Original subtitles

今日から再配属された

百合川君だ。

みんなも知っての通り、百

合川君が再教育プ

ログラムを終了して戻ってきた。

きっと今まで以

上にみんなの役に立ってくれるは

ずだ。

みんなもユリカワ

君を有効活用して、

今まで以上に業績を

上げるように頑張ってくれ。では

ユリカ君、はい、百合

川サラです。皆

様に喜んでいただけるよう精一杯努力

しますので、よろしくお願いします。

あっ、ひじか君。は

い。今日から君の制服新しくなったから、

これに消えてはい、

なんだ、その姿勢は。

プログラムでそんな姿勢を教

育さ

れたのか。これ、スカ

ートが。それに

制服も襟しかなくて、

よく似合ってるじゃないか。

及川君、取ってきなさ

い。社長、お呼びですか？

この制服は及川君の

公安なんだ。お礼を言い

なさい。ありがとう

ございます。

なんだその言い方は。

素敵な制服をありがとうございま

すだ

ろ

う。もう一度、

素敵な制服を

ありがとうございます。

そうじゃないだろう。もっと

心を込めて。そ

れにお辞儀の角度が浅い。すいません。

もう1回、

素敵な制服をありがとうございます。

ほら、部長にも降りて。

部長、素敵な制服を

ありがとうございます。

もう1回だ。角度が曲

がってる。なんと正面に行きなさい。

そうだそう、

もう1回、

素敵な制服をありがとうご

ざいます。

戻っていい？

由利川君。はい、ちょっと。

ちょっとしゃべってもら

おうかな。

あのじゃないだろう。しゃべる前は

よろしくお願いしますだろう。

ちゃんと見せて、

それを飲み込んで

口についてるもん。ちゃんちゃんと口の周りにつ

いてるのも、ちゃんと飲み込んで。

口の中見せて。

よし、じゃ

あ綺麗にお掃除して。

チェ

ックシートつけといたか

ら。ありがとうございます。

部長、

よろしくお願いします。

百合川君、君

は真面目に仕事したのか。

礼儀奉仕道下

使い感謝道。

どれも五段階評価の二ばっかりじゃない

か。

君には懲罰が必要だな。

そんな。

なんだ、男子がない。

こんなことではもう一度、

再教育プログラムを受けてもらうようになるな、

それだけは。

いや、私は。部長たちの策略

によって、つい先日まで

再教育プログラムという名のもとに

セクハラ専用女子社員となるべく、

恥辱の限りを受けていたのです。

君がゆりこ君か。は

い、今日から君を

担当する桜だ。よ

ろしくお願いします。

私の指示命令は絶対だ。

言われたことができなかったり、抗

ったりした時には、その時点

で途中棄権とみなし、

この再教育プログラムは強制

終了となる。その意味が

わかるか？はい、

よし君は

このプログラムを無事終了した。後には

新たに。死者に配属される。

まあ、新入社員扱いだと

思ってくれ。はい。

新人女子社員にとって、

上司、諸先輩、それに

取引先の指示や命令に背くこと

は許されない。

そして彼らの役に立ち、

喜ばれることが君の。メ

インの業務内容になると思ってく

れ。はい、それで

は女子社員再教育プロ

グラムを始める。まずは

これに気になってくれ。

え、

これは

ここでの制服だと思えばいい。

なんだ、嫌なのか。

いえ、着替えます。

何隠している？

それでは基本姿勢を教え

る。まず。足を前

後にずらし、膝と膝

を極力くっつけ

る。

はい、手はへその下でこむ。

胸を張り、前をしっかりと見

る。

もう少し膝に力を入れて

くっつける。し

っかりと。は

い、これが立っ

ている時の教室だ。

では次

に座りの姿勢を教え

る。そこに座って、

手の位置は先ほどと同じへそ

の下。はい。しっかりと

組んで、足は

前に投げ出し、

横にずらす。

で前をしっかり見る。

膝は絶対に開かないよう

に。この姿勢はどんな時で

も崩してはいけない。はい、

よかったな。はい。ではタッチ

性とストーリーの姿勢。

続けてやってもら

う。まずは立ち入り。しっかり

と

前を見せる。は

い、そのままストーリー。

座る時もスムーズに。はい、すい

ません、遅い。すぐにその

姿勢になるように

座り。

それをキープはい。

では立ち

その姿勢を。キープはい。

座り

キープはい。

立ち、

膝の力を

座り、

キープ。

立ち

キープ

膝の力を

座り、

キープ

もう一度立て。

よし。では次に

お辞儀の仕方を教える。

お辞儀をする時には

膝と背中を伸ばし、

顔を前

を見てあげ、深々と

体を

よかったね

では。自分で

それを説明しながらやりなさい。最後に

はよろしくお願いしますと

いう理念。はい。

膝と背中を伸ば

し、顔を上げ、

深々とお辞儀をします。

よろしくお願いします。

お辞儀をさせていただきますな。

しますじゃない。すいません。

それにお辞儀の時間が

短い？はい、もう一度、最初

からはい、

膝と背中を伸ばし、

頭を上げ、深々とお

辞儀させていただきます。よろし

くお願いします。

戻るのが早い。すいません、

もう一度。はい、

膝と背中を伸ばし、

頭を上げ、

深々とお辞儀させていただきま

す。よろしくお願いします。

膝が曲がっている。すみません

前を見る。は

い、元で

はい。次は今まで

教えたことを連続で行ってもらう。

はい立ちの基本姿勢、座りの基本姿

勢。そこから陥ら

では立ちから座って、もう一度立ち

出を授業する。二年。はい。

やって

こい。よろしくお願い

します。

声がちっちゃい。もう一度だ。

ちゃんとすべて言え。言う

ように指示しただろう。安売

りか

ら前をちゃんと見る。

腹にも力を入れる。背中を伸ばす

では、始め。

膝と背中を伸ばし。顔を上

げ、深々と

お辞儀させていただきます。よろ

しくお願いします。

いざは

い。注意されても目線をずらすな。はい、

もう一度はい

はじめ。

膝と背中を伸ばし、顔を上げ、

深々とお辞儀させていただきます。

よろしくお願いします。

自然が低い。はい。

膝が曲がってきたら、

もう一度。は

い。しっかり形を作れる。

はじめ、

膝と背中を伸ばし、顔を上

げ、深々と

お辞儀させていただきます。よろ

しくお願いします。

膝。はい。

注意されても目線をずらすな。

もう一度

はじめ、

膝と背中を伸ばし、顔を上げ、

深々と。お辞儀させていただきます。

よろしくお願いします

自然が低い。はい、

膝が曲がってき

た。もう一度。は

い。しっかり形を作れ。

はじめ、

膝と背中を伸ばし、顔を上げ、

深々とお辞儀させていただきます。

よろしくお願いします。

背中が曲がってきた。

足が震えている。

よし。もう一度

はじめ、

膝と背中を伸ばし、顔を上

げ、深々とお辞儀

させていただきます。よろしくお

願いします。

吉本で

もう一度最初からだ

はじめ。

膝と背中を伸ばし、顔を

上げ、深々とお辞儀させてい

ただきます。よろしくお願いしま

す。

座れ

はじめ。

膝と背中を伸ばし、顔上

げ深々とお辞儀させていた

だきます。よろしくお願いします。

戻る

座れ

どうだ。

日立座りお辞儀の。

基本姿

勢はわかったな。今教えた姿勢は

どんな時でも崩してはいけないい

いね。し

っかりと座っている時も、その形をキ

ープす

る動くな、どんな時

でも。

基本姿勢は崩さない。

崩

れて

る足

手。

絶対に苦痛してはいけな

い。いいか、私が手を

離したら、立山で気温、姿勢を取

り、お辞儀をする。そして

またここに座るんだ。

できるな。

目は真正目

を見せる。

手を離したら立ち上がり、

基本性を作り、

すべて説明しながら陥

りをする。

膝と背中を伸ばし、

顔を上げ、深々

とお辞儀させていただきます。

よろしくお願いします。

背

中を伸

ばす。

で、

すぐに立つ気

持ちでお辞儀。

膝としての顔を上げ、深

々とお辞儀させていただきます。

よろしくお願いしま

す。

ほら、背中が丸まってる。

よし。

すぐに戻る。

立ち上がる時は1回立ち向きにしてた

かも。

うん、

膝と背中を流し、顔を上げ、

株価とお辞儀させていただきます。

よろしくお願いします。しっかり

前を見る。は

い、姿勢を崩さない。

ちゃんと前を見据える膝が回ってる。

少し直れ、

立ち退きまして。

これを絶対に落とすな。

こうしっかり

膝を伸ばす

そのものをキープ。

膝が曲がってる。

しっかり立て

ええ。

もっとしっかり、

ちゃんと伸ばせ。

回ってきたぞ。

ダメだろ

う。どんな時でも性

を崩すな。

どうですか？教官、

入川君の再教育は

ギリギリですね。もう少

し厳しくしつけないと。

そうですか。なん

とか頼みますよ。わかりました。

部長、お疲れ様です。

なんだよ。そのへっぴり腰は

基本して。

部長、ところで、この

後お時間ありますか？

もちろんです。よろしければ

視察の方をご一緒に。

わかりました。

百合川くん、はい、そこに座っ

て。は

い、それでは百合川くん、は

い。座りたち、お辞儀の

基本姿勢をいつものように説明しなが

らやってごらん。はい。

膝と背中を伸ばし、

顔を上げ、深々と

お辞儀をさせていただきます。

よろしくお願いします。

もう一度、

膝と背中を伸ばし、

顔を上げ、深々と

お辞儀をさせていただきます。

よろしくお願いします。膝が

曲がっている。すいませ

ん、もう一度。

膝と背中を伸ばし、

顔を上げ、深々とお

辞儀をさせていただきます。

よろしくお願いします。

膝。

もう一度だ。

膝と背中を伸ばし、

顔を上げ、深々とお辞

儀をさせていただきます。よ

ろしくお願いします。

まだダメだ。も

う一度。背中を伸ばし、

顔を上げ、深々

と尾瀬着をさせていただきます。よ

ろしくお願いします。

そのままキープ。

よし、戻る。はい、

座れ

線はずらさない。はい、

2人を見てちゃんとやるんだ。

もう一度やれ。

膝と背中を伸ばし、

顔を上げ、深々とお

辞儀をさせていただきます。よ

ろしくお願いします

キープはい。

膝。

治れ、座れ。

次はお礼だ。

部長たちがわざわざ視察に来れたんだ。

ちゃんとお礼を言って。

本日はわざわざ視

察に来ていただきあり

がとうございました。

心がこもってない。

もう一度、最初から。

本日はわざわざ視

察に来ていただき、ありがと

うございました。

戻れ。もっと

心を込めて。

最初か

ら。

本日はわざわざ視察に来

ていただきありがとうございました。

膝が曲がっています。

戻れ。はい、こちらの

方にもちゃんと挨拶をする。最初

か

らお客様は一人じゃないんだぞ。

はい、お2人で視察に来られてるんだ。はい、

すいません、最初から。

はい、本日は。わざわざ視察に来

ていただき、ありがとうございました。

はい戻る。

はい、次にお2方

片っぽずついっぺんのやつさ

そうだ。

相手の顔を見る

はじめ。

本日はわざわざ視察に来て

いただきありがとうございました。

戻る

よし、次は

これを入れ、

動いている間は

シャツの下りをする。止

まったら座る。

いいね。

では、まず座る。

基本姿勢。

動き始めたら

立ち上がり。

本日はわざわざ

施設に来ていただき。

ありがとうございました。

不正を崩さない。

もっと深く。

頭を触った。

なんだ今のは。

座る時も一度は立ちの基

本姿勢。

そんなこともできないのか。

こんにちは。わざわざ

視察に来ていただき

ありがとうございました。

膝、

もっとくっつける。

もっと深く。

座る

姿勢がなってない。

本日はわざわざ

視察に来ていただき、ありがとうご

ざいました。

もっと深く。

何やってんだ。

立ち上がれ。

まったく部長

百合川君のために指

導してあげてください。

わかりました。

手を解きなさい。

これから部長たちに指導を

お願いする。これ

が動き出したら。

お辞儀をする。今度は

前と後ろ交互に呼んだ。い

いね。最後に

部長たちにご指導

よろしくお願いします。付け加

えてやるように。いいね。

まずは基本姿勢。手は

どこだ。

うん、足。

それが立ちの業務性だ。

じゃあ座り方。

わざわざ視察に

来ていただき、

ありがとうございました。

ご指導よろしくお願い

します。

顔が下がってきた。

基本姿勢

座る。

次は立ち上がったら後ろ

を向いて同じことをやる。いいね。

基本して、

本日はわざわざ自殺に

来ていただき。ありがとう

ございました。腰が

よろしくお願いしま

す。

前を向き教

姿

勢。次はまた前向きだ。

もう一つは、わざわざ

お幸せに来ていただき

ありがとうございました。いや、

今週とはよろしくお

願いします。

後ろ

向きだ。

基本姿勢。

ちゃんと言われすいま

せん。もう一度。

基本姿勢は背中の前を回って

る。

ちゃんと前を見る。

いいか。

実はわざわ

ざに来ていただきありが

とうございました。

よろしくお願い

しました。

何やってんだ。

まったくしょうがない。ち

ゃんと部長たちに謝罪して

申し訳ありませんでした。

気持ちがこもってないだろう。もう一度

申し訳ありませんでした。

顎はい。

それで許してもらえると思っているのか、もう一

度

申し訳ありませんでした。

ちゃんと気持

ちを込めて

もう一度やれ。

申し訳ありませんでした。

顔

謝罪するのに

なんで注意されなきゃいけないんだ。

それに謝っているのに

迫ったかい。

ちゃんと謝罪も教えてやるから。

いいか。

俺がこれを引いている間は、

気持ちを込めて頭を下げる。

まずは部長の前に行ってもうだ。

基本姿勢

ちゃんと基本姿勢だよ。

気持ちを込めて謝罪。

申し訳ない。言いませんでした。

そう、部長の顔をちゃんと見て。

姿勢を崩さない

ではこちらのお答え。

そこに立って。基

本姿勢、

気持ちを込めて。申し訳

ない。あ、ありませんでした。

ちゃんと相手の顔を見る。

もう一度、部長に

質問して。

申し訳ありませんでした。

じゃあこちらのことだ。

申し訳ありませんね。

ああ、

まだお2人とも

納得してもらえないようだな。

気持ちがこもってないから。だから。

今度は

最後に私にできることだっ

たらなんないとお申

し付けくださいとちゃんと気持ちを込

めているんだ。いいね

部長から

基本姿

勢。あなたは謝罪申

し訳。せんでし

た。私にできることがあれば

ならないと申し付けくだ

さい。じゃあ、しゃぶってもらおうか

な。

ほら、そこに座れ。

納得してもらえたようで良かったじゃないか。

それじゃもう一

度謝罪して自ら

喋らせてくださいってお願いするんだ。

申し訳。ございませんでした。

喋らせてください。

なんだそれが。

謝罪か

申し訳ございませんでした。もっと深く頭を下

げて。

ちゃんと

お願いして顔を上げて。

もう一度。

しゃぶらせてくださ

い。ちゃんとお詫びにしゃぶ

らせてくださいだろう。申し訳ご

ざいませんでした。お詫

びにしゃぶらせて

ください。

よし。

なんだ、あ

んまり気持ちよくないぞ。も

っと心を込めて。

顔見ながらだろう。