Original subtitles

¡Zoe, para!

Para, eso es peligroso.

Límpiate las manos. Es peligroso.

¡Mierda!

¿Eh, todo bien?

Tápate la boca.

...puedo recoger las muestras y analizarlas en el laboratorio del barco.

Las muestras analizadas excluyen cualquier tipo

de agente patógeno o contaminante biológico.

El fuego y el tiempo, ningún virus sobrevive sin un huésped.

No hay presencia patogénica reconocible.

Han sido descartados viruela, ébola, botulismo, cólera...

¿Tengo que enumerar los 31 organismos del manual de la OTAN

sobre armas biológicas? Creo que no.

Pero hemos detectado deformaciones óseas en los cuerpos

típicas de enfermedades como la artritis reumatoide.

¿Entonces la isla está contaminada?

No, creo que es segura.

Disculpe, para el comandante.

Tu cena no tiene ningún ingrediente malo.

Lo sé, Santos, disculpa. Pero el día me ha dejado algo indispuesta

- y no quiero comer. - Está bien.

¿Y si simplemente han fallado las baterías?

Me parece raro que haya personas enterradas

y otras quemadas y tiradas a una fosa.

Yo prefiero llamarlo intuición.

¡Tranquila, tranquila!

Soy yo, Zoe. Tranquila.

Tal vez se trate de una civilización extinta,

como los habitantes de la Isla de Pascua.

No, si pensase eso no formaría parte de una expedición

para proteger el océano, ¿no?

Creo que no, sabías que era yo.

No tienes que fingir conmigo.

Alguna cosa le mordió en el interior de la gruta.

¿Estás bien?