Original subtitles

[waves crashing]

[thunderclap]

[panting]

[air hissing]

[reporter] Storm Yuloo continuos its way across the UK,

prompting a raro rod woathor warning from tho Mot Offico

for the strength of winds battering tho coast ofoastorn Scotland.

[birds scrccching]

Hiya..

Hi.

They want mc.

Tomorrow at Clippcr Ouay.

Tha.t's grea.t.

Gives you a month without mc gctting in thc way of all this stuff.

Yeah. I'll proba.bly have the whole pla.ce framcd up by the time you're back.

Good . And l want video updatcs.

I want rcports. I want to hear all about it.

-Ycah. You'll get thcm. Da.ily. -[chuckles]

Don't worry. l'Il be fine.

I know.

Just remomber, it's...

it's Iike going into space but it's undcrwater.

What's hilarious is you think I find that comforting.

[chuckles]

Humans shouldn't be at the bottom of the North Sca.

I know. l know.

But it is prctty cool .

It's a good thing you're cutc.

-[chucklcs] Yeah? -Mm-hmm.

Cute?

Your cute, cool diver boyfriend?

-Husband? Fiancé? -Chris. [Iaughing]

[chattoring]

Chris Lemons, one of the divers.

-Chris Lemons? -Yeah.

-Hey. -Hey.

You all right, guys? How's it goin'?

[chattering]

-Morning, Craig. -Chris.

I'm just gonna find out about the job. I'll tell you later.

All right.

-Duncan. -[Duncan] Hello, handsome.

What you got for me?

Wcll, I hear we got a new captain.

Yeah? Let's hopc this one doesn't cancel Christmas.

[la.ughing] Yeah, right.

-Nice to see you . -How's the house coming?

-You finish my room? -Yeah, it's going good.

I think we're gonna pa.int it pink. ls tha.t okay?

Or green or purple or--

Pink is actually-- Tha.t's a beautiful color.

A lot of people think it's feminine-- Where you going?

[chuckling]

-Just taking two bottles of hot sa.uce. -[crewman] Okay.

[alarm beeping]

Hey, Stu .

Have you scen how much helium they're Ioading onboard?

-Mmm. It's gonna be a deep one. -[chuckles]

Dccper the better, l suppose.

[crewman] Tha.t's 2ÜÜ feet.

[whirring]

[steam hissing]

Hey.

-Morning, Chris. -Made the cut.

[crewman] Yep! Easy there.

[machinery whirring]

-There's no bunks out hcre. -You all right, Iads?

-How's it going? -Hi, Chris. Good to see you .

[grunts]

So, you heard who's onboard?

Who's that?

The Vulcan. Diver 1 himself.

Oh, yeah? I was sta.rting to think he was just a. myth.

Well, should be a fun sat if you'rc on his toam .

-I'm excited to get in there. -Yeah, I bet.

[chuckles]

[chattoring]

Okay.

You Iot are gonna. be Iiving in our glamorous tin cans for the next 28 days,

where you'll be pressurized down to 3ÜÜ feet.

You're gonna be my hands on the scabed, replacing a section of pipeline.

Can't have the gas flow interrupted ,

or people's homes will go cold this winter.

Oncc thc job's done, you'Il ha.ve four days decompression

when your hands can do whatever they want.

[chuckling]

Oka.y. Team C, Nick, Alex and Paul.

Team B is Stu , Kirk and Brad.

Tcam A is Duncan, with Chris

and that bundlc of joy therc.

Right, l'm starting blowdown beforc depa.rturo.

Doors close in ten minutes, so get cracking.

[chattoring]

David , it's Chris. Nice to meet you.

Just Davc.

Dave. Sorry.

-Looking forward to doing sa.t with you . -Yep. See you in there.

Yea.h, see you in there.

-Sce you in there, Duncs. -Ycah.

[Duncan laughing]

Yea.h. I see you made Chris foel nice and welcome.

How is the kid, anyway?

Solid .

He worked as a deckhand for threc years before he got the nod,

but then he did his first five dives with me,

a.nd as we both know, I am the finest sat daddy a.round.

[zipper closcs]

Good.

"Sat daddy"? Really?

That sounds stra.nge coming out of your mouth.

[grunting]

[chattoring]

As an old ma.n , I find I'm a. bottom-bunk guy,

you know, just in casc Mother Na.ture calls.

[chuckling]

Your wifc?

Uh, no. Fiancé.

Word of advice: Once that door closes, everything outside is just a distraction.

Keep your focus where it needs to bo, yeah?

Hey. Don't worry about him .

Hc's a grizzly when he's hcre, but once he gets home, he's a real softy.

He's just Daddy to his two little girls.

Christ, you got enough chocolate thcre?

-Just enough for one a day. -[both Iaughing]

Divers, are we good to lock the doors?

Team A standing by.

Team B standing by.

Toam C standing by.

[Craig on speakcr] Doors closing now.

[door shuts]

[crewman] Doors closcd. Stairs away.

[automated voicc] 96.4 perccnt holium. 3.6 percent oxygen.

Ga.s ratios confirmcd. l'm turning on the taps, boys.

Let's go for a ridc.

[gas hissing]

[rumbling]

[gas hissing]

L'Il never get uscd to this.

What?

[chattoring]

[whirring]

[beeps]

[gas hissing]

[hissing stops]

[imitating David Attenborough] Here we find ourselvcs

at thc bottom of the world.

[Ia.ughing]

[on speaker] You aro now able to oporate at J00 foot bolow sea levol,

whoro it will bo pitch black and bloody cold.

And romember, shouldyou stop outsido tho chamber

prior to docompression,

tho gas now saturating overy coll in your body

will oxpand so rapidly

your vital organs will quite litorally explode.

He says that every time.

[normal voice] How you fccling, Dunca.n?

Acos, amigo. Acos.

Chris, Dave, you okay?

AIl right, I'm gonna. gct somc rcst. l'Il see you when we come on station .

[heavy metal music playing on hcadphones]

[Da.ve grunts]

Grub's up.

For God's sake, show some modesty. Cover yourself.

[kettlebell thuds]

[music stops]

Back in the da.y, though, you know,

when I was starting out, you only needcd two things:

a Iittle common sense and a good bottle of Scotch.

Here we go.

[Duncan] lt rcally was thc Wild West.

Wcll, thank God it's not like tha.t anymore.

Yeah.

I guess I'm the last of my kind .

Kind of a relic. [clea.rs throat]

Which explains why they're putting me out to pasture.

What are you talking about?

Well, the company, in its infinite wisdom, has decidcd 20 years is enough for me

and, you know, this will be my last rotation.

Rcally? W-Why didn't you say something?

Because I didn't want everybody making a fuss, you know,

before going in.

You okay? Is everything all right?

[chuckling] Yeah. You kidding?

[stammers] lt'll be great to have some free timc.

You know, I'll take up golf. [chuckles]

But I did think that I had maybe ten more years lcft. Or morc.

[Dave] If it's a.ny consolation,

there's a high possibility that all of our jobs

will havo been automa.ted in ten years, so...

Yoah, that docs console mc, Davc. Thank you.

You're welcome.

Well , l tried . All right. I'm going to bcd.

-[Chris] Right. -[Dunca.n] Nighty-night.

So this is our last sa.t together, then.

Yea.h. I can't believe it either.

Why don't you pull a. Craig?

Get in the hot scat, call tho shots?

-[Duncan laughing] -What?

No.

I-I am not managemcnt material.

And l don't think I could handle watching you guys havc all the fun.

[scoffs] Yeah , fair cnough.

Hey. Look.

You a.rc a great diver.

You don't need mc around anymorc.

[chuckles]

[fiancé on video] Right, so the church holds 80 peoplo

and the villago hall next door, !50.

So, as long as wo uninvite halfmy cousins, wo should bo fine.

[chuckles]

What olso ?

Well, l'm looking really cuto today.

Do you miss mo ?

Nah.

You're having more fun holping Duncan with his crosswords.

Byo.

[snoring]

Marine Control , this is divc support vessel Tharos...

-Cap. -. . .arriving 1 27 miles east of Aberdeen

at Huntington Oil Field.

-[controllcr] Thankyou vory much, Tharos. -[operator 1 ]Roger. Tharos, out.

We'rc gonna be right in the middle of this storm systcm all night.

What do you think?

Well, it's borderline, Cap, but this is thc North Sea.

Dynamic positioning status?

Coming ovor divc sites, turning into swell .

Dircctional thrusters holding our position noxt to thc manifold.

[motor whirring]

[beeping]

Locked on.

[automated voice] Dynamic positioning systom onlino.

[opcrator] Computers have it from herc.

Propare for diving opcrations.

All right. Team A up first.

Rise and shine, boys. This is your one hour's notice.

[grunting]

-Dave? -[Davc] Hmm?

You wanna pop down hcre for a. five-minute cuddle?

-[Chris chuckling] -[Dave] I'm, uh . . . l'm good, Duncan.

-Thank you. -[Duncan] AIl right. Thanks for pondering.

-[grunts] Thank you , sir. -[Dave] You're welcomc.

Tea.m A entering wetpot for final prcssing in.

What a.bout your tools?

-Got your knife, compass, your fla.rcs? -[Chris] Yeah.

What about you , Dave?

Need a ha.nd?

Didn't think so. All right.

See you guys up top.

Right. Thanks.

[grunts]

Divo Control, first ono in the boll.

You good?

-Yeah. -Hey.

We're on the job now, okay?

Once wo'rc down therc, it's just the two of us.

-Follow my Iead . -Mm-hmm.

[Duncan] Up you comc, Davc.

Second man in the bell.

Divo Control, that's throo in the boll.

All right, copy tha.t.

Positioning bell.

[beeping, whirring]

Lifting off sat cha.mber now.

[beeping, whirring continues]

And . . . bell over moon pool.

[chattoring]

ROV.

Eyes on.

[crewman] Looking good.

Starting doscent.

[crcwma.n] Stcady on two.

Boll left surface at 211 7.

[crea.king]

[rumbling]

[Cra.ig] Bellpassing through !ú0 foot.

[ra.ttling]

That's 20ú foot.

[rumbling]

[creaking continues]

[ra.ttling]

And . . . at dcpth.

Jü0 feet.

Bell, go for your door.

Copy that, Divo Control.

[crea.king]

Wow. That is some swell . That's got to be 20-foot scas up thcre.

Bell, it pains me, but tha.t's wha.t I've got up hcre, too.

What can l say, boys? Stillgot it.

Every bloody timc.

[Dave] Okay, come on. Let's go.

Turning on hot wator feed.

Coming to temperature now.

It's like a bath. You want mc falling asleep on the job?

It's two degrees above freezing down therc.

But l forgot how you like to suffer.

Ycah, that's good .

[Dave] Going in.

[Chris] Hat.

Mains ga.s supply on.

[gas hissing]

And connected .

[hissing stops]

Lowering hat.

[Chris] Hand on the hat.

[Dave] Grip the hat lower.

[Dunca.n] Okay. lt's all yours.

-[Chris] Good? -[Davc] Hat's on.

Comms check. Comms check.

[Davc] Comms cloar.

Bellma.n to Dive Control. How's your feed?

Yes, coming through.

Duncan , this is gonna be a long shift.

I just want to confirm your a.dult diaper is on?

[Iaughs] That's good material.

You know, you and I are thc same agc.

And by the way, I'm a professional.

I haven't had an irrcgular bowel movemcnt sincc '95.

Okay. Lot's do it.

Bailout's coming down.

-[Dave] All right. -[Dunca.n] Yep.

Okay.

Diver good?

Good.

[breathing deeply]

[Duncan] That's Divor ! in tho wator at J0O feet.

Bell, turn on lights for Diver 1 .

Working.

In you go.

Diver 1 dropping off bcll.

[Duncan] Okay. Gas flow's good.

Umbilical's connected.

You'ro locked in.

Comms check. Comms check.

Loud and clear.

Are you good to go?

I'll see you in six hours.

Okay. Stay safe, brother.

Divcr 2 in the water at 3Ü5 feet.

[brea.thing hea.vily]

[Duncan] Slowyour broathing down a littlo for mo, okay?

[Chris] Copy.

Diver 2 dropping off bcll.

Touchdown, Diver 2.

Bcll, bearing to the job?

Bcll, bearing to the job?

[Duncan] Divor2, it's zero-nino-zero degroos.

[gasps]

It's this way.

Cap, both divers are on-sitc.

-Lowcr the powcr cable. -Copy that.

Approaching scabed. Duncan, notify the divers, would you?

[Duncan]Copy.

Divors, power cable approaching soabod.

[Dave] Copy that, Bell.

I got the connector.

Moving toward manifold now.

[grunts]

[ra.ttling]

[Dave] Bcll, manifold has power.

[Duncan] Diver !, prop pipes for installation.

[Dave] Copy that.

Diver 2, hcad for wcll three to begin equalization.

Copy that. Entering the manifold .

Bell, all looking good from up herc.

[whirring, rattling]

[Duncan] How's it looking, Divor2?

[Chris] There's rust on the stanchions. Therc's growth everywhere.

Visibility's not great.

[grunts]

I need to cut down on my dessorts.

[whirring, ra.ttling continucs]

[beeping]

Wc just lost our hydroacoustics.

Are we still in position?

Troublcshooting now.

Bell, l'vc got a reading of over a thousand psi on wellhead three.

[Duncan] That's way too high.

[Chris] All right. Let me try and work my magic.

[whirring]

[whirring stops]

-[rumbling] -[boeping]

[automatcd voice] Warning. Warning.

Warning.

Cap, the thrusters have gone offline.

-How many? -All of them.

[operator] l'm getting the sa.mo here, Cap.

[crea.king]

Chris? The ship's moving. Get out of therc now.

What? Dave, can you repeat?

The ship is moving. Get out of the manifold right now.

Copy tha.t.

[grunting]

[automatcd voice] Warning. Warning.

-Dynamic positioning systom. . . -I'm losing everything hcre.

-Where's our power? -[first officor] Dea.d in the water.

Cap, we're drifting out of control.

Abort. Abort. Wc ha.ve a runoff.

Givo tho divers as much umbilical as possiblo, Duncan.

[Dave] Chris, our umbilicals a.re over the ma.nifold .

Wc've got to use them to climb to the top.

[grunting]

-Chris, you've got to really move. -Yea.h, I'm coming, I'm coming .

[grunting]

[Duncan] Divors, whero aro you?

[Dave] Diver 1 on top of the manifold .

Bell , l don't have eyes on you.

[grunting]

Divcr 2 a.Iso on top.

[panting]

My umbilical's snagged .

-[beeping] -The wind's spinning us around.

[Dunca.n] Powor cablo 's about to givo!

Divo Control, there's no umbilical left in the bell.

That's everything I've got.

[crea.king]

[groaning]

[alarm bla.ring]

[wind howling]

The ship's not drifting.

[Chris grunting on speaker]

Tha.t's why. Look, it's being pulled tight.

Chris has bccome our anchor.

Tha.t's never gonna. hold. He'll snap.

[groa.ning]

[Davo] Bell, I need slack on Divcr 1 .

[Dunca.n] Thero is no more slack.

[Dave] I can't get to you .

[grunting]

[crea.king]

My gas supply. I can't breathe.

[Chris gasping]

[Dave] Chris, switch to your bailout.

Hey, Chris. On me. Switch to your bailout.

[gas hissing]

[brea.thing hea.vily]

[Dave] Good.

Good.

Now take slow, deep breaths.

Otherwise, you'll burn through your backup gas. Understa.nd?

[broathes deeply, slowcr]

Dive Control, Diver 2 is on bailouts.

How much gas does he have lcft?

Ten minutcs.

What happons now?

Your umbilical , it's gonna snap.

You'll get pulled off the structure.

Now, l will come back for you. But you havc to do something for me, okay?

You have to get yourself back to the top of the manifold.

I can't rcscue you if I can't find you. Understand?

-[creaking] -[gasping]

J-Just make sure I'm all right--

[no audio]

[ra.ttling]

[alarm bla.ring]

[Dave] Chris, a.rc you there? Do you copy?

Chris?

Chris, are you thcre?

Bell? Bell , do you copy?

Coming back to you now.

[grunting , panting]

[gas hissing]

[hissing stops]

No eyos or ears on divers or bell.

Condition unknown.

[computcr chimes]

ROV fccd is back online.

Can you get closer?

Dave has made it back to the bcll.

[grunting]

[panting]

[Dave] Dunca.n , if you can hcar me, l'm back on the stage.

[grunting , panting]

[grunting]

What happened?

His umbilica.l snappcd.

He's gonc.

-[opcra.tors chattering] -[ship crcaking]

[Cra.ig] Thore's no nows on Chris.

But wo'ro kooping the boll down for whon wo got back control oftho ship.

We'll update you as of when.

[Craig] Cap?

Why don't we drop anchor, stop us drifting any further?

We don't havc control of the ship.

Thcre are acres of oil pipelinc down therc.

Thc anchor could snag any one of thcm and rupture it.

There's far more sea.bed than there is pipeline.

If wc don't drop it now, there's no tolling how far we'Il end up from Chris.

I can't risk a.n environmental disaster.

We'll havc to find anothcr way.

[ship creaking]

[sha.llow brea.thing]

[flare igniting]

Duncan!

Davc?

Duncan, I can't see you.

Duncan, I don't know whcre I am!

Manifold . Ma.nifold .

Okay.

Okay, 9Ü degrees.

Nincty degrees.

Oka.y. Okay.

Shit.

Find thc manifold.

Find thc manifold.

Manifold.

Manifold.

[cngineer on radio] Bridgo?

Wo 've run tho diagnostics. Thero 's no fault with tho thrusters.

[first officer] Are you sure?

[engineor] !00%. We'vo run thom twice.

If the thrusters are still working,

we can take thc computcrs offline and control hor manually.

Cap, this system is designed to be used only in port,

never in conditions anything Iike this.

I understand .

If wc make a mistake, we put the entire ship at risk.

Okay, but if we keep drifting ,

therc's no way of telling how far we'll get from diver number two.

From Chris.

And l can't do this without you.

Listen up.

Until the dynamic positioning is back online,

the first officer a.nd mysclf will ...

take control of the ship manua.Ily a.nd stop us from driffing any further.

DPO, put her in manual.

[DPO] Thrustcrs in manual .

Port, 1 -4-0 dogrees at 30O/o.

[whirring]

Stern 4Ü.

-[first officer] Stern 4Ü. -[Cap] Now.

[whirring]

Moving off drift Iinc.

Distancc to dive site is 63Ü feot and incroasing.

Where is it? Where is it?

Whcre is it?

[brcathing shakily]

-[creaking] -[sighs]

Oh, yes. Yes!

You beauty.

[sighs]

[sighs] Okay.

Okay.

Okay. l'll climb. l've got to climb.

[grunts]

[grunting]

[gasps, grunts]

[brea.thing hea.vily]

[brea.thing hea.vily]

[fia.ncé] Chris.

L'vo gono down that rabbit hole again.

Got mysolfinto a right state.

I knowyou say thatyou'ro always safo

in your tin can...

but once you step outside...

it's liko you're stealing evory socond.

And l know it's oxtraordinary.

But what we havc is extraordinary too.

[breathing heavily, slowly]

[fiancé] l'm sorry.

I don't know what l'm saying.

It's just...

come home.

Pleaso como home.

[crea.king]

[ra.ttling]

It's a body recovery now.

No, it's not.

-[rattling] -[opcra.tors chattering]

[Cap] Stern 40O/o.

[whirring]

[DPO] Distance to dive site: 57Ü fcct.

ROV, you in rangc?

On the outer limit now.

Thcy why aren't you finding my diver?

Copy that.

Come on , come on, come on.

I ncoming swell .

[ship creaking]

Just keep her steady.

Where are we at with dyna.mic positioning?

The only thing left is a hard reset.

It's only cver done when we're in for ma.intenancc.

Every part is started up in sequencc.

It takes hours.

Well , you'd better find a work-around , then, hadn't you?

Starboard, zero-ninc-zero degrees at 3Üo/Q .

[first officer] Thirty percent.

Closing.

Can a.nyone see anything?

Where the hell is he?

What about up top?

Oh, my God.

He's still alive.

His eyes are closed .

All four limbs appear intact.

No sign of breathing.

I nvoluntary spasms are from

oxygcn starvation to the brain.

Come on. Where is it?

Here. Got you.

[DPO on radio] Bridgo, l think l'vo found that work-around.

Tell mc.

Every part of thc dynamic positioning is routcd through a sta.rt-up CPU ,

which is why it takcs so long to boot up,

so I'm just gonna physically rewire it a.nd bypass the whole damn thing.

Are you sure you can patch it back correctly?

You'Il have to get thc sequencing exa.ctly right.

I can do it.

DPO, go ahcad. Do it.

[Craig] Why don't you use the ROV

to pick up Chris and fly him back to the bell?

It's rated to pick up humans.

[stammers] You can gra.b the D-ring on his harness

with the pincers from thc ROV.

The ROVs are only ever uscd for body recoveries, okay?

The pinccrs are far too dangerous to be used on anything alivo.

I can't see any other options. Can you?

[rumbling]

Look, Chris is alive right now, okay, and ...

a.nd I don't wa.nt anything l do to changc that.

But those Ia.ds are my responsibility.

I'm going to take the controls.

[crea.king, rattling]

[whirring]

[breathes shakily]

[beeping]

Shit.

Okay, ease up on the front propellers a.nd let the rears do all the work, okay?

Copy.

[whirring]

[breathes deeply]

Got him.

Okay, good.

Raising lcvel now.

[whirring]

Come on.

[whirring continucs]

H-Hc must be caught on something.

Check the bottom camera.

Why the hell is tha.t carabiner clipped on?

So he won't get wa.shed away by tho tide when he's unconscious.

Smart lad.

Setting her down facing Chris.

[Duncan] Chris and l first mot on a roscue divo op.

A lobster boat went down ofrtho Scottish coast.

Took us a day to find the wrock.

And taking turns, we woro down thoro for hours.

Hours.

Wo couldn't find the last body.

Guoss the current must have carriod it away.

Eventually, it was docidod that

it wasn't worth the moncy to continue Iooking for just a body.

So they ga.ve his wife a shocbox...

full of stuff they'd clea.ned out from his Iocker.

Imagine.

A box of useless shit, souvcnirs.

I am not giving Morag a shoebox.

You won't.

Wc're not gonna givo up on him.

Good.

Five, six, scven, eight.

[inhales, exhales]

[whirring]

Onc eleven, two eleven,

three cleven , four eleven, five elcven.

[button clicks]

No, no, no.

-[whirring] -Yos!

The DPS is back online.

[Cap] Well done.

Take us back to the ma.nifold .

[DPO] Yes, Cap.

[beeps]

Locked on and engaged .

Lot's go get Chris.

[DPO] Auto selectcd.

[olectrical buzzing]

Finally.

Bell , you copy?

[Duncan] Yeah, yoah.

We copy, Divc Control.

[Iaughs]

How you guys doing?

We're fino. What about Chris?

[Craig] Wo found him. Ho 's on top ofthe manifold.

He's unresponsive, but we are heading back as fast as we can.

Okay, speed up.

1 6Ü fcct to manifold .

[crea.king]

[clicks]

[gas hissing]

Gas is good .

Hoy. I'm not losing two divers today.

Copy tha.t.

You'rc good to go.

[breathing deeply]

[Duncan] That's Diver ! in tho water, roady and waiting.

Coming over dive site.

I've got eyes on Chris.

Get mc closer.

Cap, we gotta push our minimums.

-We need to get Dave lower. -Do it.

[Craig] Reducing to 2Ü feet.

[metallic creaking]

Settling, settling .

[beeping]

[chimes]

Locked on, Cap.

Diver 1 is clear to go.

[Dave breathing doeply]

I got him.

[grunting]

Bell, I'm climbing back to you now.

[grunting]

[panting]

[grunts] He's heavy.

Shit, we lost minimums.

Bell , brace for impact.

[metallic creaking]

[straining]

[grunts]

[straining]

[scrccching]

[static crackling]

Duncan!

Duncan?

[Dunca.n] l'm okay. What about Dave and Chris?

[oxhalcs]

[Dave] Duncan, a.rc you there?

[grunting]

[Dunca.n] l'm with you, buddy. l'm with you.

[grunting]

[Dave grunting, panting on speaker]

Dave, you're pushing too hard .

Go with the swell .

Climb when the bell's coming down

and hold tight whon it's going up.

Copy.

[grunting]

[panting]

[groans]

[Davo groaning on speaker]

[brea.thing hea.vily]

Duncan, this isn't working.

You can do this, buddy.

One Ia.st push.

[brea.thing hea.vily]

[grunting]

[Dave grunting on spcaker]

[grunting continues]

[grunting]

Here he comes.

[Duncan] Coming now.

[Dunca.n] Wait for it.

Now! Now!

How!

[grunting]

Duncan, I'm on the stage.

Ready for thc winch.

[whirring]

Chris.

[grunts] You're all right. You're safe.

You're in the bell .

Okay. You're okay, buddy.

You're okay.

[whirring]

[blows]

[panting]

[blows]

Come on.

[blows]

[panting]

Come on!

[blows]

[whimpers]

[Chris gasping]

Oka.y, buddy.

You're all right.

You're good . You're safe. You're in the bell.

[whirring]

[whirring stops]

[rattling , creaking]

Can you hear me, Chris? It's Duncan.

[brea.thing hea.vily]

Is he breathing?

Yea.h, he is.

Let's get you out of there.

[static crackling]

Bcll, this connection's spotty. What's Chris's status?

[Duncan] Chris is broathing...

-[chucklcs] -[crew murmuring]

...but unresponsivo.

Oh , no.

Half an hour with no oxygcn to the brain.

It's Duncan . Can you hear me?

Hey, buddy.

Hey.

You'ro back in the bcll.

You'ro okay.

Come on, buddy. Can you hcar me?

[slams fist]

[sighs]

[sobs]

Chris.

It's Dave.

Wc got you.

If you can hear me, move your eyes.

Squeezc my hand.

Give me something.

We're too late.

[sobbing]

[sighs]

No matter what, you got him back.

We did .

[Chris] Davc.

You okay?

[Duncan laughing]

Yeah. Yeah, we're fine, Chris.

-How are you? -[Duncan] Yea.h, we're okay.

[laughing]

Duncan , what's going on down thcre?

Bridge, Chris is responsive a.nd he's talking.

[Ia.ughing]

Yes!

[cheering, laughing]

-Yes! -Yes!

[no audible dialoguc]

[Ia.ughing]

What's happoned?

Wcll ...

we made out, but l'll tell you about that later.

[chuckling]

Great job, Ca.p'n.

You too. You too.

[Iaughs]

-Let's get 'cm home. -[chuckling] Aye, Cap.

You gavc us a wee fright therc, Duncs.

[Duncan] l think l might havo actually shit mysolf

[Iaughs]

All right, soon as the hatch is closod, let me know. I'm bringing you up.

[Iaughs]

[Dave] Sorry to wake you.

It's all right. I wasn't asleep.

[bag unzips]

Feeling all right?

All things considered .

All right, just breathe norma.Ily.

I screwed up, huh?

Just bad Iuck, really.

Did your job, though. You got to the top of the manifold.

Just following orders.

How Iong was I lost for?

About 4Ü minutes.

I should be dead .

Yeah.

Pulse is strong .

You know, it's...

it's okay though, really.

Yeah, I know you're okay.

No, I mean, um, just...

I fclt sad for Morag.

Felt likc I'd let her down .

I promised her it would bc okay, and then ...

then that happens.

And l just went numb.

And it was...

peaceful.

Just likc drifting off to sleep.

[chuckles]

It's really not that ba.d .

Uh, I'll let you rest.

Thank you.

[bag unzips]

[sniffles]

[exhales]

[line ringing]

-Morag Martin speaking. -[chucklcs]

That was your best headmistress voice.

Wcll, that wasn't a. voicc I wa.s ex.pecting to hear for a few weeks, so...

Yeah, our rotation has beon cut short, so...

What happened?

Thore was a problom with the ship.

So I'll bc back in Aberdeen the day after tomorrow.

I'll come and pick you up, then.

No, you don't havc to do that.

L!l mako my own way back.

I lovo you.

I Iove you.

[receiver rests in cradlc]

So even aftcr all this, you're still gonna. miss it?

Every damn day.

Why don't we speak to management about it?

-Get you back on rotation, figure it out. -[chuckling]

Good idea. Um ...

Forgot my pillow.

All right. Duncan.

-Love you , brothcr. -Love you too, Duncs.

Yeah.

-Do you need a hand down the gangway? -[chuckling] No, l'm all right.

Ta.ke care, Duncan.

You too.

[clea.rs throat]

How you fccling, Duncs?

[Duncan] l'mjust not ready for tho scrap hoap yot.

[Craig] You're a good man, Duncan.

[vehiclc door opens, shuts]

Hiya.

[chuckles] Hi.

-[Chris grunts] -Hi.

-You okay? -Yeah, thcre was an accidont.

What happened?

A diver got stranded on the sea.bed and had to be rescuod.

Oh, God.

Are they okay?

It was touch and go there for a bit, but...

but they're okay now.

It was you , wasn't it?

[sighs]

Oh , Chris.

[shuddering]

Hey. Hey, come here.

I was alwa.ys gonna. comc ba.ck to you .

["Go Be Free" playing]

I lovo you, Chris.

I Iove you too.

♪ All l'vo evor known is hore now♪

♪ So pick a stono and throw it in ♪

Come herc.

♪ Let it drifi with all our momories ♪

♪ Tho times wo 've laughed andgo again ♪

♪ Woll, God knows l always noodyou ♪

♪ Andyou'll como back Just like the tido ♪

♪ Starlings float Upon the air we breatho ♪

♪ lt's okay to loavo my sido ♪

♪ You can go, go, bo free ♪

♪ 'Causo tho rivor always finds tho sea ♪

♪ l knowyou'll findyour way ♪

♪ Back to mo ♪

[vocalizing]

♪ Back to mo ♪

[vocalizing continues]

[a.pplause]

[guests laughing]

[music ends]

♪ One oftheso days l'll trado in my boots ♪

["Keep Talking to Me" playing]

♪ Eor a plot and a pine box ♪

♪ A place in tho roots ♪

♪ Ho uso protonding ♪

♪ l'm good on my own ♪

♪ Whon you tako that last walk ♪

♪ You take it alone ♪

♪ Ho disagrooments ♪

♪ Ho doad-end dreams ♪

♪ Evorything aftor and all in betwoon ♪

♪ Ho midnight movios No moon in July ♪

♪ The reasons for living You tako when you die ♪

♪ High is the rivor And low whon it's dry♪

♪ Whon l'm finally out to sea ♪

♪ Keep talking to me ♪

♪ Keep talking to me ♪

♪ The water is silver♪

♪ Tho moon is so gold ♪

♪ You'ro lucky to seo ♪

♪ Your familygot old ♪

♪ My family saw me whero l saw mysolf♪

♪ For tho fun we had living ♪

♪ We tradod our hoalth ♪

♪ Somoday our bodies slow to one lano ♪

♪ Toll mo our bloodgoos on Waypast tho faint ♪

♪ Tell mo tho Earth ls too pretty to paint ♪

♪ Cold liko an icoborg And dark neath the grave ♪

♪ Tell mo my soul Ain 't too sorry to save ♪

♪ Whon l'm finally out to sea ♪

♪ Keep talking to me ♪

♪ Keep talking to me ♪

♪ Keep talking to me ♪

♪ Keep talking to me ♪

♪ Keep talking to me ♪

♪ Keep talking to me ♪

[song ends]