Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ ใใใฎใๅฐใใฏๅ็
ใใใๅ
็ใ่จฑใใฆใใ ใ
ใใใ ใใใๅใฏๅ็ใ่ถณใใชใใฃใฆ่จใ
ใใ ใใ
ใใใฎ้ฃฒใใง
ใใชใใใไฝใ่จใฃใฆใใ ใ
ใชใใปใฉใ
ๆใคใใฆใชใใฎใใ
ใใฎใพใพใงๅ็ใใชใใใ
ใกใใใจๅ็ใใใใ ใใใใใฃใใชใ
่ฟไบใฏใ
่ฟไบใฏใ
ใใใกใใใจๅ็ใใชใใใ
ใใใใใกใใใจ็บ็ใ
ใฆใใ๏ผๅ
็ใใใใใใคใฌ่กใใใฆใใ ใ
ใใใๅใฏใใใใฃใฆใใใซใตใใใใจใ
ใใๆฌๅฝใง
ใใใๅใฏ็ฎใ้ขใใจใใ
ใตใใใใใชใ
ใใฎใพใพๅพ ใฃใฆ
ใชใใใ
ใใฃใฑใๅคชใใใๆใใงใใใใจใใงใใชใใฎใใ
ใใใซใกใฏใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ๅพ ใฆใ
่ฟใใ็ซใฆ
ใใใใ
ใชใใจใใฑในๆใฃใฆ
ๅฐใฃใฆใพใใใบใซใใใใใจใใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใๅใฏ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ๆฐใใคใใ ใ
ใใใใๆฐใใค
ใใ
ใฏใใใใ
ใชใใงใๅใฏๅ ็ใฎ่จใใใจ
ใ่ใใชใใใ ใ
ใใใใใใใชใใใ
ใชใใงใๅใฏๆฏๆฅๆฏๆฅใ
ใใใฃใฆ้ ๅปใใฆใใใใ ใใใ
ใใชใใใ
ใใใใใใฏใใ
ใกใใใจๅ ็่ฆใใ
ใใใ
ใชใใใไฝใใใใใ่จใฃใฆใใใ ใ
ใปใใ
ใใใใชใใใฏใกใใใจ็ธๆใซไผใใใใ
ใซ่จใใชใใใใกใ ใใใใ
ใใใชใใใใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
ใใใใชใใใใ
ใใใชใใใ
ใใใใฃใฆใไป็ฝฎใใใใใฎใใ
ๅ จ้จใๅใๆชใใใ ใใ้
ๅผตใฃใฆใใญใใฏ
ใใ่ชๅใฎใใใ ใ
ๅ ็ใฎ็ฎใ่ฆใฆใ
่ชๅใฎ็ๆดปๆ ๅบฆใๆชใใฎใ่ชๅ
ใงใกใใใจใใใฃใฆใใญ
ใจใใใใใใฎใซใใฉใถใผใใใฆใใชใใ
ใ ใใๆถ่ฒปใใใใ
ใ ใใๆใไธใใใๆฐใใคใใใใกใ
ใใจ็ซใฃใฆใชใใใ
ใ ใฃใฆใใกใ ใ
ใกใใฃใจใๅใฏ
ใใใใใใซใๅ
็ใฏใ
ๅ ็ใฏใชใใๅใฎใใ
ใซใใฃใฆใใฃใฆใใ ใใๅใฎ
ใใใซใใๅใฎใใจใๅฑใฃใฆใใฃใฆใใ ใ
ใใใใญใ
ใๅใฏๅฏๆใใใใ
ใๅใฎๅฐๆฅใๅฟ้ ใ ใใใ
ใกใใใจๅ ็ใฎใใจ่จใใชใใใ
ใกใใใจ่ฆใใใ ใ
ใปใใ
้ปใฃใฆใกใใใกใ ใใใใ
ใใใใชใ
ใใ
ใกใใใจใใกใใใจ่จใใใ ใใ
ใใใชใใใ่ใใใชใใใใใใใช
ใใใใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใใใใช
ใใใใใใ
ๆฐใใคใใ
ๆณฃใใใฃใฆใใกใ ใใ
ๆฌๅฝใซใๅใใกใ
ใใจ็ฎใซใใฟใฆ
ใใใใชใใใ
ใใใใฃใฆใๅใๆใฃใฆใๆๅณใใชใใ ใใใ
ใๅใซใกใใใจใใใฃใฆใปใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅ็ใใใฎใ๏ผ
ๆฌๅฝใซๆชใใจๆใฃใฆใใฎใ๏ผๆใฃใฆ
ใพ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅ็ใใฆใใใ ใชใ
ใ
ใใ
ใใใๆ ๅบฆใง็คบ
ใใฆใฟใพใใ
ใใใซๅบงใฃใฆใ
ๆ ๅบฆใง็คบใใใ ใ
ใใใถใใชใใใ
ใใฎๅฃใงๅฅไปใใใใ ใใ
ใฉใใใ๏ผ
ใฏใใๅพใ
ๅ ็ใฏไปไฝใฆ่จใฃใ๏ผ
ใๅใฏใใใใชใใใฃใฆใกใใใจ่ฌใฃใฆใใ
ใใใใกใใใจๆ ๅบฆใง็คบใใฃใฆ่จใฃใใใชใ
ใกใใใจใใใช
ใใใ
ใใใใใชใใ ใใใใป
ใใ้ ใใพใงๅ ฅใใใ
ใชใใ
ใใๅใพใงๅ ฅใ
ใใใชใ
ใใใใฆ
ใใใใปใใ
ใใฎไบบใใกใ ใใใ
่ฉฑใใกใใใกใ ใ
ใใใกใใใจใใใชใใใ
ๅ็ใ่ถณ
ใใช
ใใใ ใ
ใใใฏๆ ๅบฆใง็คบใใจใใใใจใ ใ
ใใใ
ใใใฃใ
ใใ่ชๅใงใใใชใ
ใใใกใใใจใใใใงใใ
ใชใใงใ
ใฎๅญใใฎใใฐใใก
ใใใ
่ใใใชใใใ
่ใใใชใใใ
็ถใใชใใใ
ไฝๅบใใฆใใ ใ
้ฃฒใพใชใใใใกใ
ใใใ้ ใใ
ไฝใใใใใใใฆใใใ ใ
ๅฐใใฏๆฅใใงใฎๆนใ ใ
ใใฃใใใใฃใฆใใจๅธฐใใฎใฏใพใ้ ใใชใใ ใใ ใใ
ๅบใพใใใ
ใใใใใใ
ๆฌกใฏ้ๅทพใใใ ใใใใใ
้ ใใ้ ใพใงใใใใซใใใใ ใใ
ใฏใใๅพใง่ฆใซๆฅใใใใชใใฏ
ใใใใใ ใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใใใซใใฏใใ
ๆใใใใๅใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใช
ใใใฆใใฎ๏ผใๅใใพใ
ๅ ็ใซๅ้ใใใฆใกใใฝใใใใใใใฆ
ใใ ใใใไฟบใใกใฎใกใใฝใซใใใใใใฆ
ใใใใ
ๅซใชใใฏใฉในๅ จๅกใใใใใใใใงใ
ใใ
ใ
ใๅฃ้ใใใใ
ใฃใจใใ่ฆใใใใ
ใฉใใ
ใชใใ ใๅฃใฎๅจใๆฎใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ็ถบ้บใซใใใใ
ใใใใใใใชใใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใฃใจๅ่พผใใฆใ
ใใฃใจๅผทใใ
ใกใใฃใจไป็ซใฆใใใๅบใใใ
่กใใใ
ใกใใฃ
ใจ้ฃฒใใ ใใ
ใพใใๆฎใฃใฆใใใใใ้
ๅใฃใฆใใใใ
ใใใ็ดๆ้ใใใใฏใฉในใฎ
ๅ จๅกใฎใใณใใใในใใใใฎใฏใชใใซใใฆใใใใ
ไฟบใฏ
ใใใใจใใใใใพใใใใ
ใใใพใ้ ผใใชใ
ใชใใ ใใพใ ็ตใใฃใฆใช
ใใฎใใใพใใต
ใใฃใฆใใใ ใ
ใใใปใใๆฅใชใใใ
ใใจใใๅใฏใฉใใใฆใใใชใใ ใใฏ
ใใๆญขใใฆใคใใฆใ
ใกใ
ใใจใไป็ฝฎใใใฆใ
ๅปไธใซ็ซใใใใฐไปๅฐๆผใ
ใใใๆ้คใใใใฐใตใใฃใฆใใ
ใใญใใญใใใญใใญใ
ใใคใพใงใๆ้ใใใฆ
ๆใกไธใใฆใ
ใชใใงใๅใฏใใใชใซใใญใ
ใใ ใใใใ
ๅฃใใฆ
ๅฃใใฆใ
ใใใชใ
ใใฟใใใใ
ไปใฟใใใชใใคใฏใ
ใกใใใจไฝใซๆใใฆใใใชใใใ
ใกใชใใ ใ
ใใใๆฏๆฅๆฏๆฅ
้ ๅปใใฆ
ใใใจๆใฃใฆใใฎใใ
ใใใใฉใใชใใ ใ
็ๅนดใซใชใใใจใ ใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใใใใใใใใ ใใใๅ ็ใฏใ
ใใใฃใฆ
ๅฑใฃใฆใใฃใฆใใใใชใใใ
็ใใใ
ใใใฏใใๅ จ
้จใ ใใ ใใใใฃ
ใฆใใญใ
ใกใใใจ่ฌใฃใฆใใ
ใใใใฃใจๅคงใใๅฃฐใง
้ขๅใใใใใใฃ
ใจ
ใใฃใจใ ใ
ใใใใชใใใ
็ชใๅบใใฆใๆใกไธใใใ
ใ ใ
ใๅใฎใใจใใๅฟ้ ใใฆใใฃใฆใใฎใซใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใ็ธใๅคใใใ
ๅ ็ใฎๆๆใใใใชใซไผใใใชใใใ ใใชใ
ๆใใใใใ ใ
ใใๅ ็ใใๅใใฎใใจใ
ใฉใใชใซๅฟ้ ใใฆใใใ
ใใใชใซๅฟ้ ใใฆ
ไฝฟใฃใฆใใใใใใ
ๅใฏไฝใซใใใใฃใฆใใใชใใ
ๅ ็ใฎๅใฎใใผในใงใใฃใใใใใใ ใ
ใ
ใใ
ใกใใใจ็ฎใซใคใใฆใใใใใพใใฆใ
ใกใใใจ็ชใๅบใใชใใใ
ใๅฐปใใกใใใจ็ชใๅบใๅพใใซใ
ใปใใใกใใใจ็ชใ
ๅบใใฆใใใ ใใใจใชใใใใฆใใ ใ
ใใ
ไปๆฅใฏใฟใฃใกใๆๅฐใใฆใใใใใ
่ฟไบใฏใ
่ฟไบใฏ
ใฏใใ
ใใใๆใ่ฑใ
ใชใใใ
ๅใ
ๅบงใใชใใใ
่ถณใไธใใฆ
ไธใใใใ
ใใใ
่ถณใไธใใฆๅคง
ใใ่ถณใๅบใใ
ๆใฃใฆ้ใใฆใใใฃใกใ
ใใฎใพใพใใ
ใกใใใจ่ถณใไธใใฆใพใใใ
ใฉ
ใใใใใใใช
ใ
ใงใใใ้ใใฆใใ
ใ ใใ
ๅฐใๅใใฃใฆใใใฟใใใ ใชใ
่ชๅใง้ใใชใใใ
ใใใไธใใๆใๅใ
ใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.