Original subtitles

You're doing your best.

Thank you so much!

If I win, will you go on a date with me?

Don't be silly

But...I'm serious

It's impossible

Stop worrying

Here

What is this

The English teacher told us

Sanada-kun has the worst grades

I met you 7 years ago in spring.

You were still nervous, weren't you?

Excuse me!

This is today's class schedule

Thank you for your hard work

How was it going to school ?

Yes

Did your study go well

How's your study going?

Yes, I'm doing well.

Well then excuse me!

See you tomorrow

And then...

...I became a teacher in your class

Excuse me

Do your best

Well then excuse us

What are we here for

We're here to hand out the entrance exams

Which department did it go into

It's my first time. I've been doing it since junior high school

Oh, really?

Well then

You got used to the school life and became passionate about club activities

Here you go

But you were a little bad at studying

What is this

The English teacher Onno told me

that Sanada-kun has the worst grades

I'm sorry, but Mr. Ono is scary and hard to ask questions

So try studying with this

Thank you

What day of the week do you have a day off?

Wednesday

Then let's talk after school on Wednesday

Understood

Thank you very much.

You can't cheat, because I have the answer for it!

There's no point in showing the whole answer anyway...

Yes

Well then excuse me

Hey teacher

What?

If you get first place on this English test

Will we go on a date together

What are you talking about? Of course it's wrong.

Why is that so?!

See, it doesn't match at all!

But I tried my best...

Then why did you choose this answer here??

It was a hunch!!

Even if your guess was right....

Hey, Sensei.

Promise me you'll go on a date with me!

If you promise I will do my best for it

No way

You don't have to make any promises

Besides

Since we are married

Copy and pass the explanation of this problem

So revise it properly

Okay

What's going on?

Mixing up

I'll hold it.

Because of my physical strength,

and because this is a gift for you

Thank you

You've always been kind to me

Teacher!

Sanada-kun's doing his best in club activities

Yes

Good luck

Thank you

If you win, will you go on a date with me?

Don't be silly.

I'm serious!

See they all went ahead of us

Oh no

But i am serious

It's impossible

You've got more correct answers

Yes if we get first place in the class

We didn' t promise that

Let's check if there are any mistakes.

You always make a mistake with this problem...

It doesn't seem like it is related to the hook,

If you remember the meaning of the word dango then somehow....

Hey! What happened?

Teacher

When I take off my glasses

They're beautiful

No way

We wont hear your complaints

It doesn't work.

No, it's really beautiful

Concentrate

Yes

Look here

You always make mistakes

Yes

This is a verb

There are no verbs and verbs

Here comes the object

You'll be in the class record.

No, I can't accept what my students say...

Excuse me!

This is the schedule of your class

Today's a day off

Thank you

Excuse us

Yes.

Teacher, there is a new student contest next week

If you win the competition I would like to ask you out on date

Gradually

You are getting serious

That's what i started noticing

The way that teacher sees me as woman

You will win the next round.

I want you to do your best, but...

Miss, you won the newbie match!

Please go on a date with me as promised

We'll be waiting for you at 18 o'clock after school today

Don'tell him so suddenly

What's wrong?

Nothing

Are you still working, Ms. Hiroo?

I'm having a hard time with the materials for my class

Please do your best

Excuse me

Thank you

Has he gone home already

No

Have to finish it quickly

It's over

I can't believe it.

It'so late, but we have to call my husband...

Hello? Is that you ?

Sorry for being so late

I was busy with the materials

Yes

Don' worry

Okay

See ya

Are you kidding me !

Miss

I'm sorry for being late.

But,I believed you would come to see me off

Wait a minute

Have you been waiting all this time?

Yes

Because i thought that you would definitely come

This looks delicious at the convenience store

Do want some of it

Sure

Let's eat when we get back from school

Yes.

Here, eat this

Congratulations on your victory

Thank you very much

I'll take it

Why don't you calm down and start eating?

But...I'm hungry

There's cream on top

That makes me happy

It tastes really good

Delicious

I'm so happy.

Thank you for today, teacher!

See you at school then?

Your parents must be worried about you too...

There's no parent who would worry about me

What?!

Both of my parents are busy with work and they don't care about what happens to us

They won the Newcomer Contest but they didn' praise us

No way

I see.

So,

It's really nice that you came here today!

This is my true feelings...

My feelings are serious

You stare at me strongly

And make me forget that

Teacher

Come here

Do you know where we are?

Hey, can you hear me a little bit ?

Hey...

I don't want to die

No, no

I can't do it anymore.

It's too hot!

Doctor, it was terrible...

Don't cry so much!

It's hot

Me?

I'm cold

It'so cold

Sensei, does it feel good?

It hurts!

Does it feel good to have a voice?

Wow

If you do that, I'll leave again.

Hello, I'm sorry for not contacting you.

The student caused trouble

It's okay

Sorry

Oh sorry

I'll cut it

Because it was a phone call

No more

I'm going to take a bath and go home.

No!

No, no.

Stop it

Oh, it's hot!

Ouch!

It hurts.

I can't do it anymore.

Hang in there!

No, no...

Hang in there...!

Sensei

I've decided to become a teacher

I decided to be a teacher.

What's wrong?

How can we always be together with you,

If i become your teacher and come back here again

We will still stay with each other even when grow up

You are so impetuous

At that time ,I was already an adult

I'm a teacher now.

No, you're not

You are always beautiful

Maybe there will be more beautiful people in the future

Because all that i see is you

Thank you

When we come back again

Please teach me personally

Okay

I promise you that.

Good morning!

From now on,I will go to school directly from here

My parents said they stayed at my friend's house

Is it?

You have to get ready soon or you'll be late

Hey...

Are we called teachers in this state...?

Certainly

Hey, Sanada-kun.

Yes?

Come here for a second

Okay

Sensei!

I'll be late

Stay with me

A little longer

Sensei...

Please don't say that

It feels good

I want to see it, too.

It's like a watermark

You're excited

I want you to tell the doctor

Please go

It's hot.

Hot!

Sensei, it was so hot...

Feels good

I feel great

Thanks

Amazing

Feels good

Ah, feels good?

Feels good.

It feels so good!

It's okay if you just sleep

Was it good?

Feels good

She looks like she's going to the doctor

Do you feel good?

How about you, doctor ?

It's hot

Doctor

Are you okay

Wait

It's okay, it'll be fine

Bye

Bye-bye.

I can't stop crying.

It's ticklish!

I can't breathe!

It's hard, it hurts.

I'll do my best

I'm in trouble

I can't breathe.

You're sweating a lot

What?

It'so embarrassing.

Because I'm sweating a lot

Koho-sensei

What?

You're making me nervous

I love your butt, doctor.

Like this?

Let me see...

I'm sorry, but it's not good for you to do that.

It hurts so much!

You're cheating on me...

Wow..I got 6 points in a row

This is scary

I want you to feel good.

Thank you...

Let me make you feel good!

It feels so good, right?

You're feeling better now

Sorry

Oh no

I'm so tired.

You're a great teacher, Nakao!

Naka?

Don't swing your hips like that

Don' swing your hips like that

Are you okay?

Help me!

Over there, over there...

Oh my god

Are you okay

Oh, it's hot.

It is hot

I feel good

More

I want to do it more with you, Sensei.

You are...

More?

Because you have muscles

I can't believe it.

It's disgusting!

Wait a minute...

I did it!

Ms. Kinoshita

We have a new student coming today, so please teach her

Yes

Because we are waiting for you

At this school

Waiting

[created using whisperjav 0.7]