Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,100 --> 00:00:11,499
I NEED TO TELL YOU A STORY --
2
00:00:11,500 --> 00:00:13,332
A PARABLE OF SORTS --
3
00:00:13,333 --> 00:00:17,099
ABOUT LOVE AND LOSS,
DOUBT AND FAITH.
4
00:00:17,100 --> 00:00:19,032
IN MY HEAD, I KNOW
IT HAPPENED MANY YEARS AGO.
5
00:00:20,567 --> 00:00:24,299
BUT IN MY HEART, IT'S AS IF
IT HAPPENED ONLY YESTERDAY.
6
00:00:24,300 --> 00:00:27,666
I'M HERE TO PICK UP
BOBBY GREENLEASE.
7
00:00:27,667 --> 00:00:29,232
SOMETHING TERRIBLE
HAS HAPPENED.
8
00:00:29,233 --> 00:00:32,699
I WAS A FEW MONTHS AWAY
FROM TAKING MY FINAL VOWS
9
00:00:32,700 --> 00:00:35,799
IN THE ORDER
OF NOTRE DAME DE SION.
10
00:00:35,800 --> 00:00:37,332
UP UNTIL THEN,
EVERY PART OF MY LIFE
11
00:00:37,333 --> 00:00:39,966
HAD BEEN
PREDICTABLE AND ORDERLY.
12
00:00:39,967 --> 00:00:43,499
BUT THIS WAS THE DAY
THAT IT ALL CHANGED.
13
00:00:47,000 --> 00:00:49,366
WE'RE JUST GONNA GO SEE
YOUR MOMMY AND YOUR DADDY.
14
00:00:49,367 --> 00:00:53,466
I OFTEN ASK MYSELF, "COULD I
HAVE DONE SOMETHING MORE?
15
00:00:53,467 --> 00:00:55,432
"COULD I HAVE MADE
THE DIFFERENCE?
16
00:00:55,433 --> 00:00:58,066
"COULD I HAVE PREVENTED
THIS TERRIBLE, TERRIBLE THING
17
00:00:58,067 --> 00:01:00,133
FROM HAPPENING?"
18
00:01:01,500 --> 00:01:05,566
* ROSES LOVE SUNSHINE *
19
00:01:09,733 --> 00:01:12,366
* VIOLETS LOVE DEW *
20
00:01:14,433 --> 00:01:15,599
HELLO?
21
00:01:15,600 --> 00:01:18,066
MRS. GREENLEASE.
22
00:01:18,067 --> 00:01:21,099
BUT TO DWELL ON ONESELF
IS A SIN OF PRIDE.
23
00:01:22,300 --> 00:01:24,566
AND WHAT I FELT THEN OR NOW
24
00:01:24,567 --> 00:01:26,899
IS NOTHING COMPARED
TO WHAT MRS. GREENLEASE
25
00:01:26,900 --> 00:01:29,732
MUST HAVE FELT WHEN SISTER
CALLED HER FROM OUR SCHOOL...
26
00:01:29,733 --> 00:01:32,266
I'M SORRY.
I DON'T UNDERSTAND. I...
27
00:01:32,267 --> 00:01:35,467
...AND TOLD HER THAT SOMEONE
HAD JUST STOLEN HER SON.
28
00:02:01,433 --> 00:02:02,799
SISTER MORAND?
29
00:02:02,800 --> 00:02:05,832
THERE ARE SOME MEN HERE
TO SEE YOU.
30
00:02:05,833 --> 00:02:08,799
PLEASE ANSWER
ALL THEIR QUESTIONS.
31
00:02:08,800 --> 00:02:11,632
POLICE IMMEDIATELY
WENT TO NOTRE DAME DE SION.
32
00:02:11,633 --> 00:02:13,166
SISTER MORAND,
I'M DETECTIVE BENNETT.
33
00:02:13,167 --> 00:02:14,232
THIS IS DETECTIVE NESBITT.
34
00:02:14,233 --> 00:02:15,866
WE'D LIKE TO ASK YOU
A FEW QUESTIONS.
35
00:02:15,867 --> 00:02:18,899
SISTER MORAND
WASN'T MUCH OLDER THAN I,
36
00:02:18,900 --> 00:02:21,699
AND AT THIS POINT, SHE HAD
NO IDEA ANYTHING WAS AMISS.
37
00:02:21,700 --> 00:02:24,432
AND THEN THAT ALL CHANGED.
38
00:02:24,433 --> 00:02:26,299
WE'D LIKE TO TALK TO YOU,
SISTER, ABOUT A WOMAN
39
00:02:26,300 --> 00:02:29,967
THAT YOU MIGHT HAVE SPOKEN TO
THIS MORNING.
40
00:02:32,733 --> 00:02:34,832
I'M HERE TO PICK UP
BOBBY GREENLEASE.
41
00:02:34,833 --> 00:02:36,066
SOMETHING TERRIBLE
HAS HAPPENED.
42
00:02:36,067 --> 00:02:37,266
HIS MOTHER'S
IN THE HOSPITAL.
43
00:02:37,267 --> 00:02:38,966
I NEED TO TAKE HIM TO HER
RIGHT AWAY.
44
00:02:38,967 --> 00:02:41,332
I'M SORRY.
HOW ARE YOU RELATED TO MR. GREENLEASE?
45
00:02:41,333 --> 00:02:43,499
I'M MRS. GREENLEASE'S SISTER
AND BOBBY'S AUNT.
46
00:02:43,500 --> 00:02:44,966
PLEASE,
SHE'S HAD A HEART ATTACK.
47
00:02:44,967 --> 00:02:46,932
IT'S VERY URGENT.
48
00:02:46,933 --> 00:02:48,366
OF COURSE.
49
00:02:48,367 --> 00:02:51,932
THE MOTHER SUPERIOR
WAS OUT OF THE SCHOOL
50
00:02:51,933 --> 00:02:53,199
ON BUSINESS THAT DAY,
51
00:02:53,200 --> 00:02:55,700
AND THE PRINCIPAL
WAS TEACHING A CLASS.
52
00:03:03,967 --> 00:03:06,566
THOSE OF HIGHEST
AUTHORITY WEREN'T AVAILABLE,
53
00:03:06,567 --> 00:03:11,066
SO SISTER MORAND, THE YOUNG NUN,
NEWLY ARRIVED FROM FRANCE,
54
00:03:11,067 --> 00:03:12,333
WORKED THIS OUT ON HER OWN.
55
00:03:16,233 --> 00:03:18,366
AND ON LEAVING,
THE LITTLE BOY SAID,
56
00:03:18,367 --> 00:03:20,332
"CAN I TAKE MY JERUSALEM MEDAL?"
57
00:03:20,333 --> 00:03:23,300
WHICH WAS GIVEN TO HIM
FOR SCORING WELL ON A TEST.
58
00:03:27,367 --> 00:03:29,732
BOBBY,
YOU GO WITH YOUR AUNT.
59
00:03:29,733 --> 00:03:31,066
QUICK, QUICK, QUICK.
60
00:03:31,067 --> 00:03:32,966
WE'RE JUST GONNA GO SEE
YOUR MOMMY AND YOUR DADDY.
61
00:03:32,967 --> 00:03:36,432
AND THE BOY TOOK THE HAND
OF THE LADY THAT HE DIDN'T KNOW
62
00:03:36,433 --> 00:03:39,099
AND EXITED THE SCHOOL.
63
00:03:39,100 --> 00:03:40,499
IF YOU'RE CATHOLIC,
64
00:03:40,500 --> 00:03:43,299
YOU UNDERSTAND THAT WHEN A NUN
TELLS YOU TO DO SOMETHING,
65
00:03:43,300 --> 00:03:45,066
YOU DID IT
AND NEVER QUESTIONED IT.
66
00:03:45,067 --> 00:03:48,566
AND THEN
THEY DROVE OFF IN A TAXICAB.
67
00:04:00,500 --> 00:04:03,232
CAN YOU TELL ME
WHAT SHE LOOKED LIKE?
68
00:04:03,233 --> 00:04:07,600
I THINK
SHE HAS MAYBE 40 YEARS.
69
00:04:09,067 --> 00:04:14,299
SHE DESCRIBED THE LADY AS
BEING ABOUT 5'3", KIND OF PUDGY,
70
00:04:14,300 --> 00:04:16,632
WEARING A BROWN DRESS
AND A BROWN HAT.
71
00:04:16,633 --> 00:04:19,666
BUT SHE LOOKED
PERFECTLY RESPECTABLE,
72
00:04:19,667 --> 00:04:22,332
CERTAINLY TO THE EYES
OF SISTER MORAND.
73
00:04:22,333 --> 00:04:24,666
I'M SO SORRY.
74
00:04:24,667 --> 00:04:26,432
I WOULD HAVE NEVER...
75
00:04:37,567 --> 00:04:39,466
BACK IN 1953,
76
00:04:39,467 --> 00:04:43,266
KANSAS CITY HAD
A FLAMBOYANT CRIMINAL HISTORY,
77
00:04:43,267 --> 00:04:47,299
MOST NOTORIOUSLY
PRETTY BOY FLOYD.
78
00:04:47,300 --> 00:04:50,132
BUT YOU JUST NEVER THOUGHT
YOU WOULD BE TOUCHED
79
00:04:50,133 --> 00:04:51,700
BY ANY OF THE CRIME.
80
00:04:58,800 --> 00:05:01,132
THE CHIEF OF POLICE,
BERNARD BRANNON,
81
00:05:01,133 --> 00:05:04,066
WENT TO THE HOME
OF THE GREENLEASE FAMILY.
82
00:05:04,067 --> 00:05:06,399
MR. AND MRS. GREENLEASE,
83
00:05:06,400 --> 00:05:07,566
CAN YOU THINK OF ANYONE
84
00:05:07,567 --> 00:05:09,866
WHO MIGHT HAVE WANTED
TO DO THIS TO BOBBY?
85
00:05:09,867 --> 00:05:12,466
NO. NO ONE.
86
00:05:12,467 --> 00:05:14,132
ANYONE WHO MIGHT WANT
TO DO THIS TO YOU, SIR?
87
00:05:14,133 --> 00:05:17,199
MAYBE A BUSINESS COMPETITOR?
88
00:05:17,200 --> 00:05:19,066
I DON'T THINK SO.
I...
89
00:05:19,067 --> 00:05:21,366
ROBERT GREENLEASE
WAS IN HIS EARLY 70s
90
00:05:21,367 --> 00:05:24,199
AND WAS ONE OF THE WEALTHIEST
PEOPLE IN THE MIDWEST.
91
00:05:24,200 --> 00:05:27,566
HE OWNED
MOST OF THE CADILLAC DEALERSHIPS
92
00:05:27,567 --> 00:05:29,366
BETWEEN TEXAS AND SOUTH DAKOTA.
93
00:05:29,367 --> 00:05:31,699
HIS ESTIMATED
NET WORTH AT THE TIME
94
00:05:31,700 --> 00:05:32,966
WAS $24 MILLION.
95
00:05:32,967 --> 00:05:37,066
IN TODAY'S DOLLARS, THAT
WOULD BE WORTH $350 MILLION.
96
00:05:37,067 --> 00:05:39,566
HIS EARLIER MARRIAGE
HAD ENDED IN DIVORCE.
97
00:05:39,567 --> 00:05:44,366
VIRGINIA GREENLEASE
WAS HALF HER HUSBAND'S AGE.
98
00:05:47,333 --> 00:05:49,899
EVERYBODY
WHO KNEW OF THE GREENLEASES
99
00:05:49,900 --> 00:05:54,832
KNEW THAT BOBBY
WAS JUST LIKE A BLESSING.
100
00:05:54,833 --> 00:05:57,299
BOBBY'S FATHER IS IN HIS 70s.
101
00:05:57,300 --> 00:06:01,266
HE NEVER HAD
A BIOLOGICAL SON BEFORE.
102
00:06:01,267 --> 00:06:05,932
IT WAS LIKE
SOMETHING FROM HEAVEN.
103
00:06:05,933 --> 00:06:11,433
AND EVERYBODY KNEW
HOW THEY ADORED HIM.
104
00:06:17,067 --> 00:06:19,099
EXCUSE ME, MISS.
105
00:06:19,100 --> 00:06:21,532
YOU HAVE
ANY UNUSUAL PHONE CALLS
106
00:06:21,533 --> 00:06:22,899
IN THE LAST FEW DAYS?
107
00:06:22,900 --> 00:06:24,366
WELL...
108
00:06:24,367 --> 00:06:28,499
10 DAYS EARLIER,
SHE HAD RECEIVED A PHONE CALL.
109
00:06:28,500 --> 00:06:31,132
THE WOMAN SAID SHE WAS
FROM THE PUBLIC SCHOOL SYSTEM
110
00:06:31,133 --> 00:06:33,932
AND WAS ASKING QUESTIONS
ABOUT THE NUMBER OF CHILDREN.
111
00:06:33,933 --> 00:06:35,399
WHERE THEY WENT TO SCHOOL,
112
00:06:35,400 --> 00:06:37,432
WHAT KIND OF PETS THEY HAD.
113
00:06:37,433 --> 00:06:40,366
AND THE MAID SAID,
YES, BOBBY HAD A PET PARROT.
114
00:06:40,367 --> 00:06:42,600
BUT I THOUGHT NOTHING
OF IT.
115
00:06:47,800 --> 00:06:49,599
HEY.
116
00:06:49,600 --> 00:06:52,066
YOU PICK UP A FAT LADY
AND A KID THIS MORNING?
117
00:06:52,067 --> 00:06:53,899
WHO WANTS TO KNOW?
118
00:06:53,900 --> 00:06:57,699
THE POLICE WERE QUICK
TO LOCATE THE CABDRIVER
119
00:06:57,700 --> 00:06:59,866
WHO HAD TAKEN BOBBY
AND THE WOMAN AWAY.
120
00:06:59,867 --> 00:07:03,366
BOBBY, YOU HAVE
THAT WONDERFUL PET PARROT STILL?
121
00:07:03,367 --> 00:07:05,966
THE CABDRIVER
THOUGHT THAT SHE KNEW BOBBY
122
00:07:05,967 --> 00:07:08,433
BECAUSE SHE ASKED HIM
ABOUT HIS PARROT.
123
00:07:10,333 --> 00:07:12,099
HE THOUGHT THAT THE WOMAN
124
00:07:12,100 --> 00:07:15,599
HAD GOTTEN INTO A BLUE FORD.
125
00:07:15,600 --> 00:07:18,932
BUT THE DESCRIPTION WAS VAGUE.
126
00:07:18,933 --> 00:07:21,432
HOW YOU DOING, KID?
127
00:07:21,433 --> 00:07:22,800
NO LICENSE PLATE, NO NOTHING.
128
00:07:27,533 --> 00:07:29,766
MY NAME IS
SPECIAL AGENT ROY MOORE
129
00:07:29,767 --> 00:07:31,932
WITH THE FEDERAL BUREAU
OF INVESTIGATION.
130
00:07:31,933 --> 00:07:34,932
ONE OF THE VERY
FIRST STEPS INVESTIGATORS TOOK
131
00:07:34,933 --> 00:07:38,633
WAS TO ASK THE POSTAL SYSTEM
TO BE ON THE ALERT.
132
00:07:41,133 --> 00:07:43,466
WITHIN HOURS OF THE KIDNAPPING,
133
00:07:43,467 --> 00:07:46,332
AN ENVELOPE
WAS PUT INTO A MAILBOX,
134
00:07:46,333 --> 00:07:48,466
AND TO THE POST OFFICE'S
GREAT CREDIT,
135
00:07:48,467 --> 00:07:49,866
THEY IMMEDIATELY RECOGNIZED
136
00:07:49,867 --> 00:07:52,166
THAT THIS HAD TO DO
WITH THE GREENLEASE KIDNAPPING
137
00:07:52,167 --> 00:07:55,266
EVEN THOUGH THE ENVELOPE
WAS MISADDRESSED.
138
00:07:55,267 --> 00:07:57,299
"YOUR BOY
HAS BEEN KIDNAPPED.
139
00:07:57,300 --> 00:08:02,099
GET $600,000 IN $20s, $10s,
FEDERAL RESERVE NOTES."
140
00:08:02,100 --> 00:08:03,832
"NO POLICE INVOLVEMENT,
141
00:08:03,833 --> 00:08:05,866
"AND IF YOU FOLLOW
OUR INSTRUCTIONS,
142
00:08:05,867 --> 00:08:07,066
YOU'LL GET HIM BACK SAFELY."
143
00:08:07,067 --> 00:08:10,432
AND IT'S SIGNED
WITH THE LETTER "M."
144
00:08:10,433 --> 00:08:15,132
BACK IN 1953, $600,000 WAS HUGE.
145
00:08:15,133 --> 00:08:17,066
IT WAS $10 MILLION
IN TODAY'S DOLLARS.
146
00:08:17,067 --> 00:08:20,299
AND TO THIS DAY,
NO KIDNAPPING RANSOM
147
00:08:20,300 --> 00:08:24,166
HAS EVER EXCEEDED THAT AMOUNT.
148
00:08:29,067 --> 00:08:33,132
THE SIZE OF THE RANSOM DEMAND
IMMEDIATELY LED POLICE
149
00:08:33,133 --> 00:08:37,567
TO SUSPECT THAT THIS COULD
ONLY BE A MOB OPERATION.
150
00:08:39,067 --> 00:08:42,532
MR. GREENLEASE SAID,
"WE'RE GONNA PAY THE MONEY.
151
00:08:42,533 --> 00:08:44,066
NO DICKERING AROUND."
152
00:08:44,067 --> 00:08:46,099
MONEY DIDN'T MEAN ANYTHING
TO HIM.
153
00:08:46,100 --> 00:08:47,667
HE WANTED TO GET HIS BOY BACK.
154
00:08:49,200 --> 00:08:52,466
THEY BEGAN WORKING
REALLY ON 24-HOUR SHIFT
155
00:08:52,467 --> 00:08:56,099
TO ASSEMBLE THE MONEY
FROM ALL 12 FEDERAL RESERVES
156
00:08:56,100 --> 00:08:59,233
AND TO RECORD
THE SERIAL NUMBERS.
157
00:09:04,067 --> 00:09:06,732
IN ADDITION TO THE POLICE,
ROBERT GREENLEASE
158
00:09:06,733 --> 00:09:09,566
ASSEMBLES A COUPLE
OF CLOSE BUSINESS ASSOCIATES.
159
00:09:09,567 --> 00:09:12,099
THE FIRST WAS MR. O'NEIL.
160
00:09:12,100 --> 00:09:14,466
WILLIAM LEDTERMAN BEING ANOTHER.
161
00:09:14,467 --> 00:09:18,832
AND ANOTHER ADVISER
IS PAUL GREENLEASE,
162
00:09:18,833 --> 00:09:23,732
WHO IS AN ADOPTED SON
SOME YEARS OLDER THAN BOBBY
163
00:09:23,733 --> 00:09:25,299
FROM AN EARLIER MARRIAGE.
164
00:09:25,300 --> 00:09:29,099
BOBBY JUST ADORED
HIS BIG BROTHER.
165
00:09:29,100 --> 00:09:31,666
WHAT BOBBY DIDN'T KNOW --
AND WHY SHOULD HE HAVE --
166
00:09:31,667 --> 00:09:33,666
WAS THAT WELL BEFORE
BOBBY WAS BORN,
167
00:09:33,667 --> 00:09:36,899
PAUL HAD CAUSED HIS FATHER
SOME CONCERN.
168
00:09:38,467 --> 00:09:40,866
PAUL WAS A TROUBLESOME BOY.
169
00:09:40,867 --> 00:09:44,866
HE WAS SENT
TO KEMPER MILITARY ACADEMY.
170
00:09:44,867 --> 00:09:47,599
A LOT OF TROUBLED TEENAGERS
WERE PUT IN THERE
171
00:09:47,600 --> 00:09:51,232
KIND OF TO GET THEM
"STRAIGHTENED OUT."
172
00:09:51,233 --> 00:09:55,899
PAUL STAYED VERY CLOSE
TO HIS FATHER,
173
00:09:55,900 --> 00:09:57,932
AND HE WAS KIND OF
IN THE BACKGROUND
174
00:09:57,933 --> 00:10:00,767
DURING ALL THE NEGOTIATIONS
AND SO FORTH.
175
00:10:04,267 --> 00:10:07,866
IT WOULD TAKE FOUR DAYS
TO ASSEMBLE THE MONEY
176
00:10:07,867 --> 00:10:09,832
THE WAY
THEY WERE INSTRUCTED TO.
177
00:10:09,833 --> 00:10:12,332
BUT THAT WAS TOO LONG
FOR THE KIDNAPPERS,
178
00:10:12,333 --> 00:10:14,166
BECAUSE MR. AND MRS. GREENLEASE
179
00:10:14,167 --> 00:10:16,899
GOT ANOTHER MESSAGE
FROM THE MYSTERIOUS M.
180
00:10:20,900 --> 00:10:24,599
THEY GET ANOTHER
LETTER WITH HIS JERUSALEM MEDAL.
181
00:10:24,600 --> 00:10:28,632
AND THIS LETTER SAID,
"IF YOU DON'T ACT FAST,
182
00:10:28,633 --> 00:10:30,499
YOU WILL NEVER SEE
YOUR BOY AGAIN."
183
00:10:38,367 --> 00:10:39,999
MEN.
184
00:10:40,000 --> 00:10:41,466
THANK YOU FOR ALL YOUR HELP,
185
00:10:41,467 --> 00:10:44,732
BUT FROM HERE ON OUT,
WE'RE GOING TO DO THIS ALONE.
186
00:10:44,733 --> 00:10:48,132
WE JUST CAN'T TAKE
ANY CHANCES
187
00:10:48,133 --> 00:10:50,832
WITH GOING AGAINST
THE KIDNAPPERS' INSTRUCTIONS.
188
00:10:50,833 --> 00:10:52,932
THEY MAKE A STRATEGIC DECISION
189
00:10:52,933 --> 00:10:55,066
THAT THEY'RE GOING
TO DO THIS ON THEIR OWN.
190
00:10:55,067 --> 00:10:57,899
THEY DID NOT WANT THE POLICE
191
00:10:57,900 --> 00:11:01,199
TO MAKE ANY EFFORT THAT MIGHT
PUT BOBBY'S LIFE IN DANGER.
192
00:11:01,200 --> 00:11:03,666
SIR,
WITH ALL DUE RESPECT --
193
00:11:03,667 --> 00:11:05,232
MY COMPLIMENTS
TO THE DIRECTOR AND YOU
194
00:11:05,233 --> 00:11:06,832
AND ALL YOUR BOYS,
SOME I'VE KNOWN FOR YEARS.
195
00:11:06,833 --> 00:11:08,899
PLEASE, WE'RE --
WE'RE DONE HERE.
196
00:11:08,900 --> 00:11:10,967
THANK YOU.
PLEASE LEAVE THE HOUSE.
197
00:11:13,967 --> 00:11:16,266
THE POLICE AND FBI
198
00:11:16,267 --> 00:11:19,632
DECIDE THAT THEY'LL LET
THE FAMILY HANDLE THIS.
199
00:11:19,633 --> 00:11:23,199
1953, THERE WAS NO SET PROCEDURE
HOW TO HANDLE THINGS.
200
00:11:23,200 --> 00:11:26,932
MR. GREENLEASE
WAS USED TO MAKING DECISIONS,
201
00:11:26,933 --> 00:11:28,899
USED TO BEING IN CHARGE.
202
00:11:28,900 --> 00:11:32,166
AND HE MUST HAVE THOUGHT, "WHO
BETTER TO TAKE CARE OF BOBBY
203
00:11:32,167 --> 00:11:34,067
THAN HIS OWN PARENTS?"
204
00:11:41,700 --> 00:11:44,899
THE NEXT DAY,
THE GREENLEASE FAMILY
205
00:11:44,900 --> 00:11:46,832
PUT AN AD IN THE KANSAS PAPERS
206
00:11:46,833 --> 00:11:50,666
LETTING THE KIDNAPPERS KNOW
THAT THE MONEY IS READY.
207
00:11:50,667 --> 00:11:54,067
AND THE DAY AFTER THAT, THEY
GOT WHAT THEY HAD HOPED FOR.
208
00:11:58,200 --> 00:12:00,066
HELLO?
209
00:12:00,067 --> 00:12:02,500
M GIVES INSTRUCTIONS.
210
00:12:14,933 --> 00:12:17,532
THEY SET OFF
TO DELIVER THE MONEY.
211
00:12:17,533 --> 00:12:21,233
THE POLICE DO NOT FOLLOW THEM.
212
00:12:25,567 --> 00:12:28,366
AS A GIRL, I ONCE SAT
IN A HOSPITAL WAITING ROOM
213
00:12:28,367 --> 00:12:31,632
AND PRAYED TO GOD THAT MY BABY
BROTHER WOULD SURVIVE SURGERY.
214
00:12:31,633 --> 00:12:34,466
IT WAS A SIMPLE TRANSACTION,
I THOUGHT --
215
00:12:34,467 --> 00:12:37,899
MY DEVOTION
IN EXCHANGE FOR HIS LIFE.
216
00:12:37,900 --> 00:12:39,499
I IMAGINE IT WAS SIMILAR
217
00:12:39,500 --> 00:12:41,366
FOR MR. AND MRS. GREENLEASE
OVER THOSE HOURS.
218
00:12:41,367 --> 00:12:43,699
A BAG OF MONEY FOR THEIR SON.
219
00:12:43,700 --> 00:12:45,599
A SIMPLE TRANSACTION.
220
00:12:45,600 --> 00:12:48,567
AND BOBBY WOULD COME
RUNNING UP THE FRONT WALK.
221
00:12:50,400 --> 00:12:53,699
I BELIEVE THEY WOULD HAVE
TRADED EVERYTHING THEY HAD
222
00:12:53,700 --> 00:12:55,166
FOR BOBBY...
223
00:12:55,167 --> 00:12:57,533
GIVEN THEIR VERY LIVES
TO HAVE THEIR BOY COME BACK.
224
00:13:06,100 --> 00:13:11,366
BUT ALL THEY COULD DO
WAS SIT AND WAIT AND PRAY.
225
00:13:35,333 --> 00:13:38,066
WHERE'S BOBBY?
226
00:14:02,167 --> 00:14:04,332
BOBBY GREENLEASE HAD
BEEN AT THE HANDS OF KIDNAPPERS
227
00:14:04,333 --> 00:14:05,732
FOR FOUR DAYS.
228
00:14:05,733 --> 00:14:09,932
HIS PARENTS WERE WILLING TO PAY
ANYTHING TO GET HIM BACK
229
00:14:09,933 --> 00:14:12,366
AND HAD EVEN ARRANGED
FOR THE ENORMOUS RANSOM
230
00:14:12,367 --> 00:14:14,666
TO BE DELIVERED
TO THE APPOINTED SPOT.
231
00:14:14,667 --> 00:14:17,966
BUT IT WASN'T MEANT TO BE.
232
00:14:17,967 --> 00:14:20,299
THE NOTE SAID TO DROP THE BAG
AT THE CHURCH,
233
00:14:20,300 --> 00:14:22,066
BUT THERE WERE
SO MANY PEOPLE AROUND,
234
00:14:22,067 --> 00:14:23,932
WE WERE AFRAID TO LEAVE IT,
AND SOMEBODY WOULD TAKE IT.
235
00:14:23,933 --> 00:14:27,566
THEY FAILED TO DELIVER
THE MONEY TO THE KIDNAPPERS.
236
00:14:27,567 --> 00:14:30,899
AND THE FAMILY FELT
THAT THEY HAD SIGNED
237
00:14:30,900 --> 00:14:32,399
BOBBY'S DEATH WARRANT.
238
00:14:32,400 --> 00:14:36,766
THE PANIC
EXPONENTIALLY INCREASES.
239
00:14:36,767 --> 00:14:38,767
NOTHING IS GOING RIGHT.
240
00:14:46,267 --> 00:14:47,666
OKAY.
PLEASE CALM DOWN.
241
00:14:47,667 --> 00:14:49,299
WE WILL GET
TO EVERYBODY'S QUESTION TODAY.
242
00:14:49,300 --> 00:14:51,199
SIR, CAN YOU TELL US
WHY THE POLICE PRESENCE
243
00:14:51,200 --> 00:14:53,399
HAS DIMINISHED HERE
OVER THE LAST FEW DAYS?
244
00:14:53,400 --> 00:14:56,199
I REALLY CAN'T ANSWER THAT
AT THIS TIME, MA'AM. YES.
245
00:14:56,200 --> 00:14:59,566
THE KIDNAPPING HAS
BECOME A NATIONWIDE SENSATION.
246
00:14:59,567 --> 00:15:02,066
THERE ARE
OUTSIDE THE GREENLEASE HOME
247
00:15:02,067 --> 00:15:05,066
SCORES AND SCORES
OF NEWSPAPER REPORTERS.
248
00:15:05,067 --> 00:15:07,466
IT WAS A FRONT-PAGE STORY --
249
00:15:07,467 --> 00:15:10,899
NEW YORK TIMES, TIME MAGAZINE.
250
00:15:10,900 --> 00:15:13,666
A NATION STANDS AGHAST
AT THE KIDNAPPING
251
00:15:13,667 --> 00:15:16,732
OF 6-YEAR-OLD BOBBY GREENLEASE
FROM KANSAS CITY.
252
00:15:16,733 --> 00:15:20,066
EDWARD R. MURROW GAVE YOU
NIGHTLY BRIEFINGS AND UPDATES
253
00:15:20,067 --> 00:15:21,132
ON THE CASE.
254
00:15:21,133 --> 00:15:23,066
THAT WAS UNPRECEDENTED
AT THAT TIME.
255
00:15:23,067 --> 00:15:24,532
THE PEOPLE THAT WE KNEW,
256
00:15:24,533 --> 00:15:25,866
THAT'S ALL
THEY COULD TALK ABOUT.
257
00:15:25,867 --> 00:15:27,466
OKAY, FOLKS.
THAT'S ALL FOR TODAY.
258
00:15:27,467 --> 00:15:28,532
THANK YOU VERY MUCH.
259
00:15:47,133 --> 00:15:48,766
HELLO?
260
00:15:48,767 --> 00:15:50,232
YES.
261
00:15:50,233 --> 00:15:53,066
I changed my mind.
I don't -- I-I don't want it.
262
00:15:53,067 --> 00:15:55,232
SIR, YOU NEED TO SPEAK
MORE CLEARLY FOR ME.
263
00:15:55,233 --> 00:15:56,966
FIVE DAYS AFTER THE KIDNAPPING,
264
00:15:56,967 --> 00:15:58,499
IN THE EARLY HOURS
OF THE MORNING,
265
00:15:58,500 --> 00:16:00,899
THE KIDNAPPER, M, CALLS AGAIN.
266
00:16:00,900 --> 00:16:02,766
WE HAVE THE MONEY,
267
00:16:02,767 --> 00:16:05,199
BUT WE NEED TO KNOW
THAT THE BOY'S ALIVE AND WELL.
268
00:16:05,200 --> 00:16:07,366
Absolutely.
He's okay.
269
00:16:07,367 --> 00:16:08,766
He's a hellcat.
270
00:16:08,767 --> 00:16:11,299
We're gonna earn
this ransom money.
271
00:16:11,300 --> 00:16:14,066
EVEN THOUGH HE MADE
A SERIES OF PHONE CALLS,
272
00:16:14,067 --> 00:16:15,932
THEY NEVER TRIED
TO TRACE THE CALLS.
273
00:16:15,933 --> 00:16:18,500
TRACING THE CALL WOULD HAVE BEEN
POLICE INVOLVEMENT.
274
00:16:21,700 --> 00:16:24,367
HE SAID TO WAIT
FOR FURTHER INSTRUCTIONS.
275
00:16:39,367 --> 00:16:41,166
MEANWHILE AT THE SCHOOL,
276
00:16:41,167 --> 00:16:45,699
THE STUDENTS AND FACULTY
ARE THUNDERSTRUCK.
277
00:16:45,700 --> 00:16:50,532
WE ALL WENT TO MASS
EVERY DAY TO PRAY FOR BOBBY.
278
00:16:50,533 --> 00:16:53,366
WE SAID
"HAIL MARYS" AND "OUR FATHERS."
279
00:16:53,367 --> 00:16:55,667
WE WORE OUR ROSARY BEADS
TO DUST.
280
00:16:59,333 --> 00:17:03,066
WE PRAYED TO ST. NICHOLAS,
WHO WATCHES OVER CHILDREN,
281
00:17:03,067 --> 00:17:07,266
AND ST. ANNE,
WHO WATCHES OVER MOTHERS.
282
00:17:07,267 --> 00:17:10,067
BUT WE FELT HELPLESS.
283
00:17:12,533 --> 00:17:15,932
THEY WERE GOING THROUGH HELL.
284
00:17:15,933 --> 00:17:20,099
* DOWN IN THE VALLEY *
285
00:17:20,100 --> 00:17:25,066
* VALLEY SO LOW *
286
00:17:25,067 --> 00:17:29,366
* HANG YOUR HEAD OVER *
287
00:17:29,367 --> 00:17:32,666
* HEAR THE WIND BLOW *
288
00:17:32,667 --> 00:17:35,332
* HEAR THE WIND BLOW...*
289
00:17:35,333 --> 00:17:39,566
YOU CAN JUST IMAGINE
THE HORRIFIC TERROR
290
00:17:39,567 --> 00:17:42,466
GOING ON IN HER MIND
AND IN HER IMAGINATION.
291
00:17:42,467 --> 00:17:46,732
* DOWN IN THE VALLEY *
292
00:17:46,733 --> 00:17:51,266
* HEAR THE WIND BLOW *
293
00:17:55,200 --> 00:17:56,266
HELLO?
294
00:17:56,267 --> 00:17:58,200
YES.
295
00:18:00,867 --> 00:18:02,967
YES.
296
00:18:06,667 --> 00:18:08,200
WE'RE READY.
297
00:18:10,500 --> 00:18:12,333
PLEASE.
298
00:18:16,533 --> 00:18:18,366
IT'S VERY DIFFI--
299
00:18:18,367 --> 00:18:19,666
YOU LISTEN TO ME.
300
00:18:19,667 --> 00:18:21,332
I AM BOBBY'S MOTHER.
301
00:18:21,333 --> 00:18:24,733
TELL US WHAT WE NEED TO DO,
AND WE WILL DO IT.
302
00:18:28,733 --> 00:18:30,132
WE KNOW HOW TO GET THERE.
303
00:18:30,133 --> 00:18:32,266
WE WILL BRING YOU THE MONEY,
AND YOU BRING ME MY SON.
304
00:18:32,267 --> 00:18:35,099
YOU BRING ME BACK MY SON.
305
00:18:35,100 --> 00:18:37,167
YOU BRING ME BACK MY SON.
306
00:18:44,100 --> 00:18:47,066
FINALLY, THE KIDNAPPER
307
00:18:47,067 --> 00:18:50,400
GIVES THEM REAL INSTRUCTIONS.
308
00:18:53,167 --> 00:18:55,532
WE'RE TOLD TO DROP IT OFF
A LITTLE BRIDGE
309
00:18:55,533 --> 00:18:57,467
NEAR THE OLD HIGHWAY 40.
310
00:18:59,800 --> 00:19:01,966
THE TWO
REPRESENTATIVES FOR THE FAMILY
311
00:19:01,967 --> 00:19:06,267
COME TO THIS DARK, SECLUDED AREA
WHERE THERE'S A WOODEN BRIDGE.
312
00:19:15,667 --> 00:19:19,633
THEY TOSS THE DUFFEL BAG OVER,
AND THEY HEAD OFF.
313
00:19:26,100 --> 00:19:29,499
AND AS THEY DEPART,
THEY PASS BY ANOTHER CAR.
314
00:19:29,500 --> 00:19:33,066
THEY WONDER,
"IS THAT THE KIDNAPPER?"
315
00:19:33,067 --> 00:19:36,166
ALL THEY COULD DO WAS WONDER,
316
00:19:36,167 --> 00:19:38,832
BECAUSE DESPITE
ALL THE PLANS AND PROMISES,
317
00:19:38,833 --> 00:19:40,432
AFTER THAT MOMENT,
318
00:19:40,433 --> 00:19:44,466
THE KIDNAPPER, THE RANSOM,
AND BOBBY GREENLEASE
319
00:19:44,467 --> 00:19:47,233
ALL DISAPPEARED INTO THE NIGHT.
320
00:19:59,233 --> 00:20:02,132
BOBBY GREENLEASE
HAD BEEN ABDUCTED A WEEK AGO.
321
00:20:02,133 --> 00:20:04,566
HIS PARENTS HAD DELIVERED
AN ENORMOUS RANSOM
322
00:20:04,567 --> 00:20:06,066
TO THE KIDNAPPERS,
323
00:20:06,067 --> 00:20:09,299
BUT BOBBY
WAS NOWHERE TO BE FOUND.
324
00:20:09,300 --> 00:20:12,866
AND THE WHOLE COUNTRY WAS
ON THE LOOKOUT, YOU MIGHT SAY,
325
00:20:12,867 --> 00:20:14,099
FOR KIDNAPPERS.
326
00:20:15,633 --> 00:20:18,199
AND THOUGH NONE OF US BACK
IN KANSAS CITY COULD KNOW IT,
327
00:20:18,200 --> 00:20:19,532
A LONG WAY AWAY,
328
00:20:19,533 --> 00:20:22,532
A MEETING BETWEEN
A TAXI DRIVER AND HIS FARE
329
00:20:22,533 --> 00:20:24,999
WOULD BE THE KEY TO EVERYTHING.
330
00:20:25,000 --> 00:20:28,432
THE LORD
MOVES IN MYSTERIOUS WAYS.
331
00:20:28,433 --> 00:20:31,632
260 MILES AWAY FROM KANSAS CITY
332
00:20:31,633 --> 00:20:35,366
IN ST. LOUIS...
333
00:20:35,367 --> 00:20:37,199
A CABDRIVER NAMED JOHN HAGER...
334
00:20:37,200 --> 00:20:38,632
TAXI!
335
00:20:38,633 --> 00:20:40,732
...PICKS UP A FARE.
336
00:20:40,733 --> 00:20:42,732
HEY, THE TRUNK OPEN?
337
00:20:42,733 --> 00:20:43,799
YEP.
338
00:20:43,800 --> 00:20:46,399
ABOUT 12 HOURS
AFTER THE RANSOM DROP.
339
00:20:48,133 --> 00:20:49,566
SO, WHERE TO?
340
00:20:49,567 --> 00:20:51,899
YOU KNOW WHERE A MAN
CAN FIND A GIRL TONIGHT?
341
00:20:51,900 --> 00:20:53,532
AS LONG
AS YOU'RE NOT JOHNNY LAW.
342
00:20:55,667 --> 00:20:56,932
IF YOU ONLY KNEW
THE HALF OF IT,
343
00:20:56,933 --> 00:20:58,367
YOU'D GET
A REAL KICK OUT OF IT.
344
00:21:00,600 --> 00:21:03,266
FELLA IDENTIFIES HIMSELF
AS STEVE STRAND.
345
00:21:03,267 --> 00:21:05,732
HE SAYS
HE'S A PHARMACEUTICAL SALESMAN.
346
00:21:05,733 --> 00:21:07,332
THE GUY'S FLASHING MONEY.
347
00:21:07,333 --> 00:21:09,266
HE'S LOOKING FOR A FIXER,
348
00:21:09,267 --> 00:21:12,199
AND JOHNNY HAGER
WAS THE RIGHT PERSON.
349
00:21:12,200 --> 00:21:14,266
HE WAS THE GUY
THAT COULD GET ANYTHING FOR YOU,
350
00:21:14,267 --> 00:21:15,499
LEGAL OR OTHERWISE.
351
00:21:15,500 --> 00:21:18,799
HE DECIDES TO TAKE HIS FARE
352
00:21:18,800 --> 00:21:22,567
TO A MOTEL ON ROUTE 66
CALLED THE CORAL COURT.
353
00:21:36,267 --> 00:21:37,866
SO, MR. STRAND
HAS IN HIS POSSESSION
354
00:21:37,867 --> 00:21:39,633
TWO VERY LARGE METAL CASES.
355
00:21:41,533 --> 00:21:45,066
ONE'S A FOOTLOCKER,
AND ONE'S A METAL SUITCASE --
356
00:21:45,067 --> 00:21:46,833
BOTH VERY HEFTY.
357
00:21:48,400 --> 00:21:50,966
HEY, JUST PUT THOSE
ANYWHERE, OKAY?
358
00:21:50,967 --> 00:21:54,632
STRAND TELLS HAGER THAT THESE
ARE PHARMACEUTICAL SAMPLES.
359
00:21:55,800 --> 00:21:57,199
HEY, LET ME ASK YOU
A QUESTION.
360
00:21:57,200 --> 00:22:00,066
YOU KNOW WHERE I CAN GET
A NICE NEW SUIT?
361
00:22:00,067 --> 00:22:02,066
I'M GONNA NEED
A NICE NEW SUIT THIS WEEK.
362
00:22:02,067 --> 00:22:03,932
CAN'T GO AROUND
WEARING THIS.
363
00:22:03,933 --> 00:22:06,366
YEAH.
I KNOW A GUY DOWNTOWN.
364
00:22:06,367 --> 00:22:07,699
PROBABLY GET SOMETHING
FOR YOU.
365
00:22:07,700 --> 00:22:09,099
COSTS A PRETTY PENNY,
BUT, YOU KNOW.
366
00:22:09,100 --> 00:22:10,632
THAT'D BE GREAT.
MONEY'S NO OBJECT.
367
00:22:10,633 --> 00:22:12,266
I'M ABOUT A 40 REGULAR.
368
00:22:12,267 --> 00:22:13,900
WHY DON'T YOU PICK ME OUT
A NICE SUIT?
369
00:22:18,900 --> 00:22:22,899
STEVE STRAND OFFERS
MR. HAGER $2,500 AS A RETAINER.
370
00:22:22,900 --> 00:22:25,199
OKAY.
371
00:22:25,200 --> 00:22:27,699
I'LL GO GET THAT
FOR YOU, THEN?
372
00:22:28,833 --> 00:22:31,566
OVER THE NEXT
COUPLE OF DAYS, HE ASKS,
373
00:22:31,567 --> 00:22:33,399
"I NEED YOU TO DO
A FEW THINGS FOR ME.
374
00:22:33,400 --> 00:22:36,166
"GET ME A NEW SET OF CLOTHES,
RENT A CAR,
375
00:22:36,167 --> 00:22:38,966
GET ME SOMETHING TO DRINK,
SOME DRUGS."
376
00:22:38,967 --> 00:22:41,367
ALL THESE THINGS,
HE ACCOMPLISHED.
377
00:22:47,567 --> 00:22:49,467
YOU KNOW WHERE I CAN GET
AN I.D.?
378
00:22:51,533 --> 00:22:52,599
I.D.?
379
00:22:52,600 --> 00:22:55,299
AN IDENTIFICATION.
380
00:22:55,300 --> 00:22:57,599
SURE. YEAH.
I-I KNOW A GUY.
381
00:22:57,600 --> 00:22:58,832
VERY GOOD.
COME HERE.
382
00:22:58,833 --> 00:23:00,399
LET'S HAVE A DRINK.
383
00:23:00,400 --> 00:23:01,633
WHAT DO YOU GOT?
384
00:23:27,600 --> 00:23:29,232
WHAT DO YOU THINK OF THAT?
385
00:23:29,233 --> 00:23:31,332
PHARMACEUTICAL SALES
THAT DANGEROUS THESE DAYS?
386
00:23:31,333 --> 00:23:33,666
WELL, YOU NEVER KNOW.
387
00:23:36,367 --> 00:23:38,800
SOMEONE MIGHT BE TRYING
TO ROB YOU.
388
00:23:45,667 --> 00:23:49,766
HE'S SAYING TO HISSELF,
"WHO IS THIS GUY?"
389
00:23:49,767 --> 00:23:50,800
CHEERS.
390
00:23:55,833 --> 00:23:58,499
ME AND YOU, WE...
391
00:23:58,500 --> 00:24:00,799
WE NEED TO HAVE, LIKE,
A SPECIAL KNOCK
392
00:24:00,800 --> 00:24:02,299
SO THAT YOU KNOW IT'S ME.
393
00:24:02,300 --> 00:24:04,132
YEAH, SPECIAL KNOCK.
394
00:24:04,133 --> 00:24:05,366
RIGHT?
RIGHT, RIGHT, RIGHT.
395
00:24:05,367 --> 00:24:07,599
RIGHT.
SO I'LL GO, UM...
396
00:24:09,333 --> 00:24:10,566
JUST LIKE THAT.
397
00:24:10,567 --> 00:24:13,066
THEN ONLY OPEN THE DOOR
IF YOU HEAR THAT FROM ME.
398
00:24:13,067 --> 00:24:15,466
THAT'S A GREAT IDEA.
399
00:24:15,467 --> 00:24:18,333
SO, THEY DECIDED
THAT THEY NEEDED A SECRET KNOCK.
400
00:24:20,200 --> 00:24:24,399
AND STRAND WAS LEFT ALONE
IN THE CORAL COURT MOTEL ROOM.
401
00:24:35,600 --> 00:24:38,833
THAT EVENING, HE HEARS
THE PASSWORD KNOCK.
402
00:24:42,967 --> 00:24:45,099
WHAT'S ALL THIS ABOUT?
403
00:24:45,100 --> 00:24:49,632
HE OPENS THE DOOR, AND IN RUSHES
TWO ST. LOUIS COPS --
404
00:24:49,633 --> 00:24:51,799
A DETECTIVE LIEUTENANT
NAMED LOU SHOULDERS
405
00:24:51,800 --> 00:24:56,799
AND HIS DRIVER -- A YOUNGER COP
IN HIS 20s NAMED ELMER DOLAN.
406
00:24:56,800 --> 00:25:03,067
WE GOT A REPORT OF A SUSPICIOUS
CHARACTER WITH A GUN.
407
00:25:04,367 --> 00:25:08,167
HE KNEW AT THAT POINT
THE CABDRIVER GAVE HIM UP.
408
00:25:12,367 --> 00:25:15,699
THEY FIND KEYS FOR THE LUGGAGE.
409
00:25:39,267 --> 00:25:41,366
THE JIG IS UP.
410
00:25:41,367 --> 00:25:42,866
LET'S GO.
411
00:25:42,867 --> 00:25:44,166
NOW, I KNOW
WHAT YOU'RE THINKING --
412
00:25:44,167 --> 00:25:45,699
"THANK GOODNESS.
413
00:25:45,700 --> 00:25:49,566
THEY FOUND THE KIDNAPPER,
AND NOW THEY CAN FIND BOBBY."
414
00:25:49,567 --> 00:25:52,566
BUT BE PATIENT AND BEWARE,
415
00:25:52,567 --> 00:25:55,532
BECAUSE THE STORY
GETS A LOT MORE COMPLICATED
416
00:25:55,533 --> 00:25:58,200
AND A LOT MORE TERRIFYING.
417
00:26:07,100 --> 00:26:08,966
FOR SEVEN DAYS,
WE'D ALL BEEN PRAYING
418
00:26:08,967 --> 00:26:11,300
FOR THE SAFE RETURN
OF BOBBY GREENLEASE.
419
00:26:15,800 --> 00:26:18,332
WE DIDN'T KNOW IT THEN,
BUT HUNDREDS OF MILES AWAY,
420
00:26:18,333 --> 00:26:21,066
A MAN HAD JUST BEEN
TAKEN INTO CUSTODY,
421
00:26:21,067 --> 00:26:22,899
AND HE WOULD HAVE
ALL THE ANSWERS.
422
00:26:32,633 --> 00:26:34,066
STEVE STRAND.
423
00:26:34,067 --> 00:26:35,099
IS THAT RIGHT?
424
00:26:35,100 --> 00:26:38,366
YES.
425
00:26:38,367 --> 00:26:42,599
LOUIS SHOULDERS
WAS A 25-TO-30-YEAR VETERAN
426
00:26:42,600 --> 00:26:44,066
OF THE ST. LOUIS
POLICE DEPARTMENT.
427
00:26:44,067 --> 00:26:45,699
VERY STREET-SMART.
428
00:26:45,700 --> 00:26:47,232
HE HAD A NUMBER OF INFORMANTS.
429
00:26:47,233 --> 00:26:49,432
HE WAS A FEARED MAN
ON THE STREET.
430
00:26:49,433 --> 00:26:51,332
THAT WAS AN AWFUL BIG TRUNK
431
00:26:51,333 --> 00:26:53,199
WE FOUND IN YOUR ROOM THERE,
STEVE.
432
00:26:53,200 --> 00:26:55,267
LOTS AND LOTS
AND LOTS OF MONEY.
433
00:26:58,767 --> 00:27:00,832
WHAT IS IT YOU SAY YOU DO?
434
00:27:05,267 --> 00:27:07,299
STEVE STRAND
435
00:27:07,300 --> 00:27:10,266
IS GOING THROUGH
SEVERE ALCOHOLIC WITHDRAWAL.
436
00:27:10,267 --> 00:27:13,233
HE HADN'T HAD A DRINK
FOR A NUMBER OF HOURS.
437
00:27:15,167 --> 00:27:17,099
FOUND THIS
IN YOUR ROOM, TOO.
438
00:27:17,100 --> 00:27:21,200
"CARL AUSTIN HALL,
INSURANCE AGENT."
439
00:27:24,200 --> 00:27:25,299
IS THAT YOU?
440
00:27:34,633 --> 00:27:36,866
HIS SYMPTOMS
OF WITHDRAWAL BECAME SO SEVERE
441
00:27:36,867 --> 00:27:38,132
THAT THEY BROUGHT IN A NURSE
442
00:27:38,133 --> 00:27:42,732
AND INJECTED HIM
WITH AN AMPHETAMINE.
443
00:27:42,733 --> 00:27:46,399
THIS WAS BACK IN THE DAYS OF
THE THIRD-DEGREE INTERROGATIONS.
444
00:27:46,400 --> 00:27:48,932
THERE WAS NO SUCH THING
AS MIRANDA WARNINGS.
445
00:27:48,933 --> 00:27:51,166
LOOKING
A LITTLE BETTER THERE.
446
00:27:51,167 --> 00:27:53,566
YOU READY TO TELL ME
ABOUT WHAT HAPPENED? BOBBY?
447
00:27:53,567 --> 00:27:55,132
I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING.
448
00:27:55,133 --> 00:27:56,932
COME ON, CARL.
449
00:27:56,933 --> 00:27:58,666
BOBBY GREENLEASE.
450
00:27:58,667 --> 00:28:00,232
YOU KNOW ALL ABOUT IT.
451
00:28:01,900 --> 00:28:03,599
I DIDN'T DO ANYTHING.
452
00:28:03,600 --> 00:28:05,532
WE KNOW YOU DID IT, CARL.
453
00:28:12,333 --> 00:28:14,466
HE KNEW IT WAS ALL OVER.
454
00:28:17,700 --> 00:28:20,899
HE ADMITS
THAT HE'S CARL AUSTIN HALL
455
00:28:20,900 --> 00:28:24,866
AND THAT HE IS THE KIDNAPPER.
456
00:28:26,633 --> 00:28:30,066
CARL AUSTIN HALL
IS BORN INTO A WEALTHY FAMILY
457
00:28:30,067 --> 00:28:34,066
IN PLEASANTON, KANSAS, ABOUT
50 MILES SOUTH OF KANSAS CITY.
458
00:28:34,067 --> 00:28:36,432
HE WAS A RICH KID.
459
00:28:36,433 --> 00:28:39,432
HE WAS SENT AWAY
TO MILITARY SCHOOL.
460
00:28:39,433 --> 00:28:42,732
HE WAS A STANDOUT STUDENT
FOR HIS FIRST TWO YEARS.
461
00:28:42,733 --> 00:28:46,366
BY HIS THIRD YEAR, THOUGH,
HE HAD DISCOVERED ALCOHOL,
462
00:28:46,367 --> 00:28:48,599
AND HIS LIFE
REALLY TURNED ON THAT.
463
00:28:48,600 --> 00:28:51,066
HE WAS A BIT OF A TROUBLEMAKER.
464
00:28:51,067 --> 00:28:53,866
EVALUATIONS
SAID THAT HE WAS DISHONEST,
465
00:28:53,867 --> 00:28:56,499
AND, IN FACT, EVENTUALLY
WAS KICKED OUT OF THE SCHOOL.
466
00:28:56,500 --> 00:28:58,932
HIS MOTHER
WAS SO DISAPPOINTED WITH HIM
467
00:28:58,933 --> 00:29:02,099
THAT SHE DISINHERITED HIM.
468
00:29:04,333 --> 00:29:07,332
HOWEVER, HE INHERITED $200,000,
469
00:29:07,333 --> 00:29:09,966
THE EQUIVALENT OF ABOUT $3
MILLION, FROM HIS GRANDMOTHER.
470
00:29:11,167 --> 00:29:14,299
SO HE HAD ENOUGH MONEY
471
00:29:14,300 --> 00:29:17,132
BASICALLY TO SET HIM UP
FOR LIFE.
472
00:29:17,133 --> 00:29:18,966
HE WENT TO KANSAS CITY
473
00:29:18,967 --> 00:29:23,132
AND ENJOYED ALL THE VICES
OF THE BIG CITY --
474
00:29:23,133 --> 00:29:26,767
DRUGS, BOOZE, WOMEN, GAMBLING.
475
00:29:28,467 --> 00:29:31,133
AND IN FIVE SHORT YEARS,
THE MONEY WAS GONE.
476
00:29:35,333 --> 00:29:40,066
HE WAS REDUCED
TO ROBBING TAXICABS.
477
00:29:40,067 --> 00:29:44,732
GOES TO THE PENITENTIARY
A FIRST-CLASS, 14-CARAT LOSER.
478
00:29:44,733 --> 00:29:48,667
THIS KID'S PARENTS
WANT THEIR SON BACK.
479
00:29:50,467 --> 00:29:52,666
SO WE'RE GONNA GET YOU,
480
00:29:52,667 --> 00:29:55,632
AND WE'RE GONNA GET
YOUR PARTNER.
481
00:29:55,633 --> 00:29:57,732
WHAT'S HER NAME?
482
00:29:57,733 --> 00:29:59,066
I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
483
00:29:59,067 --> 00:30:00,832
COME ON, CARL.
484
00:30:00,833 --> 00:30:04,032
EVERYBODY KNEW THAT A WOMAN
HAD PICKED UP BOBBY.
485
00:30:04,033 --> 00:30:05,166
WHERE IS THAT WOMAN?
486
00:30:05,167 --> 00:30:06,633
JUST GIVE ME HER NAME.
487
00:30:09,467 --> 00:30:11,133
COME ON, CARL.
488
00:30:12,567 --> 00:30:13,632
BONNIE.
489
00:30:13,633 --> 00:30:15,732
BONNIE WHO?
490
00:30:15,733 --> 00:30:18,433
HEADY.
491
00:30:25,967 --> 00:30:28,832
BONNIE HEADY
WAS LIVING IN AN APARTMENT,
492
00:30:28,833 --> 00:30:31,766
FURNISHED-ROOM TYPE
IN SOUTH ST. LOUIS.
493
00:30:31,767 --> 00:30:33,532
SO, THE POLICE
GO TO THE APARTMENT.
494
00:30:33,533 --> 00:30:36,800
THEY FIND HER
BONKERS DRUNK IN BED.
495
00:30:38,900 --> 00:30:40,199
SHE'S GOT A BLACK EYE,
496
00:30:40,200 --> 00:30:45,166
AND SHE'S GOT 2,500 BUCKS
AND NOT ANOTHER DIME.
497
00:30:56,800 --> 00:30:58,632
WELL, I HOPE YOU
DON'T MIND THAT I SAT DOWN,
498
00:30:58,633 --> 00:30:59,799
- BUT...
- PLEASE.
499
00:30:59,800 --> 00:31:01,166
...I SEE A BEAUTIFUL WOMAN
500
00:31:01,167 --> 00:31:02,599
SITTING ACROSS THE ROOM
BY HERSELF,
501
00:31:02,600 --> 00:31:04,399
AND I DON'T KNOW WHAT ELSE
I'M SUPPOSED TO DO.
502
00:31:04,400 --> 00:31:05,832
ME?
YOU BETTER BELIEVE IT.
503
00:31:05,833 --> 00:31:09,466
BONNIE'S SEVEN YEARS
OLDER THAN CARL HALL,
504
00:31:09,467 --> 00:31:12,832
AND SHE HAS GONE THROUGH
A DIVORCE.
505
00:31:12,833 --> 00:31:15,632
SHE WAS ABUSED IN HER MARRIAGE.
506
00:31:15,633 --> 00:31:18,566
SHE BEGAN DRINKING,
AND SHE BECAME A HOOKER.
507
00:31:18,567 --> 00:31:23,732
HALL WAS BROKE
AND SAW AN OPPORTUNITY.
508
00:31:23,733 --> 00:31:26,899
SHE OWNED
HER OWN HOUSE IN ST. JOSEPH.
509
00:31:26,900 --> 00:31:28,199
I SEE A BEAUTIFUL WOMAN,
510
00:31:28,200 --> 00:31:31,499
AND NOT ONLY IS SHE AS BEAUTIFUL
AS SHE IS ON THE OUTSIDE,
511
00:31:31,500 --> 00:31:34,432
SHE'S JUST AS BEAUTIFUL
ON THE INSIDE.
512
00:31:34,433 --> 00:31:37,599
AND SHE CAN DRINK ME UNDER
THE TABLE AND IS FUN AS A WHIP.
513
00:31:39,967 --> 00:31:41,666
SO, NOW I'M FEELING
ALL THESE THINGS.
514
00:31:41,667 --> 00:31:43,199
WHAT IS THAT?
515
00:31:43,200 --> 00:31:44,800
TELL ME WHAT THAT IS.
516
00:31:46,333 --> 00:31:48,866
IT'S LOVE.
517
00:31:48,867 --> 00:31:50,932
THAT'S WHAT I CALL LOVE.
518
00:31:50,933 --> 00:31:52,599
WELL, YOU'RE VERY CHARMING.
519
00:31:52,600 --> 00:31:54,800
SO, I'M IN LOVE WITH YOU,
BONNIE HEADY.
520
00:31:56,367 --> 00:31:58,600
YOU'RE A SWEET MAN.
521
00:32:01,100 --> 00:32:05,066
STOP.
522
00:32:05,067 --> 00:32:07,532
THEY LEFT THE BAR
THAT DAY TOGETHER.
523
00:32:07,533 --> 00:32:09,766
THEY WENT TO HER HOUSE.
524
00:32:09,767 --> 00:32:12,666
AND CARL HALL
BASICALLY NEVER LEFT.
525
00:32:14,400 --> 00:32:16,733
JUST JOKING.
526
00:32:23,400 --> 00:32:24,700
WHERE'S BOBBY?
527
00:32:26,700 --> 00:32:28,566
THIS IS ALL YOUR FAULT.
528
00:32:28,567 --> 00:32:30,333
YOU LEFT ME.
529
00:32:33,300 --> 00:32:35,367
WHAT DID YOU DO
WITH THE BOY?
530
00:32:55,633 --> 00:32:57,867
COME ON.
531
00:33:11,767 --> 00:33:14,099
WHAT DID YOU DO
WITH THE BOY?
532
00:33:15,767 --> 00:33:18,400
WHERE?
533
00:33:21,967 --> 00:33:25,432
THEY HAVE A LOT OF MONEY
IN THAT FAMILY.
534
00:33:25,433 --> 00:33:26,799
A LOT OF MONEY.
535
00:33:26,800 --> 00:33:29,732
COULDN'T SPEND
THAT MUCH MONEY
536
00:33:29,733 --> 00:33:31,799
IN THREE LIFETIMES.
537
00:33:31,800 --> 00:33:34,666
HE FIGURED THAT THE EASIEST WAY
TO MAKE A BUNCH OF MONEY
538
00:33:34,667 --> 00:33:37,066
WAS TO KIDNAP A RICH KID.
539
00:33:37,067 --> 00:33:39,932
HE CAME FROM A SILVER-SPOON
BACKGROUND HIMSELF,
540
00:33:39,933 --> 00:33:43,432
SO HE KNEW SOMETHING
ABOUT PEOPLE WITH MONEY.
541
00:33:46,233 --> 00:33:48,666
SHOULD I POUR YOU
A SINGLE OR A DOUBLE?
542
00:33:48,667 --> 00:33:51,832
DON'T JOKE WITH ME.
543
00:33:51,833 --> 00:33:53,466
LOOK, I HAVE
THIS GREAT IDEA
544
00:33:53,467 --> 00:33:55,066
THAT I'VE BEEN MEANING
TO TALK TO YOU ABOUT.
545
00:33:55,067 --> 00:33:58,732
IT'S LIKE THE ONCE-IN-A-LIFETIME
IDEA THAT SOMEONE GETS.
546
00:33:58,733 --> 00:34:02,433
IT COULD BE OUR -- OUR TICKET
TO THE GOOD LIFE.
547
00:34:05,133 --> 00:34:07,632
REMEMBER WHEN I TOLD YOU
ABOUT THE GREENLEASE FAMILY?
548
00:34:07,633 --> 00:34:08,699
THE FAMILY
549
00:34:08,700 --> 00:34:11,832
THAT'S GOT MORE MONEY
THAN GOD HIMSELF.
550
00:34:11,833 --> 00:34:15,899
WELL, I THINK WE COULD PICK UP
ONE OF THE GREENLEASE KIDS,
551
00:34:15,900 --> 00:34:18,499
HOLD HIM FOR RANSOM,
SEND A NOTE,
552
00:34:18,500 --> 00:34:19,866
PICK UP THE MONEY,
AND WE'RE GONE.
553
00:34:19,867 --> 00:34:21,566
SOUNDS GREAT.
I'M IN.
554
00:34:21,567 --> 00:34:24,832
NO, I'M SERIOUS
ABOUT THIS!
555
00:34:24,833 --> 00:34:26,466
I'M SERIOUS ABOUT THIS.
556
00:34:26,467 --> 00:34:28,232
THIS IS THE PLAN, AND I'VE
BEEN THINKING ABOUT IT
557
00:34:28,233 --> 00:34:30,432
OVER AND OVER AND OVER
IN MY MIND.
558
00:34:30,433 --> 00:34:32,132
I'VE SEEN EVERY DETAIL.
559
00:34:32,133 --> 00:34:34,266
ALL OUR DREAMS
WILL COME TRUE.
560
00:34:34,267 --> 00:34:36,399
HONEY, I DON'T KNOW.
THAT SOUNDS REALLY --
561
00:34:36,400 --> 00:34:38,799
UM, A LOT
COULD GO WRONG WITH THAT.
562
00:34:38,800 --> 00:34:40,199
THERE'S NOTHING
THAT'S GONNA GO WRONG.
563
00:34:40,200 --> 00:34:41,499
I'VE THOUGHT IT ALL THROUGH.
564
00:34:41,500 --> 00:34:44,132
A MONTH AFTER THEY MET
565
00:34:44,133 --> 00:34:46,466
AND THREE MONTHS
BEFORE THE KIDNAPPING,
566
00:34:46,467 --> 00:34:49,499
CARL HALL TOLD BONNIE
ABOUT HIS PLAN.
567
00:34:49,500 --> 00:34:53,332
BONNIE'S REACTION, NATURALLY
ENOUGH, WAS, "THAT'S CRAZY.
568
00:34:53,333 --> 00:34:55,632
IF WE NEED MONEY,
I'LL SELL MY HOUSE."
569
00:34:55,633 --> 00:34:57,599
DO YOU LOVE ME?
570
00:34:57,600 --> 00:34:59,366
YES.
571
00:34:59,367 --> 00:35:01,832
I WANT TO SPEND MY LIFE
WITH YOU.
572
00:35:01,833 --> 00:35:04,067
THEN YOU'LL GO WITH ME
ON THIS ONE.
573
00:35:06,367 --> 00:35:11,699
SHE WAS A WOMAN
WHO HAD LOST EVERYTHING.
574
00:35:11,700 --> 00:35:13,732
YOU TRUST ME?
575
00:35:15,067 --> 00:35:18,066
I THINK SHE WANTED TO BELONG
576
00:35:18,067 --> 00:35:20,499
AND BE CARED FOR BY SOMEONE
SO BADLY
577
00:35:20,500 --> 00:35:23,932
THAT SHE WAS WILLING
TO DO ANYTHING THAT HE ASKED.
578
00:35:23,933 --> 00:35:27,066
I LOVE YOU, CARL.
579
00:35:27,067 --> 00:35:28,633
I LOVE YOU, BONNIE.
580
00:35:40,433 --> 00:35:42,399
SO, WHAT'D YOU DO?
581
00:35:42,400 --> 00:35:45,266
SO...
582
00:35:48,733 --> 00:35:52,333
SO, WE SET UP A PLAN.
583
00:36:01,933 --> 00:36:03,232
THE DAY OF THE KIDNAPPING,
584
00:36:03,233 --> 00:36:04,332
EARLY IN THE MORNING,
585
00:36:04,333 --> 00:36:07,266
THEY DROVE
OUTSIDE THE GREENLEASE HOUSE
586
00:36:07,267 --> 00:36:11,799
AND WAITED UNTIL THEY SAW
ROBERT GREENLEASE AND BOBBY
587
00:36:11,800 --> 00:36:14,266
DRIVE OFF TO NOTRE DAME DE SION.
588
00:36:14,267 --> 00:36:20,066
AND STEP TWO
WAS TO KIDNAP BOBBY.
589
00:36:21,333 --> 00:36:24,699
ONCE BOBBY AND HEADY
RETURNED TO THE PARKING LOT,
590
00:36:24,700 --> 00:36:26,733
THEY GOT INTO THE CAR.
591
00:36:28,933 --> 00:36:30,866
CARL SAID, "HI, BOBBY.
HOW ARE YOU?"
592
00:36:30,867 --> 00:36:32,433
AND HE REPORTED, "I'M FINE."
593
00:36:43,367 --> 00:36:48,666
THEY DROVE OUTSIDE MISSOURI
INTO KANSAS.
594
00:36:48,667 --> 00:36:51,167
AND OUT INTO THE COUNTRY
FOR ABOUT 5 MILES.
595
00:36:57,067 --> 00:36:59,332
HE PULLED IN A SPOT
THAT HE HAD PICKED OUT
596
00:36:59,333 --> 00:37:03,333
BECAUSE IT WAS HIDDEN
BY SOME HEDGES AND A TREE LINE.
597
00:37:12,433 --> 00:37:15,066
SHE TOOK THE DOG OUT FOR A WALK.
598
00:37:17,067 --> 00:37:18,532
SHE KNEW WHAT WAS GONNA HAPPEN.
599
00:37:18,533 --> 00:37:19,699
SHE DIDN'T WANT TO SEE IT.
600
00:38:20,100 --> 00:38:21,899
AFTER DARK THAT NIGHT,
601
00:38:21,900 --> 00:38:25,299
HE PUT THE BODY IN THE HOLE
THAT HE'D DUG IN THE BACKYARD,
602
00:38:25,300 --> 00:38:30,666
COVERED IT WITH DIRT AND LIME,
AND THEY PLANTED CHRYSANTHEMUMS.
603
00:38:30,667 --> 00:38:35,432
TO THINK THAT ANYONE
COULD EVER DO THAT TO ANY CHILD,
604
00:38:35,433 --> 00:38:39,833
WHAT THAT MONSTER DID.
605
00:38:42,600 --> 00:38:44,599
THEY KIDNAPPED THE BOY,
606
00:38:44,600 --> 00:38:48,600
AND BEFORE THEY ASK
FOR A RANSOM, THEY KILL HIM.
607
00:38:57,700 --> 00:38:59,767
ACROSS THE COUNTRY,
PEOPLE ARE HORRIFIED.
608
00:39:03,067 --> 00:39:06,167
IT'S AN UNSPEAKABLE ACT.
609
00:39:19,867 --> 00:39:23,966
IT'S SO IMPROBABLE
FOR A COUPLE OF BARFLIES
610
00:39:23,967 --> 00:39:27,066
WHO DRANK THE WAY THEY DID
ON A DAILY BASIS
611
00:39:27,067 --> 00:39:29,199
TO HAVE PULLED THIS OFF.
612
00:39:29,200 --> 00:39:30,732
THESE WERE REAL AMATEURS.
613
00:39:32,567 --> 00:39:35,199
IN FACT, HALL
HAD A PERSONAL CONNECTION
614
00:39:35,200 --> 00:39:36,632
TO THE GREENLEASE FAMILY
615
00:39:36,633 --> 00:39:39,299
GOING BACK TO HIS DAYS
AT KEMPER MILITARY ACADEMY,
616
00:39:39,300 --> 00:39:44,367
WHERE ONE OF HIS CLASSMATES
WAS PAUL GREENLEASE.
617
00:39:46,400 --> 00:39:49,232
AND THIS IS APPARENTLY
WHAT PLANTED THE IDEA
618
00:39:49,233 --> 00:39:52,066
FOR THE KIDNAPPING.
619
00:39:52,067 --> 00:39:54,133
AFTER THEY GOT THE MONEY
AND THE CAR...
620
00:39:56,300 --> 00:39:59,799
...CARL HALL WAS WORRIED THAT
THEY'D SEEN HIS LICENSE PLATE,
621
00:39:59,800 --> 00:40:01,366
AND THIS IS WHAT PROMPTED THEM
622
00:40:01,367 --> 00:40:03,666
TO HIGHTAIL IT ACROSS THE STATE
TO ST. LOUIS.
623
00:40:03,667 --> 00:40:06,466
THEY RENTED A CHEAP APARTMENT.
624
00:40:06,467 --> 00:40:09,266
BONNIE HEADY RESENTED
THAT IT WAS A CHEAP APARTMENT,
625
00:40:09,267 --> 00:40:10,666
SO THEY ARGUED ABOUT IT.
626
00:40:10,667 --> 00:40:14,866
AND CARL HALL
PUNCHED HER IN THE EYE.
627
00:40:14,867 --> 00:40:16,199
SHE PASSED OUT.
628
00:40:16,200 --> 00:40:21,200
CARL HALL LEFT $2,500 IN CASH,
AND HE TOOK THE REST.
629
00:40:24,033 --> 00:40:25,999
I DON'T THINK EITHER OF THEM
630
00:40:26,000 --> 00:40:30,399
REALLY WERE CAPABLE
OF REAL MORAL SORROW.
631
00:40:30,400 --> 00:40:33,732
THEY ARE SENTENCED TO DEATH,
BOTH OF THEM...
632
00:40:34,734 --> 00:40:36,499
...IN THE MISSOURI GAS CHAMBER.
633
00:40:36,500 --> 00:40:38,432
OKAY, HALL.
ON YOUR FEET.
634
00:40:38,433 --> 00:40:41,100
CARL HALL WAS AFRAID OF DEATH.
635
00:40:42,633 --> 00:40:44,632
POSSIBLE FOR BONNIE,
636
00:40:44,633 --> 00:40:48,432
DEATH IS A WAY OUT
FROM HER DEPRESSED EXISTENCE.
637
00:40:48,433 --> 00:40:52,132
SHE SEEMED RESIGNED TO HER FATE.
638
00:40:52,133 --> 00:40:53,932
BONNIE HEADY AND CARL HALL
639
00:40:53,933 --> 00:40:56,366
PAY FOR THEIR SINS
WITH THEIR LIVES.
640
00:40:56,367 --> 00:41:00,399
THEIR BODIES WERE IN THE GROUND
JUST 30 DAYS AFTER THE VERDICT.
641
00:41:00,400 --> 00:41:03,366
BUT THERE'S AN EPILOGUE
TO THIS STORY
642
00:41:03,367 --> 00:41:06,932
THAT, TO THIS DAY,
I FIND DISTURBING.
643
00:41:06,933 --> 00:41:08,866
HALF THE RANSOM MONEY
DISAPPEARED...
644
00:41:08,867 --> 00:41:12,332
$312,000 MISSING.
645
00:41:12,333 --> 00:41:14,732
...AND, TO THIS DAY,
HAS NEVER BEEN FOUND.
646
00:41:14,733 --> 00:41:20,432
JOHNNY HAGER WAS ON THE PAYROLL
OF JOE COSTELLO, THE MOBSTER.
647
00:41:20,433 --> 00:41:23,132
ALSO ON THE PAYROLL
OF JOE COSTELLO, THE MOBSTER,
648
00:41:23,133 --> 00:41:24,800
WAS LIEUTENANT SHOULDERS.
649
00:41:26,967 --> 00:41:29,966
IN FACT, JOE COSTELLO
WAS OUTSIDE THE MOTEL ROOM
650
00:41:29,967 --> 00:41:32,400
AS CARL HALL WAS BEING LED OUT.
651
00:41:37,633 --> 00:41:40,199
THERE ARE VIRTUALLY
NO GOOD GUYS,
652
00:41:40,200 --> 00:41:43,299
AND THE BAD GUYS
ARE EXCEPTIONALLY BAD.
653
00:41:48,133 --> 00:41:50,733
WHAT THE GREENLEASES LOST
WAS INFINITE.
654
00:41:55,567 --> 00:41:57,899
IT WAS A PAIN
THAT ENDURED UNRELENTING
655
00:41:57,900 --> 00:42:01,399
LONG AFTER BOBBY'S KILLERS
WERE PUT TO DEATH.
656
00:42:01,400 --> 00:42:06,466
NO AMOUNT OF JUSTICE WOULD EVER
FILL THE HOLE IN THEIR LIVES.
657
00:42:06,467 --> 00:42:11,866
* DOWN IN THE VALLEY *
658
00:42:11,867 --> 00:42:15,966
* VALLEY SO LOW *
659
00:42:15,967 --> 00:42:20,266
* HANG YOUR HEAD OVER *
660
00:42:20,267 --> 00:42:23,532
* HEAR THE WIND BLOW *
661
00:42:27,167 --> 00:42:31,332
YOU THINK OF THE '50s
AS BEING A HAPPY TIME,
662
00:42:31,333 --> 00:42:32,966
BUT THIS IS THE DARKEST CLOUD
663
00:42:32,967 --> 00:42:35,132
THAT EVER FLOATED
OVER THE '50s SKY.
664
00:42:35,133 --> 00:42:39,899
AND THESE MANY YEARS LATER
WHEN I THINK OF BOBBY --
665
00:42:39,900 --> 00:42:41,299
AND I OFTEN DO --
666
00:42:41,300 --> 00:42:43,766
I SAY A PRAYER
FOR WHAT WE LOST --
667
00:42:43,767 --> 00:42:47,400
A LITTLE BOY
AND A LITTLE OF OUR INNOCENCE.
668
00:42:53,300 --> 00:42:57,866
* DOWN IN THE VALLEY *
669
00:42:57,867 --> 00:43:02,532
* VALLEY SO LOW *
670
00:43:02,533 --> 00:43:06,866
* HANG YOUR HEAD OVER *
671
00:43:06,867 --> 00:43:10,133
* HEAR THE WIND BLOW *
672
00:43:12,833 --> 00:43:17,366
* HEAR THE WIND BLOW, DEAR *
673
00:43:17,367 --> 00:43:22,066
* HEAR THE WIND BLOW *
674
00:43:22,067 --> 00:43:26,466
* HANG YOUR HEAD OVER *
675
00:43:26,467 --> 00:43:29,667
* HEAR THE WIND BLOW *
50046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.