Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,070 --> 00:00:04,970
Vážene priatelia, pred zajtrajším rokovaním vlády som dnes
2
00:00:04,970 --> 00:00:09,150
navštívil štátny ústav pre kontrolu liečiev a stretol
3
00:00:09,150 --> 00:00:12,070
som sa s jeho riaditeľom, magistrom Romanom Dorčíkom.
4
00:00:13,210 --> 00:00:16,590
Potreboval som sa poradiť vo veci ďalšieho postupu,
5
00:00:16,770 --> 00:00:20,290
ako naložiť s vážnymi závermi znaleckého posudku o
6
00:00:20,290 --> 00:00:24,510
vakcínach proti ochoreniu COVID-19, ktorý na rokovanie
7
00:00:24,510 --> 00:00:27,910
vlády predložil v spolumostenie s vlády poslanec Národnej
8
00:00:27,910 --> 00:00:28,910
rady dr.
9
00:00:29,090 --> 00:00:29,770
Peter Kotlár.
10
00:00:30,530 --> 00:00:35,390
Znalecký posudok vypracovaný registrovaným znalcom zo zahraničia konštatuje,
11
00:00:36,350 --> 00:00:40,190
že vzorky vakcín používaných na Slovensku na očkovanie
12
00:00:40,190 --> 00:00:45,130
proti ochoreniu COVID-19 obsahovali extrémne vysoké hodnoty
13
00:00:45,130 --> 00:00:49,790
DNA a látky, prítomnosť ktorých výrobca neuviedol v
14
00:00:49,790 --> 00:00:51,310
príslušnej dokumentácii.
15
00:00:52,010 --> 00:00:52,990
Už 26.
16
00:00:53,270 --> 00:00:57,470
marca tohto roku vláda nariadila ministrovi zdravotnictva zložiť
17
00:00:57,470 --> 00:01:02,370
pracovnú skupinu, aby na znalecký posudok predložený spolumocnencom
18
00:01:02,370 --> 00:01:03,510
vlády reagovala.
19
00:01:04,230 --> 00:01:07,070
Do vlastných radov priznám, že keď na niečo
20
00:01:07,070 --> 00:01:11,050
zriadujeme pracovnú skupinu alebo komisiu, prichádza mi na
21
00:01:11,050 --> 00:01:14,810
úm stará marfyho pravda, že keď nechcete niečo
22
00:01:14,810 --> 00:01:16,730
vyriešiť, zriadite komisiu.
23
00:01:17,510 --> 00:01:21,030
Aj preto som to dnes zobral skratkou a
24
00:01:21,030 --> 00:01:24,470
pokúsil som sa nájsť na tento sakramecky vážny
25
00:01:24,470 --> 00:01:26,850
problém odpoveď v primeralnom čase.
26
00:01:27,570 --> 00:01:31,470
Komunikoval som so všetkými zainteresovanými a zajtra mienim
27
00:01:31,470 --> 00:01:33,830
prísť na vládu s návrhom tohto postupu.
28
00:01:33,830 --> 00:01:35,090
Poprvé.
29
00:01:36,030 --> 00:01:41,110
Okrem spomínaného znaleckého posudku môže ďalšiu kvantitatívnu analýzu
30
00:01:41,110 --> 00:01:45,110
na prítomnosť DNA a ďalších látok vo vybraných
31
00:01:45,110 --> 00:01:49,630
vzorkách vakcín používaných slovenskej populácii proti ochoreňu COVID
32
00:01:49,630 --> 00:01:54,050
vypracovať len Slovenská akademia vied a jej odborné
33
00:01:54,050 --> 00:01:54,650
pracoviska.
34
00:01:55,450 --> 00:02:00,030
Zajtra by vláda mohla požiadať príslušný ústav Slovenskej
35
00:02:00,030 --> 00:02:04,590
akadémie vied, aby takúto kvantitatívnu analýzu v čo
36
00:02:04,590 --> 00:02:06,510
najkračšom čase vypracovala.
37
00:02:07,090 --> 00:02:07,669
Podruhé.
38
00:02:08,490 --> 00:02:12,290
Vláda by mala uznesením upozorniť občanov Slovenska na
39
00:02:12,290 --> 00:02:16,330
závažné závery znaleckého posudku, podľa ktorých sa v
40
00:02:16,330 --> 00:02:22,250
preverovaných vzorkách vakcín od konkrétneho výrobcu vyskytovali mimoriadne
41
00:02:22,250 --> 00:02:26,550
vysoké hodnoty DNA a látky, ktoré výrobca neuvádzal
42
00:02:26,550 --> 00:02:28,370
v príslušnej dokumentácii.
43
00:02:28,990 --> 00:02:32,610
Aj keď je v súčasnosti očkovanie proti ochoreňu
44
00:02:32,610 --> 00:02:37,370
COVID extrémne nízke, ľudia si podobné upozornenie zaslúžia.
45
00:02:37,990 --> 00:02:38,530
Potretie.
46
00:02:39,370 --> 00:02:42,170
Vláda sa musí vysporiadať aj s faktom, že
47
00:02:42,170 --> 00:02:46,830
podľa zmluvy z mája 2023, ktorú vláda vedená
48
00:02:46,830 --> 00:02:50,750
pánom Ódorom z progresívneho Slovenska podpísala, musí v
49
00:02:50,750 --> 00:02:57,310
slovenskom roku 2025 a 2026 ešte odobrať 297
50
00:02:57,310 --> 00:03:02,650
118 zdávok vakcín proti ochoreňu COVID a zaplatiť
51
00:03:02,650 --> 00:03:08,050
za ne 5 793 801 eur.
52
00:03:08,370 --> 00:03:11,090
Ide práve o vakcín od výrobcú, ktoré boli
53
00:03:11,090 --> 00:03:14,430
predmetom znaleckého posudku s vážnymi závermi.
54
00:03:14,430 --> 00:03:18,090
Som toho názoru, že vláda by do doručenia
55
00:03:18,090 --> 00:03:23,690
záverov ďalšej kvantitatívnej analýzy nemala od príslušného výrobcu
56
00:03:23,690 --> 00:03:27,170
odobrať ďalšie vakcíny ani za ne zaplatiť.
57
00:03:27,950 --> 00:03:32,250
Vážení priateľi, ja nechcem do tejto nemoriadne citlivej
58
00:03:32,250 --> 00:03:35,150
a vážnej témy vnášať žiadne emócie.
59
00:03:36,090 --> 00:03:39,410
Nie každý mal však skutočnú sobodu rozhodnúť sa,
60
00:03:39,770 --> 00:03:42,930
či očkovanie podstúpi, alebo odmietne, ako som to
61
00:03:42,930 --> 00:03:45,790
urobil napríklad ja, a to verejne a opakovane.
62
00:03:46,610 --> 00:03:50,130
Ale prejsť zmrčaním, čo vidíme čierne na bielom
63
00:03:50,130 --> 00:03:53,170
v znaleckom posudku, by bolo nezodpovedné.
5236
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof