Original subtitles

また徹夜

したのか

うん

来週の予算で

紙椅子

でも作ってもらおうか

予算があるなら

もっとマシなお室にしてもらえます

あと人員の増強

ちげえね

夢

え

どんな

違う人生を歩

んでる私です

夜の女だったり

教師

だったり

人妻だったり

課長

も出てきました

どんな役だい

私の恋人でした

光栄だね

リアルな夢でした

私が夢を見ていたのか

この現実が

違う世界の私が見ている夢なのか

胡蝶

の夢ってやつか

少なくともこの世界じゃ

お前は俺の部下で

最も優秀な

捜査官だ

最後のこのヘッドショットは

余計だ

容疑者

全員お社会にするつもりか

佐川

銀次

五十八歳

銀座

赤坂でキャバ

クラ店を複数

経営

その他

新宿

渋谷で

風俗店

ホステスの人材

派遣業

飲食店

音読

施設と手広くやっている

暴力団

外国人マフィアとのつながりも

噂されている

別に繋がっちゃいねえよ

向こうは勝手に挨拶に来るだけだ

麻薬

捜査局

特殊

捜査

にか立花です

俺を叩いても何も出ねえよ

オタクの店で

違法

薬物が売

買されてるって話だけど

客

が店の中で何やってるかまでは俺は

完治しねえ

タバコ一本くれねえか

何言ってんの

とある政

治家先生とコ

インでね

ちょっと

名前も言えねえぐらいの大物だ

悪いがあんたらは俺を基礎

できねえ

七十二時間後には俺はこ

こを出る

自動的にだ

その前に

知ってること教えてやろうっつんだ

タバコぐらい吸わしてくれよ

最近

うちの店に良くない奴らが出

入りしてる

金払

いがいいから

無限に追い出すことできねえけど

どう見ても

敵じゃねえ

これぐらいの大きさの

絆創膏

みたいなバッチを売買してるんだ

一見役には見えねえが

そのパッチには

神経

に採用する

美薬が仕

込まれてるらしいんだ

どこで作ってるの

そこまでは知らねえな

倍に捕まえて

吐かせな

それを

あんたいい女だな

うちの店で働かねえか

トップ取れるぞ

冗談

冗談じゃねえよ本気だよ

あんたとは

どっか別の世界で

あったような気がするんだよなあ

しゃれた口説き文句ね

また会いたいよ

次は手都合

なしでな

まあ

簡単に言えばオーバードーズだね

気持ちよくなって

そのまま

飛び降りちゃったんでしょう

で

体に貼られたのがこのパッチ

神経

と脳に採

用するドラッグがたっぷり

染み込ませてある

皮膚から吸

収されておびおいと重体に採用し

痛みの感覚を育てて快

楽やタコを考えられる

ようは

ハッピーになれちゃう

合法

なの

なわけないでしょ

いろいろに一部強化されてるけど

こんな高

濃度なのは見たことないね

これ作れるとこ

そうはないと思うよ

例えば

ショートパス現

圧上

流装置

とスクロールシングルポンプ

最近その期間

を仕入れた工

場か研究所

を洗えば

なんか出てくるんじゃないかな

ありがとう

ちゃんと

令状

取ってよ

赤ちゃん

冷静

取るまで待てって言ったろう

また会ったな

捜査

官のお姉ちゃん

残念ながらまた

俺あれだけどな

やっぱりあんたが

黒幕

だったので

残念ながら

今回俺は出

身してるだけだ

金を出す

物を買う

そして売る

金が倍

になる

ただのビジネスだよ

作ってのはもっとでかい組織だ

課長

どうして

痛いか

悪かったな

こいつを作ってるのはある団体だよ

国の中数

にも入り込んでる

その団体と

うちら麻薬

捜査局は

組んでいる

令状

を取れば

雑魚はいくらでもあげられるただし

黒幕

は捕まらない

どこからか

物は流れてきて

うちらはそれを

追う

ふりをする

来年度の予算は確保され

快適なオフィスにお引越しだ

仮眠室

付きのな

最悪

この国に

正義

はないのねえよそんなもん

最初から

痛いだろう

痛み止めを貼って

やめて

やめて

やん

まあつぶさ

ようとして

ちょっとばかり

ハッピーになっちまうよな

やめて

離して

まだ

やめ

やめ

おいちゃんと押さえとけ

違う世界で

会えればよかったな

さあお姉ちゃん

楽しもうか

痛みはもうねえだろう

やべえあんたの衣装は関係ない

無理だよ

我慢するのは

いい声出しちゃえよ

ほら

やめろ

やめろおい

足を押さえる

やめろ

どうだ

い

い

女が快感

を我慢してる顔

何して

んの

何してんのア

やめろ

やめろ

綺麗な胸だ

我慢なんかできないだろう

たまねえな

こんなものいらねえな

やめろって

ほら

操作がなし

かっこよくしとけよ

お

母

さ

ん

どうした

やめろって

わかったよ

やめろ

離して

ほら離して

感じてないんだったらよ

じっとしとけよあ

自宅

で休むだろう

気持ちよくないんだったらさ

気持ちよくなんかないうん

ほらどうした

感じてなんかない

そうだよな

捜査官

なんだから

これぼっちで

いいぞい

いぞその顔だたまんねえよ

ほら

当たってるだろういいとこ

やめろ

やめろ

やめないとなんだよ

やめないと

やめない

殺して

ダメだよそんな乱

暴なこと言っちゃう

いやいや

じゃ

何だただ

だ

め

だ

い

いとこ見えてるい

いとこ

捜査官のお姉ちゃんの首の穴だ

足元に

あなたに当たって

ご

め

ん

ああ気持ちい

い気持ちいい

我慢できねえ

行っちゃうよ

いいぞ

我慢しないで

まあ

我慢なんかできねえだろうけど

行けよ

見ててやるよ

なあ

ちょっと

こいつらの相手してやってくれよ

おい殺せ

いっそ殺せ

殺せよ

殺せ

見てみろ

こいつら

パッチでドーピングしてんだ

だから痛みも感じねえし

何回でも

撮影できるんだ

さあお前ら好きにしていいぞ

殺せ

殺せ

殺せ

殺せよ

やめろ

やめろ

やめろ

お前らいくらでも挑

戦していいぞ

あ

あ

ああ

俺の進歩で感じてんのか

お前らみたいな

チンピラの

感じるわけねえだろ

やめ

ろや

め

ろああ

あ

ああ

あ

ああああ

ああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

やめろ

や

めろ

感じてなあかねえよ

感じてなあかない

感じてなあかない

あ

あ

ああ

あ

뭐야

やめろやめろ

アイク

ア

ア

ア

ア

ア

ア

アアア

하

하 하

으

으 으

また出揃ってきた

ああ

あああ

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ

あああ

あ

あ

あんたも

ぐるだったの

だから言ったじゃないですか

ちゃんと令状

取れって

そんな怖い顔で

似合わないでくださいよ

こっちはただ住

宅の皆さんで研究

が続けたいだけなんすから

ていうか

今回は

単独で暴

走した立

花ちゃんが悪いんですからね

ええ

まあいいや

こっちは貴重な人

体実験ができるから

この美薬パッチ

人はどれくらいの量

を耐えられるのか

どれくらいの快楽で人は

壊れてしまうのか

興味あるね

僕は別室でモニタリングしてます

んでうん

あとやろう

もうこいつの効き目

も弱くなってきたから

ねえからな

やめろ

やめろ

やめろ

やめろ

やめろ

やめろ

こいつは

痛みも快楽に変えちまうんだろう

例えば

すごいすごい

じゃあいいもん試してやるよ

何すんだよ

やめろほらやめろ

やだやべ

スイッチ入れて

どこまで耐えられるかなああ

あ

つくびが感じると

こっちの方

ビリビリしてくんだろ

特にこの豆がよ

ほら

また来たよ

怖いよ

怖くなんかないよな

あんた強いもんな

怖くなんかないないよなあ

怖くなんかない

ないよなあ

怖くなんかない

行くのか

急げ教えろよちゃんと

行かない

こんなんで行くわけないでしょう

そうか

ほら

行きそうだ

行きそうなんだろう

行かない

行かない

ワンワンしろ行くな

行くな

行くな行くな

行かない

惜しかったね

もうちょいだった

なあほら

でも行きたいだろう

行きたい

行きたい

行かせてとか言えばいいじゃねえか

我慢しろよ

もう一枚

追加して

追加か

追加しろってよ

どこがいいんだ

やめろやめろ

ああ

乳首だけで一枚そうだなあ

なあ

もうやばいかさすがに

行く行く

行く行く行く

行か

ないもう

ちょいだったな

行かない

本当言ってんだろこっそり

言ってない

言ってない

嘘ついて

よくないよ

言ってない

言って

ない

行く時教えてくれ

行ってない

言ってんじゃねえかよ

引きっぱなしだ

止まんねえんだろう

もう一枚行っちゃおうか

殺して

殺せ

殺せ

殺せ

帰るとき死んじゃうよ本当に

やばいんじゃないかこれ

大丈夫最悪死んじゃっても

ハハハ

ハ

ハ

ハハ

ハハ

ハ

ハ

ハ

ハハ

ハハ

ハ

ハハハ

やめろ

やめ

やめろ

やめろ

あ

あ入っちまった

こっちか

こ

んなことしちゃったら

なんだお前

生きっぱなしか

言ってんだろ

ずっと

殺せ

殺せ

じゃあこうしてやる

ハ

ハ

いらないのか

もう

諦めようや

お前は俺の部下

の中で最も優秀な

捜査官だった

俺はお前を愛していた

部下

としてだけじゃなく

一人の女として

長いものに巻かれちまえば

金持ちも手に入る

お前の正義

さえ

捨てちまえば

俺たちは幸せになれんだ

愛してる

やめてください

正義

なんて

どこにもないんだよ

俺はもう

お前が欲しい

それ以外ないんだよ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

으

하 하 하

하

하

하

하 하

愛してる

お願い

お願い

お願いお願い

お願い

あああ

ああ

あ

ああ

ああ

あ

あああ

ああ

ああああああ

あ

ああ

あああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

ああ

ああああ

ああああ

ああああああ

ああああ

ああお願い

し

ま

す

ああ

ああ

あ

あ

ああ

ああ

あ

あ

ああ

あ

あああ

あ

あああ

ああああ

あああ

あああああ

ああああ

ああああ

あああ

あああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

ああああ

ああああああ

あああ

あ

ああ

ああ

あ

あああああ

ああああ

あああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あああ

아

아

아

아

아

아

아

아

아

아

아

아

아 아

아

아이고 아이고 아이고

아이고 아이고

아이고 아이고 아이고 아이고

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

아

죽고 싶어

아

아

아

아 아

아 아

아 죽고 싶어

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

あああ

あ

ああああ

ああああああ

ああ

あ

あああ

ああ

あ

あああ

あああ

あああああ

あああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あああ

ああああああ

あああ

あ

あああああああああああああああ

あああああ

ああ

あ

あ

ああ

ああ

あああああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あああ

ああああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

ああああ

ああ

あ

ア

イ

ハハハ

ハハハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハハ

ハ

ハハ

ハハ

ハ

ハ

ハ

ハハ

ハ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

あ

あ

あああ

ああ

ああ

あああ

あ

ああ

あああ

あああああああああ

あいつはあいつ

はあいつ

はあ

いつ

は

あ

あ

あああ

あ

ああ

あ

ああ

あああ

あ

あ 으아 아

아

아

아

아

아

あ

あ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あ

あ

아

아 아

아

아

아유 좋아 거기 오지 마 거기

오지 마 거기

오지 마 거기 오지 마

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

으 으 으 으 으 으

으

으

으

으

으

으 으

あああああああああああああ

ああ

あああ

あ

ああ

どうした

中田ちゃん

暗くな

いや

まあ

あんたはこれで

麻薬

捜査局

のトップだなあ

こいつの出所

はわかんないけど

チンピラクラスの万

人だったらいくらでも釣れる

釣った魚

は適当に釈放

するそしてまた釣る

それで

あんたの成績

も上がるってわけだ

洋食

池で釣りしてるようなもんだな

悪にも

育てねえと

絶滅

しちまうからな

こ

殺せ

こ

殺して

うるせえな

なんだおい

切り叩かれて

感じてんのか

痛みも快楽に変えちまうからな

この靴は

やってやんなよ

好きなんだろう

今は炎上しとくよ

ハハ

ハハハハハハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハハハ

ハ

하 계속 수업해

하

하

하

하

하

하

하

으 아 아

아

아

아

아

아

아

아

아

아

아

아

아

으

으 으 으

으 으

아

아

아

아

아

아

아

아

으

으

何

もっと行けよ

もっと行け

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハ

ハハ

ハ

あ

あ

あ

ああ

ああ

あ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あちゅうあち

ゅう

あちゅう

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

ああ

あ

ああ

ああ

あ

あ

あああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

あああ

ああああ

아

아

으이그 으이그

으이그 으이그 으이그

変なカイデン

食っ

てあああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああああああ

ああああああ

ああああ

ああああ

あああ

あ

あ

あ

あ

ああ

あ

あ

あ

あ

으아 아

아

아

싫어

아 싫어

아 싫어

아

아

아

아

아

아

아

아

아

아 아

아

아

아

아

으 으

�

ああ

ああ

ああ

ああああ

あああ

あ

あ

あ

ああ

あああ

ああ

ああ

ああ

あ

あああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああああああ

ああああああ

ああああ

あああああ

あああああああ

あ

あああああ

ああおじょうぼ

おじょうぼ

おじょうぼお

じょうぼ

おじょうぼ

あ

うわあああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

으아

으아

으아

하 하

하

아이

하

하

아이쿠 아이쿠

아이쿠 아이쿠 아이쿠 아이쿠

ああ

あ

あ

あ

あ

하

하

あああああ

あああ

ああ

あ

ああああああああ

あ

ええええ

え

え

ええええ

終わ

あああ

あ

あ

あ

あ

ああああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あああ

あ

あああ

ああ

으

으

으

하 하

하

하

하

하

하

하

하

으

으

あ

あ 으

으

으

으

으

으

으

으

으

으

으

으

으 으

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あああ

あ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

ああ

ああ

ああ

あ

으 흐 흐 흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐

흐 흐

아

으아

으아

아

아

아

아

아

아

아

ああ

ああああ

ああ

あああ

ああ

ああ

あ

あ

あ

あ

ああああああ

ああああああ

あ

あ

ああ

あ

ああ

あ

ああ

ああ

ああ

ああああ

あああ

하

하

하

하

하

ああ

あ

あああ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あああ

あ

ああ

あ

あ

あ

あ

あ

あ

違う世界で

会おう