All language subtitles for GHLS 08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ–็•Œใง็งฉ

ๅบใ‚’ใ—ใ€ๆฅ่พฑๅคงๅธ

็พฉๆญฃ็พฉใฎๅฅณ็ฅž

ใฏ้•ทใ„ๆˆฆใ„ใ‚’็ถšใ‘

ใ‚‹ใ€‚้•ทใ„ๆˆฆใ„ใฎๆ–ใ€ๅฅณ

็ฅžใฏๅ‹ๅˆฉใฎใ‚ฎใƒผใ‚ฌ

ใƒผใŒๅฐๅฐใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใใ—ใฆไธ–็•Œใงใ€‚ๅนณๅ’ŒใŒ่จชใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไธ€ๆ–นใ€ใƒชใƒผใ‚ฌใƒผใจใฎๆˆฆ

ใ„ใงๅŠ›ใฎๅคงๅŠใ‚’ๅคฑใฃใŸ

ไธญใง็œ ใ‚Š่กŒใใ€ใ„ใคใ‹่˜‡

ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใƒชใƒผใ‚ฌใƒผใซ็ซ‹ใฃใŸใ€‚ไน™ๅฅณใŸ

ใกใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸไธ–็•Œใฎๅนณๅ’Œ

ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๅทฑใซไน—ใ‚Šๅ–ใฃใŸๅŠ›ใ‚’ใ€12ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณใซ้–ขใ—ใฆใ€ๆœชๆฅใ€ๆœชๆฅๅฟƒใ€

ๆธ…ใ‚‰ใ‹ใชไน™ๅฅณใŸใกใซ่จ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ

ใ—ใฆๆ™‚ใฏใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ใ“ใ“ใซๆˆ‘ใ€…ใฎ

ๅŸบๅœฐใ‚’ไฝœใ‚‹ใžใ€‚ใ“ใ“ใชใ‚‰ๆœ€้ฉใงใ™

ใญใ€‚ไธปใซใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๆŽก็Ÿณ

ๅ ดใซๆ–ฐใŸใช็ง˜ๅฏ†ๅŸบๅœฐใ‚’ไฝœใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใญใ€‚ๆœฌ

ๅบœใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ„ใจใ€‚

ใ‚ใฃใ€ๆญปใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚ๅ‰

็”ฐ้ˆด้ฆ™ใƒ›ใƒผใƒ ใงใ™ใ‹๏ผŸไปฒ้–“ใ‚’

ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ‹ใ‹ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆญปใฌใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸใพใšใ„ใžใ€‚ใ“ใ„ใคใ‚’

ๅ€’ใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใพใšใ„ใžใ€‚ใŠใ„ใ€

่ฆ‹ใŸใ„้ก”ใญใˆใ€ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅฅฝใใซใฏใ•

ใ›ใชใ„ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€ไปฒ้–“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ

้€ƒใŒใ•ใช

ใ„ใ‚ใ€‚ๆฌฒๆœ›ใฎใ€‚

ๅฅณ็ฅžใฎๅฐๅฐใŒ่ฉฆใฟใŒ็”Ÿ

ใฟใ€ใ‚ฎใƒผใ‚ฌใƒณใฎๆ€ๅฟตใŒใ‚ˆใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚

ใใฎๅผท็ƒˆใชๅฟตๅ‹•ๅŠ›ใซ

ๆ‚ช้ญ”ใ‚’ใ‚ˆใฟใŒใˆใ‚‰ใ›ใŸใฎ

ใ ใ€‚ๆ‚ช้ญ”ใจใŒใƒ›ใ‚นใƒˆใ€‚

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆ้šŠใƒ•ใƒชใƒ ใƒ†ใ‚ฆใ‚นใง่‹ฆใ—ใ‚ใŸใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ใญใ€‚ใจใฆใ‚‚ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎ

ใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚

ใงใ‚‚้›†ไธญๅŠ›ใ‚’ๅคฑใˆใฐใช

ใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹ใ€‚

้›ป่„ณ็‰นๆœใ‚คใƒณใ‚นใƒšใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใŸ

ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใฎใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใ€‚

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ“ใจใซใ€‚ใƒœ

ใ‚นใƒˆใƒณใƒฉใƒ•ใ‚กใƒซใ€

ใใฎๅฃฐใ‚’ใ€‚็ŸฅๅŠ›ไฝ“็ณปใ‚ญ

ใƒผใ‚ฌใƒผใ€ใใฎๆˆ‘ใ‚‰ใ‚’ๅพฉ

ๆดปใ•ใ›ใŸใฎใฏใ‚ใชใŸๆง˜ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใ€‚ใŠๅ‰

ใŸใกใ‚’ๅพฉๆดปใ•ใ›ใŸใฎใฏไป–

ใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ๆˆ‘

ใŒๅฎŒๅ…จๅพฉๆดปใ™ใ‚‹ๆ‰‹ไผใ„ใ‚’

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ ใ€‚

ๅ–œใ‚“ใงไฝ•ใ‚’

ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ใฎๆ—ฅใ€ๆ™‚่จˆใซไธญไบŒใฎ

้‚ชๆ‚ชใชๆ—ฅใŒใจใ‚‚ใ

ใพใ™ใ€‚ๆˆ‘ใฎ่‚‰ไฝ“ใฏใ‚ˆใฟใŒใˆใ‚‹ใ€‚

็ซ็จฎใจใชใ‚‹ใฎใฏๅฅณ็ฅžใŒๆฎ‹

ใ—ใŸ12ใฎใƒ‘

ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณใงใ€

ใใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณใฏใฉใ“ใซ๏ผŸไปŠ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ผใƒผใƒ‹

ใƒณๆˆฆ้šŠๅฝฑใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎไธ€ไบบใ€ๅฝฑ

ใƒ–ใƒซใƒผใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’ใใฎไธ–็•Œใซ้€

ใ‚‹ใ€ใใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผ

ใƒณใ€‚ๅฅชใฃใฆใใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใฎใงใ™ใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆ€ฅใ’ๅฝฑใƒ–ใƒซ

ใƒผใ‚ฏใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผ

ใƒณใƒใ‚คใ€ๆˆ‘ใ‚’่˜‡ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ ใ€‚ใ‚

ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸใŠใพใ‹ใ›

ใ‚ˆใ€‚

ใใฃใใ—ใคใ“ใ„ใ‚„ใคใญใ€‚้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใŠใ„ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใ„ใ€‚

ๆ‡ฒใ‚Šใชใ„้€ฃไธญใญใ€‚่–ไบบๅค‰ๅนป

ๅฝฑใƒ–ใƒซ

ใƒผ

้•ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ™ใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณใฎๆŒใกไธปใญใ€‚่ชฐ

ใใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใ€‚ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผ

ใƒณใ€‚ไฝ•ใฎใ“ใจ๏ผŸใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใชใฎ๏ผŸ

ๅˆฅใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ€‚ๅ‹ๆ‰‹

ใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใงใ‚‚่‡ช

ๅทฑ็ดนไป‹ใใ‚‰ใ„ใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚็งใฎๅ

ใฏๆŠผใ™ใจๆŠผใ™ใจ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚้€š็”จใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ใ€็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŠๆ‰‹

ไธฆใฟๆ‹่ฆ‹ใจ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚่กŒ

ใ‘ใ€ใŠๅ‰ใŸใกใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•

ใ„ใ€‚่กŒใ‘ใ€ใŠๅ‰ใŸใกใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠๆ‰‹ไธฆใฟๆ‹่ฆ‹ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‘

ใฉ

ใญใ€‚

ใ—ใพใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚็งใฎ่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใญใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใ‚‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๆ‰‹ใง็—›ใถใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ไน…ใ—

ใถใ‚Šใซ่žใใ‚‚ใฎใŒ่‹ฆใ—ใ‚€ๅฃฐใ€‚ใ†ใฃใ†ใฃใ€‚ใฏ

ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใ€‚ใ„ใคใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใใชใ•

ใ„ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ€‚ใ†ใฃใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใคๅผทใ„ใ€‚ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹ใฆใชใ„ใ€‚ใฟใ‚“ใชใ‚’

ๅ‘ผใฐใชใ„ใจใฟใ‚“ใช

่ฌŽใฎๆ•ตใจๅฟœๆˆฆใ—ใฆใ‚‹ใฎๆฅใฆใ€

ใ“ใ„ใคใซใฏไปฒ้–“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€‚

ๅŽ„ไป‹ใ ใชใ€‚ใฟใ‚“ใช่žใ“ใˆใ‚‹ใ€‚ไปฒ

้–“ใจ้€ฃ็ตก็›ดใ•ใ›ใชใ„ใ€‚ๆฅใฆ

ใ•ใ‚ใ€ไฟบใฎไฝœใฃใŸใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ็ฉบ้–“

ใซๆฅใ‚‹ใŒใ‚ˆใ„ใ€‚ๆ—ฉใๆฅใฆใ€‚

็งใฎใ„ใ‚‹ๅœฐ็‚นใฏใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒผๅœฐๅŒบใ€‚246

ใฎใฒใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏใ€‚

ไฝ“ใŒ้‡ใ„ใ€‚ใ“ใ“ใฏ

ใ•ใฃใใ„ใŸๅ ดๆ‰€ใ€‚ไฝ•ใ‹ใŒ้•ใ†ใ€‚

ใ“ใ“ใฏไธ€ไฝ“ไฝ•ใชใฎ๏ผŸ

ใ“ใ“ใฏไฟบใŒๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ„

ใ‚‹้›ป่„ณ็ฉบ้–“ใ 

้›ป่„ณ็ฉบ้–“ใ€ใ‚ใชใŸใฏ่ชฐใชใฎ๏ผŸ

ไฟบใฏใƒฉใƒใƒซใ€‚ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ

็ฉบ้–“ใฎๆ‚ช้ญ”ใ ใ€‚

ใ‚ชใ‚นใƒˆใƒญใฎไปฒ้–“ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚ใ‚ช

ใ‚นใƒˆใƒญ

ไปฒ้–“ใชใฎใ‹ใ—

ใ‚‰ใญใ€‚ใŠๅ‰ใ‚’็—›ใ‚€

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใงใ€ใฟใ‚“ใช่ฝใจใ—ใฆใ€ใฟใ‚“ใช

่ฝใจใ—ใฆ็„ก้ง„ใ ใ€‚

ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใฎไธญใงใฏใŠๅ‰

ใฏไปฒ้–“ใจ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ€‚

ใˆใ€ใใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šๆ–™็†ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ€ใ‚ชใ‚นใƒˆใƒญใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅŽ„ไป‹ใชใฎใซใ€ใƒฉใƒ•ใ‚กใƒซใพใง

ใงใ‚‚ไธ€ไบบใงๆˆฆใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใพใŸ้ณดใๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ‘ใ€‚

ไฟบใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ๆณฃใๆณฃใใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€‚่‹ฆใ—ใ„ใ€‚ไฝ“ใฎๅŠ›ใŒใ€

ไฝ“ใฎๅŠ›ใŒใ€‚ใ†ใ‚ใ‚ใ€‚ๅธ

ๅŽใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚จ

ใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ€‚

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๅธๅŽใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ€‚ใ†ใ‚“ใ€่‹ฆ

ใ—ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

่‹ฆใ—ใ„ใ€‚่‹ฆใ—ใ„ใ€่‹ฆใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ€‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅŽณใ—ใฟ

ใชใ•ใ„ใ€‚ใงใ‚‚

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใŸใ€‚็‡ƒใˆใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚

ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใŸๆ–นใŒๆ„Ÿๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ‚

ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใฐใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใชใ„ใงใ€ไฟบใŸใก

ใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ‹ใ€‚็งใ‚‚้ ผใพใ›ใฆใ‚ˆใ€‚่ชฟ

ๅญใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใงใ€‚

ใƒ–ใƒฉใ‚คใ‚นใ‚ฎใ‚ถใƒผใƒ‰

ใใ

ๆตฎใใŒใ‚ใฃใŸใฎใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

ใ“ใ“ใฏไฟบใฎไธ–็•Œใ ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๆ”ปๆ’ƒใฏใ“ใ“ใงใฏ

้€š็”จใ—ใชใ„ใ€‚ใใ‚“ใชใ‚

ใ‚ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ใฎใ•ใ‚ใ€็งใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ๅฐ้บฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ€‚ใŠใคใ‹ใ‚‰็”Ÿ

ใใจใ‘ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆใ€‚ไฟบใซใ‚‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใฎใ–ใ‚“ใพใงใ™ใ€‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒใ‚จ

ใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ•ใ‚Œใฆใ€ไฝ“ใŒ่ฆšใˆ

ใ‚ˆ

ใ†ใซใใ‚“ใชใซ

็ฐกๅ˜ใซ่ชฟในใŸใ‚‰้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใ†ไฟบใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ“ใฎไธ–ใซๆˆปใฃใŸใ€‚

ไฟบใฎใƒใƒƒใƒˆใซใƒใ‚ฐใŒ็”Ÿใ˜ใฆใ„

ใ‚‹ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใฎ้•ใ†ไผใฎ

ไธ–็•Œใซๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—

ใ‚‰ใ€‚ไปปใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ€–ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ†ใ‚ใ€ใ†

ใ‚ใ†ใ‚ใ€‚

ใธใˆใ€ใ“ใ“ใŒใƒฉใƒใƒซ

ใฎ้›ป่„ณไธ–็•Œใ€‚ใชใ‹ใช

ใ‹ๆด’่ฝใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃ

ใŸ

ใ•ใ‚ใฃใฆใ€

ใ“ใ„ใคใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

็งใ‚’ๆฎบใ•ใชใ„ใฎ่จ€ใฃใŸใ 

ใ‚ใ†ใ€‚็งใŸใกใฎ็›ฎ็š„

ใฏใ€ใŠๅ‰ใฎๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚น

ใƒˆใƒผใƒณใ‚’ๅฅชใ†ใ“ใจใ€‚

ใ“ใ„ใคใ‚’ใŠๅ‰ใ‚’้ ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใ€ใ“ใฃใกใซ่ฒธใ—

ใฆใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ€ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใ‚ขใชใ‚“ใฆๆŒใฃใฆใชใ„ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸๆŒใฃใฆใ‚‹

ใฎใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€

ใใ‚ŒใฏๅพŒใงใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชๅ‰ใซใŸใฃใท

ใ‚ŠใซใŸใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ๆณฃใใชใ•

ใ„ใฃใฆใ€‚็งใฏใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ใŒๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใง

ใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ้ณดใๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใ‚ใ€‚ใ‚‚

ใฃใจ

ๆณฃใ

ๆณฃใใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ๅญใ‚„ใญใ€‚ๆณฃใ‘

ใ„ใ„ๅญใญใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€

็ถบ้บ—ใช

ไฝ“ใŒใ“ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฎๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใฎใ›

ใ„ใ‚ฌใ‚ฏใƒƒใจ่ฝใกใŸ

ใ‚ใญใ€‚็งใฎๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใŒใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญใ€‚

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ€‚

ใพใ ๅฏใ‚‹ใฎใฏๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ๆฌกใฏใ“ใฎๆ‰‹ใง

ใ˜ใฃใใ‚Šใƒ€ใƒ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใฏๆฟƒๅŽšใชๅЇ่–ฌใญใ€‚

ใฉใ†ใญใ€

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใซ

ใ“ใ„ใคใ‚ˆใ‚Šไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ’

ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ็ฅž็ตŒใ‚’ๆ•ๆ„Ÿใซใ•ใ›ใ‚‹

ๅЇ่–ฌใ€‚ใ‚ˆใ„ใŸ

ใถใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒใฎไฝ“ใซๆตใ‚Œใ‚‹ใจใ€

ไฝ“ใŒ็„ผใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

้™ฐ่ฌ€ใ ใ‚ใ€‚

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚ใซใ„

ใ‚‹ใ€‚

ๅฅฝใใชใ ใ‘้ฃŸในใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ใ€‚็งใ‚’ใ™ใใซๆฎบใ•ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ€็ตถๅฏพ

ใซๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใพใ ใใ‚“ใชๅฃใŒ่žใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฝ“ใŒ็„ผใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚ๆš‘ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ•ใฆใ€ๆฌกใฏใฉใ“ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ—

ใ‚‰ใ€‚

ใ•ใ‚ใฃใฆใ€

ๆฌกใฏใฉใ“ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ•ใฆใ€ๆฌกใฏๆ•ๆ„Ÿ

ใชใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใŸใฃใทใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚ใ’

ใ‚‹Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใ€‚ใ—ใŸใ‹ใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ€ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใพ

ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใพใ ่ฉฐใ‚ใŒ็”˜ใ„ใชใ€‚ๆฌก

ใฏไฟบใŒๆฅฝใ—ใ‚€็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ๅท

ๆŸณใ‚’่ˆใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚ใ€‚ใพใšใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่„ฑๅ‡บใ—ใชใ„ใจ่ˆใ‚ใฆใฏใ„ใชใ„ใ€‚

ใ ใŒใ€ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใ‹ใ‚‰่„ฑๅ‡บใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็„ก็†ใ ใ€‚็งใฏ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Šใจ็ฝฎใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅฅฝใใญใ€‚ๆฅฝใ—ใ‚€๏ผŸ

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ ใŒใ€ไปŠใฎไฟบใฎไฝ“ใงใฏ็„ก็†ใ ใ€‚

ไฟบใฎใ—ใ‚‚ในใซใ‚„ใ‚‰ใ

ใ†ใ€็งใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฟ…ใšใ‚„ใƒฉใƒ

ใƒซๆง˜ใŒใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅŠช

ใ‚ใพใ™ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ˆใ‚ใชใ„ใงใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ†ใ‚ใ€

ๅŠ›ใŒใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€‚่ฟ‘ๅ ดใŒ็‹ญใ„ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ€‚ใ“ใ“ใฏ่’

ๅŽŸๆง˜ใฎใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ็ฉบ้–“ใ€‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใˆ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚„ใ ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ 

ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใฎๆณฃใๅซใฎๅฃฐใฏใ€ใ„ใค่žใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ไฟบใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“

ใฎๅฅณใ‚’็Šฏใ™ใฎใ ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฎใงใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ€

ใฉใ†้•ใ†ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใซใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’่ฉฑใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ™ๆฐ—ใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็งใฏใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณใฎ็ง˜ๅฏ†ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅ

ใ‚‰ใชใ„

ใƒญใƒใƒซๆง˜ใ€‚

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆœฌ

ๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚ใฉใ†

ใงใ™๏ผŸใƒฉใƒใƒซๆง˜ใŒ็›ด

ๆŽฅใ€‚ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใฏใ€

ใ•ใ™ใŒใฏๆˆ‘ใŒๆฏๅญใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚็งใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚ๅค‰่บซใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒ

ใƒˆใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒใƒผใƒณใŒ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒใƒผใƒณใƒ‰ใ€‚็งใฎๅค‰่บซใƒ™ใƒซใƒˆใง

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹๏ผŸใ ใฃใฆ๏ผŸ

็งใŸใกใ€ๆฐ—ใŒๅˆใ„ใใ†ใญใ€‚

ๆ—ฉใใ‚ฎใƒผใ‚ฌๆง˜ใฎใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ€ใ“ใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒ

ใƒˆใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใญใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณใฟใŸใ„ใญใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ๆ—ฉใๅ…จใฆ่‚ฒใฃใŸไธ–็•ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ€

ไบบ้–“ใฉใ‚‚ใฏใ€‚้˜ฟ้ผปๅซ

ๅ–šใฎๆ‚ฒ้ณดใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใˆใ€‚ใ“ใ„ใคใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ไฟบใฏๆบ€่ถณใ—ใŸใ€‚ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใ

ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€‚ใ

ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎบใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใงใ‚‚ไปŠๆฎบใ—ใฆใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใ‚

ใญใ€

ๅคง่ฑ†

ใฏใ€‚

ใ ใฃใฆใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”

ใใญใˆใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใฃใจ็›ฎ่ฆš

ใ‚ใ€‚็งใฏ

ๆŠผใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ€‚

ๅƒไบบๅค‰ๅŒ–ใ€ๅƒ

ไบบๅค‰ๅŒ–ใ€ๅƒไบบ

ๅค‰

ๅŒ–ใ€ๅƒไบบๅค‰ๅŒ–ใ€‚ใ‚ตใƒ‹

ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€

ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€

ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€ใ‚ตใƒ‹

ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€

ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€ใ‚ตใƒ‹ใƒผ

ใƒใƒณใ‚ฒใ€ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€

ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€ใ‚ตใƒ‹ใƒผ

ใƒใƒณใ‚ฒใ€ใ‚ตใƒ‹ใƒผใƒ

ใƒณใ‚ฒใ€‚ใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒ

ใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒ

ใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณ

ใ‚ฒ

ใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ‚ปใƒ‹

ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€‚่…•ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใชใ•

ใ„ใ€‚ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใŒใชใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒๅ–ใฃใŸใฎใญใ€‚็งใŒ

ๅ–ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚ฎใƒผใ‚ฌใƒผๆง˜ใฎๅพฉๆดปใซๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใฎใ€‚ๅพฉๆดป๏ผŸ

ใพใ•ใ‹ใใ†ใ€

ใŠไผšใ„ใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใŒใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆใƒผใƒณใ ใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚

็งใฎ็งใฎใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใŒ

ๆญปใซใชใ•ใ„ใ€‚ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚‚

ๅคง่‹ฆใ—ใฟใชใŒใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ

ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ“ใฏ็ง

ใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใŠๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฅใ‚‹ใชๆฅใ‚‹ใชใ€‚ๆฅใ‚‹ใช

ๆฅใ‚‹ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ“ใฏใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ็ฉบ้–“ใ ใ€‚ใฉใ‚“

ใชใซๅซใ‚“ใงใ‚‚ๅŠฉใ‘ใชใ‚“ใ‹ๆฅใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚‚ใŒใใชใ•ใ„ใ€‚ๆญปใฎๆ

ๆ€–ใซ้œ‡ใˆใชใŒใ‚‰ใ‚ใฎไธ–ใซ่กŒใใฎใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ†ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‹ฆใ—ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ€ๆตฎใ„ใŸใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ ใ‚ใ€‚ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใใ„

ใใ€‚

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฆ

ใ—ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚„ใฃใจๆญปใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใŽใ‚ŠใŒใ‚ๆง˜ใ€‚ๅ‰ๅคงใชๅŠ›ใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅบƒ็€ฌ็œŸ็†ใงใ™ใ€‚ใˆใˆใ€ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†

ใ„ใ†ๅฝนใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฝฑใƒ–ใƒซใƒผใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒ–ใƒซใƒผใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅฟ่€…ๅฟ่€…ๅฟ่€…ใชใ‚“ใ‹ๅฟ่€…

ใฃใฝใ„ใงใ™ใญใ€‚้ก”ใคใใŒใญใ€้ก”ใคใใˆ

ใˆใจใ€ไปŠๆ—ฅใญใ€ไธ€ๆ—ฅใ€‚ใพใ‚ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใพใ‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ไปŠๆ—ฅ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€‚ใฏใ„ใˆใˆใ€ใพ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผต

ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใˆใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ชใ‚นใƒˆใƒญๆŒใฃใฆใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚้€š็”จใ—ใชใ„ใฟใŸใ„

ใญใ€‚ใ„ใ„ใ‚ใ€็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚ใ’

ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ™ใšใ‹ใƒ›ใƒผใƒ ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ

ใƒ„ใƒผใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆใ‚‚ใ†ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใช

ใ‚“ใ‹ใ€‚

่ฆ‹ใชใ„้ก”ใญใˆใ€ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅฅฝใใซใฏ

ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰IQใฎใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ็”จๆ„ใ€‚ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚ๅˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใช๏ผŸๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใ€้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ€‚

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ€ใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฐ

ใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณ

ใ‚ฒใ€

ใ‚ปใƒ‹ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ‚ปใƒ‹

ใƒผใƒใƒณใ‚ฒใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใใฎใพใพ้ ญไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใฃใคใฃใฆใ€‚ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

ใฉใ†๏ผŸ็—›ใ„๏ผŸไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ใ„ใ„ใ€‚ใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใŸๆ–นใŒใ€‚

ใƒ–

ใƒซใƒผใƒ–ใƒชใ‚ถใƒผใƒ‰

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ–ใƒชใ‚ถใƒผ

ใƒ‰ๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ€‚

ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€‚็งใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ† ใ‚ ใ‚ใ€ ใ†

ใ‚ใ€ ใ† ใ‚ ใ† ใ‚ ใ‚ใ€ ใ ใ‚Œ ใง ใ‚ ใ‚Œ ใง

ใ™ ใญใ€‚ ๆจ‹ ๅฃ ใ• ใ‚“ ใฏ ใ“ ใ‚Œใ€ ใ‚ ใฎ ใญใ€ ใช ใ‚“ ใฆ ใ„ ใ† ใ‚“ ใง

ใ™ ใ‹ใ€‚ ใ“ ใ† ใ„ ใ† ใ‚ป ใ‚ฏ ใ‚ท ใƒผ ๅฅณ ๅ„ช ใซ ใช ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ‹ ใ‚‰ใ€ ใพ

ใ‚ ไธ€ ๅนด ใ‚‚ ็ตŒ ใฃ ใฆ ใช ใ„ ใจใ€‚ ใฏ ใ„ใ€ ใ ใ† ใง ใ™ ใญใ€‚ ใ„ ใค

ใ„ ใค ใƒ‡ ใƒ“ ใƒฅ ใƒผ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใง ใ™ ใ‹๏ผŸ 7ๆœˆ ใง ใ™ใ€‚ ใ‚ใ€ ใง ใฏ

ๅ…จ ็„ถ ๅŠ ๅนด ใฏ ใ„ ็ตŒ ใฃ ใฆ ใช ใ„ 8 9 10 ใง ๅ›› ใƒถ

ๆœˆ ใ ใ‚‰ ใ„ ใง ใ™ ใ‹ใ€‚ ใฏ ใ„ใ€ ใ“ ใฎ ๅ‰ฒ ใซ ใฏ ใช ใ‚“ ๆ…ฃ ใ‚Œ ใฆ ใพ

ใ™ ใญใ€‚ ๅ…จ ็„ถ ๆ…ฃ ใ‚Œ ใฆ ใช ใ„ ใง ใ™ ใ‚ˆใ€ ใ“ ใ† ใฏ

ใ„ ใพ ใ‚ใ€ ใ‚‚ ใก ใ‚ ใ‚“ ใ‚ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆ˜ ็”ปๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆˆฆ้šŠ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆˆฆ้šŠใฏๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ๅ‡บใฆใ

ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ—

ใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ใ€ใใฎ่พบใฏใญใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿ่ฆšใงใญใ€ๆผ”ใ˜ใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใๆผ”

ใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€ใฏใ„ใ€่‡ชๅˆ†ใŒใ‚‚ใ—ๆ•ใพใฃใ

ใฎๆ—ฅใ€่‡ชๅˆ†ๆผ”ใ˜ใ‚‹ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒๆ•ใพใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใ‹ใจใ‹ใ€ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใฆๆผ”ๆŠ€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฏใ„ใ€้ข็™ฝใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“

ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใพใ‚ใ€‚ใ‚ใฎใ€‚ใพใ‚ใ€‚ใใ“ใงใ€‚ใกใชใฟใซใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญใ€ใกใ‚‡

ใฃใจใ€‚ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถ่ณƒใชใ—ใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ™ใ‹ๅซŒใ„ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใˆใˆ้›ฃใ—ใ„ใ€‚้›ฃใ—ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชๆ‹ๆ„›ใ€

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€‚ใชใ‚‹ใป

ใฉใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใˆใˆ้›ฃใ—ใ„ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใญใ€ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใญใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ปŠ่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใ„ใ„ๅญใญใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ€‚

ใ„

ใ‚„ใ€ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚่ฒด้‡ใช็ตŒ้จ“

ใ‚’ใ€‚ใใ‚ŒใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

ๅบƒ็€ฌ้บป่กฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“

ใ‹ใ‚ใฎใ€ๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ„ใ€ใ‚ใฎใ„ใ„่Š

ๅฑ…ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใง

ใ™ใญใ€‚็งใฎใ‚‚ใจใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใจๅๅ‰ใŒไธ€็ท’ใชใ‚“ใงไธๅ‰ใชไบˆๆ„ŸใŒใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใช

ใ‚“ใจใ‹ๅ–ใ‚Š็ต‚ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.