Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,467 --> 00:00:09,367
Wyatt:
I'M WYATT EARP,
2
00:00:09,400 --> 00:00:12,333
AND THIS IS THE TRUE TALE
OF MY DAYS IN TOMBSTONE.
3
00:00:13,700 --> 00:00:15,300
YOU MAY HAVE HEARD ABOUT
THAT INFAMOUS GUNFIGHT.
4
00:00:15,867 --> 00:00:17,500
HOLD!
5
00:00:17,533 --> 00:00:19,067
TO ME,
WHEN IT COMES TO GUNSLINGERS,
6
00:00:19,100 --> 00:00:23,233
THAT O.K. CORRAL IS THE GREATEST
GUNSLINGER MOMENT OF ALL TIME.
7
00:00:24,433 --> 00:00:26,200
Wyatt: BUT THERE'S
A LOT MORE TO TELL --
8
00:00:26,233 --> 00:00:28,233
ABOUT HOW A GANG
OF HARDENED CRIMINALS
9
00:00:28,267 --> 00:00:31,333
DESTROYED MY FAMILY
AND DROVE ME TO KILL.
10
00:00:31,367 --> 00:00:34,667
Clark: THIS IS THE SOAP OPERA
OF ITS TIME.
11
00:00:34,700 --> 00:00:36,967
THIS IS THE CRIME STORY
OF THE DECADE.
12
00:00:38,600 --> 00:00:40,000
THERE'S A HUGE STORY
13
00:00:40,033 --> 00:00:43,000
BEHIND WHAT EVERYBODY KNOWS
FROM THE MOVIES.
14
00:00:43,033 --> 00:00:46,367
THERE IS SUCH
A COMPLEX UNDERPINNING.
15
00:00:49,000 --> 00:00:52,300
Wyatt: OUT HERE, A MAN'S GOT TO
SERVE HIS OWN JUSTICE.
16
00:00:52,333 --> 00:00:53,833
AND WHEN
A GANG OF THUGS TOOK AIM
17
00:00:53,867 --> 00:00:55,167
AT ME AND MY BROTHERS...
18
00:00:56,667 --> 00:00:59,000
THAT'S JUST WHAT I DID.
19
00:00:59,033 --> 00:01:02,567
WYATT EARP HAD ALWAYS BEEN
THE LAWMAN WHO AVOIDED KILLING
20
00:01:02,600 --> 00:01:05,100
UNTIL THAT DAY WHEN HE PUT A GUN
AT FRANK STILWELL
21
00:01:05,133 --> 00:01:06,233
AND BLEW UP IN HIS CHEST.
22
00:01:15,967 --> 00:01:18,733
Clark: IT'S NO LONGER
ABOUT LAW AND ORDER.
23
00:01:18,767 --> 00:01:20,700
THIS IS PERSONAL.
24
00:01:20,733 --> 00:01:22,233
THIS IS REVENGE.
25
00:01:24,600 --> 00:01:26,600
Russell: HE HAD NO INTENT
OF GOING DOWN SWINGING.
26
00:01:26,633 --> 00:01:28,300
HE HAD NOT INTENT OF GOING DOWN.
27
00:01:28,333 --> 00:01:30,533
THEY HAVE MESSED
WITH THE WRONG COWBOY.
28
00:01:30,567 --> 00:01:31,533
[ LAUGHS ]
29
00:01:31,567 --> 00:01:33,267
HE'S JUST GETTING STARTED.
30
00:01:33,300 --> 00:01:34,900
[ GUNSHOT ]
31
00:01:39,067 --> 00:01:42,067
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
32
00:01:42,067 --> 00:01:45,100
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
33
00:01:54,833 --> 00:01:56,867
WYATT EARP'S DYING WORDS ARE
THE MOST COMPELLING
34
00:01:56,900 --> 00:01:57,967
OF ANY I'VE EVER HEARD.
35
00:01:59,300 --> 00:02:03,400
HE WAS SAYING,
"SUPPOSE -- SUPPOSE..."
36
00:02:03,433 --> 00:02:04,633
AND THEN HE DIED.
37
00:02:04,667 --> 00:02:06,267
WHAT MIGHT HE HAVE SAID?
38
00:02:06,300 --> 00:02:08,533
Russell:
"SUPPOSE IT WAS ALL DIFFERENT.
39
00:02:08,567 --> 00:02:10,833
SUPPOSE IT HAD
ALL HAPPENED DIFFERENTLY."
40
00:02:10,867 --> 00:02:12,333
YOU KNOW,
I'VE OFTEN THOUGHT ABOUT
41
00:02:12,367 --> 00:02:17,133
WHAT WAS HE STILL
RUNNING THROUGH HIS HEAD?
42
00:02:17,167 --> 00:02:21,467
HE PROBABLY WAS A MAN WHO DID
HAVE SILENT REGRETS, YOU KNOW?
43
00:02:21,500 --> 00:02:24,600
WISHING THINGS
THAT HAD HAPPENED HADN'T.
44
00:02:35,233 --> 00:02:38,533
Wyatt: I SPENT DECADES
ON THE AMERICAN FRONTIER.
45
00:02:38,567 --> 00:02:41,667
AS IT MOVED WEST,
I MOVED WITH IT,
46
00:02:41,700 --> 00:02:44,433
DOING JUST ABOUT
ANYTHING I COULD TO SURVIVE.
47
00:02:44,467 --> 00:02:49,300
I'VE BEEN A LAWMAN,
A GAMBLER, SALOON OWNER,
48
00:02:49,333 --> 00:02:52,167
STAGECOACH DRIVER,
AND BUFFALO HUNTER.
49
00:02:53,200 --> 00:02:55,833
BUT I'M REMEMBERED
AS A GUNSLINGER
50
00:02:55,867 --> 00:02:56,967
BECAUSE OF THE TWO YEARS I SPENT
51
00:02:57,067 --> 00:03:00,067
IN A MINING TOWN
CALLED TOMBSTONE,
52
00:03:00,067 --> 00:03:01,367
WHERE THERE WAS
A CERTAIN ELEMENT
53
00:03:01,400 --> 00:03:02,867
THAT JUST COULDN'T
BE REASONED WITH.
54
00:03:08,233 --> 00:03:11,600
TOMBSTONE HAD ITS ORIGINS
BECAUSE OF SILVER.
55
00:03:11,633 --> 00:03:15,067
THIS WAS ABSOLUTELY
THE LARGEST SILVER STRIKE
56
00:03:15,100 --> 00:03:17,900
IN THE SOUTHWEST.
57
00:03:17,933 --> 00:03:20,333
THE GENTLEMAN
THAT DISCOVERED SILVER HERE,
58
00:03:20,367 --> 00:03:21,933
HIS NAME WAS ED SCHIEFFELIN,
59
00:03:21,967 --> 00:03:23,700
AND HE LIKED TO
WANDER THESE HILLS
60
00:03:23,733 --> 00:03:25,200
ALL BY HIMSELF,
61
00:03:25,233 --> 00:03:29,933
DESPITE THE EVER-PRESENT DANGER
FROM GERONIMO, IN PARTICULAR.
62
00:03:32,067 --> 00:03:35,100
AND HE WAS WARNED TIME AND AGAIN
63
00:03:35,133 --> 00:03:37,200
THAT ALL HE WOULD EVER FIND
OUT THERE
64
00:03:37,233 --> 00:03:38,633
WOULD BE HIS OWN TOMBSTONE.
65
00:03:38,667 --> 00:03:41,333
SO, OF COURSE,
WHEN HE DID DISCOVER SILVER,
66
00:03:41,367 --> 00:03:44,100
HE NAMED HIS FIRST CLAIM
THE TOMBSTONE,
67
00:03:44,133 --> 00:03:46,267
AND WHAT STARTED AS A TENT CITY
68
00:03:46,300 --> 00:03:49,233
QUICKLY GREW
TO BE A THRIVING METROPOLIS
69
00:03:49,267 --> 00:03:53,367
OF POSSIBLY
AS MANY AS 12,000 PEOPLE.
70
00:04:01,067 --> 00:04:03,067
Wyatt:
MY BROTHERS AND I --
71
00:04:03,100 --> 00:04:05,500
JAMES, VIRGIL,
AND MORGAN EARP --
72
00:04:05,533 --> 00:04:06,667
CAME TO TOMBSTONE IN '79
73
00:04:06,700 --> 00:04:08,500
HOPING TO CASH IN
ON THE SILVER RUSH
74
00:04:08,533 --> 00:04:10,300
WITHOUT HAVING TO SWING
A PICKAXE.
75
00:04:11,833 --> 00:04:14,133
Clark: THERE'S PLENTY OF MONEY
TO BE MADE
76
00:04:14,167 --> 00:04:15,633
AND NOT JUST BY THE MINERS.
77
00:04:15,667 --> 00:04:20,233
IT WOULD BE THE SALOONS,
THE CASINOS, AND THE BROTHELS.
78
00:04:20,267 --> 00:04:21,600
EVERYBODY'S A WINNER,
79
00:04:21,633 --> 00:04:24,900
AND THE EARPS ARE LOOKING
TO MAKE MONEY ANY WAY THEY CAN.
80
00:04:25,933 --> 00:04:27,167
VIRGIL.
WYATT.
81
00:04:27,200 --> 00:04:28,600
HOW ARE YOU, BROTHER?
82
00:04:28,633 --> 00:04:30,500
I'M GOOD.
GOOD TO SEE YOU.
83
00:04:30,533 --> 00:04:32,400
Tefertiller:
AT DIFFERENT POINTS,
84
00:04:32,433 --> 00:04:34,967
THE EARPS WERE IN A POSITION
TO MAKE A GOOD DEAL OF MONEY,
85
00:04:35,067 --> 00:04:36,067
AND IT ALL FELL APART
86
00:04:36,067 --> 00:04:37,800
BECAUSE THEY GOT INVOLVED
IN THE LAW.
87
00:04:37,833 --> 00:04:42,267
SHERIFF, THESE ARE
MY BROTHERS -- MORGAN AND WYATT.
88
00:04:42,300 --> 00:04:45,167
SHERIFF.
WELCOME TO TOMBSTONE.
89
00:04:45,200 --> 00:04:47,100
WHY DON'T WE HEAD ON INSIDE?
90
00:04:47,133 --> 00:04:51,100
Wyatt: VIRGIL, MORGAN, AND I
ALL SERVED AS LAWMEN BEFORE
91
00:04:51,133 --> 00:04:53,767
IN RUGGED RAILHEADS
LIKE WICHITA, ELLSWORTH,
92
00:04:53,800 --> 00:04:55,467
AND DODGE CITY BACK IN KANSAS.
93
00:04:55,500 --> 00:04:58,733
BUT THE OUTLAWS BACK EAST
ARE NO MATCH
94
00:04:58,767 --> 00:05:00,833
FOR THESE ARIZONA BOYS.
95
00:05:04,167 --> 00:05:08,400
IN TOMBSTONE, THE OUTLAWS ARE
A LITTLE MORE SOPHISTICATED.
96
00:05:08,433 --> 00:05:10,867
THEY'RE A LITTLE MORE ORGANIZED.
97
00:05:10,900 --> 00:05:15,067
YOU MIGHT SAY THAT
THERE WAS EVEN A COWBOY MAFIA
98
00:05:15,067 --> 00:05:18,867
EMERGING FROM THE RANCHLAND
SURROUNDING TOMBSTONE,
99
00:05:18,900 --> 00:05:20,600
THAT IF YOU GET CAUGHT
100
00:05:20,633 --> 00:05:23,467
IN THE CROSS HAIRS
OF THOSE COWBOYS,
101
00:05:23,500 --> 00:05:25,867
YOU'RE IN FOR A PACK OF TROUBLE.
102
00:05:26,933 --> 00:05:30,167
TODAY,
THE WORD "COWBOY" IS ONE WORD,
103
00:05:30,200 --> 00:05:33,767
AND BACK THEN, IT'S TWO WORDS,
104
00:05:33,800 --> 00:05:36,067
AND IT'S A DEROGATORY TERM --
105
00:05:36,067 --> 00:05:39,167
A DEADBEAT AND A CRIMINAL.
106
00:05:39,200 --> 00:05:41,700
Wyatt: TOMBSTONE'S BUSINESSMEN
SAW ME AND MY BROTHERS
107
00:05:41,733 --> 00:05:46,067
AS THE SOLUTION
TO THEIR OUTLAW PROBLEM.
108
00:05:46,100 --> 00:05:48,233
VIRGIL ACCEPTED
AN APPOINTMENT
109
00:05:48,267 --> 00:05:50,600
AS TOMBSTONE'S
NEW DEPUTY MARSHAL.
110
00:05:50,633 --> 00:05:53,133
AND WITHIN A YEAR OF OUR ARRIVAL
IN TOMBSTONE,
111
00:05:53,167 --> 00:05:56,967
I BECAME THE DEPUTY SHERIFF
OF PIMA COUNTY.
112
00:05:57,067 --> 00:06:01,967
THE EARPS NEVER INTENDED TO HAVE
A CAREER IN THE LAW.
113
00:06:02,067 --> 00:06:04,067
IT JUST SEEMS THAT LAW JOBS
114
00:06:04,100 --> 00:06:07,200
CONSTANTLY WERE FALLING
IN THEIR LAPS.
115
00:06:09,733 --> 00:06:11,600
Man:
TAKE A NIP OF THIS, FRANK!
116
00:06:11,633 --> 00:06:13,933
[ MEN LAUGHING,
SHOUTING INDISTINCTLY ]
117
00:06:13,967 --> 00:06:15,867
Wyatt: IT WASN'T LONG
BEFORE I WAS CALLED ON
118
00:06:15,900 --> 00:06:18,067
TO CONTEND WITH HARD-DRINKING,
TRIGGER-HAPPY COWBOYS
119
00:06:18,100 --> 00:06:19,733
LIKE "CURLY BILL" BROCIUS.
120
00:06:19,767 --> 00:06:22,267
Wyatt: WE CAN'T GO ONE NIGHT
WITHOUT YOU RAISING HELL.
121
00:06:22,300 --> 00:06:24,267
I GUESS NOT.
122
00:06:24,300 --> 00:06:26,933
YOU DON'T LIKE IT,
YOU CAN KISS MY ASS.
123
00:06:26,967 --> 00:06:28,067
[ CHUCKLING ]
124
00:06:28,067 --> 00:06:30,733
SON OF A BITCH.
GIVE ME THOSE PISTOLS!
125
00:06:30,767 --> 00:06:32,300
COME ON, SHERIFF!
126
00:06:32,333 --> 00:06:33,733
[ LAUGHING ]
127
00:06:33,767 --> 00:06:35,067
[ GUNSHOT ]
White: AAH!
128
00:06:37,300 --> 00:06:39,433
Clark:
DESPITE THE FACT
129
00:06:39,467 --> 00:06:42,800
THAT WYATT EARP WAS CONSIDERED
TO BE A MAN OF ACTION,
130
00:06:42,833 --> 00:06:45,933
HE ONLY VERY RARELY
FIRED HIS GUN.
131
00:06:45,967 --> 00:06:48,933
HE PREFERRED INSTEAD
TO CRACK PEOPLE OVER THE HEAD
132
00:06:48,967 --> 00:06:50,600
WITH THE BARREL OF HIS GUN,
133
00:06:50,633 --> 00:06:52,733
AND THAT WAS KNOWN
AS BUFFALOING.
134
00:06:52,767 --> 00:06:54,267
Russell:
HE WAS LOOKING RIGHT AT YOU,
135
00:06:54,300 --> 00:06:55,933
AND HE'D JUST GO SO FAST
THAT YOU -- BOOM.
136
00:06:55,967 --> 00:06:57,567
THE NEXT THING YOU KNEW,
YOU'D BEEN HIT.
137
00:06:57,600 --> 00:06:58,667
YOU HARDLY SAW HIM.
138
00:06:59,633 --> 00:07:01,467
WHAT THE HELL DO YOU THINK
YOU'RE DOING, EARP?
139
00:07:01,500 --> 00:07:02,533
I'M TAKING HIM IN!
140
00:07:02,567 --> 00:07:03,667
YOU AIN'T TAKING HIM NOWHERE,
WYATT.
141
00:07:03,700 --> 00:07:04,667
[ GUN COCKS ]
142
00:07:04,700 --> 00:07:06,100
AND WHICH ONE OF YOU
WANTS TO BE
143
00:07:06,133 --> 00:07:07,600
ON THE WORKING END
OF THIS PISTOL?
144
00:07:07,633 --> 00:07:08,733
THIS AIN'T OVER.
145
00:07:08,767 --> 00:07:10,067
Man: LET'S JUST STRING HIM UP
RIGHT NOW!
146
00:07:10,067 --> 00:07:11,633
All: YEAH!
147
00:07:11,667 --> 00:07:12,733
COME ON!
148
00:07:12,767 --> 00:07:14,867
Man #2 : HE JUST KILLED
SHERIFF WHITE!
149
00:07:14,900 --> 00:07:16,433
AND HE'LL BE TRIED
FOR IT!
150
00:07:16,467 --> 00:07:17,767
TO HELL WITH THAT!
151
00:07:17,800 --> 00:07:20,067
Tefertiller: IF YOU KNOCK
SOMEBODY UNCONSCIOUS
152
00:07:20,067 --> 00:07:21,267
AND DRAG THEM OFF TO JAIL,
153
00:07:21,300 --> 00:07:22,567
YOU WERE SPARING THEM
154
00:07:22,600 --> 00:07:24,900
AND GIVING THEM
A LOT BETTER LIFESTYLE
155
00:07:24,933 --> 00:07:26,067
THAN IF YOU BEAT THE HECK
OUT OF THEM.
156
00:07:26,067 --> 00:07:27,367
TO HELL WITH JUSTICE!
157
00:07:27,400 --> 00:07:30,367
Wyatt: BUT TOMBSTONE'S OUTLAWS
DON'T SEE IT THAT WAY.
158
00:07:30,400 --> 00:07:32,767
"TOUGH BUT FAIR"
DON'T SUIT THESE COWBOYS,
159
00:07:32,800 --> 00:07:34,200
AND IT'S THAT ATTITUDE
160
00:07:34,233 --> 00:07:37,067
THAT WILL SOON PUT THEM
IN OUR CROSS HAIRS.
161
00:07:39,967 --> 00:07:43,800
Oldfather:
WYATT MADE ENEMIES IN TOMBSTONE,
162
00:07:43,833 --> 00:07:46,767
AND VIRGIL MADE ENEMIES
IN TOMBSTONE
163
00:07:46,800 --> 00:07:48,967
BY THEIR STRONG-ARM TACTICS.
164
00:07:49,067 --> 00:07:51,067
BECAUSE THE PEOPLE THAT
THEY WERE HITTING OVER THE HEAD,
165
00:07:51,100 --> 00:07:52,333
THROWING IN JAIL,
166
00:07:52,367 --> 00:07:54,800
WERE PEOPLE WHO LIVED HERE
BEFORE THE EARPS CAME
167
00:07:54,833 --> 00:07:56,633
AND WEREN'T GOING BACK
SOMEWHERE,
168
00:07:56,667 --> 00:07:58,400
SO IT WAS
A REAL FATAL DIFFERENCE
169
00:07:58,433 --> 00:07:59,867
THAT WYATT NEVER CLUED INTO.
170
00:08:02,767 --> 00:08:04,700
Wyatt:
TWO FAMILIES IN PARTICULAR
171
00:08:04,733 --> 00:08:07,400
WERE LESS THAN FOND
OF THE EARP BRAND OF JUSTICE.
172
00:08:07,433 --> 00:08:11,333
THE CLANTONS AND THE McLAURYS
MAKE THEIR WAY SELLING BEEF
173
00:08:11,367 --> 00:08:13,233
FROM STOLEN MEXICAN CATTLE.
174
00:08:13,267 --> 00:08:15,867
BUT THEY AIN'T ABOVE THE LAW.
175
00:08:15,900 --> 00:08:17,733
Bell: THE CLANTONS
AND THE McLAURYS WERE HERE
176
00:08:17,767 --> 00:08:19,067
LONG BEFORE THE EARPS WERE HERE,
177
00:08:19,067 --> 00:08:20,533
AND THEY WERE KIND OF PIONEERS,
178
00:08:20,567 --> 00:08:23,100
AND SO THEY WERE USED
TO HAVING THINGS THEIR WAY.
179
00:08:33,167 --> 00:08:35,200
Wyatt: ON ONE OCCASION,
WE CAUGHT THE McLAURYS
180
00:08:35,233 --> 00:08:36,833
IN THE ACT
OF REBRANDING SIX MULES
181
00:08:36,867 --> 00:08:38,400
THEY'D STOLEN
FROM THE U.S. ARMY.
182
00:08:38,433 --> 00:08:40,400
WE GOT PAPERS.
183
00:08:40,433 --> 00:08:41,533
Wyatt: YEAH?
184
00:08:41,567 --> 00:08:43,800
WELL, I GUESS SOMEBODY
SWAPPED YOUR MULES
185
00:08:43,833 --> 00:08:45,433
FOR THESE ARMY NAGS,
RIGHT?
186
00:08:45,467 --> 00:08:48,400
Wyatt: THEY PROMISED TO
RETURN THEM TO TOWN THE NEXT DAY
187
00:08:48,433 --> 00:08:49,733
IF NO ARRESTS WERE MADE,
188
00:08:49,767 --> 00:08:51,467
BUT THEY NEVER DID,
189
00:08:51,500 --> 00:08:55,533
PROVING THEMSELVES
NOT ONLY THIEVES BUT LIARS.
190
00:08:58,567 --> 00:08:59,633
A FEW MONTHS LATER,
191
00:08:59,667 --> 00:09:01,767
I CAME ACROSS
ONE OF THE CLANTON BOYS
192
00:09:01,800 --> 00:09:03,667
SADDLING UP
MY OWN STOLEN HORSE.
193
00:09:07,267 --> 00:09:09,167
GOT ANY MORE AT HOME?
194
00:09:09,200 --> 00:09:12,100
THEY'RE STABLED PROPER.
195
00:09:12,133 --> 00:09:14,267
YOU HAVE NO CHANCE
OF STEALING THEM.
196
00:09:24,500 --> 00:09:26,167
Wyatt: THROUGH THE FALL OF '80
AND THE SPRING OF '81,
197
00:09:26,200 --> 00:09:28,767
THE TENSION BETWEEN US
AND THE OUTLAWS ONLY GREW.
198
00:09:30,633 --> 00:09:33,300
WE VIEWED THEM AS A MENACE
TO BE CONTROLLED,
199
00:09:33,333 --> 00:09:38,800
WHILE THEY SAW US
AS A THREAT TO BE ELIMINATED.
200
00:09:38,833 --> 00:09:40,067
WE RESOLVED?
201
00:09:41,533 --> 00:09:43,633
Tefertiller: THERE WAS A STORY
THAT CIRCULATED THROUGH TOWN
202
00:09:43,667 --> 00:09:47,300
THAT THE COWBOYS HAD MET
AND GATHERED TOGETHER
203
00:09:47,333 --> 00:09:50,733
AND THAT THEY HAD SIGNED
IN BLOOD
204
00:09:50,767 --> 00:09:55,833
WITH A VOW TO KILL THE EARPS
AND VARIOUS OTHER PEOPLE.
205
00:09:55,867 --> 00:09:58,167
Wyatt:
KILL OR BE KILLED --
206
00:09:58,200 --> 00:10:00,633
THIS WAS
THE CHALLENGE LAID BEFORE US.
207
00:10:00,667 --> 00:10:03,767
MY BROTHERS AND I
DIDN'T ASK FOR IT.
208
00:10:03,800 --> 00:10:06,633
BUT WE WOULD BE PREPARED
TO ANSWER IT.
209
00:10:15,967 --> 00:10:19,167
[ TRAIN WHISTLE BLOWING
IN DISTANCE ]
210
00:10:19,200 --> 00:10:22,267
[ PIANO PLAYING ]
211
00:10:22,300 --> 00:10:24,633
Wyatt: OCTOBER 26, 1881,
WOULD BE A DAY
212
00:10:24,667 --> 00:10:26,933
NO ONE IN TOMBSTONE WOULD
EVER FORGET.
213
00:10:26,967 --> 00:10:28,967
Man: BE A PLEASURE TAKING
YOUR MONEY.
214
00:10:29,000 --> 00:10:31,800
WELL, GENTLEMEN,
I BELIEVE I WILL FOLD.
215
00:10:31,833 --> 00:10:34,033
Wyatt: BUT IT STARTED
LIKE ANY OTHER --
216
00:10:34,067 --> 00:10:38,700
WITH SOME WHISKEY-FUELED
BRAWLING OVER CARDS.
217
00:10:38,733 --> 00:10:39,800
[ COUGHING ]
218
00:10:42,133 --> 00:10:43,700
RAISE.
219
00:10:46,067 --> 00:10:47,033
CALL.
220
00:10:47,067 --> 00:10:49,700
LET'S SEE 'EM.
221
00:10:49,733 --> 00:10:52,667
READ 'EM AND WEEP,
DR. HOLLIDAY.
222
00:10:52,700 --> 00:10:55,800
[ CHUCKLES ]
YOU SON OF A BITCH.
223
00:10:57,167 --> 00:10:58,600
Holliday: SON OF A BITCH,
COW BOY!
224
00:10:58,633 --> 00:11:02,067
[ MEN SHOUTING INDISTINCTLY ]
225
00:11:02,100 --> 00:11:03,467
GET AWAY FROM ME!
226
00:11:04,433 --> 00:11:07,433
Wyatt: THAT'S MY FRIEND DOC
IN HIS NATURAL HABITAT.
227
00:11:07,467 --> 00:11:08,733
I'LL KILL YOU FOR IT!
228
00:11:08,767 --> 00:11:10,267
GET OFF ME!
SEE WHAT HAPPENS!
229
00:11:10,300 --> 00:11:11,600
Holliday:
I'LL KILL YOU!
230
00:11:11,633 --> 00:11:13,067
Man:
GET AWAY FROM ME!
231
00:11:13,867 --> 00:11:16,867
Clark: THE MAN WHO FEELS
THAT HE HAS NOTHING TO LOSE
232
00:11:16,900 --> 00:11:18,200
IS JUST THE KIND OF MAN
233
00:11:18,233 --> 00:11:20,967
THAT YOU'D WANT TO HAVE
ON YOUR SIDE IN A BAR FIGHT.
234
00:11:21,067 --> 00:11:22,333
THAT'S DOC HOLLIDAY.
235
00:11:22,367 --> 00:11:24,400
[ BREATHING HEAVILY ]
236
00:11:26,800 --> 00:11:27,900
[ COUGHING ]
237
00:11:27,933 --> 00:11:29,800
Bell: DOC HOLLIDAY IS
AN INTERESTING CAT
238
00:11:29,833 --> 00:11:32,533
BECAUSE HE'S DYING
FROM TUBERCULOSIS,
239
00:11:32,567 --> 00:11:33,867
LAUNCHES HIMSELF WEST
240
00:11:33,900 --> 00:11:36,433
SO THAT HE WON'T BURDEN
HIS FAMILY BACK IN GEORGIA,
241
00:11:36,467 --> 00:11:39,200
AND HE BASICALLY WALKS
INTO EVERY SALOON AND SAYS,
242
00:11:39,233 --> 00:11:40,633
"KILL ME."
243
00:11:40,667 --> 00:11:43,233
NOW, YOU DON'T WANT TO FIGHT
A GUY THAT HAS THAT ATTITUDE.
244
00:11:43,567 --> 00:11:48,267
Wyatt: DOC IS LOUD, BRASH,
AND BELLIGERENT -- NO QUESTION.
245
00:11:48,300 --> 00:11:52,067
BUT HE'S ALSO HIGHLY EDUCATED,
A DENTIST BY TRADE,
246
00:11:52,067 --> 00:11:53,500
AND A LOYAL FRIEND.
247
00:11:53,533 --> 00:11:57,067
WE MET IN DODGE CITY
BACK IN '76.
248
00:11:57,067 --> 00:12:02,167
AND WHEN I CAME TO TOMBSTONE,
I INVITED HIM TO JOIN ME.
249
00:12:02,200 --> 00:12:04,767
SETTLE DOWN.
SON OF A BITCH!
250
00:12:04,800 --> 00:12:06,333
SETTLE DOWN.
251
00:12:06,367 --> 00:12:09,267
Wyatt: SOME SAY WE'VE
JEOPARDIZED OUR OWN REPUTATIONS
252
00:12:09,300 --> 00:12:10,867
BY ASSOCIATING WITH HOLLIDAY,
253
00:12:10,900 --> 00:12:13,433
WHO SEEMS TO HAVE A KNACK
FOR MAKING ENEMIES.
254
00:12:13,467 --> 00:12:17,067
BUT I OWE HIM FAR MORE
THAN FRIENDSHIP.
255
00:12:17,100 --> 00:12:19,700
THERE CAME A POINT
WHEN WYATT SAYS
256
00:12:19,733 --> 00:12:22,333
THAT DOC HOLLIDAY SAVED
HIS LIFE.
257
00:12:24,267 --> 00:12:26,633
LOOK AT ALL THIS.
[ CHUCKLES ]
258
00:12:26,667 --> 00:12:28,733
Wyatt: I WAS WORKING THE BEAT
ONE NIGHT IN DODGE CITY
259
00:12:28,767 --> 00:12:31,167
WHEN SOME DRUNKEN COWBOYS
GOT THE DROP ON ME.
260
00:12:34,067 --> 00:12:35,833
GOING SOMEWHERE
WITH THAT?
261
00:12:41,667 --> 00:12:43,067
THE ONLY WAY
262
00:12:43,067 --> 00:12:44,633
ANYONE COULD APPRECIATE
THE FEELING I HAVE FOR DOC...
263
00:12:45,667 --> 00:12:48,467
[ GUNSHOT ]
LOOK OUT, BOY!
264
00:12:48,500 --> 00:12:50,067
Wyatt: ...WOULD BE
IF THEY STOOD IN MY BOOTS
265
00:12:50,067 --> 00:12:51,333
WHEN HE CAME
THROUGH THAT DOORWAY.
266
00:12:53,867 --> 00:12:56,300
WYATT EARP GAVE DOC CREDIT
FOR SAVING HIS LIFE,
267
00:12:56,333 --> 00:12:58,833
AND IT WOULD BECOME
A MAJOR BOND IN THEIR LIVES.
268
00:12:58,867 --> 00:13:01,833
Russell: ONE OF THE GREAT
FRIENDSHIPS, NO DOUBT ABOUT IT.
269
00:13:01,867 --> 00:13:03,067
THEY WERE WHO THEY WERE,
270
00:13:03,100 --> 00:13:04,900
AND IT WAS VERY HARD FOR THEM
271
00:13:04,933 --> 00:13:07,367
TO FIND PEOPLE
WHO COULD ACCEPT THEM.
272
00:13:07,400 --> 00:13:09,233
SO TO HAVE SOMEONE
273
00:13:09,267 --> 00:13:11,733
THAT YOU DIDN'T EVEN QUESTION
274
00:13:11,767 --> 00:13:13,567
AS TO WHETHER OR NOT
THEY'D BE THERE FOR YOU
275
00:13:13,600 --> 00:13:15,067
IN A TIME OF REAL NEED --
276
00:13:15,100 --> 00:13:17,133
AND THOSE WERE TIMES
OF REAL NEED --
277
00:13:17,167 --> 00:13:22,433
WAS PROBABLY SOME OF THE
GREATEST THINGS IN THEIR LIFE.
278
00:13:22,667 --> 00:13:25,400
Wyatt: IN TOMBSTONE,
THREE YEARS LATER,
279
00:13:25,433 --> 00:13:29,067
ANOTHER GROUP OF DRUNKEN THUGS
TURN THEIR IRE ON US...
280
00:13:29,100 --> 00:13:30,567
WYATT EARP?!
281
00:13:30,600 --> 00:13:31,833
Wyatt:
...AND SET THE STAGE
282
00:13:31,867 --> 00:13:35,067
FOR THE MOST ICONIC SHOOTOUT
IN WESTERN HISTORY.
283
00:13:35,100 --> 00:13:36,967
MORGAN EARP!
284
00:13:38,733 --> 00:13:40,567
VIRGIL EARP!
285
00:13:41,600 --> 00:13:44,133
GET OUT HERE IN THE STREET!
286
00:13:44,167 --> 00:13:45,233
Wyatt:
IKE ALWAYS RUNS HIS MOUTH.
287
00:13:45,267 --> 00:13:46,967
YOU KNOW WHAT I'M GONNA DO.
288
00:13:49,567 --> 00:13:51,833
I'M GONNA KILL ME
SOME DAMNED EARPS!
289
00:13:51,867 --> 00:13:54,967
Wyatt: BUT THIS TIME, HE JUST
DIDN'T KNOW WHEN TO QUIT.
290
00:13:55,067 --> 00:13:57,633
Clark: HE'S WANDERING
THE STREETS OF TOMBSTONE,
291
00:13:57,667 --> 00:13:59,233
TELLING ANYONE THAT'LL LISTEN
292
00:13:59,267 --> 00:14:01,733
THAT HE'S GONNA KILL THE EARPS
AND DOC HOLLIDAY THE NEXT DAY.
293
00:14:01,767 --> 00:14:02,900
HE'S DRUNK OUT OF HIS MIND.
294
00:14:05,433 --> 00:14:09,967
AND I'M SURE AS HELL GONNA
KILL DOC HOLLIDAY.
295
00:14:12,333 --> 00:14:14,433
BY THIS TIME,
THE EARPS ARE HOME IN BED,
296
00:14:14,467 --> 00:14:16,233
AND PEOPLE COME UP
297
00:14:16,267 --> 00:14:19,200
AND START WAKING UP
VIRGIL AND WYATT
298
00:14:19,233 --> 00:14:22,700
AND SAYING, "IKE'S GOING AROUND
TOWN THREATENING TO KILL YOU."
299
00:14:27,067 --> 00:14:29,367
Clark: BY MIDDAY,
EVERYONE IN TOWN KNOWS
300
00:14:29,400 --> 00:14:30,733
THAT TROUBLE'S BREWING.
301
00:14:30,767 --> 00:14:33,800
PEOPLE ARE TAKING
TO THE BOARDWALKS,
302
00:14:33,833 --> 00:14:36,200
PEOPLE ARE PEERING
THROUGH SHOP WINDOWS.
303
00:14:36,233 --> 00:14:38,533
Tefertiller: WYATT EARP WALKS
DOWN THE STREET,
304
00:14:38,567 --> 00:14:40,267
GOES TO HAFFORD'S CORNER,
305
00:14:40,300 --> 00:14:42,967
AND BUYS A CIGAR
TO COOL HIMSELF DOWN
306
00:14:43,067 --> 00:14:46,633
AND STANDS THERE
SMOKING THE CIGAR.
307
00:14:46,667 --> 00:14:49,267
Wyatt: MEANWHILE, IKE HAD
HOOKED UP WITH HIS CRONIES
308
00:14:49,300 --> 00:14:50,533
DOWN BY THE O.K. CORRAL.
309
00:14:50,567 --> 00:14:52,467
HIS BROTHER BILLY,
310
00:14:52,500 --> 00:14:54,767
THE McLAURY BROTHERS
FRANK AND TOM,
311
00:14:54,800 --> 00:14:57,400
AND BILLY CLAIBORNE
WERE ALL THERE,
312
00:14:57,433 --> 00:14:59,533
HANGING AROUND THE VACANT LOT
BEHIND THE CORRAL
313
00:14:59,567 --> 00:15:03,067
BY FLY'S BOARDING HOUSE,
WHERE DOC HAD BEEN STAYING.
314
00:15:05,400 --> 00:15:08,633
Oldfather:
THE COWBOYS HAD GUNS.
315
00:15:08,667 --> 00:15:10,200
THEY WEREN'T SUPPOSED TO
HAVE THEM IN TOWN
316
00:15:10,233 --> 00:15:11,833
UNLESS THEY WERE
COMING INTO TOWN OR LEAVING.
317
00:15:11,867 --> 00:15:13,833
VIRGIL WAS TRYING TO BE
A VOICE OF REASON,
318
00:15:13,867 --> 00:15:16,067
SAYING, "HEY, I THINK THEY ARE
ON THEIR WAY OUT OF TOWN.
319
00:15:16,067 --> 00:15:17,367
LET'S LET THEM BE."
320
00:15:17,400 --> 00:15:22,300
BUT THE CITIZENRY HAD HAD ENOUGH
OF THE COWBOYS IN GENERAL.
321
00:15:22,333 --> 00:15:24,533
"EARPS, YOU'VE GOT TO
GO DO SOMETHING."
322
00:15:24,567 --> 00:15:26,167
MORNING.
Wyatt: BOYS.
323
00:15:26,200 --> 00:15:28,167
Tefertiller:
VIRGIL WAS IN A POSITION
324
00:15:28,200 --> 00:15:30,267
WHERE HE COULD
LOSE CONTROL OF THE TOWN,
325
00:15:30,300 --> 00:15:32,067
AND THAT WOULD BE
A VERY DIFFICULT SITUATION.
326
00:15:32,067 --> 00:15:34,567
IF HE ACTED,
HE COULD KILL PEOPLE
327
00:15:34,600 --> 00:15:36,133
OR LOSE HIS OWN LIFE.
328
00:15:36,167 --> 00:15:38,700
IF HE DIDN'T ACT, HE COULD LOSE
HIS RESPECT IN THE COMMUNITY.
329
00:15:38,733 --> 00:15:41,633
YOU GUYS GOT FULL GUN BELTS?
330
00:15:41,667 --> 00:15:44,467
YES, SIR.
READY TO GO.
331
00:15:44,500 --> 00:15:45,633
ALL RIGHT.
332
00:15:45,667 --> 00:15:47,733
Wyatt: DOC ALWAYS HAD
A KNACK FOR TIMING,
333
00:15:47,767 --> 00:15:50,300
AND HIS APPEARANCE THAT MORNING
AT A CRITICAL MOMENT
334
00:15:50,333 --> 00:15:52,600
MAY HAVE CHANGED HISTORY.
335
00:15:52,633 --> 00:15:54,367
THIS ISN'T YOUR FIGHT,
DOC.
336
00:15:54,400 --> 00:15:56,700
THAT'S A HELL OF A THING
FOR YOU TO SAY TO ME.
337
00:15:58,233 --> 00:16:01,067
ALL RIGHT, THEN.
338
00:16:09,367 --> 00:16:12,700
Bell:
VIRGIL EARP'S BIGGEST MISTAKE
WAS BRINGING DOC HOLLIDAY ALONG,
339
00:16:12,733 --> 00:16:15,167
WHO HAD AN AXE TO GRIND,
WAS LOADED,
340
00:16:15,200 --> 00:16:17,533
AND, I BELIEVE,
STARTED THE FIGHT.
341
00:16:19,900 --> 00:16:21,500
HERE THEY COME.
342
00:16:23,400 --> 00:16:25,700
Oldfather:
THE COWBOYS HAD TO SAVE FACE.
343
00:16:25,733 --> 00:16:29,533
THEY FELT THAT THEY COULD NOT
BE SEEN RUNNING OUT OF TOWN
344
00:16:29,567 --> 00:16:33,167
IN FEAR OF THE EARPS,
IN FEAR OF AUTHORITY.
345
00:16:33,200 --> 00:16:35,400
THE EARPS HAD TO SAVE FACE.
346
00:16:35,433 --> 00:16:38,267
THEY COULD NOT AFFORD TO BE
FACED DOWN BY THESE COWBOYS.
347
00:16:38,300 --> 00:16:40,400
WE'RE TALKING TWO YEARS
OF TENSION HERE.
348
00:16:40,433 --> 00:16:41,767
IT HAD TO BREAK SOMETIME.
349
00:16:52,933 --> 00:16:56,900
Tefertiller: THE EARPS TURN
AND WALK DOWN THE STREET
350
00:16:56,933 --> 00:16:58,600
TOWARD THE O.K. CORRAL
351
00:16:58,633 --> 00:17:01,067
AND THE BULLETS
THAT WILL FLY INTO DESTINY.
352
00:17:18,900 --> 00:17:20,500
HERE THEY COME.
353
00:17:27,800 --> 00:17:30,633
Russell: TO ME,
WHEN IT COMES TO GUNSLINGERS,
354
00:17:30,667 --> 00:17:35,667
THAT O.K. CORRAL IS THE GREATEST
GUNSLINGER MOMENT OF ALL TIME.
355
00:17:36,733 --> 00:17:40,100
Wyatt: BY THE AFTERNOON
OF OCTOBER 26, 1881,
356
00:17:40,133 --> 00:17:42,467
THE TIME FOR TALKING HAD PASSED.
357
00:17:42,500 --> 00:17:44,700
OUR TROUBLES
WITH TOMBSTONE'S COWBOYS
358
00:17:44,733 --> 00:17:46,767
HAD BEEN ESCALATING
FOR TWO YEARS,
359
00:17:46,800 --> 00:17:50,500
AND THE POWDER KEG WAS FINALLY
ABOUT TO BLOW.
360
00:17:50,533 --> 00:17:52,633
VIRGIL, MORGAN, DOC,
AND I RESOLVED
361
00:17:52,667 --> 00:17:54,300
TO GO DOWN TO THE O.K. CORRAL
362
00:17:54,333 --> 00:17:56,600
AND DISARM IKE CLANTON
AND HIS CRONIES
363
00:17:56,633 --> 00:17:58,067
BY ANY MEANS NECESSARY.
364
00:18:00,767 --> 00:18:03,733
Gomber:
MOST OF THE TOWNSPEOPLE KNEW
SOMETHING WAS ABOUT TO HAPPEN,
365
00:18:03,767 --> 00:18:05,500
PROBABLY JUST
FROM THEIR BODY LANGUAGE
366
00:18:05,533 --> 00:18:07,433
AND FROM THE ARMAMENTS
THEY WERE CARRYING.
367
00:18:07,467 --> 00:18:12,767
ONE EYEWITNESS DID HEAR
PROBABLY MORGAN SAY TO DOC,
368
00:18:12,800 --> 00:18:15,067
"LET THEM HAVE IT,"
369
00:18:15,067 --> 00:18:18,067
TO WHICH DOC SAID,
"ALL RIGHT."
370
00:18:20,267 --> 00:18:23,333
WE ROUNDED THE CORNER
OF 4th AND FREMONT,
371
00:18:23,367 --> 00:18:25,200
AND THERE STOOD THE COWBOYS
372
00:18:25,233 --> 00:18:27,200
WITH THEIR WEAPONS
IN PLAIN SIGHT.
373
00:18:29,733 --> 00:18:33,433
THEY SEE PISTOLS VISIBLE,
RIFLES ON THE SADDLES.
374
00:18:33,467 --> 00:18:35,933
THEY SEE ARMAMENTS EVERYWHERE.
375
00:18:50,767 --> 00:18:52,900
BOYS, THROW UP YOUR HANDS.
I WANT YOUR GUNS.
376
00:18:52,933 --> 00:18:57,533
Oldfather: AND HERE WE ARE,
THE TWO GROUPS, SUDDENLY,
377
00:18:57,567 --> 00:19:01,733
FOR THE FIRST TIME
IN THIS TWO YEARS OF TENSION,
378
00:19:01,767 --> 00:19:04,267
ALL TOGETHER, FACING EACH OTHER,
379
00:19:04,300 --> 00:19:06,267
BOTH OF THEM KNOWING
WHAT THE OTHER ONE IS THERE FOR.
380
00:19:06,300 --> 00:19:07,600
WHAT DO YOU DO NOW?
381
00:19:08,933 --> 00:19:09,900
Virgil: HOLD!
382
00:19:12,067 --> 00:19:15,133
I DON'T WANT THAT!
383
00:19:15,167 --> 00:19:17,633
NOW, THIS ISN'T
THOUGHT ABOUT VERY MUCH,
384
00:19:17,667 --> 00:19:21,800
BUT THAT VACANT LOT IS
15 FEET WIDE.
385
00:19:21,833 --> 00:19:24,300
THEY'RE LITERALLY
ON TOP OF ONE ANOTHER.
386
00:19:25,700 --> 00:19:28,867
AT ONE POINT,
THEY'RE SO CLOSE TOGETHER
387
00:19:28,900 --> 00:19:32,933
THAT THE BARREL OF DOC'S SHOTGUN
IS PRESSED
388
00:19:32,967 --> 00:19:36,267
INTO THE BELLY OF TOM McLAURY.
389
00:19:36,300 --> 00:19:39,600
DOC HOLLIDAY'S PROBABLY
THINKING, "WELL, I HAVE HIM NOW.
390
00:19:39,633 --> 00:19:43,667
IF I LET THEM GO, THEY'LL ONLY
AMBUSH ME TOMORROW NIGHT."
391
00:19:43,700 --> 00:19:48,300
SO DOC HOLLIDAY DOES SOMETHING
THAT I CONSIDER TO BE PIVOTAL.
392
00:19:48,333 --> 00:19:52,333
HE COCKS THE HAMMERS
ON THAT DOUBLE-BARRELED SHOTGUN.
393
00:19:52,367 --> 00:19:54,067
[ GUN COCKS ]
394
00:19:58,467 --> 00:20:02,233
I BELIEVE
THAT IS THE POINT OF NO RETURN,
395
00:20:02,267 --> 00:20:04,400
AND IF THERE'S
ANY MORAL ON THIS STORY,
396
00:20:04,433 --> 00:20:10,800
IT'S DO NOT TAKE A DRUNK DENTIST
TO AN ARREST.
397
00:20:10,833 --> 00:20:14,767
Wyatt: IN THAT MOMENT,
IT WAS KILL OR BE KILLED.
398
00:20:14,800 --> 00:20:16,733
[ GUN COCKS ]
399
00:20:19,433 --> 00:20:21,233
[ HORSE NEIGHS ]
400
00:20:27,200 --> 00:20:30,167
THERE'S ALL SORTS OF OPINION
ON WHO CLICKED THE HAMMER FIRST,
401
00:20:30,200 --> 00:20:32,233
WHO SHOT FIRST --
DOESN'T MATTER.
402
00:20:32,267 --> 00:20:34,500
OUT OF THOSE NINE GUYS,
SOMEBODY WAS GONNA MAKE A MOVE,
403
00:20:34,533 --> 00:20:37,333
AND SUDDENLY,
THEY WERE ALL SHOOTING,
404
00:20:37,367 --> 00:20:38,467
AND THERE WENT THE BALLGAME.
405
00:20:43,833 --> 00:20:46,133
DON'T SHOOT!
I AIN'T GOT A GUN!
406
00:20:46,167 --> 00:20:48,833
THE NEXT CLEAR THING
THAT HAPPENED IS
407
00:20:48,867 --> 00:20:52,067
THAT IKE CLANTON RAN UP
TO WYATT AND GRABBED HIS ARM.
408
00:20:52,100 --> 00:20:55,433
THE FIGHT'S COMMENCED.
NOW GET TO FIGHTING OR GET AWAY!
409
00:20:55,467 --> 00:20:56,467
Wyatt: THAT'S
WHEN IKE TOOK OFF RUNNING
410
00:20:56,500 --> 00:20:58,967
LIKE THE COWARD HE WAS.
411
00:20:59,000 --> 00:21:00,367
Russell:
WYATT'S REACTION WAS,
412
00:21:00,400 --> 00:21:01,933
YOU KNOW,
"THIS FIGHT'S COMMENCED.
413
00:21:01,967 --> 00:21:04,367
GET TO FIGHTING OR GET AWAY."
414
00:21:04,400 --> 00:21:06,533
HE DIDN'T SHOOT HIM.
415
00:21:06,567 --> 00:21:07,767
IN ALL THAT CHAOS,
416
00:21:07,800 --> 00:21:09,433
IT WOULD HAVE BEEN SO EASY
TO THINK ABOUT THAT.
417
00:21:09,467 --> 00:21:11,467
THINK ABOUT IF THAT HAPPENED
TO YOU RIGHT NOW.
418
00:21:11,500 --> 00:21:13,533
THAT GUN WOULD BE EMPTIED
SO QUICK,
419
00:21:13,567 --> 00:21:16,533
IN THE AIR AND ON THE GROUND
AND PROBABLY -- WHO KNOWS?
420
00:21:16,567 --> 00:21:18,467
'CAUSE, LIKE, MAN,
IT'S, "WHOA, WHOA, WHOA!"
421
00:21:18,500 --> 00:21:19,167
BAM, BAM, BAM!
422
00:21:19,200 --> 00:21:20,067
"WHAT'S GOING ON?"
423
00:21:20,067 --> 00:21:21,400
Wyatt: GET AWAY!
424
00:21:21,433 --> 00:21:24,233
Russell:
WYATT HAD THE WHEREWITHAL
425
00:21:24,267 --> 00:21:27,100
TO NOT JUST NOT SHOOT HIM
426
00:21:27,133 --> 00:21:31,367
BUT TO RESPOND TO HIM
IN A GENTLEMANLY WAY.
427
00:21:31,400 --> 00:21:34,067
THAT'S WHAT I CALL MANLY.
[ LAUGHS ]
428
00:21:38,067 --> 00:21:41,067
Gomber: THERE WERE 30 WITNESSES,
ROUGHLY, TO THE GUNFIGHT,
429
00:21:41,067 --> 00:21:42,367
AND THERE ARE
ABOUT 30 DIFFERENT VERSIONS
430
00:21:42,400 --> 00:21:43,467
OF WHAT HAPPENED.
431
00:21:43,500 --> 00:21:45,333
ALL WE CAN REALLY GO BY IS
THE WOUNDS.
432
00:21:49,067 --> 00:21:50,233
UNH!
433
00:21:50,267 --> 00:21:53,533
Gomber: VIRGIL EARP WAS HIT
IN THE CALF.
434
00:21:56,733 --> 00:21:59,367
MORGAN EARP WAS HIT
THROUGH THE SHOULDER BLADES.
435
00:21:59,400 --> 00:22:02,067
KNOCKED BOTH OF THEM DOWN.
436
00:22:02,100 --> 00:22:05,200
BILLY CLANTON WAS HIT
IN THE GUT AND THE WRIST.
437
00:22:07,467 --> 00:22:11,800
AND TOM McLAURY WAS HIT
BY DOC HOLLIDAY'S SHOTGUN.
438
00:22:13,967 --> 00:22:16,900
DOC JERKED HIS PISTOL
AND BEGAN FIRING AT TOM
439
00:22:16,933 --> 00:22:18,267
AS TOM RAN DOWN THE STREET
440
00:22:18,300 --> 00:22:20,867
IN WHAT TURNED OUT TO BE
A HEADLESS-CHICKEN LUNGE,
441
00:22:20,900 --> 00:22:22,500
AND TOM GOT TO THE CORNER
442
00:22:22,533 --> 00:22:24,833
AND BASICALLY FELL OVER
AND DIED.
443
00:22:26,167 --> 00:22:29,100
I GOT YOU NOW, HOLLIDAY!
444
00:22:29,133 --> 00:22:30,367
BLAZE AWAY.
445
00:22:30,400 --> 00:22:32,133
YOU'RE A DAISY IF YOU DO.
446
00:22:32,167 --> 00:22:33,133
UNH!
447
00:22:35,167 --> 00:22:36,633
I'M SHOT THROUGH!
448
00:22:36,667 --> 00:22:40,867
DOC GOT A LITTLE BIT OF A GRAZE
ON THE HIP FROM FRANK'S SHOT.
449
00:22:40,900 --> 00:22:43,233
Gomber: CAUSING DOC TO THINK
HE'D BEEN SHOT RIGHT THROUGH.
450
00:22:49,767 --> 00:22:53,067
MORGAN PUTS ONE
INTO FRANK'S TEMPLE RIGHT THERE,
451
00:22:53,100 --> 00:22:54,900
SO THAT DID FOR FRANK.
452
00:22:58,767 --> 00:22:59,733
AND THEN IT WAS OVER.
453
00:23:03,667 --> 00:23:07,367
Tefertiller:
IT'S A SMOKEY, BLOODY MESS.
454
00:23:07,400 --> 00:23:08,967
BILLY CLANTON, FRANK McLAURY,
455
00:23:09,067 --> 00:23:11,067
TOM McLAURY ARE
LYING IN THE STREET
456
00:23:11,067 --> 00:23:12,067
DEAD OR DYING.
457
00:23:12,067 --> 00:23:14,500
VIRGIL EARP IS SHOT
THROUGH THE LEG.
458
00:23:14,533 --> 00:23:17,233
MORGAN EARP IS SHOT
THROUGH THE SHOULDERS
459
00:23:17,267 --> 00:23:18,467
AND BADLY INJURED.
460
00:23:18,500 --> 00:23:21,433
DOC HOLLIDAY IS GRAZED.
461
00:23:21,467 --> 00:23:24,433
WHO'S LEFT STANDING
WITHOUT A SCRATCH,
462
00:23:24,467 --> 00:23:27,167
WITH BULLET HOLES
IN HIS CLOTHING?
463
00:23:27,200 --> 00:23:30,233
WYATT EARP, OUR HERO.
464
00:23:33,300 --> 00:23:34,900
Tefertiller:
IT BECAME SORT OF A STORY
465
00:23:34,933 --> 00:23:38,067
THAT WYATT EARP COULDN'T
BE TOUCHED BY BULLETS.
466
00:23:38,067 --> 00:23:40,967
IT SEEMED LIKE HE ALMOST HAD
A MAGICAL WAY ABOUT HIM.
467
00:23:43,633 --> 00:23:46,333
Russell: HE'S THE ONLY GUY
THAT DIDN'T MOVE.
468
00:23:46,367 --> 00:23:48,967
ONE WOMAN'S ACCOUNT WAS
ABSOLUTELY SPECIFIC.
469
00:23:49,067 --> 00:23:51,933
SHE SAID, "THERE WAS
THAT TALL MAN DRESSED IN BLACK
470
00:23:51,967 --> 00:23:53,533
"JUST STANDING STOCK STILL.
471
00:23:53,567 --> 00:23:57,700
AND HE SAW THAT MAN
ACROSS FROM HIM START TO MOVE,"
472
00:23:57,733 --> 00:24:01,067
AND SHE SAID,
"HE JUST SHOT HIM DEAD."
473
00:24:01,067 --> 00:24:03,700
SHE SAID, "BUT WHAT WAS
INTERESTING ABOUT HIM
474
00:24:03,733 --> 00:24:05,633
WAS HE NEVER MOVED."
475
00:24:05,667 --> 00:24:07,067
AND I ALWAYS REMEMBERED THAT.
476
00:24:07,100 --> 00:24:08,567
THINK ABOUT IT --
IF IT'S JUST CHAOS,
477
00:24:08,600 --> 00:24:09,600
THE MINUTE
YOU SEE SOMETHING MOVE,
478
00:24:09,633 --> 00:24:10,833
YOU'RE GONNA SHOOT IT.
479
00:24:10,867 --> 00:24:14,533
BUT THAT THING THAT DOESN'T MOVE
BECOMES INVISIBLE.
480
00:24:14,567 --> 00:24:17,233
SO IF YOU'RE EVER IN A GUNFIGHT
WITH A BUNCH OF PEOPLE,
481
00:24:17,267 --> 00:24:19,267
I RECOMMEND YOU DON'T MOVE.
[ LAUGHS ]
482
00:24:27,133 --> 00:24:28,400
AFTER THE GUNFIGHT,
483
00:24:28,433 --> 00:24:31,900
PAPERS AROUND THE NATION
HERALDED THE EARPS AS HEROES.
484
00:24:34,467 --> 00:24:38,200
THE COUNTRY REJOICED
AT WHAT THE EARPS HAD DONE.
485
00:24:38,233 --> 00:24:40,067
THEN,
SOMETHING VERY STRANGE HAPPENED.
486
00:24:40,067 --> 00:24:42,133
AT THE CORONER'S HEARING,
487
00:24:42,167 --> 00:24:45,200
WITNESS AFTER WITNESS
CAME FORWARD,
488
00:24:45,233 --> 00:24:48,067
AND THESE WITNESSES KEPT TELLING
THE SAME STORY.
489
00:24:48,100 --> 00:24:51,633
THEY KEPT SAYING THAT
THE COWBOYS WERE SURRENDERING
490
00:24:51,667 --> 00:24:53,667
AND HAD THEIR ARMS IN THE AIR
491
00:24:53,700 --> 00:24:56,533
WHEN THE EARPS CAME FORWARD
AND SHOT THEM DOWN.
492
00:24:58,200 --> 00:25:01,167
Wyatt: AFTER THE GUNFIGHT,
THE COWBOYS WENT ALL OUT
493
00:25:01,200 --> 00:25:04,900
TO SPIN PUBLIC OPINION
IN THEIR FAVOR.
494
00:25:04,933 --> 00:25:08,267
THE LARGEST FUNERAL
THAT TOMBSTONE HAD EVER SEEN
495
00:25:08,300 --> 00:25:11,400
IS PAID FOR BY WILL McLAURY
AND THE CLANTONS,
496
00:25:11,433 --> 00:25:13,533
AND THE WHOLE TOWN TURNS OUT.
497
00:25:14,267 --> 00:25:15,900
THEY CARRIED A SIGN
DOWN THE STREET
498
00:25:15,933 --> 00:25:19,067
THAT SAYS "MURDERED
IN THE STREETS OF TOMBSTONE,"
499
00:25:19,067 --> 00:25:21,667
AND THAT'S WHEN THE TIDE STARTS
TO TURN AGAINST THE EARPS.
500
00:25:25,067 --> 00:25:28,133
Wyatt: WE'D GONE DOWN
TO THE CORRAL TO END THE FEUD...
501
00:25:29,433 --> 00:25:30,800
BUT AS IT TURNED OUT,
502
00:25:30,833 --> 00:25:33,800
THE GUNFIGHT WAS ONLY
THE OPENING BATTLE
503
00:25:33,833 --> 00:25:35,600
IN WHAT WAS
ABOUT TO BECOME A WAR.
504
00:25:51,200 --> 00:25:53,700
Wyatt: A FEW DAYS AFTER
THE GUNFIGHT AT THE O.K. CORRAL,
505
00:25:53,733 --> 00:25:55,633
DOC AND I WERE ARRESTED
506
00:25:55,667 --> 00:26:00,433
IN THE KILLINGS OF BILLY CLANTON
AND FRANK AND TOM McLAURY.
507
00:26:00,467 --> 00:26:03,533
VIRGIL AND MORGAN WERE STILL
RECOVERING FROM GUNSHOT WOUNDS,
508
00:26:03,567 --> 00:26:06,333
SO THE JUDGE PUT THEM
ON HOUSE ARREST.
509
00:26:06,367 --> 00:26:08,933
OVERNIGHT, WE WENT
FROM BEING HAILED
510
00:26:08,967 --> 00:26:11,767
AS THE HEROES OF TOMBSTONE
TO BEING THE ACCUSED.
511
00:26:14,067 --> 00:26:15,633
Tefertiller: WYATT EARP
AND HIS BROTHERS
512
00:26:15,667 --> 00:26:17,400
AND HOLLIDAY WOULD BE PROSECUTED
FOR MURDER.
513
00:26:17,433 --> 00:26:22,233
NOW, IN TODAY'S LAW,
THE STATE BRINGS THOSE CHARGES,
514
00:26:22,267 --> 00:26:23,367
BUT IN TERRITORIAL ARIZONA,
515
00:26:23,400 --> 00:26:24,867
THERE WAS
A DIFFERENT ALTERNATIVE.
516
00:26:24,900 --> 00:26:28,867
A CITIZEN COULD BRING CHARGES
FOR MURDER AGAINST SOMEONE.
517
00:26:28,900 --> 00:26:31,600
WHO COMES FORWARD?
IKE CLANTON, AGAIN.
518
00:26:31,633 --> 00:26:34,400
IKE GOES OUT,
AND HE HIRES THE DREAM TEAM,
519
00:26:34,433 --> 00:26:36,467
THE BEST ATTORNEYS IN TOMBSTONE,
520
00:26:36,500 --> 00:26:39,100
TO PROSECUTE THE CASE
AGAINST THE EARPS
521
00:26:39,133 --> 00:26:41,067
THAT COULD POTENTIALLY LEAD
TO THEIR HANGING.
522
00:26:43,267 --> 00:26:46,200
MR. EARP,
YOU ARE FREE TO GO.
523
00:26:46,233 --> 00:26:49,167
Wyatt: ULTIMATELY, JUDGE SPICER
LISTENS TO REASON
524
00:26:49,200 --> 00:26:51,067
AND ACQUITTED US OF ALL CHARGES.
525
00:26:51,100 --> 00:26:53,067
BUT WE DIDN'T EMERGE UNSCATHED.
526
00:26:58,067 --> 00:27:00,967
Tefertiller:
ONE OF THE BIGGEST PROBLEMS WAS
IN THE COURT OF PUBLIC OPINION.
527
00:27:01,067 --> 00:27:03,433
ALL THAT PEOPLE HAD READ
OR HEARD FOR WEEKS
528
00:27:03,467 --> 00:27:06,300
WAS ABOUT HOW THE EARPS
MURDERED THEM IN COLD BLOOD.
529
00:27:06,333 --> 00:27:08,667
MORE AND MORE PEOPLE BELIEVED
THE RUMORS.
530
00:27:08,700 --> 00:27:11,267
AND AREN'T WE INTERESTING
PEOPLE, THEN AND NOW,
531
00:27:11,300 --> 00:27:14,300
THAT WE'RE MORE LIKELY
TO BELIEVE RUMORS THAN EVIDENCE?
532
00:27:14,333 --> 00:27:18,633
Wyatt:
AS TOMBSTONE SALOONS SWIRLED
WITH BASELESS SPECULATION,
533
00:27:18,667 --> 00:27:21,433
IKE CLANTON AND HIS GANG WERE
BIDING THEIR TIME
534
00:27:21,467 --> 00:27:25,100
AND MAKING NEW PLANS
TO KILL ME AND MY BROTHERS.
535
00:27:29,667 --> 00:27:33,433
TWO MONTHS LATER,
THEY SAW AN OPPORTUNITY.
536
00:27:47,833 --> 00:27:50,600
[ GUNSHOTS ]
537
00:27:50,633 --> 00:27:52,833
Tefertiller:
THROUGH THE NIGHT AIR,
538
00:27:52,867 --> 00:27:54,500
TWO SHOTS RANG OUT
539
00:27:54,533 --> 00:27:59,200
AND HIT VIRGIL
IN HIS ARM AND CHEST,
540
00:27:59,233 --> 00:28:02,633
DAMAGING HIM DEEPLY,
MAIMING HIM FOR LIFE.
541
00:28:04,567 --> 00:28:07,700
Virgil:
[ GRUNTING, COUGHING ]
542
00:28:07,733 --> 00:28:11,067
AFTER THE SHOOTING,
VIRGIL WAS TAKEN TO HIS HOTEL,
543
00:28:11,067 --> 00:28:13,067
AND THE DOCTOR WORKED ON HIM.
544
00:28:15,600 --> 00:28:17,633
[ GROANS ]
545
00:28:17,667 --> 00:28:18,733
Bell:
THEY COULDN'T SAVE THE ELBOW.
546
00:28:18,767 --> 00:28:22,167
IT WAS FRACTURED
AND SPLINTERED TO NOTHING.
547
00:28:25,733 --> 00:28:27,567
Gomber: AND THEY REMOVED
AN INCH AND A HALF OF BONE
548
00:28:27,600 --> 00:28:28,700
FROM THE OTHER ARM,
549
00:28:28,733 --> 00:28:31,167
AND HE INSISTED
THAT THEY NOT AMPUTATE.
550
00:28:31,200 --> 00:28:32,300
IT CRIPPLED THE ARM FOR LIFE.
551
00:28:32,333 --> 00:28:33,833
HE NEVER WAS ABLE
TO USE IT AGAIN.
552
00:28:37,667 --> 00:28:39,333
Tefertiller:
BACK IN THE NIGHT,
553
00:28:39,367 --> 00:28:41,600
PEOPLE ARE EXAMINING THE SCENE
FOR EVIDENCE,
554
00:28:41,633 --> 00:28:43,700
AND THEY FIND A HAT
THAT'S BEEN DROPPED.
555
00:28:43,733 --> 00:28:44,800
AND THEY LOOK INSIDE,
556
00:28:44,833 --> 00:28:46,867
AND IT HAS THE NAME IKE CLANTON
IN IT.
557
00:28:47,667 --> 00:28:50,400
AND SO THE LOGICAL CONCLUSION IS
558
00:28:50,433 --> 00:28:52,733
THAT IKE WAS
PART OF THE SHOOTING.
559
00:28:55,500 --> 00:28:57,133
[ GUN COCKS ]
560
00:28:57,167 --> 00:29:01,533
Wyatt: THE NEXT MORNING,
I SET OUT TO SEEK JUSTICE.
561
00:29:05,900 --> 00:29:07,467
IF ANY SHOTS ARE FIRED,
562
00:29:07,500 --> 00:29:10,533
YOU WON'T LAST AS LONG
AS A SNOWBALL IN HELL.
563
00:29:10,567 --> 00:29:14,267
HE TAKES A HUMAN SHIELD
AND GOES DOOR TO DOOR,
564
00:29:14,300 --> 00:29:17,233
POUNDING ON THE DOORS
OF EACH HOUSE
565
00:29:17,267 --> 00:29:20,467
LOOKING FOR IKE CLANTON
AND HIS BROTHER PHINEAS.
566
00:29:20,500 --> 00:29:23,900
WHY DON'T YOU SEE
IF YOUR FRIENDS ARE HOME?
567
00:29:23,933 --> 00:29:26,967
[ KNOCKS ON DOOR ]
568
00:29:27,067 --> 00:29:31,400
IKE AND FIN CLANTON SLIP
OUT THE BACK WAY, ESCAPE,
569
00:29:31,433 --> 00:29:33,700
AND THEY GO AND SURRENDER
TO ANOTHER POSSE.
570
00:29:33,733 --> 00:29:36,567
AND SO THEY ACTUALLY RIDE
BACK TO TOWN
571
00:29:36,600 --> 00:29:39,533
AND AVOID BEING ARRESTED
BY THE EARPS.
572
00:29:41,733 --> 00:29:43,900
Wyatt: AFTER THE CLANTONS WERE
APPREHENDED,
573
00:29:43,933 --> 00:29:46,233
SEVEN OF THEIR
LESS-THAN-TRUSTWORTHY CRONIES
574
00:29:46,267 --> 00:29:47,633
CAME FORWARD WITH AN ALIBI,
575
00:29:47,667 --> 00:29:50,200
PLACING THEM NINE MILES AWAY
IN CHARLESTON
576
00:29:50,233 --> 00:29:52,300
THE NIGHT VIRGIL WAS SHOT.
577
00:29:52,333 --> 00:29:54,800
IT DIDN'T MATTER THAT WE FOUND
IKE'S HAT AT THE SCENE.
578
00:29:54,833 --> 00:29:57,100
THE CASE WAS QUICKLY DISMISSED,
579
00:29:57,133 --> 00:30:00,667
AND I LOST WHATEVER FAITH
I HAD LEFT IN THE COURTS.
580
00:30:00,700 --> 00:30:01,967
Tefertiller:
IT HAS TO BE SHOCKING.
581
00:30:02,000 --> 00:30:05,467
BY ONE ACCOUNT THAT WYATT GAVE
AT ABOUT THAT TIME,
582
00:30:05,500 --> 00:30:08,733
THE JUDGE CAME UP TO HIM
AND SAID,
583
00:30:08,767 --> 00:30:12,767
"WYATT, YOU CAN'T CONVICT
A CLANTON IN COCHISE COUNTY.
584
00:30:12,800 --> 00:30:16,267
YOU'RE GOING TO HAVE TO
LEAVE THEM IN THE BRUSH,"
585
00:30:16,300 --> 00:30:19,600
MEANING THAT
THE LAWS DIDN'T WORK ANYMORE.
586
00:30:19,633 --> 00:30:21,733
YOU COULDN'T CONVICT AN OUTLAW.
587
00:30:21,767 --> 00:30:23,800
YOUR ONLY CHOICE...
[ PUNCHES PALM ]
588
00:30:23,833 --> 00:30:25,133
WAS TO KILL THEM.
589
00:30:35,367 --> 00:30:37,900
ALL RIGHT, MORGAN,
IT'S THE LAST GAME.
590
00:30:37,933 --> 00:30:40,900
Wyatt: FOR MORE THAN TWO MONTHS
AFTER VIRGIL'S SHOOTING,
591
00:30:40,933 --> 00:30:43,100
AN UNEASY QUIET SETTLED
OVER TOMBSTONE.
592
00:30:43,133 --> 00:30:44,800
WE KEPT A LOW PROFILE,
593
00:30:44,833 --> 00:30:46,800
DOING OUR LEVEL BEST
TO MAKE SURE
594
00:30:46,833 --> 00:30:48,600
THAT IF TROUBLE FOUND US,
595
00:30:48,633 --> 00:30:50,433
NO ONE COULD SAY
WE WERE LOOKING FOR IT.
596
00:30:50,467 --> 00:30:52,867
BUT THEN, ONE SATURDAY NIGHT,
597
00:30:52,900 --> 00:30:55,300
CABIN FEVER GOT THE BETTER
OF MORGAN.
598
00:30:55,333 --> 00:30:57,767
THEY HAD BEEN BASICALLY
HOLED UP IN A HOTEL
599
00:30:57,800 --> 00:31:00,200
WITH GUARDS NIGHT AND DAY
AT THEIR HOTEL,
600
00:31:00,233 --> 00:31:03,067
AND MORGAN, HE SAID,
"I WANT TO PLAY A GAME OF POOL."
601
00:31:03,067 --> 00:31:04,600
AND SO,
AGAINST WYATT'S BETTER JUDGMENT,
602
00:31:04,633 --> 00:31:05,767
THEY PLAYED POOL.
603
00:31:05,800 --> 00:31:08,867
HEY, WYATT,
TWO BITS SAYS I SINK THIS ONE.
604
00:31:15,233 --> 00:31:17,333
Bell: SOME ASSASSINS CAME
DOWN THE ALLEY,
605
00:31:17,367 --> 00:31:18,533
THEY LOOKED IN THERE,
606
00:31:18,567 --> 00:31:21,067
THEY SAW WYATT EARP SITTING
OVER ON A BENCH,
607
00:31:21,067 --> 00:31:23,433
THEY SAW MORGAN COMING
AROUND THE POOL TABLE.
608
00:31:23,467 --> 00:31:26,167
THAT'S THEM.
THAT'S MORGAN AND WYATT.
609
00:31:26,200 --> 00:31:27,800
GET THEM.
GET THEM!
610
00:31:27,833 --> 00:31:29,067
I'LL GET THEM.
611
00:31:35,133 --> 00:31:38,567
HE CAME RIGHT TO THE WINDOW,
LEANED OVER TO TAKE HIS SHOT,
612
00:31:38,600 --> 00:31:41,300
AND THE ASSASSINS FIRED
THROUGH THE WINDOW.
613
00:31:43,500 --> 00:31:46,133
Gomber: ONE OF THE BULLETS
SHATTERED MORGAN'S SPINE.
614
00:31:46,167 --> 00:31:49,067
THE OTHER ONE HIT JUST
OVER WYATT'S HEAD.
615
00:31:49,067 --> 00:31:50,467
[ GUNSHOT, GLASS SHATTERS ]
616
00:31:52,567 --> 00:31:55,067
MORGAN!
MORGAN!
617
00:31:55,067 --> 00:31:57,567
HEY, LISTEN,
THIS IS MY LAST GAME OF POOL.
618
00:31:57,600 --> 00:31:58,300
[ GRUNTS ]
619
00:31:58,333 --> 00:32:02,167
SOMEONE CALL A DOCTOR!
620
00:32:02,200 --> 00:32:03,767
Clark:
IT'S UNIMAGINABLE,
621
00:32:03,800 --> 00:32:08,400
THE HORROR THAT MUST HAVE BEEN
GOING THROUGH WYATT'S MIND.
622
00:32:08,433 --> 00:32:10,100
MORGAN!
623
00:32:10,133 --> 00:32:13,767
WYATT DID NOT APPROVE
OF PUBLIC DISPLAYS OF EMOTION.
624
00:32:13,800 --> 00:32:16,067
HE DID NOT CRY OR ANYTHING ELSE.
625
00:32:16,067 --> 00:32:19,367
HE JUST STARED DOWN
AT HIS YOUNGER BROTHER,
626
00:32:19,400 --> 00:32:22,267
WHO INTIMATES SAID WAS
HIS FAVORITE,
627
00:32:22,300 --> 00:32:25,433
AND I THINK WENT QUIETLY
AND TEMPORARILY INSANE.
628
00:32:26,467 --> 00:32:29,067
DO YOU KNOW
WHO DID IT?
629
00:32:31,133 --> 00:32:33,267
YES.
630
00:32:33,300 --> 00:32:36,067
AND I'LL GET THEM.
631
00:32:36,100 --> 00:32:38,967
THAT'S ALL I ASK.
632
00:32:40,067 --> 00:32:46,833
Wyatt:
I KNEW, FROM THAT MOMENT ON,
I WOULD MAKE MY OWN LAW.
633
00:32:46,867 --> 00:32:49,767
Russell:
WHEN THEY KILLED MORGAN,
634
00:32:49,800 --> 00:32:52,100
I THINK A LOT OF HIS LIFE
AT THAT TIME WAS TAKEN FROM HIM.
635
00:32:52,133 --> 00:32:53,333
I THINK HE HAD NOTHING TO LOSE.
636
00:32:53,367 --> 00:32:55,800
THEY HAVE MESSED
WITH THE WRONG COWBOY.
637
00:32:55,833 --> 00:32:58,200
[ LAUGHS ]
HE'S JUST GETTING STARTED.
638
00:32:58,733 --> 00:32:59,700
[ GUNSHOT ]
639
00:33:09,133 --> 00:33:10,933
Wyatt:
FOR TWO YEARS,
640
00:33:10,967 --> 00:33:13,800
TOMBSTONE'S OUTLAWS HAD BEEN
A GROWING THREAT
641
00:33:13,833 --> 00:33:16,367
TO THE SAFETY
OF MY FRIENDS AND FAMILY.
642
00:33:16,400 --> 00:33:19,967
THE TIME HAD COME
TO REMOVE THAT THREAT
643
00:33:20,067 --> 00:33:23,100
ONCE AND FOR ALL.
644
00:33:38,933 --> 00:33:41,667
TWO DAYS AFTER
MY BROTHER MORGAN WAS MURDERED,
645
00:33:41,700 --> 00:33:44,067
I DELIVERED A CLEAR RESPONSE --
646
00:33:44,100 --> 00:33:46,533
WITH BULLETS.
647
00:33:52,133 --> 00:33:56,100
EVENING, FRANK.
648
00:33:57,133 --> 00:33:59,533
EVENING, WYATT.
I'LL GO WITH YOU.
649
00:33:59,567 --> 00:34:04,367
FRANK STILWELL IS A MEMBER
OF IKE CLANTON'S INNER CIRCLE,
650
00:34:04,400 --> 00:34:06,167
ABSOLUTELY ONE OF THE MEN
651
00:34:06,200 --> 00:34:08,900
WHO HAD THREATENED
TO KILL THE EARPS.
652
00:34:08,933 --> 00:34:13,900
SO WHEN WYATT SEES FRANK,
HE KNOWS WHAT HE HAS TO DO.
653
00:34:13,933 --> 00:34:16,933
IT'S THE END OF THE LINE,
FRANK.
654
00:34:21,700 --> 00:34:25,367
THERE WAS A RUNNING JOKE
IN TUCSON AT THE TIME
655
00:34:25,400 --> 00:34:27,300
THAT STILWELL HAD BEEN SHOT
SO MANY TIMES
656
00:34:27,333 --> 00:34:29,200
THEY DIDN'T KNOW
IF THEY SHOULD BURY HIM
657
00:34:29,233 --> 00:34:30,567
OR SELL HIM FOR SCRAP METAL.
658
00:34:37,733 --> 00:34:40,733
FOR WYATT, THAT WAS
A TURNING POINT IN HIS CAREER
659
00:34:40,767 --> 00:34:42,533
BECAUSE IT WAS THE FIRST TIME
660
00:34:42,567 --> 00:34:45,067
HE HAD REALLY KILLED ANYBODY
IN VENGEANCE.
661
00:34:45,067 --> 00:34:47,667
Tefertiller: THIS WASN'T A GUY
WITH NOTCHES IN HIS GUN.
662
00:34:47,700 --> 00:34:50,367
WYATT EARP HAD SPENT
HIS WHOLE CAREER AS A LAWMAN
663
00:34:50,400 --> 00:34:51,967
AVOIDING MURDER,
664
00:34:52,067 --> 00:34:56,767
AVOIDING KILLING PEOPLE
AS BEST HE POSSIBLY CAN.
665
00:34:56,800 --> 00:34:59,400
THE ULTIMATE ANTI-VIGILANTE
666
00:34:59,433 --> 00:35:02,133
SUDDENLY BECAME
THE ULTIMATE VIGILANTE.
667
00:35:06,500 --> 00:35:08,100
ONE FOR MORGAN.
668
00:35:13,867 --> 00:35:17,967
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]
669
00:35:20,067 --> 00:35:23,467
Wyatt: AFTER STILWELL, OUR HUNT
FOR MY BROTHER'S MURDERERS
670
00:35:23,500 --> 00:35:24,933
WAS ALL OVER THE PAPERS.
671
00:35:24,967 --> 00:35:26,967
REPORTERS ACROSS THE COUNTRY
672
00:35:27,067 --> 00:35:29,100
ADOPTED A NEW NAME
FOR THE STORY --
673
00:35:29,133 --> 00:35:31,833
THE TOMBSTONE VENDETTA.
674
00:35:31,867 --> 00:35:34,600
THIS IS THE SOAP OPERA
OF ITS TIME.
675
00:35:34,633 --> 00:35:37,667
THIS IS THE CRIME STORY
OF THE DECADE,
676
00:35:37,700 --> 00:35:42,567
AND EVERYONE'S TUNING IN TO SEE
WHO THE NEXT VICTIM'S GONNA BE.
677
00:35:45,067 --> 00:35:48,833
Wyatt: NEXT ON MY HIT LIST WAS
FLORENTINO CRUZ...
678
00:35:53,200 --> 00:35:57,133
THE MEXICAN COWBOY RUMORED TO BE
THE NOTORIOUS "INDIAN CHARLIE,"
679
00:35:57,167 --> 00:36:00,067
WHO I AM CERTAIN PLAYED A ROLE
IN MORGAN'S DEATH.
680
00:36:10,567 --> 00:36:13,500
[ GUN COCKS, GUNSHOT ]
681
00:36:18,067 --> 00:36:19,900
I DON'T THINK WYATT EARP,
IN ANY WAY,
682
00:36:19,933 --> 00:36:21,067
REGRETTED THE KILLING.
683
00:36:21,067 --> 00:36:22,567
FOR THE REST OF HIS LIFE,
684
00:36:22,600 --> 00:36:25,367
HE WOULD SAY
THAT HE WAS JUSTIFIED IN THESE,
685
00:36:25,400 --> 00:36:28,167
AND IT'S HARD TO MAKE
THE ARGUMENT THAT HE'S NOT.
686
00:36:28,200 --> 00:36:29,433
COME ON.
687
00:36:29,467 --> 00:36:31,400
Tefertiller: WE HAVE
A DIFFERENT SYSTEM OF ETHICS
688
00:36:31,433 --> 00:36:33,067
FROM MOST OF THE PEOPLE
ON THE FRONTIER.
689
00:36:33,067 --> 00:36:35,567
I THINK, IN A SITUATION
690
00:36:35,600 --> 00:36:39,967
WHERE YOUR LIFE IS DEPENDENT
ON BEING ABLE TO DEFEND YOURSELF
691
00:36:40,067 --> 00:36:42,467
AND WHERE YOU CAN'T
LET PEOPLE GET AWAY
692
00:36:42,500 --> 00:36:45,300
WITH MURDERING YOUR FAMILY,
693
00:36:45,333 --> 00:36:47,067
HIS ETHICS MAKE
A LOT MORE SENSE.
694
00:36:48,100 --> 00:36:50,867
Wyatt:
FOUR DAYS AFTER MORGAN'S MURDER,
695
00:36:50,900 --> 00:36:53,900
TWO OF HIS KILLERS HAD
FOLLOWED HIM TO THE GRAVE.
696
00:36:53,933 --> 00:36:57,167
BUT OUR BUSINESS WAS
STILL UNFINISHED,
697
00:36:57,200 --> 00:37:00,733
AND WE INTENDED
TO SEE IT THROUGH.
698
00:37:00,767 --> 00:37:02,933
Bell: THE EARPS WERE RIDING
TO MESCAL SPRINGS,
699
00:37:02,967 --> 00:37:05,133
AND THEY WERE GOING
TO MEET SOMEONE
700
00:37:05,167 --> 00:37:07,933
TO GET SOME MORE CASH INFUSION
FOR THEIR POSSE.
701
00:37:07,967 --> 00:37:10,267
Gomber: WYATT WAS A BIT AHEAD
OF THE POSSE,
702
00:37:10,300 --> 00:37:12,400
AND THEY WEREN'T EXPECTING
ANY TROUBLE.
703
00:37:12,433 --> 00:37:16,200
WYATT HAD LOOSENED HIS GUN BELT
IN THE SADDLE FOR COMFORT,
704
00:37:16,233 --> 00:37:18,300
AND HE CAME
AROUND A BEND IN THE TRAIL
705
00:37:18,333 --> 00:37:20,433
AND SUDDENLY FOUND HIMSELF
FACE TO FACE
706
00:37:20,467 --> 00:37:21,767
WITH A WHOLE BUNCH OF COWBOYS.
707
00:37:21,800 --> 00:37:23,433
Man: ALL RIGHT, BOYS,
MOUNT UP!
708
00:37:23,467 --> 00:37:24,867
GOT TO GET
TO THE SALOON.
709
00:37:24,900 --> 00:37:26,233
I'M TIRED
OF YOUR FACES.
710
00:37:26,267 --> 00:37:27,933
WHOA, WHOA.
711
00:37:27,967 --> 00:37:29,633
WYATT RECOGNIZED CURLY BILL.
712
00:37:30,767 --> 00:37:32,600
Wyatt:
17 MONTHS EARLIER,
713
00:37:32,633 --> 00:37:35,200
I HAD SAVED CURLY BILL
FROM A LYNCHING,
714
00:37:35,233 --> 00:37:37,700
BUT NOW I HAD TO SHOOT TO KILL.
715
00:37:37,733 --> 00:37:39,200
WELL, I'LL BE.
716
00:37:40,733 --> 00:37:42,267
IT'S WYATT!
717
00:37:46,433 --> 00:37:48,067
GET HIM!
718
00:37:48,100 --> 00:37:52,600
EVERYBODY JUMPED UP,
AND LOTS OF SHOOTING BROKE OUT.
719
00:37:52,633 --> 00:37:54,967
THE REST OF THE POSSE TURNED
AND RAN,
720
00:37:55,067 --> 00:37:57,633
FOR WHICH WYATT NEVER REALLY
FORGAVE THEM.
721
00:37:59,200 --> 00:38:02,067
Wyatt: I EXPECTED DOC AND
THE OTHERS TO STAY AND FIGHT,
722
00:38:02,067 --> 00:38:04,600
BUT THEY'D DISAPPEARED
IN A CLOUD OF DUST
723
00:38:04,633 --> 00:38:08,467
AS FAST AS THEIR HORSES COULD
CARRY THEM.
724
00:38:08,500 --> 00:38:10,267
HE JUMPS OFF HIS HORSE.
725
00:38:10,300 --> 00:38:13,167
HIS GUN BELT FALLS DOWN
AROUND HIS KNEES.
726
00:38:13,200 --> 00:38:17,067
THE COWBOYS -- THERE'S NINE
OF THEM NOW SHOOTING AT HIM.
727
00:38:18,467 --> 00:38:20,800
Tefertiller:
AS HE'S GRABBING HIS RIFLE,
728
00:38:20,833 --> 00:38:24,233
THE HORSE REARS,
AND SO YOU GOT THE HORSE UP...
729
00:38:24,267 --> 00:38:25,533
[ HORSE NEIGHS ]
730
00:38:25,567 --> 00:38:27,267
AS WYATT'S TRYING
TO GET THE RIFLE.
731
00:38:27,300 --> 00:38:28,300
CAN'T GET THE RIFLE.
732
00:38:28,333 --> 00:38:29,300
Oldfather:
HE THOUGHT HE WAS DEAD.
733
00:38:29,333 --> 00:38:30,967
HE SAID,
"I THOUGHT I WAS GONE,
734
00:38:31,067 --> 00:38:32,633
BUT I WAS GONNA
TAKE CURLY BILL WITH ME."
735
00:38:34,500 --> 00:38:37,100
Gomber: HE GRABBED A SHOTGUN
OFF OF HIS SADDLE,
736
00:38:37,133 --> 00:38:40,267
AND CURLY BILL WAS DEAD
IN FRONT OF HIM,
737
00:38:40,300 --> 00:38:41,867
AND WYATT LET GO
WITH BOTH BARRELS.
738
00:38:41,900 --> 00:38:44,100
AND, BY WYATT'S OWN ACCOUNT,
739
00:38:44,133 --> 00:38:46,100
PRETTY MUCH CUT CURLY BILL
IN HALF.
740
00:39:07,800 --> 00:39:10,600
Oldfather: THE SHOTS ARE HITTING
ALL AROUND HIM.
741
00:39:10,633 --> 00:39:11,633
ONE TOOK OFF HIS SADDLE HORN
742
00:39:11,667 --> 00:39:13,067
AS HE WAS TRYING TO
GET ON THE HORSE.
743
00:39:13,100 --> 00:39:14,500
[ GUNSHOT ]
744
00:39:16,200 --> 00:39:19,333
ONE HIT HIS BOOT
AND TOOK HIS HEEL OFF.
745
00:39:19,367 --> 00:39:20,867
AND HE HAD BULLET HOLES
THROUGH THE COAT.
746
00:39:22,700 --> 00:39:25,067
HE FINALLY GETS BACK
UP ON HIS HORSE, TURNS,
747
00:39:25,067 --> 00:39:26,367
AND GETS OUT OF THERE,
748
00:39:26,400 --> 00:39:29,367
AND HE'S NEVER HIT BY A BULLET.
IT'S TRULY AMAZING.
749
00:39:29,400 --> 00:39:31,200
I JUST -- GO FIGURE.
750
00:39:34,567 --> 00:39:35,700
Holliday: WYATT.
Wyatt: WHOA.
751
00:39:35,733 --> 00:39:37,533
YOU MUST BE SHOT
ALL TO PIECES.
752
00:39:43,067 --> 00:39:44,400
Russell:
IT WAS ALMOST UNIMAGINABLE
753
00:39:44,433 --> 00:39:47,967
HOW THOSE PELLETS SEPARATED
AROUND IN BETWEEN HIS LEGS,
754
00:39:48,067 --> 00:39:50,100
AROUND HIS LEGS ON BOTH SIDES...
755
00:39:52,933 --> 00:39:54,733
AND HOW HE DIDN'T GET HIT.
756
00:39:54,767 --> 00:39:58,400
IT WAS ONE OF THOSE THINGS THAT
NOBODY COULD REALLY EXPLAIN.
757
00:39:58,433 --> 00:40:01,500
I'VE THOUGHT ABOUT THAT ONE,
AND I'VE SHOT SHOTGUNS A LOT.
758
00:40:01,533 --> 00:40:03,600
I'VE NEVER SEEN
A PATTERN LIKE THAT.
759
00:40:03,633 --> 00:40:05,700
BUT ANYTHING CAN HAPPEN.
760
00:40:06,967 --> 00:40:10,400
I SAY WE GO SHOOT THOSE DOGS
RIGHT DOWN.
761
00:40:11,433 --> 00:40:13,767
IF YOU FELLAS ARE HUNGRY
FOR A FIGHT,
762
00:40:13,800 --> 00:40:15,300
YOU CAN GO GET YOUR FILL.
763
00:40:15,333 --> 00:40:17,567
COME ON. [CLICKS TONGUE]
COME ON.
764
00:40:23,733 --> 00:40:24,867
Clark: AT THAT POINT,
765
00:40:24,900 --> 00:40:29,733
WYATT REALIZES
THAT THAT'S IT FOR REVENGE.
766
00:40:29,767 --> 00:40:31,167
IT'S TIME TO MOVE ON.
767
00:40:31,200 --> 00:40:33,000
Oldfather:
HE TURNED AROUND AND LEFT,
768
00:40:33,033 --> 00:40:34,800
AND HE DIDN'T MEAN
JUST FOR THAT DAY.
769
00:40:34,833 --> 00:40:36,900
HE MEANT HE WAS DONE.
770
00:40:41,200 --> 00:40:43,300
Wyatt:
AFTER THE CURLY BILL INCIDENT,
771
00:40:43,333 --> 00:40:45,933
I KNEW WE WOULD NO LONGER
BE WELCOME IN ARIZONA,
772
00:40:45,967 --> 00:40:48,833
REGARDLESS OF WHERE
THE BLAME FOR OUR ALTERCATIONS
773
00:40:48,867 --> 00:40:49,900
TRULY BELONGED.
774
00:40:56,300 --> 00:41:01,933
SO WE HEADED TO NEW MEXICO
AND THEN ON TO COLORADO.
775
00:41:01,967 --> 00:41:04,767
DOC HOLLIDAY WOULD DIE THERE
FIVE YEARS LATER
776
00:41:04,800 --> 00:41:09,767
AT THE AGE OF 36 DUE TO
COMPLICATIONS FROM TUBERCULOSIS.
777
00:41:09,800 --> 00:41:13,067
VIRGIL WOULD LIVE
ANOTHER 23 YEARS,
778
00:41:13,100 --> 00:41:15,767
FINDING WORK AS A LAWMAN AGAIN
IN CALIFORNIA AND NEVADA
779
00:41:15,800 --> 00:41:19,967
EVEN THOUGH HIS LEFT ARM WAS
PERMANENTLY CRIPPLED.
780
00:41:20,867 --> 00:41:22,933
VIRGIL EARP!
781
00:41:22,967 --> 00:41:26,067
IKE CLANTON DIED
IN THE SADDLE IN 1887,
782
00:41:26,067 --> 00:41:27,400
SHOT BY A LAWMAN
783
00:41:27,433 --> 00:41:29,700
WHO WAS PURSUING HIM
ON CATTLE-RUSTLING CHARGES.
784
00:41:29,733 --> 00:41:33,133
AS USUAL, HE WAS RUNNING AWAY.
785
00:41:33,167 --> 00:41:37,100
AND SOMEHOW, IN LIFE,
AS IN TOMBSTONE,
786
00:41:37,133 --> 00:41:40,600
I WOULD BE
THE LAST MAN STANDING.
787
00:41:40,633 --> 00:41:42,333
BUT IT WOULD BE
ANOTHER FOUR DECADES
788
00:41:42,367 --> 00:41:45,333
BEFORE I SHARED MY STORY
WITH ANYONE,
789
00:41:45,367 --> 00:41:46,867
WHEN I ENLISTED A BIOGRAPHER
790
00:41:46,900 --> 00:41:50,100
TO WRITE THE BOOK
THAT MADE ME A LEGEND.
791
00:41:51,133 --> 00:41:53,633
OUR ONLY WAY OF STAYING ALIVE
792
00:41:53,667 --> 00:41:56,800
WAS TO FACE THEM
IN A FAIR FIGHT,
793
00:41:56,833 --> 00:42:00,533
OUT IN THE OPEN.
794
00:42:00,567 --> 00:42:03,533
Hutton:
IN TOMBSTONE, THE EARPS WERE
ALWAYS THE VILLAIN OF THE STORY
795
00:42:03,567 --> 00:42:06,700
UNTIL STUART LAKE'S BOOK
CAME OUT IN THE 1930s
796
00:42:06,733 --> 00:42:08,067
AND REVERSED THAT,
797
00:42:08,067 --> 00:42:11,400
AND WYATT EARP BECAME
THE PARAGON OF VIRTUE
798
00:42:11,433 --> 00:42:12,633
IN THE STORY OF THE WILD WEST --
799
00:42:12,667 --> 00:42:15,200
THE TOWN-TAMING MARSHAL
WHO SACRIFICED EVERYTHING
800
00:42:15,233 --> 00:42:20,067
TO BRING LAW AND ORDER
TO THE AMERICAN WEST.
801
00:42:20,067 --> 00:42:22,933
THAT'S THE STORY OF WYATT EARP.
802
00:42:22,967 --> 00:42:26,900
BUT IT'S TOTALLY
A 20th-CENTURY CREATION.
803
00:42:28,367 --> 00:42:32,067
THE MID-1920s FINDS
A 75-YEAR-OLD WYATT EARP
804
00:42:32,067 --> 00:42:35,500
AS AN UNPAID FILM CONSULTANT
IN HOLLYWOOD,
805
00:42:35,533 --> 00:42:37,500
AND HE SPENDS
QUITE A LOT OF TIME
806
00:42:37,533 --> 00:42:39,800
DRINKING COFFEE
IN THE STUDIO COMMISSARY
807
00:42:39,833 --> 00:42:42,500
WITH A 17-YEAR-OLD EXTRA
808
00:42:42,533 --> 00:42:45,733
THAT HAS A SUMMER JOB
MOVING SCENERY AROUND.
809
00:42:45,767 --> 00:42:49,367
THAT KID'S NAME --
MARION MORRISON --
810
00:42:49,400 --> 00:42:51,367
JOHN WAYNE.
811
00:42:52,567 --> 00:42:55,267
LATER IN LIFE,
JOHN WAYNE WOULD SHARE
812
00:42:55,300 --> 00:42:59,667
THAT MANY OF HIS EARLY LAWMAN
FILM CHARACTERIZATIONS
813
00:42:59,700 --> 00:43:02,300
WERE BASED
ON ACTUAL CONVERSATIONS
814
00:43:02,333 --> 00:43:06,533
HE HAD WITH WYATT EARP HIMSELF.
815
00:43:12,967 --> 00:43:14,467
Tefertiller:
I THINK THE REASON
816
00:43:14,500 --> 00:43:17,967
THAT WYATT EARP'S STORY IS
SO IMPORTANT TO US
817
00:43:18,067 --> 00:43:20,400
IS THAT IT'S REALLY
A STORY FOR ALL TIME.
818
00:43:20,433 --> 00:43:22,800
IT'S A STORY
THAT ECHOES THROUGH HISTORY
819
00:43:22,833 --> 00:43:26,067
AND IS PART OF OUR SOCIETY
AS MUCH TODAY AS IT WAS THEN.
820
00:43:28,333 --> 00:43:29,567
WYATT EARP WENT BEYOND
THE BOUNDS OF THE LAW
821
00:43:29,600 --> 00:43:33,767
TO VENGEANCE,
TO HIS OWN KIND OF JUSTICE.
822
00:43:34,833 --> 00:43:37,633
WHY DON'T YOU SEE
IF YOUR FRIENDS ARE HOME?
823
00:43:37,667 --> 00:43:38,800
Russell:
NO MATTER WHAT HE DID,
824
00:43:38,833 --> 00:43:41,367
HE JUST SEEMED TO
FIND HIMSELF IN A SITUATION
825
00:43:41,400 --> 00:43:42,633
THAT HE COULDN'T LEAVE
826
00:43:42,667 --> 00:43:45,533
WITHOUT HAVING
A DRAMATIC EFFECT ON IT.
827
00:43:45,567 --> 00:43:46,600
AS HE ONCE SAID,
828
00:43:46,633 --> 00:43:48,933
HE JUST WANTED TO LIVE
AN ORDINARY LIFE,
829
00:43:48,967 --> 00:43:51,633
AND AS DOC REPLIED,
"THERE IS NO ORDINARY LIFE,
830
00:43:51,667 --> 00:43:52,967
ESPECIALLY FOR SOMEONE
LIKE YOU."
831
00:43:54,933 --> 00:43:59,133
I THINK THAT HISTORY HAS TO SAY,
FOR THE MOST AND GREAT PART,
832
00:43:59,167 --> 00:44:01,633
HE WAS A MAN WHO LIVED BY LAWS.
833
00:44:01,667 --> 00:44:05,100
HE LIVED ON THE LEGAL SIDE
OF THE EQUATION.
834
00:44:05,133 --> 00:44:10,533
BUT HE HAD ALL THE ASPECTS
OF MEN WHO DIDN'T
835
00:44:10,567 --> 00:44:12,733
IN HIS CHARACTER,
836
00:44:12,767 --> 00:44:17,967
AND THAT'S A PRETTY STRONG FORCE
ON THE SIDE OF THE LAW.
837
00:44:18,067 --> 00:44:20,167
WYATT HAD HIS OWN LINE,
838
00:44:20,200 --> 00:44:22,533
AND IF YOU WENT ACROSS IT,
THAT WAS IT.
839
00:44:26,067 --> 00:44:27,133
[ HORSE NEIGHS ]
64276
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof