Original subtitles

Excuse me.

Good work.

Are you OK?

Yes, I'm OK.

I am recording with a camera.

That's OK.

Excuse me.

Great work!

Thank you.

Nice to meet you.

Director Kyohei.

Hamabe.

Hi, I'm Kobe. Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

Cute.

Thank you.

I didn't know she was going to debut.

You were taking good pictures, weren't you?

Yes, I was.

I thought you were used to it.

Do you like taking pictures?

Yes, I do.

I often take pictures with my friends.

Oh, you take pictures by yourself.

Yes, I do.

Do you use SNS or Instagram?

Yes, I do.

I see.

I see.

You are used to taking pictures.

Next time, I will be in charge of the VTR.

Yes, I will.

Thank you.

How was it?

The photos looked fun.

I had a lot of fun.

I was nervous.

Nervous?

Yes.

I think it's been a few days.

Yes.

Have you seen any other AVs or other debuts?

Yes, I have.

I have seen some new ones.

Oh!

Are you studying?

Yes.

Are you practicing?

Yes.

Yes.

Do you want to introduce yourself?

Yes.

Let's go.

3, 2, 1... I'm Yoyoi Hamabe.

I'm 20 years old.

I'm going to make an AV debut.

I'm in good health.

So I'm looking forward to it.

You look like you're in a good mood.

You look like you're in a good mood.

You look like you're in a good mood.

Well, you know...

I'm still a little ahead of the real thing.

Yes.

Well...

I'm looking forward to it, but I'm a little nervous.

I wonder what I'm going to do.

Don't you think so?

Yes, I do.

The director of AV is like this...

I wonder what kind of guy the AV director is?

Oh, yes.

Don't you think so?

I thought so.

Yes.

Well,

we don't see each other often.

Yes.

Do you want to see me?

Yes.

Do you want to see me?

Yes.

Actually...

Before the show

We sometimes do test shooting.

Test...

Shooting.

Why did you say it twice?

I said it twice.

By the way, today, after this... Yes.

The shooting is over today, isn't it?

Yes, today.

Are you busy after this?

No, nothing.

Well, if you don't mind,

Why don't we do a test shooting?

Yes.

For the video.

Is it a video?

Because I was taking a picture.

It's a video.

What?

Today?

With the actor.

What?

Well,

I wanted to see you.

That's right.

I'm nervous.

Well,

it's okay just to see you.

That's right.

Just to see you.

I talked to the actor like this.

I talked to the actor like this.

So, you know, just to know that it's like this...

It's okay if you don't do anything.

Yes.

It's okay if you do something.

I don't have to do anything.

In that sense,

I'm doing a test shooting?

It's not easy to take a video facing the camera like this.

It's not.

If I were a stage actor,

I would take a video Do you want to try it?

Yes, I'll try it.

Do you want to try it?

Yes.

So, this is a mission.

You're alone.

Yayoi-chan?

Yes, it's Yayoi-chan.

Yayoi-chan is alone.

Alone?

Yes.

I'll tell you where to go later.

Hold this camera.

Is this okay?

Wait a minute.

Pocchi, pocchi, pocchi.

Pocchi, pocchi, pocchi.

Come on.

Ah!

I'm on the screen.

You're on the screen?

Yes.

Then I'll leave it to you from here.

Are you leaving it to me?

Yes, I'll leave it to you.

Please go to the place you were told to go.

Okay, I understand.

Then I'll tell you my impressions later.

Okay.

The camera was handed to me.

What?

I'm leaving.

I'm leaving in a hurry now.

I'm nervous.

Is this okay?

I'll go with courage.

Yes.

This is the hotel, right?

I didn't expect you to really come.

I didn't expect you to really come.

I didn't expect you to really come.

My heart is pounding.

It seems that we will arrive in the room in a little while.

It seems that we will arrive.

It's a very beautiful hotel.

Ah, we have arrived.

I will knock on the door.

Nice to meet you.

Ah, you came here while taking pictures by yourself.

Yes, I came here so that you wouldn't be suspicious.

Please come in.

Then, will you accept it?

Yes, please.

Then, over there.

Do you want a normal room?

No, please come in as it is.

Please come in.

Please come in.

It's amazing.

It's amazing.

Have you ever been to a hotel like this?

No, I haven't.

It's amazing.

The view is very beautiful.

It's very high.

It's amazing.

I felt like I came here suddenly.

I see.

I'm excited.

Are you excited?

Yes, I'm nervous.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'm Kitayama.

Nice to meet you.

I'm Hamabe.

Hamabe.

My name is Yayoi.

Your name is Hamabe Yayoi?

Yes.

Then, I'll call you Yayoi.

Please call me Yayoi.

Are you nervous?

Yes, I am.

Suddenly.

Really suddenly.

That's right.

I didn't think you would come.

I thought so.

Yes.

Then, let's take a picture all of a sudden.

It's pretty tough, isn't it?

It's tough, isn't it?

You'll be surprised, won't you?

I'll be surprised.

You'll be confused, won't you?

Yes.

So, I haven't heard much from the director.

Yes.

I haven't heard what kind of person she is?

What kind of things she likes, and so on.

I want to know more about that.

So, let's talk about it.

Yes.

Yes.

Let's talk about it.

Yes.

If we talk a little, I'll get closer to you.

Okay.

That's great.

Please.

But can I sit here all of a sudden?

Of course.

Yes.

Of course.

Okay, let's do so.

Let's do so.

Yes, yes.

Today we will get a picture.

It will appear on our phone.

Can you see it?

It's so embarrassing.

It appears.

Well, it's okay.

I think I'll be a little nervous if it's in front of me.

I'm a little nervous with the camera.

I'll put it here first.

You said you've never been to a hotel like this, right?

It's not there. It's just a beautiful CG.

Your word sense is good.

It's CG.

That's right.

I'll give you various examples of word sense.

Like, this is it.

I see.

That's good.

I think there are various concerns such as, is it okay to say this or not?

Is this okay to do this?

I think there are various concerns.

Because you don't know why.

Because this is the first one.

But don't worry about it.

Just keep it as it is.

Yes, I got it.

I think it's good.

You can say something like CG.

I got it.

I like such examples.

I'll say it suddenly.

Oh, that's fine.

It's totally fine.

It's a matter of whether you can start well or not.

Did you sleep well last night?

I slept well last night.

But I was quite nervous.

I looked at the script.

I did it in the middle of the night.

I was nervous.

I was a little nervous today.

I thought it was over.

But it was like this.

So I was even more nervous.

I see.

You don't even know the other person.

Did you check the actor you met?

Not at all.

You didn't check at all?

I didn't check at all.

I just watched the works of new AV actresses.

I was like, oh, this is how they do it.

I checked the flow.

Oh.

Did you see your own maker?

Yes, I did.

My seniors sometimes sleep.

I thought, oh, if they ask me to do this, I will give it back to them.

I see.

I thought about it.

Did you sleep last night?

Yes, I slept.

Then it's okay.

It's okay?

It's okay.

It's a good feeling.

I think it's okay.

I'm nervous.

Are you nervous?

Yes, I'm nervous.

You are very nervous.

Just the two of us.

But...

First, I think we only have this feeling today.

I don't think we have it today.

It's not a bad thing or a bad thing to get used to

But the first time and the 10th time are different, no matter what.

Even in the game, the first time and the 10th time are different.

It's not a bad thing.

That's why it's good.

We can only get used to this feeling today.

Yayoi-chan's seniors also have this expression.

Did they?

Yes, they did.

I will grow up more, and more.

How old are you?

I'm 20 years old now.

I'm still young.

You're still young.

You're still young.

I'm very energetic.

That's good.

I want to see more and more of you like that.

You're energetic.

You have that kind of personality.

Yes, that's right.

You don't think about negative things.

I've never thought about it.

That's great.

I'm not nervous.

It's been a long time since I've been nervous.

That's right.

It may be a random question.

Yes.

Don't you know what you're going to do from now on?

Well, that's right.

But a while ago, you asked me to meet you and talk to you.

Yes.

And then...

Well, but... Ermm...

That's how it is.

This is the atmosphere.

What did you expect to come here?

Well, I thought it would be a exchange.

Is that a sex thing?

That's not funny.

Exchange.

You're talking about an exchange.

Yes, it's an exchange.

And then... That's how it is.

That's right.

I'm impressed.

Are you impressed?

Yes.

Ah, that's how it is.

Interesting.

Yes, I'm glad.

So, well, I do have sex with you.

Oh, oh, oh.

Come on.

Come on, applause.

Applause.

Do you like me?

Yes, I like you, I like you, that's how it is.

But it's a little embarrassing here.

I'm like this.

That's how it is.

That's right.

What kind of edgy did you do?

Just normal.

Just the place is different.

Normal is the best.

I'm embarrassed when you look at me.

But you don't look away at all.

My eyes are drawn in.

No, my eyes are drawn in.

No, your eyes are beautiful.

Beautiful, right?

I hope I can show those things to the people who are watching this.

I hope you can shoot it beautifully.

A round of applause.

You look like a professional cameraman.

Professional cameraman?

No, I'm an A.V. director with no death.

A.V. director with no death.

Not at all.

Let's get a little closer.

My eyes are drawn in.

Here?

Too close.

That's okay.

Oh!

Close.

Where do you feel comfortable when you are touched?

Where?

Back.

Edgy.

I feel something on my back.

Like being touched?

Or...

I feel something on my face.

It feels better than being touched.

I feel better than being touched.

I see.

That's how I feel.

Why don't you move a little bit?

What?

This is embarrassing.

What?

Did you just shake hands?

Very nice.

Let's shake hands.

Wow.

Oh my god, I'm sweating.

Not at all.

It's so warm.

I can feel your warmth.

I can feel it.

Let's shake hands.

All of these are reflected on the screen.

I'm so embarrassed.

You can see it, right?

I said it was my hand, didn't I?

It's all reflected on the screen.

I'll be back.

Is it shown as cute?

It's okay.

So erotic.

It's the same as when we started kissing.

It's the same.

It's warm.

It's hot, isn't it?

It's embarrassing, but it's not bad.

Not bad?

Not bad.

Then, it's a little strange.

It might be.

Then, it's a little strange.

I'm going to take a close-up shot with this momentum.

Close-up shot?

Close-up shot.

It's going to be like this.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

I'm sweating from my elbow.

It's not coming out.

Can I do something embarrassing?

What is it?

What's going on?

It's hard.

I won't say that.

From now on, you can tell me honestly what you think.

Okay, I got it.

If you feel good, tell me how you feel.

If you want me to do more, say it out loud and tell me.

Okay.

Don't tell me that I'm smaller than you think.

No.

This is bad.

Don't say that.

It's harder than I thought.

I'm surprised.

Are you surprised?

Yes.

I'll take my time.

Okay.

I'm sweating.

I love you.

Do you like kissing?

Do you like it?

Then let's kiss a lot.

It's okay to say it.

No.

It's okay to say it yourself.

No.

Kiss me.

It's big.

What cup is there?

F.

Then I want to see that F cup.

Take it off.

It's embarrassing.

I'll take it off.

Take it off.

Is it okay to take off all the pictures?

Is it okay to take it off?

I can see most of them.

It's embarrassing.

It's okay.

I'll take them off at the same time.

Then it won't be embarrassing.

No, it's not embarrassing.

If we do it together.

It smells good.

It smells nice.

I'm sweating.

I'm sweating.

It's so big.

It's so big.

Hey.

I'm sweating.

Are you sweating?

I'm sweating.

Then let's lick it later.

Lick it.

Here.

Is this a skirt?

It's a skirt.

I can see it.

I can see it.

I can see it.

It's embarrassing.

I'll hide it.

It's meaningless to hide it.

I'll take it off.

You're right.

Then let's take off the skirt.

I'll take off the skirt.

There's something under the skirt.

The skirt?

It's cute.

Look behind you.

What?

Hey.

What's wrong?

So uncute.

The fashion one.

It's crazy.

There's something over the skirt.

Is it?

Yeah.

Well, there's someone.

Well, clue.

I have to blow him back.

Yes.

I can see it from here.

What?

Can you sit on the floor?

I'm embarrassed to see you.

I can't see you yet.

I can't see you.

I can see you.

I can't see you.

Be gentle.

Be gentle.

How do you feel now?

I feel good.

This is probably the most comfortable position.

I can't see you.

You don't want to?

I can't see you.

It's getting really hard.

I can't see you.

Open your legs.

I can see you.

It's really wet.

What is this?

Is it always this wet?

Look at this.

It's good.

It's amazing.

It's really wet.

I'm embarrassed.

It's embarrassing.

I can't see you like this.

Right?

If you're not embarrassed, you should have sat with your legs open.

I love this part too.

Good job.

Up.

Feels good.

Feels good.

Feels good.

Feels good.

Feels good.

Good.

But if you say that, I think the other person will be happy.

Really?

Yes.

Can I look at you?

Yes.

Yes.

Yes.

Right?

Yes.

Cute.

There's a mole here.

There's a mole.

It's big.

It's okay.

Look for a mole for me later.

What?

It's in a similar position.

Really?

Yes.

It's amazing.

It's in the same position.

It's a mole.

What?

What?

What?

It's a mole.

It's really funny.

I like it.

You like it?

Yes.

Feels good.

I like it.

I like it.

Do you like it?

Wow, wow.

What?

Please read the seductive things on CD.

What is it?

Can you lick my cock?

Yes, yes, yes.

It feels so good.

If you are serious, I might leave.

You are so good.

Oh, good.

You are the type that wants to turn it over.

I don't need this.

That's good.

I love this.

This is the first time I've ever seen an actress taking out her own bed.

No way!

I took it out.

It's good.

It's self-sufficient.

Doesn't it hurt?

Amazing.

Put your hands behind you.

Yes, yes, yes.

Can you take it out, and put it back in?

Yes.

Like this.

Can you see the whole thing?

Can you see where it's in?

Can you see it?

Yes, I can.

It hurts.

What?

It hurts.

No, it doesn't.

It hurts.

It hurts.

You lost all your strength, didn't you?

Yes.

I don't think I can take it out.

Can you go in?

Yes, I can.

Can you?

I can't even lift you.

Are you scared?

No, I'm scared.

No, I can't.

No way.

No way.

No.

No way.

Oh, I can't do this.

Do you understand what I'm saying?

Do you feel my voice?

Yes, I feel it.

Yes, I do.

It's okay.

I won't move.

I won't be able to move anymore.

Now, face this way.

Amazing.

I'm going to do it from the back.

I'm going to do it from the back.

You have a really bad sunburn.

It's really bad.

I'm going to do it.

Let's go a little further ahead.

Good.

Do you understand, Chin-chin?

Do you understand what I'm saying?

I understand.

Ah... Ah...

Ah...

Ah... Ah...

... ...

... ... ...

Are you okay?

...

... ... ... ... Please...

I can't breathe... You are so good at this.

Please...

You can lean back on your elbows.

Wow... I can't breathe...

This your first AV experience, right?

Yes.

It felt good.

Well then, I look forward to working with you again.

I look forward to working with you...