'd they say?
766
00:40:48,146 --> 00:40:51,280
Fined 8 bucks for disturbing
The peace.
767
00:40:51,282 --> 00:40:54,650
Man: eight dollars?
[ crowd murmuring ]
768
00:40:54,652 --> 00:40:57,920
Hey, now what?
769
00:41:03,393 --> 00:41:06,162
Jim very quickly dissolved
His partnership
770
00:41:06,164 --> 00:41:09,365
With a.J. Peacock,
And together,
771
00:41:09,367 --> 00:41:11,301
He and bat masterson left town.
772
00:41:12,803 --> 00:41:14,871
Bat: despite the fact
That only updegraff
773
00:41:14,873 --> 00:41:17,340
Had been injured
In the shootout,
774
00:41:17,342 --> 00:41:19,708
My reputation
Had been shattered.
775
00:41:19,710 --> 00:41:21,511
I was blamed for starting
The biggest gunfight
776
00:41:21,513 --> 00:41:23,880
Dodge had ever seen.
777
00:41:23,882 --> 00:41:27,049
And I knew my days as
A peacekeeper there were over.
778
00:41:27,051 --> 00:41:29,218
[ inhales sharply ]
Well, jim, I say it's about time
779
00:41:29,220 --> 00:41:31,988
We get the hell out of dodge.
780
00:41:31,990 --> 00:41:34,824
Weiser-alexander:
Bat took that very hard.
781
00:41:34,826 --> 00:41:37,726
Because of his code of conduct,
It was important to him
782
00:41:37,728 --> 00:41:40,063
That people respected him,
And they respected him
783
00:41:40,065 --> 00:41:41,631
For the right reasons,
784
00:41:41,633 --> 00:41:43,900
Not so much because he was
A good gunfighter,
785
00:41:43,902 --> 00:41:45,401
But because he was
An honest man.
786
00:41:49,840 --> 00:41:53,843
Bat: after I left dodge,
The years flew by.
787
00:41:53,845 --> 00:41:56,779
I because well known as
A gambler and a sporting man,
788
00:41:56,781 --> 00:42:00,350
Promoting prizefights
Across the country.
789
00:42:00,352 --> 00:42:03,152
As my days in dodge
Dwindled into the past,
790
00:42:03,154 --> 00:42:05,487
My reputation as a gunfighter
Grew more remarkable
791
00:42:05,489 --> 00:42:07,690
Each time my story was told.
792
00:42:07,692 --> 00:42:12,362
Eastman: bat's reputation
Actually came about about 1881.
793
00:42:12,364 --> 00:42:14,963
He was in gunnison, colorado.
794
00:42:14,965 --> 00:42:16,899
There was a new york reporter
795
00:42:16,901 --> 00:42:20,737
Who had come out west
To live the wild west.
796
00:42:20,739 --> 00:42:23,439
The new york reporter had heard
That there was a gunfight
797
00:42:23,441 --> 00:42:26,642
Every five minutes,
Always at noon,
798
00:42:26,644 --> 00:42:29,178
Showdowns in the street.
799
00:42:29,180 --> 00:42:31,080
Dr. Cockrell, who was
A friend of bat's,
800
00:42:31,082 --> 00:42:32,949
Saw what was going on.
801
00:42:32,951 --> 00:42:35,484
The reporter was getting very
Discouraged, was ready to leave.
802
00:42:35,486 --> 00:42:37,020
Cockrell called him over
And said,
803
00:42:37,022 --> 00:42:39,522
"See that man standing
Over in the corner?
804
00:42:39,524 --> 00:42:41,723
"That gentleman over there
Is actually the person
805
00:42:41,725 --> 00:42:44,226
"You want to write about,
And the person that's actually
806
00:42:44,228 --> 00:42:47,297
Killed at least 26 to 28 men."
807
00:42:47,299 --> 00:42:52,602
Mr. Masterson, you've got quite
A gift for telling stories.
808
00:42:52,604 --> 00:42:55,137
He starts writing
For the "New york telegraph,"
809
00:42:55,139 --> 00:42:59,308
And he gets a very large
Following because people are,
810
00:42:59,310 --> 00:43:01,578
"Hey, this is a real
Gunfighter."
811
00:43:03,380 --> 00:43:05,982
Bat: and so I began
My final career,
812
00:43:05,984 --> 00:43:08,651
Working as a reporter
In new york city.
813
00:43:12,489 --> 00:43:16,659
I had ridden with or against
Most of the famous gunfighters
814
00:43:16,661 --> 00:43:19,128
Who shaped the lore of the west.
815
00:43:19,130 --> 00:43:21,297
I had seen the last of
The buffalo,
816
00:43:21,299 --> 00:43:24,333
Fought the brave
And deadly comanche.
817
00:43:24,335 --> 00:43:27,870
I had done all that a free man
On the frontier could do.
818
00:43:27,872 --> 00:43:30,473
And in the end,
819
00:43:30,475 --> 00:43:34,077
Well, I achieved a feat almost
None of them accomplished.
820
00:43:34,079 --> 00:43:36,446
I lived to see old age.
821
00:43:43,020 --> 00:43:45,621
O'neal: bat was
Working on his column,
822
00:43:45,623 --> 00:43:49,592
And he died over his desk.
823
00:43:50,960 --> 00:43:52,728
Mr. Masterson?
824
00:43:52,730 --> 00:43:54,697
He was halfway through it,
825
00:43:54,699 --> 00:43:57,466
And he had said something
About how,
826
00:43:57,468 --> 00:44:01,137
"Well, life, you know, really
Equals out in some ways.
827
00:44:01,139 --> 00:44:03,239
"The rich man gets his ice
In the summer
828
00:44:03,241 --> 00:44:04,606
And the poor man
In the winter."
829
00:44:04,608 --> 00:44:08,310
And then [pops] There he was,
Slumped over that last message.
830
00:44:12,282 --> 00:44:15,652
Masterson is a wonderful
Transition figure between
831
00:44:15,654 --> 00:44:19,188
The real wild west
And sort of fantasy wild west
832
00:44:19,190 --> 00:44:22,591
That takes on a whole new life
In the 20th century
833
00:44:22,593 --> 00:44:25,528
In novels and histories,
And, especially, of course,
834
00:44:25,530 --> 00:44:28,564
In motion pictures
And then in television.
835
00:44:28,566 --> 00:44:31,167
Bat was a fascinating character
In his own right.
836
00:44:31,169 --> 00:44:33,636
I think we remember bat
The most because...
837
00:44:33,638 --> 00:44:36,139
Over the years he's become
The household name
838
00:44:36,141 --> 00:44:38,541
He probably never dreamed
He would have been at the time.
839
00:44:38,543 --> 00:44:40,843
My name's masterson, mister.
840
00:44:40,845 --> 00:44:43,279
I think the argument
Could be made that bat masterson
841
00:44:43,281 --> 00:44:44,981
Was the best lawman in the west.
842
00:44:44,983 --> 00:44:46,416
I know you're heeled.
Now, fight!
843
00:44:46,418 --> 00:44:48,017
[ gunfire ]
66017
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof