All language subtitles for PESCA ARTESANAL AUDIO.mp3

Well, we are in a place where a
dream started

for the fishermen.

Called Puerto Cabuyal.

Es una comuna de pescadores que está
un poco alejado de la carretera principal.

Y por eso es una comuna muy especial.

Tienen un concepto diferente de lo que es
la pesca

artesanal y también
de lo que son los recursos naturales.

La pesca artesanal es la que se dedica
y se hacía directamente con las manos,

Soy de la ciudad de Bahía de Caracas.

En mi actividad soy pescador artesanal.

Ya con una actividad de más de 20 años
o casi 20 años

no hay como antes, como cuando yo empecé
que había abundancia.

Y en poco tiempo la flota industrial,
los barcos harineros que llevamos

nosotros, pues empezaron a capturar mucho
más por toneladas.

Entonces se vio mermada nuestra actividad,

que nos vimos en la obligación
entonces de cambiar

nuestro forma de pescar,
porque ya no había cómo sustentarnos.

al punto de
que a partir de esa iniciativa de ellos

se ha creado una reserva marina

que es la Reserva Marina, Puerto
Cabuya, el Punta San Clemente.

y pues yo creo que nací
frente a las playas del mar,

porque siempre he estado ligado a eso
y me ha gustado la la conservación,

Soy apoyo técnico de Miramar.

para las 06:00 a monitorear tiburones.

capturar un tiburón

martillo.

trataba de hacer una marca satelital

para determinar dónde se localizan,
qué recorrido tiene, dónde se alimenta,

dónde descansa y dónde se se encuentra
en esta zona de la Reserva Marina.

¿Eh Es una actividad emocionante

Es algo que una adrenalina
que te llena de emoción, como que

Vamos, mañana intentemos. Vamos.

Porque no siempre es éxito. ¿No?

Esos datos que hacemos capturando los
para poder marcarlo es muy importante.

¿De allí que lo que hemos hecho
es simplemente un vínculo

entre la comunidad y el gobierno
para, a través de la ciencia,

definir que esta es un área muy importante
en cuanto a la conservación,

principalmente de especies
que son amenazadas, como los tiburones

a la gente de la reserva,
pues me siento identificado

porque vengo desde la base
y vengo, vengo viendo sufrir

a todo, todas las comunidades pesqueras,
no solo a la mía,

siempre estaba en un puerto de embarque
y la pesca era en abundancia, no?

Ya no es lo mismo, no se ve lo mismo ya.

apoyo
de la reserva, los barcos se alejaron,

como pescador, desde mi corazón
te digo que hace falta quien nos proteja,

que quien genere mecanismos
para que la sociedad madure,

maduremos como pescadores, para que la

La reserva marina
es un ejemplo de cómo se conjuga todo,

porque no fue nuestra voz
la que llevamos al Ministerio

del Ambiente,
fue la voz de los pescadores en un idioma.

entiendan con datos científicos,
que los administradores entiendan,

son datos de ciencia ciudadana,
son datos de los pescadores.

el crédito a los pescadores,
porque ellos siguen luchando día

a día aquí por tener una mejor reserva,
por evitar la pesca ilegal,

por tener un sustento mejor y es lo que se
está logrando.

la conservación de los ecosistemas,
principalmente estos maravillosos océanos,

depende mucho de esa sinergia
que debemos de crear.

donde ellos tienen que creer y confiar
no solo en nosotros sino en sí mismos.