subtitlecat.com

All language subtitles for Forradarna.S03E01.SWEDISH.1080p.H264-TheArmory

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,520 --> 00:00:33,080 Er uppgift i det här spelet är väldigt enkel. 2 00:00:33,240 --> 00:00:36,600 Ni ska ljuga, ni ska svika- 3 00:00:36,760 --> 00:00:42,640 -och ni ska mörda de andra spelarna, en efter en. 4 00:00:44,240 --> 00:00:47,400 Om ni blir avslöjade och utröstade- 5 00:00:47,560 --> 00:00:52,240 -tar de trogna hem spelet och cashen. 6 00:00:52,400 --> 00:00:57,280 Så med det sagt - välkomna till "Förrädarna". 7 00:00:57,440 --> 00:01:00,520 Arrivederci! 8 00:02:04,800 --> 00:02:08,680 Ska jag stoppa mobilen i den? 9 00:02:12,960 --> 00:02:16,080 Jaha, då var man först. 10 00:02:17,320 --> 00:02:19,320 Intressant. 11 00:02:19,480 --> 00:02:23,160 Jag ser fram emot att träffa alla som ska vara med i det här spelet. 12 00:02:23,320 --> 00:02:25,280 Det ska bli superhäftigt. 13 00:02:25,440 --> 00:02:29,520 En, två, tre, fyr, fem, sex, sju, åtta, nio... Tjugo stycken. 14 00:02:29,680 --> 00:02:34,600 Men det jag är mest rädd för är att nån går in och provocerar mig- 15 00:02:34,760 --> 00:02:39,640 -och trycker på knapparna som kan göra att jag tappar det. 16 00:02:39,800 --> 00:02:44,080 Det här är ju skitsnack! Vad är det här för jävla pajas? 17 00:02:44,240 --> 00:02:47,840 Anders Öfvergård heter jag och är snickare i grunden. 18 00:02:48,000 --> 00:02:52,480 Jag har haft ynnesten att driva många olika typer av program. 19 00:02:53,280 --> 00:02:56,400 -"Hayes." -Det var det jävligaste. 20 00:02:56,560 --> 00:02:59,720 Jag är inte konflikträdd. - Du gör bäst i att byta bransch. 21 00:02:59,880 --> 00:03:04,400 Men nu har jag också fått lära mig att om man bara lugnar sig lite... 22 00:03:04,560 --> 00:03:08,960 Magnus! Jävla fegis. Usch! 23 00:03:09,120 --> 00:03:11,240 ...så kommer det att bli ännu bättre. 24 00:03:20,800 --> 00:03:26,280 -Hej! Är det "arga snickaren"? -Ja, eller Anders. 25 00:03:26,440 --> 00:03:28,760 -Hej. Emma heter jag. -Hej. Anders. 26 00:03:28,920 --> 00:03:32,800 Att bluffa och hålla pokerface är ju mitt levebröd. 27 00:03:33,880 --> 00:03:37,600 Jag låtsas ju vara saker som jag inte är. 28 00:03:37,760 --> 00:03:42,200 Men utanför jobbet. Privat är jag ingen bra lögnare. 29 00:03:42,360 --> 00:03:44,560 -Skål, då! -Skål! 30 00:03:44,720 --> 00:03:47,320 Är du förrädare, eller? 31 00:03:51,040 --> 00:03:55,360 Jag heter Henrik Fexeus och är författare och mentalist. 32 00:03:56,360 --> 00:03:59,360 Jag har jobbat som psykologisk manipulatör- 33 00:03:59,520 --> 00:04:02,800 -och kroppsspråksexpert i tjugo år nu. 34 00:04:05,000 --> 00:04:11,120 Planen är att låtsas vara sämre på de här sakerna än vad jag är. 35 00:04:12,720 --> 00:04:18,160 Nämen! Här kommer ju den farligaste av de farligaste. 36 00:04:19,040 --> 00:04:21,120 -En sån där som åker ut först. -Exakt. 37 00:04:25,560 --> 00:04:28,200 Va? Nej! 38 00:04:31,200 --> 00:04:35,120 Jag heter Yanjaa Westgate och är minnesmästare. 39 00:04:35,280 --> 00:04:39,720 Många lär nog se mig som ett hot på grund av att jag minns så bra. 40 00:04:39,880 --> 00:04:44,280 Men förhoppningsvis gör de inte det, för jag vill gå så långt som möjligt. 41 00:04:44,440 --> 00:04:47,680 Har ni stått och krökat nu, eller? 42 00:04:47,840 --> 00:04:52,720 Mina erfarenheter av att intervjua människor kan nog vara en fördel. 43 00:04:55,080 --> 00:05:01,280 Att knyta an med andra, ställa frågor och kanske locka fram nån sanning. 44 00:05:01,440 --> 00:05:06,440 Det fanns en tid när du tog i hand på att aldrig samarbeta med SD. 45 00:05:06,600 --> 00:05:11,560 Jag är orädd och det tror jag kommer att märkas. 46 00:05:11,720 --> 00:05:14,680 Man går in till hundra procent. 47 00:05:15,360 --> 00:05:16,760 -Hallå! -Nämen! 48 00:05:19,600 --> 00:05:21,480 -Hej! Yanjaa. -Hej. Martin. 49 00:05:21,640 --> 00:05:23,640 -Hej! -Hej! Farao. 50 00:05:23,800 --> 00:05:27,560 Jag har en tävlingsstrategi påkopplad hela tiden. 51 00:05:27,720 --> 00:05:31,680 Men jag vill att de ska tro att jag är en glad gris. 52 00:05:31,840 --> 00:05:33,600 Då är det lättare att ta dem sen. 53 00:05:33,760 --> 00:05:37,680 -Jag är professionell pokerspelare. -Fy fan, vad kul! 54 00:05:40,520 --> 00:05:44,040 Under min femtonåriga karriär som pokerproffs, har jag vunnit VM. 55 00:05:44,200 --> 00:05:48,720 Jag är också den svensk som har dragit in absolut mest vinstpengar. 56 00:05:48,880 --> 00:05:52,560 Jag är nog som pokerspelare den optimala deltagaren i "Förrädarna". 57 00:05:52,720 --> 00:05:58,000 Att läsa av människor som ljuger har jag gjort under hela min karriär. 58 00:05:59,000 --> 00:06:00,320 Känner ni varann? 59 00:06:00,480 --> 00:06:03,240 Nej, jag har försökt bli coachad av honom i poker. 60 00:06:03,400 --> 00:06:07,800 Men han sa ett jättehögt gage och då sa jag nej tack. 61 00:06:10,960 --> 00:06:13,800 Jaha, vad gör man här nu, då? 62 00:06:13,960 --> 00:06:17,400 Jag är besatt av "Förrädarna". Det är helt stört. 63 00:06:20,040 --> 00:06:23,880 Det är verkligen en dröm och samtidigt en mardröm. 64 00:06:24,040 --> 00:06:27,400 Jag har hört att man blir psykiskt störd efter att ha varit med. 65 00:06:27,560 --> 00:06:31,040 -Shoo! -Nämen, Samir! 66 00:06:32,480 --> 00:06:39,480 Som person uppfattas jag som trög, naiv och snäll, tror jag. 67 00:06:39,640 --> 00:06:42,000 Nu kommer det nån. 68 00:06:42,160 --> 00:06:45,280 Nu jäklar drar detta igång! Fram med bubblet och snittarna. 69 00:06:48,320 --> 00:06:51,040 Folks förutfattade meningar om mig är nog- 70 00:06:51,200 --> 00:06:55,760 -att jag är en ytlig, typisk blondin som sminkar mig och tycker om kläder. 71 00:06:55,920 --> 00:06:59,080 Men jag har jobbat tio år som yrkesmilitär. 72 00:06:59,240 --> 00:07:01,560 -Tjena. Martin. -Eleonore. 73 00:07:01,720 --> 00:07:08,080 Min strategi är nog att försöka vara så mycket mellanmjölk som möjligt. 74 00:07:08,240 --> 00:07:10,200 Jag tar två på en gång. 75 00:07:10,360 --> 00:07:13,880 -Nu får du berätta. -Jag heter Victor de Almeida. 76 00:07:14,040 --> 00:07:15,920 Jag är alkohol- och drogterapeut- 77 00:07:16,080 --> 00:07:19,280 -och specialiserad på kriminella tankemönster och missbruk. 78 00:07:19,440 --> 00:07:24,520 -Kriminella tankemönster? Jäklar. -Nu har du din kompis bredvid dig. 79 00:07:28,720 --> 00:07:30,040 -Hej. -Hej, hej. 80 00:07:30,200 --> 00:07:31,600 -Vad heter du? -Lena. 81 00:07:31,760 --> 00:07:33,560 -Momo. Trevligt. -Hej, Momo. 82 00:07:34,920 --> 00:07:36,480 Jag heter Lena Ljungdahl. 83 00:07:36,640 --> 00:07:41,320 Jag är före detta spanare och förundersökningsledare. 84 00:07:41,480 --> 00:07:44,600 Jag har en ganska stark jaktinstinkt. 85 00:07:44,760 --> 00:07:48,160 Sen tror jag att det är ganska svårt att ljuga för mig. 86 00:07:50,640 --> 00:07:52,760 -Hej! Farao. -Mikaela. 87 00:07:52,920 --> 00:07:54,600 -Vad gör du? -Jag är författare. 88 00:07:54,760 --> 00:07:56,840 Det här känns som en bok. 89 00:07:57,000 --> 00:08:00,760 Det känns som att jag får leva som i ett manus- 90 00:08:00,920 --> 00:08:05,240 -där man förhoppningsvis kan vara med och vara en egen karaktär. 91 00:08:05,840 --> 00:08:09,160 -Varför känner jag igen dig? -Jag var kriminalchef i Stockholm. 92 00:08:09,320 --> 00:08:15,280 Jag heter Bosse Åström och är pensionerad från Polismyndigheten. 93 00:08:15,440 --> 00:08:18,000 Jag har i vissa kretsar kallats för "Mr 22-0". 94 00:08:18,160 --> 00:08:22,960 Siffrorna står för att jag har haft 22 mordfall lösta på raken. 95 00:08:23,960 --> 00:08:26,840 -Hej, hej! -Shoo! 96 00:08:27,000 --> 00:08:28,840 -Är det bra? -Det är bra. 97 00:08:29,000 --> 00:08:32,680 Nu ska jag vara med i "Förrädarna". Mina kollegor har redan varit det. 98 00:08:32,840 --> 00:08:35,680 JLC heter vi, jag och två kollegor. 99 00:08:35,840 --> 00:08:38,960 -God morgon! -God morgon! 100 00:08:39,120 --> 00:08:41,000 Det gick inte jättebra för dem. 101 00:08:41,160 --> 00:08:45,160 När vi tog av oss maskerna såg det ut som att du höll på att börja gråta. 102 00:08:45,320 --> 00:08:48,040 Mm, det håller jag på att göra nu också. 103 00:08:48,200 --> 00:08:53,240 De blev utröstade båda två den första omgången vid runda bordet. 104 00:08:53,400 --> 00:08:57,360 Var ni nervösa när ni inte visste om ni hade blivit mördade? 105 00:08:57,520 --> 00:09:00,400 Jag har pratat med Calle och Lucas om hur man ska göra. 106 00:09:00,560 --> 00:09:04,040 Jag har fått lite bra tips, som jag inte kommer att lyssna på. 107 00:09:04,200 --> 00:09:07,600 Jag säger bara lycka till. Jag önskar dig all lycka! 108 00:09:07,760 --> 00:09:10,960 Ribban är så lågt satt. 109 00:09:18,840 --> 00:09:22,600 Jag tror kanske inte att alla vet vem jag är. 110 00:09:22,760 --> 00:09:24,720 Det är positivit, tänker jag. 111 00:09:25,320 --> 00:09:29,760 Välkommen Sara Skyttedal, krist- demokrat och kommunalråd i Linköping. 112 00:09:30,760 --> 00:09:33,480 Jag har varit politiskt aktiv i över tjugo års tid. 113 00:09:33,640 --> 00:09:35,960 Senast var jag Europaparlamentariker. 114 00:09:37,160 --> 00:09:39,800 Ett PR-jippo är kanske den bästa sammanfattningen- 115 00:09:39,960 --> 00:09:43,880 -av Jan Emanuels och Sara Skyttedals framträdande här i dag. 116 00:09:44,040 --> 00:09:48,680 Jag tror att det finns en hel del politikerförakt generellt. 117 00:09:49,800 --> 00:09:52,960 Det finns också människor som har en syn på vem jag är- 118 00:09:53,120 --> 00:09:56,800 -och folk som gillar och ogillar mig finns säkert också här i slottet. 119 00:09:57,440 --> 00:09:59,240 Nu kommer det nån! 120 00:10:00,640 --> 00:10:03,200 -Hallå! -Hej... 121 00:10:03,920 --> 00:10:06,120 -Stort gäng! -Det blir tyst när du kommer. 122 00:10:06,280 --> 00:10:09,440 -Sara. -Hej. Trevligt. 123 00:10:09,600 --> 00:10:11,640 -Hej! -Hej! Amie. 124 00:10:11,800 --> 00:10:13,400 Alltså, Sara... 125 00:10:13,560 --> 00:10:19,400 Henne har jag haft starka åsikter om, i alla fall hennes politik. 126 00:10:19,560 --> 00:10:23,080 Och nu är hon här och vi ska liksom hänga. 127 00:10:23,240 --> 00:10:25,840 Det kommer att bli jättespännande. 128 00:10:27,360 --> 00:10:29,480 Hej. Kaeli. 129 00:10:29,640 --> 00:10:32,280 Hejsan! Björn Hellberg, journalist och författare. 130 00:10:32,440 --> 00:10:35,600 -Kaeli, komiker. -Angenämt. 131 00:10:35,760 --> 00:10:38,800 Det är så obehagligt att kolla på dem som står här. 132 00:10:38,960 --> 00:10:41,880 -Jag tycker att de är snygga. -Tycker du? 133 00:10:42,040 --> 00:10:44,960 -Hej, hej! -Hej, hej! 134 00:10:45,120 --> 00:10:47,480 -Titta! -Oh, my god! 135 00:10:47,640 --> 00:10:51,120 -Hej! Jonas. -Björn heter jag. 136 00:10:51,280 --> 00:10:57,200 Jag är förmodligen den äldsta som varit med nånsin i ett äventyr. 137 00:10:57,360 --> 00:11:02,240 Jag får träffa nya bekantskaper. 138 00:11:06,080 --> 00:11:07,800 Men fy... 139 00:11:07,960 --> 00:11:11,120 Folk lär nog se mig som en ung, oskyldig, tjugoårig tjej. 140 00:11:11,280 --> 00:11:13,400 Hej då, mitt fina liv. 141 00:11:13,560 --> 00:11:17,240 Det är så bra, för jag har allt under kontroll och blir farligast här. 142 00:11:20,480 --> 00:11:24,200 Allt jag vill är att vinna spelet och kommer att se till att det sker. 143 00:11:24,800 --> 00:11:26,120 TikTok-eliten är här. 144 00:11:26,280 --> 00:11:28,160 -Hej! -Hej! Hur mår du? 145 00:11:28,320 --> 00:11:31,240 -Jag är fan livrädd. -Hej! Läget? 146 00:11:46,200 --> 00:11:50,560 Jag heter Maria Montazami, är världens bästa housewife- 147 00:11:50,720 --> 00:11:53,960 -och är direkt influgen från LA. 148 00:11:57,040 --> 00:12:00,200 -Wow! Det här är så ikoniskt. -Kul att ses! 149 00:12:00,360 --> 00:12:05,320 De andra kommer nog att uppfatta mig som ett väldigt lätt byte. 150 00:12:05,480 --> 00:12:10,160 Men hallå där. Nej, nu kommer ni att få se ytterligare en sida av mig. 151 00:12:10,320 --> 00:12:12,600 Vi kan inte lita på nån. 152 00:12:18,800 --> 00:12:24,720 Spelare! Välkomna till Förrädarnas slott. 153 00:12:28,800 --> 00:12:31,800 Ni vet varför ni är kallade. 154 00:12:32,440 --> 00:12:39,440 Ni har alla kvaliteter som passar det här lömska och smarta spelet. 155 00:12:39,600 --> 00:12:45,480 Ni kommer att behöva ta många tuffa och svåra beslut. 156 00:12:45,640 --> 00:12:50,200 Och jag vill att ni ska ta det första här och nu. 157 00:12:51,880 --> 00:12:55,000 Ni ska tillsammans utse- 158 00:12:55,160 --> 00:12:59,760 -den spelare i gruppen som ni anser är vassast- 159 00:12:59,920 --> 00:13:05,040 -baserat på det här första lilla mötet. Varsågoda! 160 00:13:05,200 --> 00:13:08,240 -Pokerspelaren! -Ja. 161 00:13:08,400 --> 00:13:10,560 Vi tar pokerspelaren Martin. 162 00:13:10,720 --> 00:13:15,440 Bästa strategin i spelet är nog att flyga under radarn så länge det går. 163 00:13:15,600 --> 00:13:17,720 Men det gick inte så bra... 164 00:13:17,880 --> 00:13:20,720 -Hur känns det? -Det är trist att åka ut först. 165 00:13:23,000 --> 00:13:26,640 Nu ska du och endast du- 166 00:13:26,800 --> 00:13:31,800 -välja ut den du anser är minst pålitlig. Varsågod. 167 00:13:33,120 --> 00:13:35,640 Sen insåg jag snabbt att det innebar ett ansvar- 168 00:13:35,800 --> 00:13:38,800 -att utse den minst pålitliga. 169 00:13:41,000 --> 00:13:45,920 Mina tankar gick lite fram och tillbaka när jag skulle välja. 170 00:13:47,000 --> 00:13:51,160 Men gud! Varför blev jag kränkt? 171 00:13:52,600 --> 00:13:56,360 Bara för att jag är yngre har de svårt att sätta fingret på mig. 172 00:13:56,520 --> 00:14:02,840 Det blir svårt på nån liten fjolla som springer runt och är överallt. 173 00:14:03,000 --> 00:14:05,320 Därför litar de nog minst på mig. 174 00:14:05,480 --> 00:14:08,240 -Isa... -Mm. 175 00:14:08,400 --> 00:14:15,120 -Enligt Martin är du minst pålitlig. -Ja, tydligen var man det. 176 00:14:15,280 --> 00:14:20,840 Så du kommer att få börja spelet i uppförsbacke. 177 00:14:21,000 --> 00:14:25,800 Du kommer att få tillbringa några timmar i slottets fängelsehåla. 178 00:14:25,960 --> 00:14:27,400 Det är så dramatiskt! 179 00:14:27,560 --> 00:14:33,120 Medan de andra lär känna varandra. Lite rim där också. 180 00:14:33,280 --> 00:14:35,040 Martin! 181 00:14:35,200 --> 00:14:38,720 Så vi gör så här. - Gagglare! 182 00:14:46,040 --> 00:14:47,680 Det här är så dramatiskt! 183 00:14:47,840 --> 00:14:51,040 -Vi hade i alla fall kul en stund. -Det var otroligt! 184 00:14:51,200 --> 00:14:53,120 Ni andra... 185 00:14:53,280 --> 00:14:58,040 -Välkomna in på slottet! -Tack så mycket. 186 00:15:21,280 --> 00:15:25,960 -Men gud, det är verkligen ett slott! -Ja, det är det. 187 00:15:26,120 --> 00:15:30,000 -Oj, titta! -Wow! 188 00:15:30,160 --> 00:15:32,400 Det är en jävligt gammal bild. 189 00:15:33,200 --> 00:15:38,480 Slottet vi är på är jävligt fint. Det känns lite lyxigt. 190 00:15:38,640 --> 00:15:45,200 De har en pool, allt är i sten och det är guldiga ramar. 191 00:15:45,360 --> 00:15:48,320 Det är mysigt. Jag har dock hört att spökar. 192 00:16:04,760 --> 00:16:06,080 Nämen, det var vidrigt. 193 00:16:07,560 --> 00:16:11,720 Det var jag och spöken där nere. 194 00:16:17,480 --> 00:16:21,200 -Buongiorno! -Hej. 195 00:16:21,360 --> 00:16:26,800 Jag talar av erfarenhet - det är aldrig kul att skaka galler. 196 00:16:26,960 --> 00:16:32,600 Speciellt inte när de andra smaskar i sig i snittar och dricker bubbel. 197 00:16:32,760 --> 00:16:37,160 Nej, det visste jag inte, men nu mår jag sämre. 198 00:16:37,320 --> 00:16:40,960 Du kommer nu att få ta ett viktigt beslut. 199 00:16:41,840 --> 00:16:48,240 Det jag föreslår kommer att påverka resten av din vistelse på slottet. 200 00:16:48,400 --> 00:16:52,160 -Jädrans... -Det är en enkel fråga. 201 00:16:52,320 --> 00:16:56,280 Vill du vara en förrädare eller en trogen? 202 00:16:56,440 --> 00:16:58,440 Men gud, vad psyk... 203 00:17:07,520 --> 00:17:10,280 -Hur mår ni? -Bra! 204 00:17:10,440 --> 00:17:13,000 -Kul! Bara bra? -Varför undrar du det? 205 00:17:13,160 --> 00:17:16,280 Jag vill ju spela med er. Vi fyra klickar. 206 00:17:16,440 --> 00:17:19,920 -Av alla här klickar jag bäst med er. -Kanske. 207 00:17:20,080 --> 00:17:24,480 Jag har hälsat på alla nu och visat min trevliga personlighet. 208 00:17:24,640 --> 00:17:28,800 Men jag har velat vara förrädare ända sen jag fick förfrågan. 209 00:17:28,960 --> 00:17:31,120 Det ändrades inte när jag såg deltagarna. 210 00:17:32,920 --> 00:17:37,160 Mitt namn är Momo och jag är influencer och sociala medier-expert. 211 00:17:39,240 --> 00:17:43,960 Mina bästa egenskaper är att jag kan passa in i alla sociala sammanhang. 212 00:17:44,120 --> 00:17:47,800 Att kunna knyta an till olika människor och samtala... 213 00:17:47,960 --> 00:17:51,360 Jag kommer nog att vara nummer ett på det sociala spelet. 214 00:17:51,520 --> 00:17:54,880 Jag har som mål att vinna spelet och jag kommer inte att ge mig. 215 00:18:01,400 --> 00:18:04,480 -Hej! -Nämen! 216 00:18:04,680 --> 00:18:10,800 Jag har saknat er så mycket! Jag har haft så tråkigt. 217 00:18:10,960 --> 00:18:14,160 -Men var har du varit, då? -Jag har suttit i en håla. 218 00:18:14,320 --> 00:18:17,640 -Jag trodde att det var ett skämt. -Var du i fängelsehålan? 219 00:18:17,800 --> 00:18:22,160 Det var konstigt när hon kom tillbaka och alla skulle ha saknat henne. 220 00:18:22,320 --> 00:18:26,040 And I was like: "Really, bitch? I don't even know who you are." 221 00:18:26,200 --> 00:18:30,240 -Vad fick du göra? -Ingenting. 222 00:18:30,400 --> 00:18:32,880 Man kanske borde ha frågat Isa dock- 223 00:18:33,040 --> 00:18:38,440 -om hon fick nån fördel eller nåt som betyder nåt i spelet. 224 00:18:38,600 --> 00:18:43,680 -Vad får man äta i fängelset? -Jag fick en fryst burgare. 225 00:18:44,880 --> 00:18:48,400 Men man har inte kommit in i spelet än. Man får skylla på det. 226 00:18:48,560 --> 00:18:52,000 Jag har längtat hela dagen efter att sätta mig vid runda bordet- 227 00:18:52,160 --> 00:18:57,160 -och se om man får en hand på sin axel eller inte. 228 00:19:13,600 --> 00:19:17,080 Det var så spännande att gå in till det runda bordet. 229 00:19:17,240 --> 00:19:22,440 Jag tyckte faktiskt att det skedde en förändring ganska snabbt. 230 00:19:22,600 --> 00:19:28,680 Man kände att nu är det allvar. Nu är det slut på lekstugan. 231 00:19:31,960 --> 00:19:34,800 Jag är jättenervös, alltså brutalt. 232 00:19:34,960 --> 00:19:38,440 Nån eller några blir utsedda till förrädare och vi vet inte vilka. 233 00:19:38,600 --> 00:19:42,680 Alla kommer att misstro alla och det är då det bli kaos. 234 00:19:42,840 --> 00:19:48,120 Sen är det... Aj! Fuck. Jag fick en elektrisk stöt i min arm. 235 00:19:53,480 --> 00:19:56,760 Välkomna till rådsalen. 236 00:19:56,920 --> 00:20:01,840 Det är här och nu spelet börjar på riktigt... 237 00:20:03,200 --> 00:20:05,560 ...när jag nu ska utse mina förrädare. 238 00:20:09,000 --> 00:20:10,400 Spelare... 239 00:20:11,720 --> 00:20:15,480 Jag vill att ni sätter på er ögonbindlarna ni har framför er. 240 00:20:19,440 --> 00:20:23,200 Jag kommer nu att gå några varv runt bordet. 241 00:20:23,360 --> 00:20:25,640 Känner ni min hand på er axel... 242 00:20:27,240 --> 00:20:28,920 ...är ni en förrädare. 243 00:20:41,160 --> 00:20:44,200 Det var väldigt obehagligt. 244 00:20:44,360 --> 00:20:48,480 Jag hörde hur de som satt bredvid mig andades. 245 00:20:52,000 --> 00:20:57,240 Sen hörde man Gago gå runt och stanna. 246 00:20:57,400 --> 00:21:03,400 Det var läskigt, som att mitt liv skulle avgöras i den sekunden. 247 00:21:11,800 --> 00:21:15,040 Gago går och går och går. 248 00:21:15,200 --> 00:21:20,200 Jäklar, vad man var medveten om var han befann sig i rummet nånstans. 249 00:21:21,800 --> 00:21:26,080 Och så stannar han bakom mig och jag hör hur han drar ett andetag. 250 00:21:28,160 --> 00:21:31,280 Klappa mig på ryggen nu, så får vi det här överstökat. 251 00:21:39,600 --> 00:21:45,600 Känner ni min hand på er axel betyder det att ni är en förrädare. 252 00:21:52,080 --> 00:21:58,720 Gago går och går och går och så stannar han bakom mig. 253 00:22:00,480 --> 00:22:03,360 Klappa mig på ryggen nu, så får vi det här överstökat. 254 00:22:06,640 --> 00:22:11,960 Så fortsätter han gå och jag tänker att han nog kan komma tillbaka. 255 00:22:22,640 --> 00:22:24,120 Jag är en förrädare. 256 00:22:24,280 --> 00:22:31,000 Alltså, jag är en förrädare... 257 00:22:31,760 --> 00:22:38,600 Jag får vara med och avgöra och gå runt i capen. Det är så spännande! 258 00:22:52,160 --> 00:22:55,880 Jag blev så förvånad. 259 00:22:56,040 --> 00:22:59,840 Jag ska se till att ingen får reda på det här. 260 00:23:03,200 --> 00:23:05,320 Nej, jag vill inte. 261 00:23:05,480 --> 00:23:11,280 Tar han på min axel, lär jag direkt vilja skrika att jag är förrädare. 262 00:23:22,000 --> 00:23:25,520 Jag bär ju på en sjuk hemlighet. 263 00:23:28,640 --> 00:23:34,920 -Vill du vara förrädare eller trogen? -Men gud, vad psyk... 264 00:23:35,080 --> 00:23:39,080 Det var nog det lättaste valet jag har gjort i mitt liv. 265 00:23:39,240 --> 00:23:42,320 -Då vill jag vara en förrädare. -Såklart att du vill. 266 00:23:44,440 --> 00:23:47,760 Det var som att allt blev exakt som jag ville. 267 00:23:47,920 --> 00:23:52,240 Det var värt att sitta i hålan och må "p" hela dagen. 268 00:23:54,520 --> 00:23:59,200 Spelare, jag har nu gjort mitt val av förrädare. 269 00:23:59,360 --> 00:24:02,640 Ni kan nu ta av er ögonbindlarna. 270 00:24:09,520 --> 00:24:11,840 Det är den här stunden alla pratar om. 271 00:24:12,000 --> 00:24:18,920 Hur ser man ut som en trogen sekunden man tar av sig ögonbindeln? 272 00:24:19,080 --> 00:24:22,680 Jag var livrädd. Alla satt ju och tittade på varann. 273 00:24:22,840 --> 00:24:27,240 Men vad tittar man ens efter? Alla ser ju helt shook ut. 274 00:24:29,760 --> 00:24:33,160 Ni kommer inte att veta hur många förrädare som har utsetts. 275 00:24:35,320 --> 00:24:37,520 Men det ni vet med all säkerhet... 276 00:24:39,720 --> 00:24:43,200 ...är att jaktsäsongen är igång. 277 00:24:43,360 --> 00:24:47,520 Och alla ni trogna är lovliga byten. 278 00:24:49,200 --> 00:24:53,560 Förräddarna kommer att träffas i natt- 279 00:24:53,720 --> 00:24:58,840 -för att genomföra sitt första mord. 280 00:25:01,120 --> 00:25:06,960 Med det sagt önskar jag er en trevlig kväll. På återseende. 281 00:25:07,120 --> 00:25:12,320 -Eller som Gago skulle säga: -Arrivederci! 282 00:25:20,840 --> 00:25:25,720 -Jag har i alla fall redan sett en. -Oj! 283 00:25:25,880 --> 00:25:29,440 -Vad har du sett? -En förrädare. 284 00:25:29,600 --> 00:25:31,800 -Säg. -Nej, jag tänker inte säga. 285 00:25:31,960 --> 00:25:35,920 -Du kände handen? -Nej, jag har sett en förrädare. 286 00:25:36,080 --> 00:25:40,640 Men Maria, vad var det som fick dig att känna att du såg? 287 00:25:40,800 --> 00:25:44,800 Jag kan berätta sen. Jag är hundra procent... 288 00:25:44,960 --> 00:25:48,480 -Jag lägger all min tillit till dig. -Ja, faktiskt. 289 00:25:48,640 --> 00:25:53,040 -Såg du också den? -Nej, men önskar att jag hade det. 290 00:25:53,200 --> 00:25:57,640 Det första jag la märke till när jag tog av mig min mask var Mikaela. 291 00:25:57,800 --> 00:26:02,880 Hon skrattade och fnissade och gjorde bort sig direkt. 292 00:26:03,040 --> 00:26:06,520 Men jag misstänker även Amie. 293 00:26:08,480 --> 00:26:10,120 She's a traitor. 294 00:26:10,280 --> 00:26:15,160 -Är du synsk? -Nej. Ibland kanske. 295 00:26:15,320 --> 00:26:20,720 Jag fokuserade bara på att ha två fötter i marken. "Nu är du cool!" 296 00:26:20,880 --> 00:26:22,880 Jätteläskigt. 297 00:26:23,040 --> 00:26:29,000 Men jag hoppas och tror att folk inte har börjat vända blicken mot mig än. 298 00:26:38,480 --> 00:26:43,040 -Ännu mer snacks! -Ja. Fy fan, vilken lång dag. 299 00:26:46,640 --> 00:26:49,920 Vi har en eller flera förrädare runtom oss. 300 00:26:50,080 --> 00:26:53,880 -Är du förrädare? Titta mig i ögonen. -Nej. 301 00:26:54,040 --> 00:26:59,000 Min strategi för spelet är att ligger man för lågt, åker man ut för fort. 302 00:26:59,160 --> 00:27:03,680 Jag säger skål för förrädarna - Maria, Jonas och Martin! 303 00:27:03,840 --> 00:27:08,960 -Skål för er! All lycka till! -Maria, Martin, Jonas! Ja, kanske. 304 00:27:09,120 --> 00:27:12,440 Jag vill heller inte bli för tonsättande för fort- 305 00:27:12,600 --> 00:27:16,080 -så de inser hur mycket av ett hot jag är. 306 00:27:16,960 --> 00:27:18,960 Skål och lycka till! 307 00:27:21,960 --> 00:27:27,160 Efter att Gago hade gått sin runda- 308 00:27:27,320 --> 00:27:31,840 -sa Maria att hon såg nån. Tror du att hon bara kryddar, eller? 309 00:27:32,000 --> 00:27:35,680 Jag tror att hon är den lömskaste av alla. 310 00:27:35,840 --> 00:27:41,280 Ingen skulle misstänka henne. Hon har den auran. 311 00:27:41,440 --> 00:27:45,760 Jag gick och tänkte hur jag skulle hålla minen. Jag är i mitt skådespel. 312 00:27:45,920 --> 00:27:48,440 Nu ska jag spela att jag är trogen och en av er- 313 00:27:48,600 --> 00:27:51,320 -att jag är en del av gruppen och att inget ändrats. 314 00:27:51,480 --> 00:27:57,080 Men den största utmaningen med att vara här är att hålla sig cool. 315 00:27:57,240 --> 00:28:03,480 -Svär du på att du inte är förrädare? -Ja! Jag är inte nån förrädare. 316 00:28:12,360 --> 00:28:17,320 Man står och tittar, men vet inte vad man tittar efter. 317 00:28:17,480 --> 00:28:23,240 Det är ett så kallat strategimingel. Och det är inte fel. 318 00:28:23,400 --> 00:28:27,040 -Litar ni på varann? -Jag litar inte på nån. 319 00:28:27,200 --> 00:28:33,800 Jag försöker vara så blank i huvudet som möjligt, så jag ser vad som sker. 320 00:28:33,960 --> 00:28:38,160 Man får ha helikopterperspektiv, men heller inte missa detaljer. 321 00:28:38,320 --> 00:28:40,960 -Jag är skittrött! Är inte ni trötta? -Jo! 322 00:28:41,120 --> 00:28:45,280 Dagen är klar för mig nu. Jag har inte mer att ge. 323 00:28:45,440 --> 00:28:48,200 So long! 324 00:28:49,000 --> 00:28:55,080 Så säger ju en förrädare. "Jag är klar för dagen och orkar inte mer." 325 00:28:56,160 --> 00:28:58,520 Det är svårast att fortsätta hålla masken. 326 00:28:58,680 --> 00:29:03,880 Exakt! Det är ju inte jobbigt att sitta här och vara sig själv. 327 00:29:04,040 --> 00:29:10,680 Min plan som förrädare är att fortsätta vara den spralliga Isa. 328 00:29:11,760 --> 00:29:15,800 Nu har jag inget kvar att ge i dag. 329 00:29:15,960 --> 00:29:19,840 Det var väldigt speciellt att gå runt efter runda bordet- 330 00:29:20,000 --> 00:29:24,560 -och försöka se vem som är mina medförrädare. 331 00:29:24,720 --> 00:29:29,800 Rent statisktiskt är minst en av oss som fortfarande står här förrädare. 332 00:29:30,880 --> 00:29:33,960 Just nu har nog alla förstått att det är på allvar- 333 00:29:34,120 --> 00:29:38,200 -och att ens tid här kan vara extremt begränsad. 334 00:29:41,920 --> 00:29:43,640 Hoppas att vi ses i morgon! 335 00:29:43,800 --> 00:29:47,760 Nån kommer med största sannolikhet inte att vakna upp i morgon. 336 00:29:47,920 --> 00:29:50,920 Hoppas att jag inte blir mördad. Då blir jag jätteledsen. 337 00:29:51,080 --> 00:29:52,720 Det är nog kul att ha mig här. 338 00:29:53,840 --> 00:29:57,200 Jag tror att Sara Skyttedal- 339 00:29:57,360 --> 00:30:01,080 -om hon inte själv är förrädare, bör sova med ett öga öppet. 340 00:30:09,600 --> 00:30:14,640 Klockan slår och det är dags för spelarna att låsas in på sina rum. 341 00:30:14,800 --> 00:30:16,960 Och i skydd av mörkret- 342 00:30:17,120 --> 00:30:22,520 -ska förrädarna smyga ut för att träffas för första gången. 343 00:30:45,160 --> 00:30:47,960 -Välkommen. -Tack. 344 00:30:48,760 --> 00:30:52,280 Är du redo att mörda en trogen varje natt? 345 00:30:52,440 --> 00:30:55,000 -Ja. -Jag är redo. 346 00:30:55,160 --> 00:31:00,280 Är du beredd att ljuga och svika för att ta dig fram i spelet? 347 00:31:00,440 --> 00:31:02,360 Ja. 348 00:31:02,520 --> 00:31:07,440 Svär du att hålla din och de övriga förrädarnas identitet hemlig? 349 00:31:07,600 --> 00:31:09,360 Jag svär. 350 00:31:09,520 --> 00:31:14,160 -Varsågod att ta din mask och cape. -Tackar. 351 00:31:14,320 --> 00:31:17,040 Mig kan du lita på. 352 00:31:18,560 --> 00:31:21,640 Gagos änglar... 353 00:31:21,800 --> 00:31:24,840 Det blir inte bättre än så här. 354 00:32:08,880 --> 00:32:11,480 Sara kan bli farlig i det här spelet. 355 00:32:11,640 --> 00:32:16,840 Hon är inte bara här för att ha kul, utan för att spela, tävla och vinna. 356 00:32:17,880 --> 00:32:21,720 Och du som anklagade alla! 357 00:32:21,880 --> 00:32:26,640 Jag blev så förvånad, framför allt över Isa. 358 00:32:26,800 --> 00:32:31,320 -Jag har inte misstänkt dig alls. -Har du inte? 359 00:32:31,480 --> 00:32:35,440 -Jag är förrädare sen fängelset. -Vad säger du? 360 00:32:35,600 --> 00:32:38,720 Jag fick välja vad jag ville vara. 361 00:32:38,880 --> 00:32:42,720 -Du fick välja? -Ja, och då valde jag förrädare. 362 00:32:42,880 --> 00:32:48,760 Isa...har alltså varit förrädare hela dagen. Jag hade ingen aning. 363 00:32:48,920 --> 00:32:52,280 Jag tror inte att det är nån som tänker på oss. 364 00:32:52,440 --> 00:32:56,680 -Det här bådar gott, hör ni. -Det är jättebra för oss. 365 00:32:56,840 --> 00:33:01,000 Vi som har valts som förrädare är nog ett ganska starkt lag. 366 00:33:01,160 --> 00:33:06,240 Vi gör nog klokt i att hålla ihop och jag hoppas att vi gör det. 367 00:33:06,400 --> 00:33:08,200 Jag är jättechockad över er. 368 00:33:08,360 --> 00:33:11,080 -Är det sant? -Ja, jag hade ingen aning. 369 00:33:11,240 --> 00:33:13,800 Det är väldigt kul att det bara är tjejer. 370 00:33:13,960 --> 00:33:19,720 Men jag vill ju köra ut dem också. Men gud... 371 00:33:22,200 --> 00:33:24,920 Okej, tjejer. Vi ska mörda nån. 372 00:33:27,920 --> 00:33:29,320 Hur ska vi tänka? 373 00:33:29,480 --> 00:33:35,080 Folk lär nog misstänka att förrädarna mördar nån som är lik dem själva. 374 00:33:35,240 --> 00:33:39,880 Så vi tar nån som inte är som oss och som andra kan se som ett hot. 375 00:33:40,040 --> 00:33:44,200 Man brukar ofta se likasinnade som hot. 376 00:33:44,360 --> 00:33:51,320 Vi kan inte ta Maria för jag har sagt att hon är sus. Det blir uppenbart. 377 00:33:51,480 --> 00:33:57,400 En person som har allas ögon på sig är ju vår kära pokerspelare. 378 00:33:59,120 --> 00:34:04,920 Martin... Han vet nog nåt som han inte sagt än. Han har nog aningar. 379 00:34:05,080 --> 00:34:09,400 -Han är ju ett riktigt hot. -Jag skulle nog säga Lena. 380 00:34:09,560 --> 00:34:12,120 Hon känns väldigt sneaky. 381 00:34:12,280 --> 00:34:19,040 Hon kan bygga upp teorier som vi inte får nys om förrän det är för sent. 382 00:34:19,200 --> 00:34:22,320 Yanjaa är sjukt smart. 383 00:34:23,880 --> 00:34:27,560 Hon kommer att ha koll på allting. 384 00:34:28,400 --> 00:34:32,360 Har vi bestämt oss för att begå ett mord? 385 00:34:32,520 --> 00:34:34,640 -Det har vi. -Vårt första offer. 386 00:34:38,640 --> 00:34:42,640 Folk lär nog tycka i morgon att vi gjorde ett ganska smart val. 387 00:34:42,800 --> 00:34:48,880 Det är bra nyheter för oss i så fall, men dåligt för de trogna. 388 00:34:58,280 --> 00:35:02,880 Jag löser det här. Det är inte första gången. 389 00:35:28,080 --> 00:35:31,280 Oh, my god. Jag är först. 390 00:35:32,440 --> 00:35:34,480 Thank you, Lord. 391 00:35:37,200 --> 00:35:42,000 Jag har faktiskt inte sovit... Jag gick nog och la mig klockan två. 392 00:35:42,160 --> 00:35:46,520 Hela mitt nervsystem var uppe i varv. 393 00:35:46,680 --> 00:35:49,680 Åh, vilka är de här förrädarna? 394 00:35:53,360 --> 00:35:55,240 Kom in! 395 00:35:59,160 --> 00:36:01,000 -Oh, my god... -Är vi först? 396 00:36:02,840 --> 00:36:06,160 -We survived! -Vem gör det? 397 00:36:06,320 --> 00:36:08,160 Det var lite nervöst i morse. 398 00:36:09,040 --> 00:36:12,280 Vet du vad min magkänsla... Jävlar! 399 00:36:15,280 --> 00:36:17,200 Oh, my god! 400 00:36:18,520 --> 00:36:21,600 -We made it, Joe! We made it! -We made it, Joe! 401 00:36:21,760 --> 00:36:24,840 Jag är väldigt glad att jag överlevde natten. 402 00:36:25,000 --> 00:36:28,480 Vad tror ni? Vem tror ni inte kommer att komma in? 403 00:36:28,640 --> 00:36:31,720 Jag har ingen magkänsla för nån. 404 00:36:31,880 --> 00:36:37,000 Men ska vi bara gissa på nån och så ser vi om det blir rätt? 405 00:36:38,320 --> 00:36:44,720 -Vi ser nog inte Sara Skyttedal mer. -Va? Tror du inte det? 406 00:36:44,880 --> 00:36:48,400 Eller så är hon förrädare. Kommer hon in, då är hon förrädare. 407 00:36:54,360 --> 00:36:57,160 -Kom in! -Kolla Lena nu. 408 00:36:57,320 --> 00:36:58,640 Du är fan synsk. 409 00:37:01,640 --> 00:37:04,560 -Sara! -Hej! 410 00:37:04,720 --> 00:37:07,120 -You survived! -I did. 411 00:37:07,280 --> 00:37:09,560 Och ni. Det var inte många här än så länge. 412 00:37:09,720 --> 00:37:12,400 Du kan sätta dig här. Vi ska gå igenom lite. 413 00:37:12,560 --> 00:37:17,480 Den här frukosten var verkligen den första prövningen. 414 00:37:17,640 --> 00:37:21,880 Det var kul att komma in. Det kändes som att folk blev glada att se mig. 415 00:37:22,040 --> 00:37:26,080 Jag trodde aldrig att jag skulle bli så glad över att se en kristdemokrat. 416 00:37:26,240 --> 00:37:31,120 Men det där vändes ganska snabbt till att jag ställdes mot väggen. 417 00:37:31,280 --> 00:37:36,040 -Men då vet du, för du är förrädare. -Sluta, håll inte på så där. 418 00:37:36,200 --> 00:37:39,880 Du hade inte överlevt natten om du inte var förrädare. 419 00:37:40,040 --> 00:37:44,360 Sara, lika mycket som jag tycker om dig, which is not much... 420 00:37:44,520 --> 00:37:49,200 Jag är lika förvånad som ni över att jag är här. Det är så konstigt. 421 00:37:49,360 --> 00:37:54,000 Farao är verkligen en extra allt- personlighet på gott och ont. 422 00:37:54,160 --> 00:37:59,640 Min första tanke i morse var att kommer Sara, då är hon förrädare. 423 00:37:59,800 --> 00:38:03,320 Nu kommer min andra mardröm - att man ska bli oskyldigt anklagad. 424 00:38:03,480 --> 00:38:05,760 Det här spelet är riggat mot mig. 425 00:38:05,920 --> 00:38:09,320 Även om jag inte tror att folk ser honom som en stor strateg- 426 00:38:09,480 --> 00:38:14,960 -så är det ändå bra att inte ha den som skäller högst mot sig. 427 00:38:17,880 --> 00:38:21,120 -Shit! -Gud! Det låter som en bomb briserar. 428 00:38:21,280 --> 00:38:22,800 Kom in! 429 00:38:24,800 --> 00:38:29,360 -Det var inte jag, det var han. -Hej! 430 00:38:29,520 --> 00:38:31,000 -Hej! -Välkomna! 431 00:38:31,160 --> 00:38:34,320 Jag är så glad över att vara här. 432 00:38:36,280 --> 00:38:37,600 Kom in! 433 00:38:38,560 --> 00:38:41,160 Hej! 434 00:38:41,320 --> 00:38:45,440 -Välkommen! -God morgon. Ska man kramas, eller? 435 00:38:46,640 --> 00:38:49,040 -Ja! -Hej! 436 00:38:49,200 --> 00:38:51,960 -God morgon! Hur är läget? -Det är bra. 437 00:38:54,640 --> 00:38:58,240 -Ja! -Björn! 438 00:38:58,400 --> 00:39:02,280 -Hej! -Ja! 439 00:39:02,440 --> 00:39:05,720 -You made it! -I made it! 440 00:39:05,880 --> 00:39:09,360 Det är härligt att vakna upp till ännu en dag i livet. 441 00:39:09,520 --> 00:39:15,000 Det är bekymmersamt att jag inte har nån prime suspect. Det är allihop. 442 00:39:15,160 --> 00:39:19,360 -Men hur är era samveten i dag? -Bra. 443 00:39:19,520 --> 00:39:24,880 -Du tittar bort, Anders. -Ja, förlåt. Jag tittade bort. 444 00:39:25,040 --> 00:39:27,280 -Jag pratade med Samir. -Jag förstår. 445 00:39:29,200 --> 00:39:30,880 Kom in! 446 00:39:32,200 --> 00:39:35,200 -Ja! -Hej! 447 00:39:38,960 --> 00:39:40,320 God morgon! 448 00:39:40,480 --> 00:39:44,880 -God morgon, Amie! -Oh, my god! Ni är så många. 449 00:39:45,040 --> 00:39:48,080 Även om jag visste vem som inte kommer att komma in... 450 00:39:50,120 --> 00:39:54,480 ...så känns det som att jag förhoppningsvis lyckades... 451 00:39:54,640 --> 00:39:59,000 ...spela trogenrollen ganska bra. 452 00:39:59,160 --> 00:40:01,520 -Man var så trött i går. -Ja. 453 00:40:01,680 --> 00:40:03,920 Blev det sent för er? 454 00:40:04,080 --> 00:40:07,640 -Jag la mig vid elva. -Nej, men det var en fullspäckad dag. 455 00:40:07,800 --> 00:40:11,560 -Men när var du i säng? -Eh... 456 00:40:11,720 --> 00:40:14,960 Jag somnade på en gång när vi kom tillbaka. 457 00:40:15,120 --> 00:40:20,000 -Och då var klockan...? -Vad var klockan då? 458 00:40:23,360 --> 00:40:26,000 You've been a bad, bad girl! 459 00:40:26,160 --> 00:40:31,000 Jag blev väldigt fundersam över Isa och gick på henne ganska hårt. 460 00:40:31,160 --> 00:40:34,840 Isa, får jag säga en sak? Nånting har du fått i fängelsehålan. 461 00:40:35,000 --> 00:40:39,000 -Kan du bara erkänna det? -Hon kanske fick en miljon dollar. 462 00:40:39,160 --> 00:40:43,200 Nej, hon har fått nån typ av fördel. - Isa, det kan du bara säga. 463 00:40:43,360 --> 00:40:46,120 Hade jag fått det, skulle jag ha sagt det. 464 00:40:46,280 --> 00:40:49,880 -Sen kommer vi inte tjata mer. -Ni får tjata hur mycket ni vill. 465 00:40:50,040 --> 00:40:51,800 Jag har bara suttit i källaren. 466 00:40:51,960 --> 00:40:55,520 Jag har nog aldrig blivit så påhoppad i mitt liv. 467 00:40:55,680 --> 00:40:59,280 Det kändes som att alla hörde det Farao sa. 468 00:40:59,440 --> 00:41:05,000 Så du har inte fått nånting - ingen fördel, sköld eller utrustning? 469 00:41:05,160 --> 00:41:10,320 Nej, jag har bara suttit där. Alltså så... 470 00:41:10,480 --> 00:41:14,120 Ja, jag blev en förrädare där nere i fängelset. 471 00:41:14,280 --> 00:41:18,280 Men det ska väl de ge fan i. Ja. 472 00:41:22,880 --> 00:41:25,600 -Oj, oj, oj! -Det lät aggressivt. 473 00:41:25,760 --> 00:41:27,480 Bosse! 474 00:41:32,800 --> 00:41:34,840 Är det Bosse? 475 00:41:35,000 --> 00:41:39,520 Hallå, kolla här. Det sjuka är att de tre som är kvar nu... 476 00:41:39,680 --> 00:41:43,920 Det är de tre där nere - Lena, Maria och Martin. 477 00:41:44,080 --> 00:41:47,200 -Men en ska bort. -Oh, my god... 478 00:41:47,360 --> 00:41:52,040 -Nu ska vi se. -Det där ser ut som Martin. 479 00:41:56,600 --> 00:41:59,160 -Oh, my god! -Hej! 480 00:41:59,320 --> 00:42:02,920 -Det är två kvar. -Lena och Martin. 481 00:42:03,080 --> 00:42:08,640 Martin vore snöpligt eftersom han är den vassaste hjärnan av alla här. 482 00:42:08,800 --> 00:42:10,520 Jag tror att Lena blev mördad. 483 00:42:10,680 --> 00:42:14,760 -Men det vore så konstigt. -Hon har inte gjort ett skit. 484 00:42:19,120 --> 00:42:21,480 -Nu kommer det nån. -Okej, nu. 485 00:42:21,640 --> 00:42:24,720 -Sch! -Lena kommer in. 486 00:42:29,280 --> 00:42:32,960 -Hej! -Du hade rätt. 487 00:42:33,120 --> 00:42:37,120 -Tjena, Martin! -Vad i helvete? 488 00:42:38,880 --> 00:42:44,080 -Är Lena ute då? -Vad tråkigt. Jag tyckte om henne. 489 00:42:50,240 --> 00:42:51,560 Ska vi köra Lena? 490 00:42:51,720 --> 00:42:56,800 Hon kan bygga upp teorier utan att vi får nys om det. 491 00:42:56,960 --> 00:43:00,080 -Hon är farlig för oss. -Jag tror det. Hon måste försvinna. 492 00:43:00,240 --> 00:43:06,360 Jag kan stå och ljuga och spela med med de flesta där inne, utom Lena. 493 00:43:06,520 --> 00:43:12,440 Hoppas hon ser det som en komplimang att vi mördar henne första kvällen. 494 00:43:13,160 --> 00:43:15,320 Bye, Lena. 495 00:43:30,120 --> 00:43:34,160 Ja... Good choice. 496 00:43:34,320 --> 00:43:36,200 Det hade varit kul att testa- 497 00:43:36,360 --> 00:43:40,240 -hur mycket av ens teorier och kunskaper som går att applicera här. 498 00:43:42,080 --> 00:43:47,120 Men det får jag inte, för de har mördat mig. 499 00:43:47,280 --> 00:43:50,560 De är för rädda för mig och så kan det vara. 500 00:43:51,800 --> 00:43:55,680 -Vem skulle kunna döda Lena här? -Vem kan det vara? 501 00:43:58,600 --> 00:44:03,800 Lena var i mellanmjölkens land och gjorde inget väsen av sig. 502 00:44:03,960 --> 00:44:09,360 Mördarnas syfte var att inte lämna spår efter sig när det gällde offret. 503 00:44:09,520 --> 00:44:12,440 Ah, smart! 504 00:44:12,600 --> 00:44:17,640 Det finns en annan möjlighet också som kan leda oss till förrädaren: 505 00:44:17,800 --> 00:44:22,720 Förhoppningen att ingen misstänker att en polis slår ut en annan polis. 506 00:44:22,880 --> 00:44:27,320 -Wow, you got it, man! -Shots fired! 507 00:44:31,480 --> 00:44:35,560 -Gago! -Kolla, med frukost i handen! 508 00:44:37,880 --> 00:44:40,720 -God morgon! -God morgon! 509 00:44:40,880 --> 00:44:46,760 Det finns ingen bättre start på dagen än ett färskt mord. Eller hur? 510 00:44:46,920 --> 00:44:50,000 -Rembrandt. -Vi gör så här. 511 00:44:50,160 --> 00:44:52,440 -Nej! -Så jävla brutalt. 512 00:44:52,600 --> 00:44:56,760 När ett mord sker för det med sig information. 513 00:44:56,920 --> 00:45:01,480 Information som leder åt ett visst håll. 514 00:45:02,400 --> 00:45:04,280 Förrädarna. 515 00:45:04,440 --> 00:45:07,040 Jag tycker att ni ska fundera på det. 516 00:45:07,200 --> 00:45:12,600 När ni har funderat klart, finns det ett brev där som ni kan öppna. 517 00:45:14,120 --> 00:45:17,960 -Okej. Arrivederci. -Arrivederci! 518 00:45:19,200 --> 00:45:23,320 Brev! Okej. - Du får läsa. 519 00:45:26,600 --> 00:45:29,240 "Spelare! Det är dags för ert första uppdrag." 520 00:45:29,400 --> 00:45:33,440 "I dag tävlar ni i två lag. Ni har redan delat in i er i dessa." 521 00:45:33,600 --> 00:45:35,960 "Ni tävlar som ni satt vid frukostbordet." 522 00:45:36,120 --> 00:45:38,280 Det här är ett lag, alltså? 523 00:45:38,440 --> 00:45:40,400 Så det är vi mot dem? 524 00:45:40,560 --> 00:45:44,760 Man känner sig kanske aldrig redo för utmaningarna med sömnbrist- 525 00:45:44,920 --> 00:45:47,360 -och ett mordhot som ständigt hänger över en. 526 00:45:47,520 --> 00:45:50,000 Men jag är nog så redo jag kan vara. 527 00:46:09,800 --> 00:46:13,600 Välkomna till det första uppdraget! 528 00:46:19,280 --> 00:46:24,400 Just nu har ni noll kronor i vinstpotten. 529 00:46:24,560 --> 00:46:27,880 Men jag tänkte ge er en möjlighet att ändra på det. 530 00:46:29,200 --> 00:46:33,360 Det sägs ju att cash är allt. 531 00:46:33,520 --> 00:46:37,400 Men det finns nåt som är mer värt än cash. 532 00:46:37,560 --> 00:46:38,880 Det är era liv. 533 00:46:39,040 --> 00:46:41,160 Till det lag som blir klart först- 534 00:46:41,320 --> 00:46:46,280 -kommer jag att ge sköldar. 535 00:46:50,600 --> 00:46:55,000 Ni vet att om man har en sköld, så sover man tryggt. 536 00:46:55,160 --> 00:47:00,400 Det är det enda som skyddar mot förrädarnas mord. 537 00:47:00,560 --> 00:47:06,360 Jag blev så chockad när jag hörde att så många skulle få sköldar. 538 00:47:06,520 --> 00:47:09,560 Det ställer ju till det lite. 539 00:47:10,480 --> 00:47:12,520 Dagens uppdrag går alltså ut på- 540 00:47:12,680 --> 00:47:18,560 -att vara det första laget att bygga en pyramid på bordet framför er. 541 00:47:18,720 --> 00:47:21,720 Men för att få tag på byggklossarna- 542 00:47:21,880 --> 00:47:26,840 -kommer ni att behöva dela upp varje lag på fyra stationer. 543 00:47:27,840 --> 00:47:33,760 På station 1 vill jag ha två uppmärksamma. 544 00:47:33,920 --> 00:47:39,240 På station 2 två matroser som är duktiga på att hantera en båt. 545 00:47:39,400 --> 00:47:44,600 På station 3 vill jag ha tre som är snabba och starka. 546 00:47:44,760 --> 00:47:48,560 Det resterande laget ska bygga pyramiden- 547 00:47:48,720 --> 00:47:51,880 -med det allseende ögat på toppen. 548 00:47:57,080 --> 00:47:59,720 Det lag som bygger sin pyramid först- 549 00:47:59,880 --> 00:48:05,720 -vinner sköldarna och 25 000 kronor till vinstpotten. 550 00:48:05,880 --> 00:48:09,120 Men det finns mer pengar att hämta. 551 00:48:09,280 --> 00:48:14,800 Så fort ett lag byggt sin pyramid, vänder jag på det här timglaset. 552 00:48:16,920 --> 00:48:20,840 Hinner det andra laget bygga klart sin pyramid- 553 00:48:21,000 --> 00:48:24,480 -kastar jag in 25 000 kronor till. 554 00:48:24,640 --> 00:48:28,520 Ni kan alltså få upp till 50 000. 555 00:48:29,480 --> 00:48:35,440 Så det är mycket som står på spel - pengar och livet. 556 00:48:38,280 --> 00:48:40,680 -Har ni förstått? -Ja. 557 00:48:40,840 --> 00:48:43,320 När vi tävlar tänker jag bara att vi ska vinna. 558 00:48:43,480 --> 00:48:47,920 Och jag ska vara delaktig i att vinna med mitt lag. 559 00:48:48,080 --> 00:48:54,120 Det hade en trogen gjort och det är rimligt att kämpa för en sköld. 560 00:48:58,720 --> 00:49:02,880 När jag säger varsågod, så vänder ni på brickorna- 561 00:49:03,040 --> 00:49:07,720 -svarar på frågorna, låser upp låset och springer ner till station 2. 562 00:49:07,880 --> 00:49:09,600 Sen sköter de resten. 563 00:49:09,760 --> 00:49:15,280 Jag känner mig sjukt nervös. Jag är rädd att sabba för alla. 564 00:49:15,440 --> 00:49:17,080 Snälla, ge mig en lätt gåta. 565 00:49:17,240 --> 00:49:20,960 -Är ni redo och har ni förstått allt? -Ja. 566 00:49:21,120 --> 00:49:23,720 Varsågod! 567 00:49:25,080 --> 00:49:28,680 Första spörsmålet var inga problem för oss. 568 00:49:28,840 --> 00:49:31,480 Färgen på biljardbordet är rött. 569 00:49:31,640 --> 00:49:35,800 -Röd. -Bra! Suveränt starkt. 570 00:49:40,440 --> 00:49:43,760 -Så! -Nu äntligen. 571 00:49:43,920 --> 00:49:45,520 Bra, Bosse och Björn! 572 00:49:45,680 --> 00:49:49,880 Den andra frågan däremot vållade huvudbry. 573 00:49:50,040 --> 00:49:53,920 -Hur många är under 30 år? -Det är inte många. 574 00:49:54,080 --> 00:49:56,520 -Hon där Isa. -Isa är en. 575 00:49:57,280 --> 00:49:58,720 -En... -Samir kanske? 576 00:49:58,880 --> 00:50:03,000 Det var svårt för oss att bedöma det, men vi tippade först på två. 577 00:50:03,160 --> 00:50:05,920 -Vi börjar med två. -Ja, börja med det. 578 00:50:08,360 --> 00:50:09,920 Fyra är under 30. 579 00:50:12,840 --> 00:50:14,400 Såja! 580 00:50:14,560 --> 00:50:16,120 Hur snabbt kan man vara? 581 00:50:19,440 --> 00:50:21,120 Skjutsa ut! 582 00:50:21,280 --> 00:50:24,240 Det går ju inte. Det funkar inte. 583 00:50:24,400 --> 00:50:27,400 -Det kan vara tre, kanske. -Vi kör tre, då. 584 00:50:27,560 --> 00:50:32,640 Under tiden som vi inte fick ordning på det här, blev andra laget klart. 585 00:50:32,800 --> 00:50:37,120 Och det var naturligtvis ett stresspålägg. 586 00:50:37,280 --> 00:50:40,160 -Nu står det "tre" där. -Men det är inte rätt. 587 00:50:40,320 --> 00:50:43,920 -Kom igen! -Putta bort oss från bryggan. 588 00:50:44,080 --> 00:50:49,440 Anders är skeptisk till min insats och det gör mig fett förbannad. 589 00:50:49,600 --> 00:50:54,200 Så lossnar du på den som är på vänster sida. 590 00:50:54,360 --> 00:50:59,440 Han hävdar att han har rott i hela sitt liv. Men fucking ro, då! 591 00:50:59,600 --> 00:51:04,800 Vet du vad du ska göra nu? Gå förbi mig fort och sätt dig i bak. 592 00:51:04,960 --> 00:51:09,160 Men snälla Anders. Jag kan sätta mig i en fucking båt. 593 00:51:09,320 --> 00:51:13,040 Men sen insåg vi att vi har det fucking bästa teamworket. 594 00:51:13,200 --> 00:51:17,520 Anders är ett djur på att paddla eller vad fan det heter. 595 00:51:17,680 --> 00:51:22,080 Såja! Mycket bra! 596 00:51:22,240 --> 00:51:28,320 Samir, ja! Kolla, snickaren ror ju som en dräng. 597 00:51:28,480 --> 00:51:33,800 -Mycket bra, Anders! Skitbra! -Jättebra! 598 00:51:33,960 --> 00:51:39,520 Först ser vi Anders och Samir komma farande runt hörnet med båten. 599 00:51:39,680 --> 00:51:42,760 Jippi! De andra hade inte ens börjat. 600 00:51:44,560 --> 00:51:49,440 Innan tävlingen var igång kändes det som att det här har vi. 601 00:51:49,600 --> 00:51:53,720 Sen blev det nåt fuffens med låset som de inte fick till. 602 00:51:53,880 --> 00:51:57,160 Det funkar inte. Det är nåt fel på den jävla skiten. 603 00:51:57,320 --> 00:51:59,800 Det måste vara fyra. Är det så många unga? 604 00:51:59,960 --> 00:52:05,400 Det drog ut på tiden in absurdum innan vi fick ordning på det. 605 00:52:05,560 --> 00:52:10,200 -Nu står det fyra där. -Såja! Bra, gubbar! 606 00:52:10,360 --> 00:52:13,600 Bosse klantade till det jävligt mycket på den där gåtan. 607 00:52:13,760 --> 00:52:15,080 Nu kör vi! 608 00:52:15,240 --> 00:52:18,520 För ena laget tog det tre minuter och för det andra 4,5 timme. 609 00:52:18,680 --> 00:52:21,480 Anders och Samir! 610 00:52:24,240 --> 00:52:28,320 Jag öser upp den här grejerna och det bara flyter. 611 00:52:32,040 --> 00:52:37,480 Var är de? De står där och ingenting händer. 612 00:52:37,640 --> 00:52:43,000 Jag kände en sån uppgivenhet när tiden bara gick. 613 00:52:43,160 --> 00:52:44,840 Fan, vad trångt det var här. 614 00:52:45,000 --> 00:52:48,560 Och vi var så långt efter. 615 00:52:48,720 --> 00:52:51,800 -Fan, nu hamnade vi här också. -Heja, heja! 616 00:53:04,240 --> 00:53:08,480 Oj, nu kommer de och löper! Isa! 617 00:53:11,320 --> 00:53:12,960 Är det här alla bitarna? 618 00:53:13,120 --> 00:53:17,120 Ro! - Fy fan, vad jobbigt att ro under sån stress. 619 00:53:17,280 --> 00:53:20,280 De är inte lika snabba som Anders på att ro heller. 620 00:53:20,440 --> 00:53:23,200 Det gick katastrofalt. 621 00:53:23,360 --> 00:53:24,760 Det här är nog fel. 622 00:53:24,920 --> 00:53:28,160 Det kände som att Montazami försökte förstöra för laget. 623 00:53:28,320 --> 00:53:32,840 När hon skulle bygga ihop pyramiden ändrade hon om hela jävla tiden. 624 00:53:33,000 --> 00:53:35,320 Vilka har samma storlek? 625 00:53:35,480 --> 00:53:40,520 De har ingen aning om pusslet! Kör, bara kör! 626 00:53:40,680 --> 00:53:44,840 Men när jag och Martin är vid det andra stoppet- 627 00:53:45,000 --> 00:53:50,120 -hör vi att de inte är klara än. Vi har fortfarande en chans. 628 00:53:50,280 --> 00:53:54,880 Kom igen, de är inte klara med pusslet! Vi har en chans! 629 00:53:55,040 --> 00:53:57,200 Emma, nej. 630 00:53:57,360 --> 00:54:00,160 -Jaha, vet du...? -Här är de två toppbitarna. 631 00:54:00,320 --> 00:54:01,800 Det här är nog inte rätt. 632 00:54:01,960 --> 00:54:07,000 De är inte klara på långa vägar! Spring bara, spring! 633 00:54:10,400 --> 00:54:12,680 Det hade kunnat gå illa. 634 00:54:14,160 --> 00:54:18,600 -Får man prata med er? -Nej, då får du be nån flytta sig. 635 00:54:22,040 --> 00:54:27,600 Vänta, fokus nu! Nu har de fått sina, så vi måste... 636 00:54:27,760 --> 00:54:32,120 -Jag tror att den ska vara här. -Det där är en hörna, skitbra. 637 00:54:32,280 --> 00:54:35,640 Hos Sara Skyttedal märkte jag kämpaglöden extra mycket. 638 00:54:35,800 --> 00:54:39,320 Och när hon kämpar så pass, tror jag inte att hon är förrädare. 639 00:54:39,480 --> 00:54:42,760 Det är nog hennes vinnarinstinkt. Hon vill verkligen vinna. 640 00:54:42,920 --> 00:54:45,040 Här är en hörna och det här är en. 641 00:54:45,200 --> 00:54:47,440 Jag är extremt tävlingsinriktad. 642 00:54:47,600 --> 00:54:53,760 Dem jag helst vill få ur leken är främst i det andra laget. 643 00:54:53,920 --> 00:54:58,840 -Ska vi vara lite metodiska nu? -Jag tror att det här är rätt. 644 00:54:59,000 --> 00:55:01,760 Den som stack ut i gruppen var Anders. 645 00:55:01,920 --> 00:55:04,080 Det där känns rätt. 646 00:55:04,240 --> 00:55:07,440 Han slänger ut bit efter bit och vänder och vrider. 647 00:55:07,600 --> 00:55:09,960 När Montazami försöker, stoppar han henne. 648 00:55:10,120 --> 00:55:12,400 -Den ska upp. -Ta det lugnt! 649 00:55:12,560 --> 00:55:16,400 Jarå! Ser ni Anders bara kör? 650 00:55:16,560 --> 00:55:19,760 Vänta, vänta! Hupp, hupp, hupp. 651 00:55:19,920 --> 00:55:25,320 "Vi ska inte bygga pyramiden än." - "Nej, vi ska bygga hela pyramiden." 652 00:55:25,480 --> 00:55:28,520 -Nu väntar vi! -Nej, lägg! 653 00:55:29,400 --> 00:55:31,560 Gago har ju ett timglas. 654 00:55:31,720 --> 00:55:36,000 Och när vi är klara med vår pyramid vänder han på det. 655 00:55:36,160 --> 00:55:41,520 Om vårt motståndarlag lägger färdigt pyramidpusslet- 656 00:55:41,680 --> 00:55:47,640 -under tiden som timglaset håller på och rinner, dubblas ju vinstsumman. 657 00:55:47,800 --> 00:55:50,280 Sätt på den, så att vi får immuniteten. 658 00:55:50,440 --> 00:55:55,640 Men lugn nu! Om vi väntar, så får vi 50 000 kronor till laget. 659 00:55:55,800 --> 00:55:57,440 Det är så bra tänkt! 660 00:55:57,600 --> 00:56:02,360 När de är klara med underdelen, då drar vi på den här. 661 00:56:02,520 --> 00:56:05,480 Då får vi cashen och immuniteten. 662 00:56:05,640 --> 00:56:08,560 Hur kan man vara så lugn när det gäller en vinst? 663 00:56:08,720 --> 00:56:13,000 Sätter vi på den, så har vi vunnit och de vill dra ut på det. 664 00:56:13,160 --> 00:56:16,160 Vi vill heller inte lägga på för sent och förlora. 665 00:56:16,320 --> 00:56:19,680 Vänd på den! Den ska kilas ner så. 666 00:56:24,400 --> 00:56:26,360 Jag vet inte hur den ska vara. 667 00:56:27,600 --> 00:56:29,760 Ja! 668 00:56:29,920 --> 00:56:33,200 Ja! 669 00:56:34,440 --> 00:56:38,360 Fan, vad grymt jobbat! Anders, fan vad grymt! 670 00:56:38,520 --> 00:56:42,880 Det var så jävla starkt. Du är så smart och taktisk. 671 00:56:43,040 --> 00:56:47,120 Samarbetet i gruppen gick sådär, skulle jag säga. 672 00:56:47,280 --> 00:56:51,240 Vi kanske skulle omfördelat rollerna lite om vi känt varann bättre. 673 00:56:51,400 --> 00:56:55,360 Men det blir definitivt en lärdom. 674 00:56:55,520 --> 00:57:00,200 Grattis! Väl utfört uppdrag! 675 00:57:00,360 --> 00:57:06,920 50 000 lax och tio oroliga själar som sover tryggt i natt. 676 00:57:07,080 --> 00:57:09,720 Oj, oj, oj! 677 00:57:09,880 --> 00:57:16,040 Bra jobbat, allihop! Vi ses i rådsalen! 678 00:57:18,080 --> 00:57:22,960 Att det andra laget vann de tio sköldarna var ju piss. 679 00:57:23,120 --> 00:57:25,600 Vi förlorade ju all tid på låsen. 680 00:57:28,000 --> 00:57:34,400 De här sköldarna som är på var och varannan spelare just nu- 681 00:57:34,560 --> 00:57:39,720 -gör ju att det blir lite knixigt att välja folk i natt. 682 00:57:41,160 --> 00:57:45,760 De bokstavligen tog en sköld framför oss och gick. Besvikelsen var total. 683 00:57:45,920 --> 00:57:50,480 Jag är lite orolig för i kväll, faktiskt. 684 00:58:05,360 --> 00:58:09,000 Har ni nån tanke inför i kväll vem ni ska rösta på? 685 00:58:09,160 --> 00:58:11,680 En massa tankar som är svåra att samla ihop. 686 00:58:11,840 --> 00:58:14,320 Det lär bli intriger när folk röstar på varann. 687 00:58:14,480 --> 00:58:18,520 I kväll är det dags för första runda bordet, där nån blir förvisad. 688 00:58:18,680 --> 00:58:20,920 Vi måste ta reda på vem det är. 689 00:58:21,080 --> 00:58:24,600 Det känns otroligt nervöst. Jag vet inte hur folk kommer rösta. 690 00:58:24,760 --> 00:58:29,920 -Björn, hur kommer du att rösta? -Jag vet inte riktigt ännu. 691 00:58:30,080 --> 00:58:32,480 Man kan bara gissa i det här skedet. 692 00:58:38,600 --> 00:58:41,920 -Vilken dag! -Det är fantastiskt. 693 00:58:42,080 --> 00:58:45,280 -Snälla, lyssna nu på mig. -Vi är idel öra. 694 00:58:45,440 --> 00:58:48,800 Jag är jätteduktig på kroppsspråk. 695 00:58:48,960 --> 00:58:55,200 Jag vet vilka förrädarna är, i alla fall två. 696 00:58:55,360 --> 00:59:02,080 Ska jag säga vilka? Om vi alla röstar på samma, så åker en förrädare ut. 697 00:59:03,120 --> 00:59:06,400 Då behöver ingen av oss åka hem. 698 00:59:06,560 --> 00:59:10,680 Jag vet med hundra procent säkerhet att det är Mikaela. 699 00:59:13,360 --> 00:59:17,160 Jag vet med hundra procent säkerhet att det är Amie. 700 00:59:19,640 --> 00:59:24,400 Jag vet inte varifrån jag fick teorin om Mikaela och Amie. 701 00:59:24,560 --> 00:59:26,840 Jag ser saker som inte andra ser. 702 00:59:27,000 --> 00:59:30,120 Jag ser det negativa och... Nu ska jag inte säga ondska. 703 00:59:30,280 --> 00:59:36,000 Men jag ser dem som är gullable och de som är negative. 704 00:59:36,160 --> 00:59:40,040 Jag ser att de är rädda och tysta. 705 00:59:40,200 --> 00:59:44,120 Anders, det är sån otrolig skillnad på de trogna. 706 00:59:44,280 --> 00:59:49,960 De är så här, all over the place. Alla kanske kör sitt game. 707 00:59:50,120 --> 00:59:53,080 Jag respekterar ditt sätt med kroppsspråk och så. 708 00:59:53,240 --> 00:59:58,600 Men jag måste också vara väldigt ärlig mot dig, Maria. 709 00:59:58,760 --> 01:00:02,920 Det som du sa i går vid runda bordet har jag tänkt på. 710 01:00:04,040 --> 01:00:06,480 Men vad tror ni om Maria, då? 711 01:00:06,640 --> 01:00:10,760 Att hon skulle vara förrädare? Det får inte hända bara. 712 01:00:10,920 --> 01:00:14,440 Det första hon sa när vi tog av ögonbindeln var att hon visste nån. 713 01:00:14,600 --> 01:00:19,760 -Det hade varit en aggressiv... -Undanmanöver, typ? 714 01:00:19,920 --> 01:00:23,480 Det är klart att jag tänker varför du säger så. 715 01:00:23,640 --> 01:00:26,920 Är det för att vilseleda oss, eller? 716 01:00:27,080 --> 01:00:31,600 Då hade jag inte kallat ut dig. Jag vet att du är trogen och jag med. 717 01:00:31,760 --> 01:00:36,320 Du fick också frågan av en eller två hur du visste. 718 01:00:36,480 --> 01:00:42,120 -Jag såg direkt att det var hon. -Jag såg inte det. 719 01:00:42,280 --> 01:00:49,080 Det hade varit ett ikoniskt move av henne, om hon är en förrädare. 720 01:00:49,240 --> 01:00:51,560 Men hon är ju iconic. 721 01:00:51,720 --> 01:00:57,600 Jag svär på att jag inte är nån. Därför säger jag Amie eller Mikaela. 722 01:00:58,600 --> 01:01:01,560 Jag vill tro att Maria är trogen. 723 01:01:01,720 --> 01:01:07,000 Men det är lite konstigt att man kan vara hundra procent säker som hon. 724 01:01:11,440 --> 01:01:14,400 Vem fan kan det vara? Okej, nu kör vi. 725 01:01:24,400 --> 01:01:27,720 Spelet är igång. Teorierna haglar. 726 01:01:27,880 --> 01:01:30,680 Det ska bli spännande att höra vad som sägs- 727 01:01:30,840 --> 01:01:34,080 -vid den första sittningen vid det runda bordet. 728 01:01:34,240 --> 01:01:35,560 Välkomna. 729 01:01:38,560 --> 01:01:40,680 Min plan när jag kliver in i rådsalen- 730 01:01:40,840 --> 01:01:45,880 -är att jag måste slänga ut allt jag kan snabbt som attan. 731 01:01:49,440 --> 01:01:54,280 Jag försöker dölja när vi går in hur nervös jag är. 732 01:01:56,680 --> 01:01:59,520 Jag har inte bestämt än vem jag ska rösta på. 733 01:01:59,680 --> 01:02:03,240 Jag vill inte råka rösta på ett sätt ihop med Isa och Sara. 734 01:02:05,520 --> 01:02:07,720 How is that gonna make us look? 735 01:02:18,440 --> 01:02:21,800 -Välkomna. -Tack. 736 01:02:25,760 --> 01:02:29,240 Det är inte direkt nån feststämning här inne. 737 01:02:31,080 --> 01:02:36,000 Det är här inne ni trogna har chansen att hämnas. 738 01:02:36,160 --> 01:02:40,880 Det är här inne förrädarna är som mest rädda. 739 01:02:42,760 --> 01:02:46,120 Här är det ordet som är makten. 740 01:02:47,200 --> 01:02:49,120 Var inte blyga. 741 01:02:49,280 --> 01:02:52,200 Ordet är fritt. 742 01:03:02,840 --> 01:03:06,120 Alla är lika förvirrade. Det är bra om vi bara slänger oss ut. 743 01:03:06,280 --> 01:03:07,840 Men vad finns det att säga? 744 01:03:08,000 --> 01:03:12,720 Alla har nog bestämt sig eller har en uppfattning om var man lägger rösten. 745 01:03:12,880 --> 01:03:16,000 -Vad känner du, Bosse? -Jag känner mig lugn. 746 01:03:16,160 --> 01:03:18,800 -Vad tänker du? -Jag har en bra motivering. 747 01:03:18,960 --> 01:03:22,920 Jag är inget jävla flockdjur som följer gruppen. 748 01:03:23,080 --> 01:03:25,960 Jag har gjort en egen uppfattning och bedömning. 749 01:03:26,120 --> 01:03:31,600 -Du då, Samir? -Känslan är att vi tar ut en trogen. 750 01:03:31,760 --> 01:03:36,040 -Vad då "vi"? Du kommer. -Nej, jag ska inte ta ut en trogen. 751 01:03:36,200 --> 01:03:41,280 Jag ville sikta in mig på förrädare, men det kändes som att alla... 752 01:03:41,440 --> 01:03:44,200 -Vad då "kändes som att alla"? -Folk... 753 01:03:44,360 --> 01:03:47,680 Det är intressant vilka som kommer att rösta med gruppen. 754 01:03:47,840 --> 01:03:53,120 Jag visste inte vem jag skulle rösta på, men hörde ditt namn i dag. 755 01:03:58,560 --> 01:04:03,080 Jag har nämnt ditt namn. Jag är hundra procent säker att det är du. 756 01:04:03,240 --> 01:04:05,600 -Va? -Ja. 757 01:04:07,840 --> 01:04:09,680 -Hundra procent. -Hundra procent? 758 01:04:09,840 --> 01:04:12,400 Vad grundar du det på? 759 01:04:12,560 --> 01:04:17,840 Jag grundar det på hennes beteende. - Jag vet att det är du. 760 01:04:18,920 --> 01:04:21,000 Jag har tydligen så dålig självkännedom. 761 01:04:21,160 --> 01:04:26,160 Jag har gått och trott att det är lugnt, och så är jag the target! 762 01:04:26,320 --> 01:04:30,160 -Amie, jag vet! -Ja... 763 01:04:31,840 --> 01:04:37,240 Problemet är att hon har ju rätt och jag vet inte hur jag avleder det- 764 01:04:37,400 --> 01:04:40,680 -utan att det hamnar på mig. Jag försöker lista ut det. 765 01:04:40,840 --> 01:04:45,920 Det är bara så jätteintressant. Jag är en trogen. 766 01:04:46,080 --> 01:04:50,200 Och det är möjligt att jag har varit lite low key. 767 01:04:50,360 --> 01:04:54,040 Men i mitt vanliga liv är jag en väldigt lugn person. 768 01:04:54,200 --> 01:04:59,200 Jag vet att du försöker förvilla och förklara bort dig. 769 01:04:59,360 --> 01:05:02,480 -Nej. -Jo. I know it! 770 01:05:02,640 --> 01:05:07,320 Du vågar inte stå emot. Jag vet att du är rädd att göra bort dig. 771 01:05:07,480 --> 01:05:09,880 Är Maria synsk- 772 01:05:10,040 --> 01:05:15,600 -eller har jag varit världens mest uppenbara förrädare? 773 01:05:30,840 --> 01:05:33,640 Hundra procent säker att det är du. 774 01:05:35,360 --> 01:05:39,880 Har jag varit världens mest uppenbara förrädare? 775 01:05:40,040 --> 01:05:43,600 Amie försvann direkt från mig i dag och i går. 776 01:05:43,760 --> 01:05:47,440 Förlåt, vi är ju många i gruppen, så att man försvann från just dig... 777 01:05:47,600 --> 01:05:50,800 Hör ni nu, håll er runt Maria! 778 01:05:50,960 --> 01:05:52,600 Just det betyder ju ingenting. 779 01:05:52,760 --> 01:05:58,440 Det är en ganska hetsig stämning. Maria är på Amie full blown. 780 01:05:58,600 --> 01:06:03,400 Jag upplever att jag också har pratat runt, inte med alla, men... 781 01:06:03,560 --> 01:06:06,240 Det är för att du vill ha dem på din sida. 782 01:06:06,400 --> 01:06:12,800 När hon är så tydlig, blir det svårt som förrädare att gå till motangrepp. 783 01:06:12,960 --> 01:06:18,920 Så jag försöker så tvivel hos folk att man inte kan vara så säker. 784 01:06:19,080 --> 01:06:21,640 Jag har stor tilltro till dig när du är så trygg. 785 01:06:21,800 --> 01:06:25,040 Jag tisslar och tasslar och känner mig tillbakadragen- 786 01:06:25,200 --> 01:06:27,400 -för att man aldrig kan vara helt säker. 787 01:06:27,560 --> 01:06:31,040 Om inte nån tar tag i det här... Det är ju ett spel. 788 01:06:31,200 --> 01:06:35,080 Ska alla rösta kors och tvärs, då blir inget gjort. 789 01:06:35,240 --> 01:06:37,920 Då blir en annan trogen mördad i natt. 790 01:06:38,080 --> 01:06:42,560 -Frågan är vilken flock du följer. -Min egen. 791 01:06:42,720 --> 01:06:45,920 Vem är din egen flock? Är du the leader of the pack? 792 01:06:46,080 --> 01:06:49,400 Eller tar du rygg på nån annan och vem i så fall? 793 01:06:49,560 --> 01:06:54,600 Det är adelsmärket för en förrädare att pakta och samla en majoritet. 794 01:06:54,760 --> 01:07:00,000 Jag tycker att det är intressant att gå på så till hundra procent. 795 01:07:00,160 --> 01:07:04,360 Jag känner att jag misstänker dig när du gör så. 796 01:07:08,480 --> 01:07:11,280 -Jag tror att du är väldigt smart. -Det är jag. 797 01:07:11,440 --> 01:07:13,800 Men jag är ingen förrädare. 798 01:07:13,960 --> 01:07:19,800 Din fallhöjd blir gigantisk om alla röstar på Amie och hon är trogen. 799 01:07:19,960 --> 01:07:23,040 Jag uppskattar Marias taktik mest av allt här. 800 01:07:23,200 --> 01:07:27,480 Jag är helt mindfucked och har ingen aning om vem jag ska rösta på. 801 01:07:27,640 --> 01:07:31,040 Jag tror inte att det är Amie, men jag vet inte varför. 802 01:07:31,200 --> 01:07:35,920 Jag vet att ni inte tror mig. Men av nån jäkla anledning är jag... 803 01:07:36,080 --> 01:07:40,280 Jag ser det direkt. Jag gör det, tyvärr. 804 01:07:40,440 --> 01:07:46,640 Jag är housewife och Hollywoodfru. Tro mig, jag ljuger inte. 805 01:07:46,800 --> 01:07:49,080 Vad fan... 806 01:07:50,000 --> 01:07:55,280 Jag får nån kontakt med Martin och tittar lite bort mot Maria. 807 01:07:55,440 --> 01:07:59,320 Fan, jag tror att vi ska rösta på henne. 808 01:08:07,040 --> 01:08:12,360 Det är alltid lika kul att lyssna på era vassa tungor. 809 01:08:12,520 --> 01:08:16,160 Nu är det dags att skicka hem en spelare. 810 01:08:16,320 --> 01:08:21,480 Det gör vi genom att rösta. Varsågoda. 811 01:08:28,240 --> 01:08:31,360 Jag känner mig livrädd. 812 01:08:32,720 --> 01:08:36,440 Jag tycker att det är farligt att följa med gruppen. 813 01:08:36,600 --> 01:08:41,360 Då kan man bli ledd åt ett håll som nån annan har manipulerat. 814 01:08:41,520 --> 01:08:44,640 Just nu är allt kaos i mitt huvud. 815 01:08:44,800 --> 01:08:47,440 Skit. Nej, jag kör. 816 01:08:52,840 --> 01:08:54,240 Spelare... 817 01:08:56,440 --> 01:08:59,880 Era röster är nu låsta. 818 01:09:00,040 --> 01:09:05,720 Det har blivit dags att ta reda på vem som blir förvisad. 819 01:09:06,680 --> 01:09:09,960 Jag vill börja hos dig, Maria. 820 01:09:10,120 --> 01:09:16,960 Den här personen har så starka vibbar att jag kan se rakt igenom den. 821 01:09:17,120 --> 01:09:18,440 Amie. 822 01:09:20,440 --> 01:09:22,600 En röst på Amie. 823 01:09:23,560 --> 01:09:24,880 Farao? 824 01:09:25,040 --> 01:09:29,320 Jag hoppas att den här personen är en förrädare. 825 01:09:29,480 --> 01:09:34,480 Jag har gjort ett val och I will go down with this ship. 826 01:09:34,640 --> 01:09:40,120 Sjunker Maria, sjunker jag hellre med henne och står för att jag valde det. 827 01:09:40,280 --> 01:09:43,840 Amie, jag tror att du är en förrädare. 828 01:09:47,720 --> 01:09:50,360 Två röster på Amie. 829 01:09:50,520 --> 01:09:53,560 -Varsågod, Anders. -Ja... 830 01:09:54,600 --> 01:09:59,560 Det är väldigt tidigt i spelet och vi måste välja. 831 01:10:02,600 --> 01:10:06,520 Men jag...tror att- 832 01:10:06,680 --> 01:10:09,600 -du, Amie, är förrädare. 833 01:10:09,760 --> 01:10:12,200 Tre röster på Amie. 834 01:10:12,360 --> 01:10:14,720 -Samir? -Jag tror inte att det är du, Amie. 835 01:10:14,880 --> 01:10:18,800 Jag tror att det är du, Maria, som är förrädare. 836 01:10:21,080 --> 01:10:25,920 -Eleonore, varsågod. -Det är så tidigt i spelet just nu. 837 01:10:26,080 --> 01:10:31,240 Det känns för mig som att det här är en ren och skär gissningslek. 838 01:10:33,520 --> 01:10:37,560 Därför har jag röstat på dig, Amie. Jag tror att du är förrädare. 839 01:10:38,720 --> 01:10:42,760 Fyra röster på Amie, en på Maria. 840 01:10:42,920 --> 01:10:45,160 -Varsågod. -Det här är inte lätt. 841 01:10:45,320 --> 01:10:47,880 Det finns inte mycket att gå på så tidigt. 842 01:10:48,040 --> 01:10:50,480 Jag röstar på Maria. 843 01:10:51,760 --> 01:10:56,400 Två röster på Maria, fyra röster på Amie. 844 01:10:57,280 --> 01:11:00,960 -Varsågod. -Ja, det är alldeles för tidigt. 845 01:11:01,120 --> 01:11:07,920 Jag tror kanske egentligen att varken Amie eller Maria är förrädare. 846 01:11:08,080 --> 01:11:11,920 Men jag har ändå valt att rösta på... 847 01:11:16,720 --> 01:11:18,680 Maria. 848 01:11:20,840 --> 01:11:24,240 Tre röster på Maria, fyra röster på Amie. 849 01:11:24,400 --> 01:11:26,040 Varsågod. 850 01:11:26,200 --> 01:11:31,360 Runt det här runda bordet fick jag lite mer att gå på, tycker jag. 851 01:11:31,520 --> 01:11:34,440 Och med det sagt, tror jag att... 852 01:11:34,600 --> 01:11:36,720 ...Maria är förrädare. 853 01:11:37,680 --> 01:11:41,520 Fyra röster på Maria, fyra röster på Amie. 854 01:11:41,680 --> 01:11:45,000 What the fuck är det som händer? Vad håller ni på med? 855 01:11:45,160 --> 01:11:46,760 Henrik? 856 01:11:46,920 --> 01:11:50,800 Jag har väldigt svårt att peka ut nån som förrädare. 857 01:11:50,960 --> 01:11:54,640 Men jag har skrivit det här namnet enbart för att jag tror- 858 01:11:54,800 --> 01:11:58,120 -att personen är tillräckligt stark mentalt för att ta det här. 859 01:11:58,280 --> 01:11:59,600 Personen blir nog kvar- 860 01:11:59,760 --> 01:12:03,440 -och därför känns det okej att ha skrivit dig, Martin. 861 01:12:03,600 --> 01:12:08,920 En röst på Martin, fyra röster på Maria, fyra röster på Amie. 862 01:12:09,080 --> 01:12:12,720 Varsågod, Isa. 863 01:12:12,880 --> 01:12:17,800 Jag skrev den här personen för att jag inte hade nåt att gå på. 864 01:12:17,960 --> 01:12:21,080 Först hade jag en tanke på att rösta på Martin. 865 01:12:21,240 --> 01:12:27,120 Men jag ändrade mitt val när Maria var så säker på att det var Amie. 866 01:12:27,280 --> 01:12:31,680 Jag valde att gå efter vad gruppen sa till mig. 867 01:12:33,560 --> 01:12:35,560 Så jag var tvungen att hoppa på det. 868 01:12:39,000 --> 01:12:43,240 Amie. Jag tror att du är en förrädare. 869 01:12:45,800 --> 01:12:48,600 Men jag är helt chockad. 870 01:12:49,520 --> 01:12:51,080 Fem röster på Amie. 871 01:12:51,240 --> 01:12:55,800 Jag har känt att jag ska protecta Isa at all costs. 872 01:12:55,960 --> 01:13:01,200 Men jag blev huggen i ryggen. 873 01:13:03,160 --> 01:13:08,400 Jag var tvungen att rösta på Amie. Det var det jobbigaste jag har gjort. 874 01:13:11,960 --> 01:13:14,120 -Varsågod. -Okej. 875 01:13:14,280 --> 01:13:17,920 Den här personen kan ta det här mentalt. Därför röstar jag på... 876 01:13:18,080 --> 01:13:20,280 ...Farao. 877 01:13:21,600 --> 01:13:23,480 -Varsågod, Sara. -Ja. 878 01:13:23,640 --> 01:13:28,680 Jag kanske har fel som inte röstar som alla andra, men jag... 879 01:13:28,840 --> 01:13:31,720 Dig tror jag mest på just nu, Mikaela. 880 01:13:34,760 --> 01:13:39,440 Wow! Att Sara stod upp för mig var kanske inte det jag trodde. 881 01:13:39,600 --> 01:13:44,160 Jag tänkte lite på Sara, inte Isa. Jag hade helt fel. 882 01:13:44,320 --> 01:13:47,040 -Varsågod, Bosse. -Tack, Gago. 883 01:13:47,200 --> 01:13:51,280 Jag har sett en person som väldigt nära det här mötet- 884 01:13:51,440 --> 01:13:56,800 -började pakta som en ångvält utan asfalt under. 885 01:13:56,960 --> 01:13:59,120 Så min röst går till dig- 886 01:13:59,280 --> 01:14:02,000 -Farao. 887 01:14:03,840 --> 01:14:05,720 Varsågod, Amie. 888 01:14:05,880 --> 01:14:11,120 Ja, sättet som Maria är så säker på att det är jag- 889 01:14:11,280 --> 01:14:15,680 -hade kunnat få mig att tro att det är du. 890 01:14:15,840 --> 01:14:21,560 Men jag har hur som helst röstat såsom jag först tänkte. 891 01:14:21,720 --> 01:14:25,120 Jag har röstat på... 892 01:14:25,280 --> 01:14:29,400 ...dig, Martin. Jag tror att du är en förrädare. 893 01:14:31,120 --> 01:14:33,320 -Varsågod, Momo. -Okej. 894 01:14:33,480 --> 01:14:38,560 Jag röstade på nån som jag inte tror är förrädare. 895 01:14:38,720 --> 01:14:43,000 Jag tycker om personen och tror att den blir kvar i spelet. Det är... 896 01:14:43,160 --> 01:14:46,880 -...du, Emma. -Okej. 897 01:14:47,040 --> 01:14:50,800 En röst på Emma, två på Martin- 898 01:14:50,960 --> 01:14:55,920 -två på Farao, fyra på Maria- 899 01:14:56,080 --> 01:15:01,360 -fem på Amie och en på Mikaela. 900 01:15:02,960 --> 01:15:05,320 Varsågod, Victor. 901 01:15:05,480 --> 01:15:11,120 Den jag kommer att lägga på har funnits med mig ända sen i går. 902 01:15:11,280 --> 01:15:14,680 Jag hoppas att jag har fel, men jag får en sån stark känsla. 903 01:15:17,840 --> 01:15:20,280 Amie. 904 01:15:21,800 --> 01:15:27,200 -Varsågod. -Tyvärr har jag röstat på dig, Amie. 905 01:15:31,000 --> 01:15:35,160 Sju röster på Amie, fyra på Maria. 906 01:15:35,320 --> 01:15:41,840 -Varsågod, Mikaela. -Jag hoppas att det här är rätt. 907 01:15:45,000 --> 01:15:47,680 Åtta röster på Amie. 908 01:15:47,840 --> 01:15:49,280 Varsågod, Björn. 909 01:15:49,440 --> 01:15:54,640 Jag ska ärligt deklarera att bedömningsunderlaget är för grunt. 910 01:15:54,800 --> 01:15:57,280 Så jag har slumpmässigt valt ett namn: 911 01:15:57,440 --> 01:15:59,680 Jonas. 912 01:15:59,840 --> 01:16:01,920 Då har vi ett resultat. 913 01:16:02,080 --> 01:16:06,120 Amie, du har fått flest röster och är välkommen fram. 914 01:16:08,080 --> 01:16:13,800 Jag tyckte att mitt försvarstal var ganska bra, men jag kanske sög. 915 01:16:13,960 --> 01:16:20,960 Och att Isa och Sara i natt ska fortsätta spela utan mig... 916 01:16:21,120 --> 01:16:23,400 Alltså, Sara får se upp. 917 01:16:23,560 --> 01:16:26,160 Är det nåt du vill säga till gruppen? 918 01:16:26,320 --> 01:16:33,320 Jag tror att många här inne har starka känslor och aningar. 919 01:16:33,480 --> 01:16:38,880 Hoppas att ni fortsätter ha det. Då blir det spännande att följa. 920 01:16:39,040 --> 01:16:42,920 Och nu, det vi är mest nyfikna på... 921 01:16:43,080 --> 01:16:47,320 Är du en förrädare eller är du trogen? 922 01:17:06,920 --> 01:17:09,520 Men...jag är en förrädare. 923 01:17:14,960 --> 01:17:18,320 -Å, Maria! -Jag sa det! 924 01:17:18,480 --> 01:17:20,480 Jag har för fan gåshud! 925 01:17:20,640 --> 01:17:24,400 Maria Montazami, jag gör vad du vill. 926 01:17:24,560 --> 01:17:26,240 Vad fasiken var det jag sa? 927 01:17:26,400 --> 01:17:29,680 Du är en fucking legend! Jag älskar dig, Maria! 928 01:17:29,840 --> 01:17:33,560 Spelare, jag förstår era känslor. 929 01:17:33,720 --> 01:17:39,080 Jag har varit med ett tag... och det här är första gången. 930 01:17:39,240 --> 01:17:41,320 -Ja! -Maria! 931 01:17:41,480 --> 01:17:44,120 -Maria! -Snyggt, Maria! 932 01:17:44,280 --> 01:17:46,560 Amie, jag är ledsen. Var inte arg på mig. 933 01:17:46,720 --> 01:17:52,640 Men jag fattar inte var jag har fått den här gåvan ifrån. Jag ser allt! 934 01:17:52,800 --> 01:17:57,800 -Förlåt för att jag röstade på dig. -Jag förlåter alla. 935 01:17:57,960 --> 01:18:00,440 Spelare, spelare... 936 01:18:00,600 --> 01:18:05,640 Ni vet att glädjen är väldigt kort i det här spelet. 937 01:18:06,720 --> 01:18:12,880 Snart är det natt och då ska förrädarna sammanstråla. 938 01:18:14,640 --> 01:18:19,280 För att iscensätta förmodligen ett nytt mord. 939 01:18:20,560 --> 01:18:24,720 Med det sagt önskar jag er en fortsatt trevlig kväll. 940 01:18:24,880 --> 01:18:28,680 -Och arrivederci. -Arrivederci! 941 01:18:28,840 --> 01:18:33,440 -Oh, my god! -Det här är så jävla sjukt. 942 01:18:35,200 --> 01:18:39,880 Vet ni? Alla som röstade som Maria kan man garanterat säga är trogna. 943 01:18:40,040 --> 01:18:46,640 Ingen röstar ut sin egen förrädare, så nu vet jag vem jag kan lita på. 944 01:18:48,200 --> 01:18:53,400 På nåt sätt var jag väldigt smart i dag, som också röstade på Amie. 945 01:18:53,560 --> 01:18:56,960 Då ser jag helt plötsligt jättebra ut. 946 01:19:10,960 --> 01:19:13,560 Jävlar i min lilla låda, vad den satt. 947 01:19:13,720 --> 01:19:16,480 Jag var helt säker på att hon inte var förrädare. 948 01:19:16,640 --> 01:19:21,160 Men bror, Marias magkänsla är det sjukaste jag har varit med om. 949 01:19:21,320 --> 01:19:24,840 Jag älskar och avgudar Maria. Det bildas en kö. 950 01:19:25,000 --> 01:19:28,000 Man måste ta en nummerlapp för att komma fram till henne. 951 01:19:28,160 --> 01:19:30,120 -Maria! -Ingen pratar med mig längre. 952 01:19:30,280 --> 01:19:34,240 Jo, men jag måste få höra vad det var Maria... 953 01:19:34,400 --> 01:19:37,440 -Maria! -Du är som Messias nu. Det är kö. 954 01:19:37,600 --> 01:19:42,920 Nu måste jag få höra. Var det Amie du såg direkt efter...? 955 01:19:43,080 --> 01:19:45,520 -Men hur? -Du såg det på henne. 956 01:19:45,680 --> 01:19:51,000 Jag blev så glad när alla sa förlåt eller "you go, Maria!". 957 01:19:51,160 --> 01:19:57,720 -Du var så tuff. Och den euforin... -Ja, jag skrek så högt. 958 01:19:57,880 --> 01:20:01,920 Jag med! Jag är så glad att jag fick vara med om det där ögonblicket. 959 01:20:02,080 --> 01:20:06,040 Jag blev jätteglad. När man har varit så säker på nåt- 960 01:20:06,200 --> 01:20:10,680 -och sen övertygat människor som kanske var lite osäkra... 961 01:20:10,840 --> 01:20:14,680 Jag är glad att de förstod att jag var så säker på min sak. 962 01:20:14,840 --> 01:20:17,760 -Vilken jävla start! -Jag sa ju det. 963 01:20:17,920 --> 01:20:19,800 Jag är lika säker i morgon. 964 01:20:19,960 --> 01:20:23,800 Det roliga är att nu vet man till hundra procent att du är trogen. 965 01:20:23,960 --> 01:20:26,360 Men Maria har en tuff situation nu. 966 01:20:26,520 --> 01:20:30,560 Sekunden som hon blir av med skölden är hon den första förrädarna mördar. 967 01:20:30,720 --> 01:20:34,280 Men säg inte det när det står en förrädare här. 968 01:20:34,440 --> 01:20:37,880 -Mikaela. I morgon ryker hon. -Nej. 969 01:20:38,040 --> 01:20:40,400 Man är livrädd för att bli utpekad av Maria. 970 01:20:40,560 --> 01:20:44,520 Säger Maria att det är jag som ska åka, så åker jag. Bye, bye! 971 01:20:44,680 --> 01:20:47,920 Nu kanske hon blir ledsen. - Du kanske åker i morgon. 972 01:20:50,680 --> 01:20:56,920 Jag är rädd för henne. Jag blir som ett barn och kan inte försvara mig. 973 01:20:57,080 --> 01:21:00,240 Jag har inte ens gjort nåt. 974 01:21:00,400 --> 01:21:03,240 Mikaela, i Faderns, Sonens och den Heliga Andens namn: 975 01:21:03,400 --> 01:21:05,320 Off with her head! 976 01:21:07,240 --> 01:21:11,640 Alla kommer att rösta på mig i morgon om Maria vill det. 977 01:21:11,800 --> 01:21:14,240 Det är helt galet. 978 01:21:14,400 --> 01:21:16,800 Men jag misstänker även dig, Emma. 979 01:21:16,960 --> 01:21:19,440 Vad spännande, för jag är inte förrädare. 980 01:21:19,600 --> 01:21:24,400 -Jag vet att du börjar bli rädd. -Nu tappar jag förtroendet för dig. 981 01:21:24,560 --> 01:21:28,320 Jag hade tänkt att vi skulle rösta på samma, men om du tror... Ja, ja. 982 01:21:28,480 --> 01:21:32,080 -Vi röstar på Mikaela i morgon. -Ja, och sen röstar du på mig. 983 01:21:33,360 --> 01:21:35,960 Emma kan också vara förrädare. 984 01:21:36,120 --> 01:21:41,800 Nu sa jag det till henne och hon blev jättenervös. 985 01:21:55,240 --> 01:21:58,560 Det här var ju en sån enorm förlust. 986 01:21:58,720 --> 01:22:03,120 Jag har egentligen hela tiden tänkt- 987 01:22:03,280 --> 01:22:08,120 -att Isa hade kunnat svika oss övriga. 988 01:22:08,280 --> 01:22:10,280 Och så blev det svart på vitt. 989 01:22:10,440 --> 01:22:15,800 Fattar ni att hon har suttit och ljugit sen i går? Amie. 990 01:22:15,960 --> 01:22:22,400 Nu är jag helt mindfucked. Jag vet inte vem nån förrädare är. 991 01:22:26,320 --> 01:22:30,400 Jag har trott att Isa är förrädare. 992 01:22:30,560 --> 01:22:35,000 Och jag är förvånad över att hon röstade på Amie. 993 01:22:35,160 --> 01:22:37,960 De som röstade på Amie litar jag nog mest på. 994 01:22:38,120 --> 01:22:42,800 Men det är det här som är det fantastiska med det här spelet. 995 01:22:42,960 --> 01:22:48,120 Man vet ju inte om de här förrädarna- 996 01:22:48,280 --> 01:22:51,760 -hänger ut varann för att rädda sitt eget skinn. 997 01:22:51,920 --> 01:22:57,360 Blicken jag såg vid runda bordet i dag på Isa... 998 01:22:57,520 --> 01:23:03,640 Den uttryckte "fuck" när hon såg på Amie. Så var det, med ögon och allt. 999 01:23:38,440 --> 01:23:39,760 Ja... 1000 01:23:44,800 --> 01:23:48,240 -Jag känner mig så vidrig. -Det tycker jag att du ska göra. 1001 01:23:48,400 --> 01:23:51,400 Nej, sluta! 1002 01:23:51,560 --> 01:23:55,840 -Hade du varit i min sits... -Jag var i din sits. 1003 01:23:56,000 --> 01:24:00,680 Det kändes som att jag satt där med min mamma och att hon var besviken. 1004 01:24:00,840 --> 01:24:04,000 Nu är vi ju kraftfullt försvagade. 1005 01:24:04,160 --> 01:24:09,880 -Att bli av med en av oss första... -Så är det ju. 1006 01:24:10,040 --> 01:24:14,200 Jag tror ju att Isa, precis som jag- 1007 01:24:14,360 --> 01:24:18,000 -känner att man är orolig för att bli anklagad. 1008 01:24:18,160 --> 01:24:21,840 Samtidigt tänker jag att jag själv också har exponerat mig- 1009 01:24:22,000 --> 01:24:26,640 - när jag inte röstade med gruppen, vilket hon valde att göra. 1010 01:24:26,800 --> 01:24:31,920 Jag har aldrig känt mig värre. Jag känner mig som en vidrig person. 1011 01:24:34,040 --> 01:24:37,760 Amie. Jag tror att du är en förrädare. 1012 01:24:40,360 --> 01:24:44,360 Jag kollade i hennes ögon och skickade så här... 1013 01:24:44,520 --> 01:24:48,760 Jag känner såklart en oro kring Isa. 1014 01:24:48,920 --> 01:24:54,680 Tyvärr kanske vi förrädare inte kan lita på varann. Vi är ju förrädare. 1015 01:24:58,240 --> 01:25:00,200 -Skönt. -Mm. 1016 01:25:03,160 --> 01:25:06,720 Aktiebolaget Mord och lögn fick sig en törn direkt. 1017 01:25:11,720 --> 01:25:15,520 Ni kommer nu att få två alternativ. 1018 01:25:15,680 --> 01:25:21,840 Antingen väljer ni att förföra en spelare, så att ni blir tre igen. 1019 01:25:23,480 --> 01:25:25,720 Men då blir det inget mord i natt. 1020 01:25:25,880 --> 01:25:29,960 Eller så väljer ni att spela två. 1021 01:25:30,120 --> 01:25:34,040 Och då får ni mörda en trogen i natt. 1022 01:25:39,960 --> 01:25:41,960 Arrivederci. 1023 01:25:46,640 --> 01:25:48,840 Vi är ju försvagade nu. 1024 01:25:49,000 --> 01:25:52,080 Det hade varit bra att få in en till person. 1025 01:25:52,240 --> 01:25:58,320 Men de känner ju sig så starka nu. De nailade nån första dagen. 1026 01:25:58,480 --> 01:26:01,240 Det är nog inte många som tackar ja. 1027 01:26:02,520 --> 01:26:05,720 -Jag tycker att vi dödar nån. -Du är sugen på mord? 1028 01:26:05,880 --> 01:26:10,040 Ja, det skulle jag nog säga. 1029 01:26:10,200 --> 01:26:15,280 Gago frågade oss om vi ville ta in en till oss som förrädare. 1030 01:26:15,440 --> 01:26:19,240 Det vill vi, men våra tankar just i dag... 1031 01:26:19,400 --> 01:26:24,000 Eftersom de har hittat en förrädare tror de att de är i överläge. 1032 01:26:24,160 --> 01:26:26,760 Så varför skulle de tacka ja? 1033 01:26:26,920 --> 01:26:33,240 Sen kanske vi tänker om nästa natt, men det här är vårt beslut just nu. 1034 01:26:33,400 --> 01:26:38,080 Det är bara sju personer som inte har sköldar och som vi kan mörda. 1035 01:26:38,240 --> 01:26:41,000 Det är inte så många att välja på. 1036 01:26:41,160 --> 01:26:45,960 Det är viktigt att den vi tar också är en stark person- 1037 01:26:46,120 --> 01:26:49,600 -som är fullt rimlig att döda. 1038 01:26:49,760 --> 01:26:55,080 Jag hade velat bli av med Farao. Han går verkligen till attack. 1039 01:26:55,240 --> 01:26:58,760 -Farao har varit på mig också mycket. -Han har det? 1040 01:26:59,640 --> 01:27:03,640 Martin är fortfarande en stark spelare. 1041 01:27:03,800 --> 01:27:07,800 Bosse har verkligen varit en detektiv. 1042 01:27:07,960 --> 01:27:11,920 -Han har ingen aning om oss. -Jag tror inte heller det. 1043 01:27:13,240 --> 01:27:17,040 Det är inte många att välja på, men vi har ändå tre kandidater. 1044 01:27:17,800 --> 01:27:23,000 Nu måste vi ligga lågt. Vi tar ut dem som ingen kommer att koppla till oss. 1045 01:27:23,160 --> 01:27:27,360 Sen kommer vi att behöva hämta nån som blir förrädare med oss. 1046 01:27:27,520 --> 01:27:30,720 Men vi är inte säkra på vem. 1047 01:27:32,000 --> 01:27:38,200 Jag tror aldrig att förrädarna har varit så svaga som vi är just nu. 1048 01:27:38,360 --> 01:27:42,160 I morgon har vi inte råd att råka ut för samma sak igen. 1049 01:27:42,320 --> 01:27:45,240 Då är vi helt körda i det här spelet. 1050 01:28:06,440 --> 01:28:08,720 Text: Camilla Backman Iyuno 86321