All language subtitles for MDYD-708-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,160 --> 00:00:23,908
ใใผ
2
00:00:25,200 --> 00:00:31,140
ใใผใ
3
00:05:49,830 --> 00:05:52,317
ใๅ ใ ็ถบ้บ ใ ใใ ใใผใ ใงใ
4
00:05:52,317 --> 00:05:52,679
ใ ใญใผ
5
00:06:15,630 --> 00:06:16,319
ใชใซ ใใ
6
00:06:19,398 --> 00:06:22,144
ใใใตใผใธ ใใ ๅคซๅฉฆ ใง ้ๅ ๅฒๅผ ใ
7
00:06:22,144 --> 00:06:23,098
ใฆ ใใ ใใใ ใ ใ
8
00:06:24,450 --> 00:06:25,260
็ซฃๅทฅ ใ
9
00:06:37,259 --> 00:06:38,520
ใฆ ใใ ใ ใ ใใ ใชใ ใ
10
00:06:38,850 --> 00:06:42,089
ใๅ ใใ ใใ ใใ ็ถใ ใฆ ใใใ ใ
11
00:06:42,089 --> 00:06:42,268
ใพใ
12
00:06:43,290 --> 00:06:43,890
ไธปใซ ใทใชใณใณ
13
00:06:48,180 --> 00:06:51,483
ๅๅพ ๅฒๅผ ใ ใใ ใชใ ใ ใใ
14
00:06:52,090 --> 00:06:52,301
ใฆ ใ
15
00:06:59,760 --> 00:07:02,614
ใ
16
00:07:05,850 --> 00:07:08,069
ไปฅไธ ใ ๅฝๅบ ใฎ ใใใตใผใธ ใณใผใน ใซ
17
00:07:08,069 --> 00:07:08,580
ใชใ ใพใ
18
00:07:09,265 --> 00:07:10,260
ใ ่ณชๅ ใใใ ใพใ ใ
19
00:07:12,068 --> 00:07:13,350
ใฎ ใชใใฆ
20
00:07:13,559 --> 00:07:14,610
ใ ใฆ ใฟ ใ ใ ใงใ ใใฉ
21
00:07:15,270 --> 00:07:17,310
ๅฝๅบ ใฏ ๅคซๅฉฆ ๅฒๅผ ใ ใใใ ใพใ
22
00:07:18,000 --> 00:07:19,140
ใ ่ฆๅด ๆง ใงใ ใจ ใ ไธ็ท
23
00:07:19,170 --> 00:07:20,459
ใฎ ้จๅฑ ใ ใง ใใ ใใ ใงใ
24
00:07:22,500 --> 00:07:25,529
ใใ ใ ใใฃใใ ใ ใใ ๅใ ่ฉฑ
25
00:07:25,545 --> 00:07:26,009
ใช ใฎ ใ
26
00:07:29,220 --> 00:07:29,940
ใใใใพใ ใพใ ใ
27
00:07:30,510 --> 00:07:32,010
ใง ใฏ ๆบๅ ใซ ๅ
ฅใ ใพใ ใฎ
28
00:07:32,010 --> 00:07:33,510
ใง ใใกใ ใฎ ใขใณใฑใผใ ็จ ็ด ใซ
29
00:07:33,540 --> 00:07:35,550
ใ ่จๅ
ฅ ใใใ ใ ใพใ ใงใใใ ใ ใใใใ
30
00:07:35,550 --> 00:07:36,210
ใ ้กใ ใ ใพใ
31
00:07:41,760 --> 00:07:42,090
ใ
32
00:07:45,510 --> 00:07:47,130
ๅฅฅ ๆง ๅฅฅ ๆง ใง ใใใ ใพใ
33
00:07:48,030 --> 00:07:49,050
ใใ ใใกใ ใธ ใฉใใ
34
00:07:51,240 --> 00:07:52,709
ใใกใ ใ ไปๆฅ ใ ใ ใ ใ
35
00:07:53,426 --> 00:07:55,170
ใใ ใฎ ๅฎถ ใง ใใใ ใพใ
36
00:07:57,120 --> 00:07:59,010
ใใกใ ใซ ้ก ใ ใใใ ใพใ ใฎ
37
00:07:59,010 --> 00:08:01,530
ใง ใ ๆฐ่ปฝ ใซ ใชใฃ ใฆ
38
00:08:05,490 --> 00:08:08,190
ๆฒๅ ใใ ใใฎ ใ ่ชญใฟ ใใ ใใ
39
00:08:08,903 --> 00:08:09,480
ใใ ใพใ ใญใผ
40
00:08:10,620 --> 00:08:11,370
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
41
00:08:12,683 --> 00:08:13,680
ใใ ใพใ ใ ใใใใ ใ ้กใ ใ
42
00:08:13,691 --> 00:08:14,250
ใพใ
43
00:08:18,660 --> 00:08:19,920
็ด ๆต ใช ใ ๅบ ใญใผ
44
00:08:21,135 --> 00:08:21,995
ใงใ ใญใผ
45
00:08:27,899 --> 00:08:28,231
ใคใพใ
46
00:08:31,320 --> 00:08:32,039
ๆ ใ
47
00:08:46,890 --> 00:08:48,030
ใใใฆ ๆใ
48
00:08:52,290 --> 00:08:52,928
ไน
ใ ใถใ
49
00:08:54,840 --> 00:08:59,039
ใใใ ใญใผ
50
00:10:12,905 --> 00:10:13,415
ใพใ
51
00:10:16,715 --> 00:10:17,495
ใใฃใใ ใญใ
52
00:10:59,495 --> 00:11:00,366
ใใพใ ใญใ
53
00:11:01,625 --> 00:11:03,271
ใญใ ใญใ ใญใ
54
00:11:48,545 --> 00:11:48,995
ไปฅไธ ใงใ
55
00:11:50,316 --> 00:11:50,735
ใใใ
56
00:11:54,816 --> 00:11:55,385
ใญใ ใ
57
00:11:58,505 --> 00:11:59,285
ใใ ใพใ ใ
58
00:12:03,536 --> 00:12:04,655
ใ ้กใ ใใใ ใพใ
59
00:12:05,461 --> 00:12:05,765
ใพใ ใ
60
00:12:09,575 --> 00:12:09,785
ใฏใ
61
00:12:11,107 --> 00:12:11,435
ใฆ ใใ ใใ
62
00:12:18,483 --> 00:12:23,135
ใใใ ๆๆฅ ใพใ ๅคฑ็คผ ่ดใ ใพใ
63
00:12:40,433 --> 00:12:40,805
ใใ ใพใ
64
00:12:52,703 --> 00:12:53,255
ใใ ใพใ
65
00:12:53,886 --> 00:12:54,815
ๆใ ใ ใงใ ใ ใญ
66
00:12:59,435 --> 00:13:00,551
็ใใฃ ใใ ใใ ใใ
67
00:13:01,955 --> 00:13:02,255
ใฏใ
68
00:13:04,565 --> 00:13:05,224
ใใ ใฉใ ใงใ ใ
69
00:13:08,525 --> 00:13:08,735
ใฏใ
70
00:13:22,745 --> 00:13:24,123
ใ ใใถ ็ฒใ ใฆ ใใใฃใใใ ใพใ
71
00:13:29,195 --> 00:13:31,475
ๆฐๆใก ใใ ใงใ ใ
72
00:13:33,485 --> 00:13:34,415
ๆน ใ ๅบ ใฆ ใพใ ใญใผ
73
00:13:37,115 --> 00:13:38,153
ใใใ
74
00:13:39,305 --> 00:13:40,654
ๅทฆ่ฉ ใ ไธใ ใฆ ๆจช ใซ ใชใฃ
75
00:13:40,654 --> 00:13:41,135
ใฆ ใพใใ ใพใ
76
00:13:42,365 --> 00:13:42,755
ใฏใ
77
00:13:48,904 --> 00:13:49,505
็ใฃๆ ใงใ ใ
78
00:14:07,775 --> 00:14:10,295
ใใใช ใจใใ ใ ใ ใฆ ใใ ้ไฟก
79
00:14:10,325 --> 00:14:10,874
้ๅบฆ ใงใ ใใ
80
00:14:38,885 --> 00:14:39,365
ใใ ใงใ ใ
81
00:14:56,885 --> 00:14:57,508
ใชใณใ ใงใ
82
00:15:18,635 --> 00:15:19,898
็นใซ ใใ ใ ไฝใ ใง ใใ ๅ ดๆ
83
00:15:20,168 --> 00:15:20,885
ใง ใใใ ใพใ
84
00:15:22,565 --> 00:15:23,135
ใฆ ใพใ ใญใผ
85
00:15:24,335 --> 00:15:27,185
ใ ใใใ
86
00:15:29,255 --> 00:15:30,275
ๅฅฅ ๆง ใฎ ๅ ดๅ ใฏ ใใใ ใ
87
00:15:30,275 --> 00:15:30,663
ใชใ ใงใ
88
00:16:14,435 --> 00:16:15,365
็ใฃ ใใ ใใฃใใใฃ ใฆ ใใ ใใ
89
00:16:32,405 --> 00:16:33,064
ไผบใ ใใใ ใพใ
90
00:17:38,585 --> 00:17:38,735
ใฏใ
91
00:18:01,145 --> 00:18:01,235
ใ
92
00:19:26,124 --> 00:19:29,105
ใงใ ใ ใฏใ
93
00:19:29,675 --> 00:19:30,257
ๆฐๆใก
94
00:19:39,755 --> 00:19:40,204
ใฉใ ใงใ ใ
95
00:19:46,415 --> 00:19:47,945
ไธญๅฟ ใใ ใใฃ ใฆ ใญใผ
96
00:19:48,965 --> 00:19:50,105
ใกใใฃใจ ๅคฑ็คผ ใ ใพใ ใญใผ
97
00:21:12,585 --> 00:21:12,794
ใฏใ
98
00:23:44,354 --> 00:23:46,487
่ฆใคใ ๅคงไธๅคซ ใ
99
00:23:49,995 --> 00:23:50,925
ใญใ ใ
100
00:31:21,570 --> 00:31:22,289
ใใใฃใใใ ใพใ
101
00:31:24,090 --> 00:31:25,920
ใใ ไปๆฅ ใฏ ใ ไธไบบ ใง ใใใ
102
00:31:25,920 --> 00:31:26,310
ใพใ ใ
103
00:31:29,280 --> 00:31:31,170
ใฉใ ใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใง ใฏ
104
00:31:31,170 --> 00:31:32,820
ๆฉ้ ใ ๆกๅ
ใใใ ใพใ ใฎ ใง
105
00:31:32,940 --> 00:31:33,510
ใใกใ ใธ ใฉใใ
106
00:31:44,250 --> 00:31:45,300
ใ ๅพ
ใ ใ ใใใ ใพใ ใ
107
00:31:46,020 --> 00:31:48,330
ใ ๅฎข ๆง ไปๆฅ ใฏ
108
00:31:58,770 --> 00:31:59,400
ใใใตใผใธ
109
00:32:07,800 --> 00:32:10,020
ๆฐๆใก ใใ ใใจ ใ ใใ
110
00:32:13,409 --> 00:32:13,890
ใใ ใงใ ใ
111
00:32:20,100 --> 00:32:21,750
ๆฎ้ ใฎ ใ ๅฎข ๆง ใซ ใฏ
112
00:32:22,260 --> 00:32:23,749
ใ ใชใ ใตใผใใน ใ ใใ ใ ใงใ
113
00:32:25,440 --> 00:32:26,340
ใใ ใฎ
114
00:32:27,780 --> 00:32:28,950
ๅฟ ใ ไฝ ใ
115
00:32:30,402 --> 00:32:32,488
็ใ ใใ ใจ ใใ ็ฉถๆฅต ใฎ ๅฑฑ
116
00:32:32,503 --> 00:32:32,969
ใงใ
117
00:32:34,230 --> 00:32:35,250
ใใ ใง ใใใใ ใงใ ใ
118
00:35:09,930 --> 00:35:10,380
ใงใ ใใ
119
00:41:08,150 --> 00:41:08,239
ใ
120
00:43:55,460 --> 00:43:56,298
ใใผ
121
00:46:00,198 --> 00:46:03,590
ใฆ ใชใ
122
00:46:05,969 --> 00:46:07,280
ใฏใ
123
00:46:48,710 --> 00:46:49,879
ใใฃใจ ่งฃๆพ ใ ใพใ
124
00:46:59,060 --> 00:47:00,380
ๅใ ็ถบ้บ ใงใ ใ
125
00:47:26,210 --> 00:47:26,630
ใ ใฎ
126
00:47:34,430 --> 00:47:35,032
ใใใใ ใงใ ใ
127
00:48:36,740 --> 00:48:38,120
ใใใ
128
00:50:29,155 --> 00:50:29,680
่ๅ
129
00:51:03,295 --> 00:51:04,525
็ ใพใ
130
00:51:33,025 --> 00:51:34,135
ไธญ ใง ๅใใ ใพใ
131
00:51:52,825 --> 00:51:54,894
ใฏใ
132
00:51:58,015 --> 00:51:58,915
ๆๅ ใญใผ
133
00:52:00,745 --> 00:52:01,225
ๆๅ ใใ
134
00:52:09,175 --> 00:52:09,775
ๆฏ
135
00:52:22,585 --> 00:52:25,615
ใฏใ
136
00:56:12,581 --> 00:56:12,895
ใพใ
137
00:56:24,805 --> 00:56:26,545
ใ ไน
ใ ใถใ ใงใ
138
00:56:54,754 --> 00:56:56,421
ใใ ใใ
139
00:59:36,895 --> 00:59:39,955
ใใใ
140
01:00:19,405 --> 01:00:19,585
ใฏใ
141
01:01:44,155 --> 01:01:50,515
ใฏใ
142
01:04:23,635 --> 01:04:28,255
ใ
143
01:04:33,925 --> 01:04:38,885
ใ ใ
144
01:05:25,285 --> 01:05:27,947
ใใผ
145
01:05:44,491 --> 01:05:47,034
ใใผ
146
01:05:49,655 --> 01:05:54,445
ใ
147
01:06:07,577 --> 01:06:12,222
ใใ
148
01:06:39,855 --> 01:06:49,405
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
149
01:06:53,027 --> 01:06:55,015
ใฏใผ
150
01:06:55,529 --> 01:07:00,145
ใใ ใใ ใใ
151
01:07:00,820 --> 01:07:08,600
ใใ ใใ ใใ
152
01:07:55,045 --> 01:08:05,635
ใ ใ
153
01:08:18,985 --> 01:08:20,878
ๆใ ใใ ใใ ใฐ ใใฎ ใ ๅบ
154
01:08:20,878 --> 01:08:21,228
่กใฃ ใฆ ใ ใ
155
01:08:45,835 --> 01:08:46,375
ๆดๆฐ ไธญ
156
01:09:02,935 --> 01:09:04,195
ใใฃใจ ๅ
ๆฐ ใซ ใชใฃ ใฆ
157
01:09:06,595 --> 01:09:06,894
ๅฌใใ
158
01:09:13,915 --> 01:09:15,565
ใใใช ใใจ ใ ๅฟ้
ใ ใ ใซ
159
01:09:16,645 --> 01:09:18,232
ใใผ ็ฒใ ใ ใชใผ ใฃใฆ ๆใฃ ใใ
160
01:09:20,812 --> 01:09:21,715
ใ ใชใ
161
01:09:46,435 --> 01:09:47,905
ไปๆฅ ใฏ ใใ ใง ใใใใ ใงใใใ ใ
162
01:09:50,005 --> 01:09:52,555
ใใใซ ๅบๆฟ ็ ใช ใณใผใน ใ ใใใ
163
01:09:52,555 --> 01:09:52,795
ใพใ
164
01:10:04,975 --> 01:10:05,482
่ปข่ท
165
01:10:15,025 --> 01:10:16,015
ใ ไปปใ ใใ ใใ
166
01:10:23,410 --> 01:10:24,220
็ต้จ ใ ใ ใใจ
167
01:10:27,010 --> 01:10:28,030
็ด ๆดใใใ
168
01:10:29,260 --> 01:10:30,159
่ใ ใใ ใพใ
169
01:10:44,710 --> 01:10:45,550
ใใใใ
ใ ใใใ ใพใ
170
01:13:23,318 --> 01:13:23,560
ใงใ ใ
171
01:14:14,260 --> 01:14:17,710
ใฏใ
172
01:14:49,151 --> 01:14:56,650
ใ ใชใ
173
01:14:59,470 --> 01:15:02,349
ใใผ
174
01:15:58,360 --> 01:16:06,430
ใใผ ใชใผ ใใผ
175
01:16:06,430 --> 01:16:12,490
ใฏใ
176
01:16:49,250 --> 01:16:51,162
ใ
177
01:17:21,760 --> 01:17:25,031
ใใผ
178
01:17:32,620 --> 01:17:36,606
ใชใ ใชใ
179
01:18:39,197 --> 01:18:40,302
ใชใ
180
01:18:46,270 --> 01:18:48,280
ใชใ
181
01:18:54,430 --> 01:18:56,650
ใฏใ
182
01:20:39,370 --> 01:20:40,958
ใใ
183
01:20:42,010 --> 01:20:44,920
ใฏใ
184
01:21:06,277 --> 01:21:07,339
ใ
185
01:21:11,297 --> 01:21:12,528
ใ
186
01:21:16,337 --> 01:21:17,658
ใ
187
01:21:21,370 --> 01:21:32,740
ใ ใ
188
01:22:09,130 --> 01:22:16,690
ใ ใ
189
01:22:20,860 --> 01:22:25,750
ใฏใผ
190
01:22:57,130 --> 01:23:13,090
ใ ใ
191
01:23:23,950 --> 01:23:25,690
ไปๆฅ ใฎ ใ ใใใ ใฎ ใใใ
192
01:23:28,780 --> 01:23:29,410
ๆฌๆฅ ใฏ
193
01:23:30,729 --> 01:23:32,500
ใง ๆใ ในใใทใฃใซ ใช ใณใผใน ใง
194
01:23:34,180 --> 01:23:37,600
ใใฎ ๅๆฌ ๅ
็ ใจ ๅ
ฑ ใซ ใใใซ
195
01:23:37,600 --> 01:23:37,990
ใง
196
01:23:39,189 --> 01:23:41,241
ไฝ ใฎ ้
ใใ ้
ใพใง
197
01:23:42,880 --> 01:23:44,290
ๅฅฅ ใฎ ๅฅฅ ใพใง
198
01:23:45,670 --> 01:23:46,779
ใใฟใปใใ ใญใผ
199
01:23:48,760 --> 01:23:51,067
ๅฟ่บซ ใจใ ใซ ใชใใฌใใทใฅ ใ ใฆ ใใใ ใ
200
01:23:51,070 --> 01:23:52,150
ใใ ใจ ๆใ ใพใ
201
01:23:53,440 --> 01:23:55,090
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
202
01:23:57,970 --> 01:23:58,540
ๅฌใใ
203
01:24:04,810 --> 01:24:06,250
ใใใใ ใ ้กใ ใ ใพใ
204
01:29:35,624 --> 01:29:35,950
่ป
205
01:31:58,819 --> 01:31:59,070
ใซ
206
01:32:18,795 --> 01:32:19,714
ใใ
207
01:32:22,620 --> 01:32:24,180
ใใผใ
208
01:32:33,900 --> 01:32:34,380
ใใ
209
01:32:52,650 --> 01:32:53,939
ใใฎ ๅๆฌ ใชใ
210
01:32:54,600 --> 01:32:55,259
ๅฅฅ ๆง ใฎ
211
01:33:00,720 --> 01:33:01,434
ใ ใฆ ใใ ใพใ
212
01:33:55,758 --> 01:34:00,149
ใใ
213
01:34:03,780 --> 01:34:06,417
ใฏใ
214
01:34:07,740 --> 01:34:11,602
ใชใ ใชใ
215
01:34:11,640 --> 01:34:14,340
ใฏใ
216
01:34:19,140 --> 01:34:22,050
ใฏใ
217
01:34:48,413 --> 01:34:54,018
ใ
218
01:35:31,198 --> 01:35:32,421
ใชใ
219
01:36:13,500 --> 01:36:13,956
ใฏใผ
220
01:36:15,258 --> 01:36:17,040
ใใผ
221
01:36:23,166 --> 01:36:25,318
ใใผ
222
01:36:32,179 --> 01:36:35,548
ใใ ใใ
223
01:36:45,413 --> 01:36:47,032
ๆฏ
224
01:36:53,430 --> 01:36:53,700
ใฏใ
225
01:37:01,980 --> 01:37:02,847
ใใ ใใ
226
01:37:27,304 --> 01:37:29,546
ใใ
227
01:37:36,136 --> 01:37:39,330
ใชใ
228
01:37:54,210 --> 01:37:56,044
ใใผ
229
01:38:00,158 --> 01:38:02,214
ใ
230
01:38:14,520 --> 01:38:16,550
ใใผ
231
01:38:26,042 --> 01:38:27,480
ใชใ
232
01:38:57,912 --> 01:38:58,062
ใฏใ
233
01:39:13,862 --> 01:39:20,194
ใใผ
234
01:39:31,740 --> 01:39:33,520
ใใผ
235
01:41:05,354 --> 01:41:06,981
ใชใ
236
01:41:29,647 --> 01:41:32,395
ใชใ ใชใ
237
01:41:44,815 --> 01:41:46,075
ใใณใใผใฌใผ
238
01:42:26,515 --> 01:42:26,725
ใใ
239
01:43:05,845 --> 01:43:08,141
ใ
240
01:43:13,195 --> 01:43:14,905
ใใผ
241
01:43:32,055 --> 01:43:36,082
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
242
01:43:58,331 --> 01:44:04,998
ใ
243
01:44:43,735 --> 01:44:44,304
ใญใ
244
01:45:32,005 --> 01:45:32,365
ใฏใ
245
01:45:34,297 --> 01:45:34,887
ใฏใ
246
01:45:56,275 --> 01:45:58,795
ใฏใ
247
01:46:01,585 --> 01:46:02,477
ใใ
248
01:46:19,166 --> 01:46:24,055
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
249
01:46:25,653 --> 01:46:28,580
ใชใ ใชใ
250
01:46:35,155 --> 01:46:39,745
ใชใ ใ
251
01:47:05,714 --> 01:47:07,345
ใชใ
252
01:47:23,537 --> 01:47:26,622
ใใผ
253
01:47:30,429 --> 01:47:32,785
ใ
254
01:47:33,563 --> 01:47:38,005
ใชใ ใชใ
255
01:47:38,506 --> 01:47:42,184
ใ
256
01:47:50,220 --> 01:47:51,745
ใชใ
257
01:48:00,233 --> 01:48:01,723
ใฏใผใ
258
01:48:53,758 --> 01:48:57,427
ใชใ ใชใ
259
01:49:23,871 --> 01:49:26,770
ใใผ
260
01:49:30,925 --> 01:49:32,875
ใชใ
261
01:49:32,945 --> 01:49:37,176
ใใผ
262
01:49:38,532 --> 01:49:43,410
ใใ ใใ ใใ
263
01:49:51,464 --> 01:49:52,428
ใใ
264
01:50:36,730 --> 01:50:39,010
ๅฅฅ ๆง ใ ๆบ่ถณ ใใใ ใ ใพใ ใ
265
01:50:39,010 --> 01:50:39,430
ใงใใใ ใ
266
01:50:46,480 --> 01:50:49,330
ใใใใจใ ใใใ ใพใ ๅ
ๆ ใง ใใใ ใพใ
267
01:50:50,200 --> 01:50:50,530
ใง ใฏ
268
01:50:51,999 --> 01:50:53,500
ใ ใช ใจ ๆใ ใพใ ใใ ใ
269
01:50:53,500 --> 01:50:53,980
่ชญใฟ ใใ ใใ
270
01:53:58,630 --> 01:53:59,710
ใใฎ ใฆใใฃใใใ ใพใ
271
01:54:08,915 --> 01:54:09,490
ใพใ
272
01:54:13,360 --> 01:54:14,830
ๅฝๅบ ใฎ ๅบๅผต ใตใผใใน ใ ใ ๅฉ็จ
273
01:54:14,859 --> 01:54:16,107
ใ ใใ ใฎ ใฏ ๅใใฆ ใงใ
274
01:54:19,930 --> 01:54:22,720
ใใ ใงใ ใใ ใใฎ ็ณ่ซ ใฏ ใใฎ
275
01:54:22,720 --> 01:54:25,509
ๅ
็ ใง ใชใ ๅ ใฟใใ ใช ๆฐไบบ
276
01:54:25,509 --> 01:54:26,320
ใง ใใใใใฃ ใ ใงใใใ ใ
277
01:54:29,260 --> 01:54:31,120
ใใชใ ใฟใใ ใช ๆฐไบบ ใ ใใ
278
01:54:34,330 --> 01:54:35,110
ใฉใ ใใ ใใจ ใงใใใ ใ
279
01:54:45,880 --> 01:54:46,442
ไธใ็ฌ
280
01:54:50,680 --> 01:54:51,186
็ง
281
01:54:58,030 --> 01:54:59,410
ใ ๅบ ใซ ใฏ ๅ
็ท ใ
282
01:57:23,530 --> 01:57:31,600
ใใผใ
283
01:57:33,130 --> 01:57:38,170
ใใผใ
15240
