All language subtitles for Type The.Hunchback.of.Notre.Dame.Notre.Dame.de.Paris.1956.DVDRip-English-sq

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kjo është një histori që zhvillohet

Në Paris të drejtë në vit të Zotit tonë

1482

Një përrallë dashurie dhe dëshire

Ne artistët e shtatit të panjohur

Në skulpturë dhe vargje

Do të përpiqet të transkriptojë

Kjo histori për ju dhe pasardhësit

Ka ardhur koha e katedraleve

Ndërsa bota po hyn

Një mijëvjeçar i ri

Njeriu arriti për yjet

Për të shkruar historinë e tij

Në gotë

Tullë me tulla, ditë pas dite

Shekulli pas shekullit, me dashuri

Ai pa ngritjen e kullave

Se ai ndërtoi me duart e tij

Poetë dhe Minstrels

Këngët e kënduara të dashurisë

Kjo premtoi kohë më të mira

Për të gjithë njerëzimin

Ka ardhur koha e katedraleve

Ndërsa bota hyn

Një mijëvjeçar i ri

Njeriu arriti për yjet

Për të shkruar historinë e tij

Në gotë

Ka ardhur koha e katedraleve

Ndërsa bota hyn

Një mijëvjeçar i ri

Njeriu arriti për yjet

Për të shkruar historinë e tij

Në gotë

Koha e katedraleve është zhdukur

Një luzmë barbare

Stuhi portat e qytetit

Lërini të hyjnë në, Paganët dhe Vandalët

Fundi i kësaj bote

Parashikohet për vitin 2000

Parashikohet për vitin 2000

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Burra dhe gratë

I pastrehë

Oh! Notre Dame Ne ju lutem

Azil! Azil!

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Burra dhe gratë

Të pastrehët

Oh! Notre Dame Ne ju lutem

Azil! Azil!

Ne jemi një mijë e më shumë

Duke shtypur në dyert e qytetit

Së shpejti do të jemi

10,000 dhe pastaj 100,000 më shumë

Ne do të jemi miliona

Të lutem

Azil!

Azil!

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Burra dhe gratë

Të pastrehët

Oh! Notre Dame Ne ju lutem

Azil! Azil!

Ne jemi Vagabonds

Në dyert e qytetit

Dhe qyteti është një ishull

Në ishullin e qytetit

Bota do të ndryshojë

Dhe ndërhyrjet

Dhe ne do të luajmë

Në këtë ishull

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Burra dhe gratë

Të pastrehët

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Burra dhe gratë

Të pastrehët

Vagabonda

Të pastrehët

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Burra dhe gratë

Të pastrehët

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Burra dhe gratë

Të pastrehët

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Burra dhe gratë

Të pastrehët

Oh! Notre Dame Ne ju lutem

Azil! Azil!

Ne jemi të huajt

Pa pasaporta

Burra dhe gratë

Të pastrehët

Oh! Notre Dame Ne ju lutem

Azil! Azil! Azil! Azil!

Sir Phoebus de Chateaupers Kapiteni i harkëtarëve të mbretit

Unë ju thërras për të ndjekur larg

Të gjitha këto të jashtëligjshme

Me çdo mënyrë, duhet të ndalemi Kjo turmë e të huajve

Të cilët prishin paqen

Të qytetarëve të Parisit

Me urdhrat e tu, Zoti im Archidiacre

Në emër të Zotit do të vras

Dhe ndjek nga shikimi juaj

Të gjitha ato letra pa qëndrim

Nga jeni, i huaj bukuroshe?

Bijë e yjeve ose tokës

Zog i drejtë i parajsës

Pse jeni këtu?

Shkumë gipit

Askush nuk e njeh tokën time

Shkumë gipit

Unë jam një fëmijë i rrugës

Gipsy, gipsy

Ku do të jem nesër

Gipsy, gipsy

Është shkruar në pëllëmbën e dorës time

Nëna ime më tha për Spanjën

Sikur të ishte shtëpia e saj

Rreth banditëve në kodra

Në kodrat e Andaluzisë

Në kodrat e Andaluzisë

Babai im është zhdukur, edhe nëna ime

Paris është shtëpia ime

Por kur ëndërroj detin

Unë jam transportuar shumë larg

Në kodrat e Andaluzisë

Shkumë gipit

Askush nuk e njeh tokën time

Shkumë gipit

Unë jam një fëmijë i rrugës

Gipsy, gipsy

Ku do të jem nesër

Gipsy, gipsy

Është shkruar në pëllëmbën e dorës time

Fëmijëria ime kaloi

Zbathur në kodrat e Provence

Për gipsies rruga është e gjatë

Rruga është e gjatë

Dhe unë do të vazhdoj të eci

Përtej rrugëve të Francës

Unë do t'i eci ata deri në fund të tokës

Deri në fund të tokës

Një lumë Andaluzian

Vrapon në gjakun tim

Shkon nëpër venat e mia

Janë qielli i Andaluzisë

Që vlen

Të kthehesh në?

Shkumë gipit

Askush nuk e njeh tokën time

Shkumë gipit

Unë jam një fëmijë i rrugës

Gipsy, gipsy

Ku do të jem nesër

Gipsy, gipsy

Është shkruar në pëllëmbën e dorës time

Është shkruar në pëllëmbën e dorës time

E dini, Esmeralda

Ju nuk jeni më një fëmijë

Dhe ndonjëherë ju shikoj

Me sy të ndryshëm

Ju ishit vetëm tetë vjeç

Kur nëna juaj u largua

Marrë nga vdekja

Në shtëpinë e saj në Andaluzi

Ajo më besoi

Dhe me xhelozi

Unë pashë mbi ty

Deri më sot

E dini, Esmeralda

Burrat janë të lig

Kini kujdes kur vraponi

Në fusha dhe rrugë

A me kupton mua?

Ju jeni gati të zbuloni dashurinë

Asgjë nuk është e njëjtë si më parë

Katërmbëdhjetë Summers e mia janë për ju

Ky gjerdan diamanti eshte per mua

Nëse fjalët dhe premtimet tuaja Janë gënjeshtra

Unë nuk do t'i besoj

Zemra e vajzës suaj është e imja

Sytë e tu si pëllumb Janë për mua

Yjet vezullojnë në qiell

Më pak të ndritshme se këto sy

Ai që dëshiron zemra ime

Është një kalorës i drejtë

Kush nuk e di

Sferat e dashurisë sime

Nëse nuk do ta dija

Unë mund ta shoh atë në sytë tuaj

Ai që fiton dashurinë tënde

Do të jetë një njeri me fat

Ndaloni kërkimin tuaj

Dashuria është këtu

Këtu përgjithmonë

Kështu është

Dita do të jetë e gëzuar dita

Kur martohemi

I gjithë ari që ende qëndron i thellë

Nën tokë në venat në gjumë

Unë do të përdor për të veshur trupin tuaj

Trupi yt që do të më jepni

Të gjitha linjat e atyre dashnorëve

Të gjitha ato këngë të dëshirës

Më mirë se çdo problem

Ju do të këndoni për mua

Ndaloni kërkimin tuaj

Dashuria është këtu

Këtu përgjithmonë

Kështu është

Dita do të jetë e gëzuar dita

Kur martohemi

Ndaloni kërkimin tuaj Dashuria është këtu

Këtu përgjithmonë kështu është

Dita do të jetë e gëzuar dita

Kur martohemi

Dita do të jetë e gëzuar dita

Kur martohemi

Kur martohemi

Festa e budallenjve!

Festa e budallenjve!

Festa e budallenjve!

Festa e budallenjve!

Unë do të kryesoj

Mbi këtë festë të budallenjve

Ashtu si ne e dimë se si është bërë Dhe ne e dimë se si të argëtohemi

Festa e budallenjve!

Festa e budallenjve!

Bëj më të shëmtuarin

Të atyre që janë në rrugë

Lërini ata paradë në sheshin kryesor të qytetit

Dhe ai në atë turmë

Që ngjall

Fytyra më e shëmtuar do të marrë kurorën

Papa i budallenjve!

Papa i budallenjve!

Ai do të veshë kurorën

Ai do të veshë kurorën

Papa i budallenjve

Festoj

Nga

Budalla

Festa e budallenjve

Festa e budallenjve

Festa e budallenjve

Festa e budallenjve

Festa e budallenjve

Festa e budallenjve

Por kush është ai atje

Duke u fshehur në shpinë

A nuk është ai përbindësh që do të veshë kurorën

Papa i budallenjve!

Papa i budallenjve!

Ai do të veshë kurorën Ai do të veshë kurorën

Papa i budallenjve!

Ai është zilja zile

Hunchback

Ai është sigurisht i shëmtuar Ai është Quasimodo

Tani ai fillon të japë

E varfër esmeralda syri

Hunchbacked Gimp, duke humbur një sy Ai është ai që do të veshë kurorën

Papa i budallenjve!

Ai do të veshë kurorën! Ai do të veshë kurorën!

Qua-si-mo-bëj!

Ai do të veshë kurorën! Ai do të veshë kurorën!

Papa i budallenjve!

Ai do të veshë kurorën! Ai do të veshë kurorën!

Qua-si-mo-bëj!

Papa i budallenjve!

Vajza të vogla Ju nuk do të talleni më

Kur më shihni në rrugë Unë jam Quasimodo Bisha

Ata më kanë kurorëzuar

Papa i budallenjve

Sot është Epifania

Dhe për një ditë Unë kam fuqinë e një mbreti

A do të më duash,

Esmeralda?

A do të më duash?

Por ju nuk ju intereson

Esmeralda

Oh! Ju nuk mund të kujdeseni më pak

Se më kurorëzuan

Papa i budallenjve

Vajza të vogla

Duke kënduar Rondos

Duke tallur Quasimodo

Hunchback

Si ju bën të ndiheni

Se jam kjo e shëmtuar?

Unë i urrej prindërit Kjo më lindi

Dhe më braktisi pa dashuri

A do të më duash,

Esmeralda?

A do të më duash?

Por ju nuk ju intereson

Esmeralda

Oh! Ju nuk mund të kujdeseni më pak

Se më kurorëzuan

Papa i budallenjve

Papa i budallenjve

Papa i budallenjve

Papa i budallenjve

Kujdes! Kjo vajzë nuk është nga këtu

Ajo është një gipsy një shtrigë

Ajo është një kurvë një shirit rruge

Një kafshë në prowl zbathur dhe i pastrehë

Mëkati i vdekshëm mishërohet

Ajo duhet të burgoset

Për të ndaluar këtë plaçkë

Të zemrave dhe shpirtrave të fëmijëve të Notre Dame

Sonte ne do ta ndjekim atë në rrugicat

Sonte ne do ta heqim atë

Ne do ta mbyllim atë në kullë

Dhe mësojeni

Feja e vetme e vërtetë

Të Jezusit dhe Nënës së Shenjtë

Ju mund të më kërkoni asgjë

Dhe unë do ta bëj për ty

Çdo gjë që ju pëlqen Ti e di

Çdo gjë fare

Unë do ta bëj atë për ty Unë do ta bëj atë për ty

Ju që më futët brenda

Miratuar dhe më ushqeu

Unë, jetim

Fëmija i braktisur

Nga prindërit që u turpëruan

Të ketë sjellë në këtë botë

Një përbindësh

Ti që më shikove të rritesha

Ti që më shikove të vuash

Ju që ofruat mbrojtje

Nga kjo botë mizore

Ti më dha ekzistencën time

Duke më emëruar mua Ringer

Me kambana

Ti më mësove të flas

Për të lexuar dhe për të shkruar

Por unë nuk mund të lexoj

Ndjenjat tuaja të vërteta

Unë të përkas ty

në thellësi të shpirtit tim

Si dashuria më e thellë e një qeni

Për zotëria e tij

Unë të përkas ty në thellësi të shpirtit tim

Si dashuria më e thellë e një qeni

Për zotëria e tij

Portat e Parisit

Janë të mbyllura në muzg

Kur bërtet natën

Dhe e qeshura në errësirë dhe mbretërimi i dëshirave të natës

Netët ku çdo ves janë të kënaqur

Në nxehtësinë e Parisit

Një shfaqje e epshit

Në pont-au-change sonte

Një engjëll që u takova

Kjo më buzëqeshi

Pastaj u zhduk

Në rrugët e Parisit

E ndoqa dhe e humba

E ndoqi atë natën

në të gjithë të qeshurat Dhe dëshira e mishit

Netët ku çdo ves është e kënaqur

Në nxehtësinë e Parisit

Një shfaqje e epshit

Portat e Parisit

Janë të mbyllura në muzg

Kur krimet e natës

Dhe e qeshura në errësirë

Dhe mbretërimi i dëshirave të natës

Unë jam Kapiteni

Përgjegjës për paqen

Të të gjithë qytetarëve

Burra dhe gra njësoj

Më lejoni t'ju shoqëroj

Jashtë Portave të Qytetit

Ku jetojnë gipsies

Burra dhe gra njësoj

Shko në rrugën tënde

Ju keni bërë qartë një gabim

Esmeralda, zotëri i mirë, nuk është vajzë e një ushtari

Në muzg nesër

Fundi i nesërm i ditës

Unë do të jem atje për të parë ty

Në "Lugina e Dashurisë Caberet"

Në "Lugina e Dashurisë Caberet"

Këtu jemi, vëllezër të gjithë

Në mjerim dhe gëzim

Këtu nuk ka parajsë apo ferr

Pa parajsë apo ferr

Këtu ne jemi ashtu si krimbat

Krimbat në tokën e kalbur

Vera dhe gjaku ndajnë të njëjtën ngjyrë

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Prostitutat vallëzojnë me kapuç

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Lypësit dhe banditët vallëzojnë njësoj

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Ne të gjithë jemi zogj të tëmthit

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Ne të gjithë jemi të njëjtën racë

Të farës së pastrehë

Ju nuk do të gjeni këtu një komb ose besim

Asnjë komb apo besim

Leckat tona, flamujt tanë

Ngjyra e lëkurës time pranë tuajave

Gipsies dhe zuzarë Këndo të njëjtën këngë

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Ne jemi të gjithë në LAM

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Vjedhësit dhe vrasësit pinë nga e njëjta filxhan

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Ndërsa ne të gjithë jemi të jashtëligjshëm

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Gringoire bard

Ju do të varni

I dënuar me shkelje

Mbi tokën tonë të shenjtë

Këtu në Denin e Vjedhësve

Duke shkelur në tokën tonë të shenjtë

Duke shkelur në tokën tonë të shenjtë Këtu në Denin e Vjedhësve

Nëse një grua

Ju merr për burrin e saj

Jam i vetëdijshëm Te them ty

Poetët e Francës

Janë të afta vetëm për t'u varur

Poetët e Francës

Poetët e Francës janë të afta vetëm për t'u varur

Dhe ti bukuria ime

Esmeralda ime bukuroshe

A do të merrni si burrë

Ky minstrel i pavlefshëm?

Ky minstrel i pavlefshëm?

Nëse ai është i lirë, unë do ta marr atë

Ai është i juaji si bashkëshort por jo si dashnor

Vera dhe gjaku ndajnë të njëjtën ngjyrë

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Prostitutat vallëzojnë me kapuç

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Lypësit dhe banditët vallëzojnë njësoj

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Ne të gjithë jemi zogj të tëmthit

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Gipsies dhe zuzarë Këndo të njëjtën këngë

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Ne jemi të gjithë në LAM

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Vjedhësit dhe vrasësit pinë nga e njëjta filxhan

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Ndërsa ne të gjithë jemi të jashtëligjshëm

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Këtu në Denin e Vjedhësve Këtu në Denin e Vjedhësve

Këtu në Denin e Vjedhësve

Tani mund ta di

Kë kam nderin të martohem

Unë jam Grignoire Bard Rrugët e Princit të Parisit!

Ai është princi i rrugëve të Parisit!

Unë nuk jam një burrë zonja Nëse dëshironi, unë do t'ju bëj

Nimfa ime, muza ime, zonja ime

Ju, që mund të lexoni dhe të shkruani

Ju, poeti, a e dini

Çfarë do të thotë Phoebus?

Nga Jupiteri Kush në këtë tokë

Guxon të shkojë me këtë emër?

Ai është ai për kë rrah zemra ime

Nëse kujtoj Latinishtja ime

Fjala Phoebus do të thotë diell

Foebus do të thotë diell

Ai është i ndritshëm si dielli

A është ai një princ, djali i një mbreti?

Unë ndiej dashuri

Thellë brenda

Më i fortë se unë

Ai është i ndritshëm si dielli

Ai është një princ, djali i një mbreti

E një mbreti ...... mendoj

Ai është i ndritshëm si dielli

Ai është një Raskal, një ushtar

Kur ai më mban fort

Unë dua të ik, por nuk mundem

Ai është i ndritshëm si dielli

Ai është një Raskal, një ushtar

Një ushtar i mbretit

Ai është i ndritshëm si dielli

Pyeti im, njeriu im

Ai do të më marrë në krahët e tij

Dhe më dua gjithë jetën e tij

Ai është i ndritshëm si dielli

Pyeti im, njeriu im

Ai është i ndritshëm si dielli

I ndritshëm

Si dielli

I grisur

Unë jam një njeri i ndarë

I grisur

Midis dy grave që i dua

Dy gratë që më duan

A duhet të shqyej zemrën time në dy?

I grisur

Unë jam dy burra në një

I grisur

Midis dy grave që i dua

Dy gratë që më duan

A është faji im që jam i lumtur?

Një për ditën

Një për natën

Një për dashuri

Tjetri për jetën

Një për përgjithmonë

Deri në fund të kohës

Tjetri për një kohë të caktuar

Mbase pak më pak

I grisur

Unë jam një njeri i ndarë

I grisur

Midis dy grave që i dua

Dy gratë që më duan

Por unë nuk jam duke u ankuar

I grisur

Unë jam dy burra në një

I grisur

Midis dy grave që i dua

Dhe dy gratë që më duan

A është faji im që jam normal?

Një për parajsë

Një për Ferr

Një për e ëmbël

Një për kosi

Një të cilit

Unë u betova për çdo betim

Tjetri me kë Unë i zhbëj ata

I grisur

Unë jam një njeri i ndarë

I grisur

Midis dy grave që i dua

Dy gratë që më duan

A duhet të thyej zemrën time në dy?

Jo

I grisur

Unë jam dy burra në një

I grisur

Midis dy grave që i dua

Dy gratë që më duan

A është faji im që jam i lumtur?

I grisur

I grisur

I grisur

I grisur

I grisur

Unë jam dy burra në një

I grisur

Midis dy grave që i dua

Dy gratë që më duan

A duhet të thyej zemrën time në dy?

I grisur

I grisur

I grisur

Kush është kjo vajzë Kush vallëzon

Vallja e saj e turpit Para Notre Dame?

Vajza është gruaja ime

Më dhënë

Nga mbreti i gipsive

A e prekët atë

Shërbëtor i Satanit?

Unë nuk do të guxoja

Dhe unë ju ndaloj

Do te doja te te tregoja

Një mbishkrim këtu i gdhendur

Në një gur përtej

Galeria e Mbretërve

Çfarë do të thotë- Kjo fjalë "Anarkia"?

Ju jeni një njeri i pozuar

Fjala greke "anarkia" nënkupton "fatin"

Është kjo jo quasimodo

Se po heqin?

Ai është arrestuar vetë, budalla

Dhe vetëm Zoti e di pse

Hunchback! Përdhunues! Një sy dhe i çalë!

Zile e mallkuar e kambanave

Lutuni për Të, mëkatari i varfër

Ki mëshirë për të, Zot i mirë

Mëshirë Për Quasimodo të varfër

I cili mbart në shpinë

Të gjitha problemet e botës

Dhe ju pyet vetëm Për një pikë uji

Ki mëshirë, publik Për këtë shërbëtor të Zotit

Vetëm një pikë uji

Për Quasimodo

Unë jam i etur!

Më jep një pikë për të pirë!

Unë jam i etur!

Unë jam i etur!

Më jep diçka për të pirë!

Bukuri

Bukuri

Bukuri

Duket një fjalë e shpikur për të

Kur ajo vallëzon, duke zbuluar trupin e saj

Si një zog përhap krahët e saj për të fluturuar

E ndiej djallin më merr pranë këmbëve

Sytë e mi shikuan Nën veshjen e saj gipsy

Për çfarë duhet t'i lutem Marisë?

OBSH

A do ta hedh gurin e parë në të?

Ai që nuk meriton të jetojë

O SATAN! Oh! Më lejoni vetëm një herë

Kalo gishtat nëpër flokët e saj

Bukuri

A është ajo mishërimi i djallit

Duke më udhëhequr nga Zoti i përjetshëm

Kush më ka magjepsur me dëshirë carnal

Të më kthejë nga parajsa lart?

Ajo mbart brenda mëkatit origjinal

A jam kriminel nëse e dëshiroj atë?

Ajo

Të cilët të gjithë menduan një kurvë, Një vajzë e rrugës

Papritmas duket se është Barra e njerëzimit

Oh! Unë ju lutem zonjën tonë Oh! Më lejoni vetëm një herë

Hyrja në Kopshtin e Esmeralda

Bukuri

Pas atyre syve që hedhin një magji

A mund të jetë vajza akoma vajzë?

Kur lëvizjet që ajo bën Më premto tokën

Nën skajin e saj të ylberit

Im i fejuar, Më lini një pabesi

Para se të bashkohemi nga Zoti

Çfarë

Njeriu mund t'i rezistonte shikimit të saj

Në rrezik të shndërrohet?

Oh! Lulja ime Lilly

Unë nuk jam njeri për të besuar

Unë do të heq lulen të dashurisë së Esmeralda

Sytë e mi shikuan Nën veshjen e saj gipsy

Për çfarë duhet t'i lutem Marisë?

OBSH

A do ta hedh gurin e parë në të?

Ai që nuk meriton të jetojë

O SATAN! Oh! Më lejoni vetëm një herë

Kalo gishtat nëpër flokë E Esmeralda,

Esmeralda

Miqtë e mi, Gargoyles, po të shikojnë mbi ty

Ata do t'ju mbrojnë nga çdo budalla

Kurdoherë që të keni nevojë për strehim

Eja tek unë, unë do të të mbroj

Notre Dame e Parisit

Është shtëpia ime, foleja ime

Cityshtë qyteti im, jeta ime

Ajri im, çatia ime, është shtrati im

Songshtë kënga ime, zëri im

Arsyeja ime, marrëzia ime

Pasioni im, vendi im

Është burgu im, atdheu im

Miqtë tuaj Gargoyles janë edhe miqtë e mi

Ata më bëjnë të qesh Në ditët kur jam mërzitur

Ju jeni si ata Dhe më pëlqen për këtë

Edhe pse kam frikë nga ti Më së shumti gjatë gjithë kohës

Në shtëpinë time

Alwaysshtë gjithmonë e rehatshme

E ngrohtë në dimër

Në verë është mirë

Ju jeni gjithmonë të mirëpritur

Çdo kohë të vitit

Nëse ju pëlqen, shtëpia ime

Mund të jetë e jotja

Kurdoherë që të keni nevojë për strehim

Eja tek unë, unë do të të mbroj

Në shtëpinë time, në shtëpinë tënde

Alwaysshtë gjithmonë e rehatshme, Alwaysshtë gjithmonë e rehatshme

E ngrohtë në dimër E ngrohtë në dimër

Në verë është mirë Në verë është mirë

Ju jeni gjithmonë të mirëpritur Unë jam gjithmonë i mirëpritur

Çdo kohë të vitit çdo kohë të vitit

Shtëpia ime, nëse ju pëlqen shtëpia juaj nëse më pëlqen

Mund të jetë e jotja

Mund të jetë e imja

Ave Maria

Më fal

Nëse para teje Unë nuk gjunjëzohem

Ave Maria

Unë që nuk do të shkoj në gjunjë

Ave Maria

Më mbro

Nga mjerimi, e keqja dhe budallenjtë

Të cilët sundojnë botën

Ave Maria

Të huajt janë kudo

Ave Maria

Më dëgjoni

Hiq muret midis nesh

Midis vëllezërve kudo

Ave Maria

Shikoni mbi mua ditë e natë

Ave Maria

Më mbro

Ruaj dashurinë dhe jetën time

Ave Maria

Unë e ndiej jetën time duke rrëshqitur

në një botë të panjohur

Ndjej që turma po tërhiqet

Kur eci në rrugë

Jam zhveshur i zhveshur

I zhveshur

Ky oqean i pasionit duke pulsuar nëpër venat e mia

Shkakton gjithë çmendurinë time humbja ime, fati im i keq

Butë do të zhytem në të Pa një dorë për të më shpëtuar

Ngadalë do të mbytem pa pendim

Ju do të më shkatërroni Ju do të më shkatërroni

Dhe unë do të të mallkoj Për vdekjen time

Ju do të më shkatërroni

Ju do të më shkatërroni

Mund të kisha parashikuar nga dita e parë

Nga nata e parë Ju do të më shkatërroni

Ju do të më shkatërroni Ju do të më shkatërroni

Mëkati im, obsesioni im duke torturuar dëshirën e çmendur

Duke bërë një budalla për mua duke më copëtuar, duke më përhumbur

Pusher i vogël i iluzionit Unë jetoj vetëm me një shpresë

Duke parë që skaji juaj të fluturojë të kaluarën Ndërsa këndoni dhe vallëzoni

Ju do të më shkatërroni Ju do të më shkatërroni

Dhe unë do të të mallkoj Për vdekjen time

Ju do të më shkatërroni Ju do të më shkatërroni

Mund të kisha parashikuar nga dita e parë

Nga nata e parë Ju do të më shkatërroni

Ju do të më shkatërroni Ju do të më shkatërroni

Mendova se ishte vjeshta e jetës Dhe ja ku jam, përsëri një pemë e re

Mendova se isha njeri me çelik larg nxehtësisë së mishit

Unë jam në zjarr, unë jam duke djegur Për sytë e një të huaji

Kjo fsheh shumë më tepër mister sesa drita e hënës

Ju do të më shkatërroni Ju do të më shkatërroni

Dhe unë do të të mallkoj Për vdekjen time

Ju do të më shkatërroni Ju do të më shkatërroni

Mund të kisha parashikuar nga dita e parë

Nga nata e parë

Ju do të më shkatërroni Ju do të më shkatërroni

Ju do të më shkatërroni

Ju do të më shkatërroni

Ju do të më shkatërroni

Ju do të më shkatërroni

Kush është ai njeri

A është hija ime pas meje Ose një fantazmë gjatë natës

Pse do të hija ime

Vesh një pallto vesh një kapelë

Kush jeni ju?

Mosaskoni veten!

Afrohu!

ldentifiko veten!

Unë jam ndërgjegjja juaj Vëzhgoni fjalët e mia

Nëse doni të shpëtoni tëmthit

Ushtar i mbretit

Ik nga vendi

Ju jeni gati të hyni

Një ushtar i mbretit jam

Por më thuaj

Ti që më ke ndjekur

Këtu

A nuk jeni shërbëtori i Zotit?

Sigurisht!

Lart në rrugën e Shën Denis

Ka një vend të bekuar

Ju mund të shihni qirinjtë që digjen Ndërsa mbrëmja bie

Atje në mes të rrafshit

Nëse shkoni atje një herë

Do ta dëshironi çdo ditë në luginën e dashurisë së dashurisë

Në luginën e dashurisë vajzat që shërbejnë

Do të kujdeset për dëshirat tuaja për pena

Nuk ka nevojë për ar as për xhevahire

Nuk ka nevojë për fjalime ose fjalët e dashurisë

Vetëm disa pena për të bërë dashuri

Me vajzat që shërbejnë Në luginën e dashurisë

Andaluzianët, Judenjtë dhe Hënat Mbërrini nga çdo port

Udhëtarët dhe tregtarët Pusho atje për ca kohë

Katalonas dhe flamanë njësoj fryj të gjitha paratë e tyre në një natë

Vajzat që shërbejnë

Dëgjoni këngën e këtij minstreli

Duke bërtitur dashurinë e tij Në luginën e dashurisë së dashurisë

Mundi ato bateri në lagje

Nxitoj në luginën e dashurisë

Nuk ka rrezik e dashuruar në dashuri

Me atë që është nën rroba Në luginën e dashurisë

Ju do të gjeni nën kadife

Lule për një natë Kënaqësi për një ditë

Kur ndihem i dashur

Unë jam në luginën e dashurisë

Ju qëndroni atje 'deri në pushim të ditës në luginën e dashurisë së dashurisë

Më falni vajzat

Unë jam duke pritur për Esmeralda bukuroshe

Ajo pa fatin e saj në pëllëmbën e dorës time

Dera e qytetit të veriut në periferi

Në udhëkryq i Popincourt

Të gjithë hajdutët të gjithë mashtruesit

Takohen Në luginën e dashurisë

Fisnik Dinovimin vetë

Do t'i shihni duke pirë 'Til ata janë të vdekur të dehur

Në luginën e dashurisë vajzat që shërbejnë

Do të kujdeset për dëshirat tuaja për pena

Nuk ka nevojë për ar as për xhevahire

Nuk ka nevojë për fjalime ose fjalët e dashurisë

Vetëm disa pena për të bërë dashuri

Me vajzat që shërbejnë Në luginën e dashurisë

Në luginën e dashurisë së dashurisë

Në luginën e dashurisë së dashurisë

I ndjeshëm

Për mua kënaqësi e paqartë

Nga ky trup i pastër

Për mua të gjitha këto kënaqësi

Askush tjetër përveç meje

Do të të prek

Engjëlli im i zi

Unë do të të dua Në thellësi të natës

Me vetëm një vështrim Ju më vuri në zjarr

Lëkurat tona të dy ngjyrave

Si Një pishtar i djegur

Unë do të të dua te dua edhe sikur te vdes

Më merr më merr nëse kjo është fati im

Le të shohim Le të shohim nëse kjo është fati juaj

Foebus

Esmeralda

Fat

Zonja e fatit tona

Fat

Kur ju kaloni rrugën tonë

Fat princ ose pauper

Fat

Mbretëresha ose prostitutë

Fat

Ju mbani jetën tonë në dorën tuaj

Fat

Fat

Fat

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.