Original subtitles

[TV In Background]

Today, daddy has made Chitra baby's favorite dish.

Yeah!

Gobi, Gobi, Gobi.

Yes.

[Playful Music]

Dad, I am hungry.

Bringing it, dear. Bringing.

[Playful Music]

Vegetables.

[Laughs]

[Playful Music]

How is it? Tasty, isn't it?

Umm...

[Stroking]

[Dramatic Music]

Here, drink water.

[Dramatic Music]

Drink.

Quick, quick, easy.

Is it okay now?

Done, done?

Done?

What?

[Laughs]

Mischievous.

Come on, wash your mouth.

Dad, I won't drink more milk.

It's a little, dear. Drink it.

No.

- It's a little. - No.

- It's a little. - No.

- Drink it. - No.

No.

Looks like you don't want to hear the story today.

Good girl.

[Laughs]

Then after that…

…he keeps coming, keeps coming, keeps coming, keeps coming.

You always keep telling the same story.

Please tell me a new story.

I have a new story to tell you.

Then tell me.

I will tell you a story.

Please tell me.

- Once there was a king... - he was sleeping.

Dad, the king was not sleeping, but you slept.

Dad?

Dad?

[Hits]

[Bright Music]

[Yawning]

[Uplifting Music]

No.

[Uplifting Music]

[Bell Dings]

(Chorus)

[Gentle Music]

Thank You.

[Gentle Music]

[Gasps]

Alright. I will get the milk.

Till then you cut the grass for the cow.

[Gentle Music]

[Engine Starts]

[Engine Revving]

[Car Horns]

Chitra.

Chitra.

Come on, baby. We are getting late.

Coming, dad.

[Gasping]

What happened?

You always leave this ribbon.

Let's go.

Come on.

Come on.

Come on, come on, come on.

You have done your homework, right?

Yes, dad.

Come sit.

[Door Closes]

Dad come fast.

Yes, yes, yes.

Coming.

Okay.

Yay!

Let's go.

Okay.

[Engine Starts]

Dad, when will you tell me your new story?

When the time comes.

Dad, you always talk like this.

[Bell Dings]

[Bell Dings]

[Children Playing Sounds]

[Music]

Good morning, miss.

Good morning, miss.

Good morning.

[Music Continues]

Namaste, miss.

Namaste.

Good morning, Chitra.

Good morning, ma'am.

Say bye to dad.

Don't trouble ma'am too much.

I'll trouble her a little.

[Laughs]

I'll come to pick you up at 4 o'clock.

Ma'am, I'll come to pick you up at 4 o 'clock.

Okay, bye.

[Melodic Music Playing]

Miss?

Yes.

Let's go.

[Gentle Music]

Oh, everyone is here.

- Namaste, namaste. - Yes, Namaste.

- Everyone was waiting for you. - Namaste.

Your milk is original.

That's why everyone is waiting for you.

Okay.

I'll get the milk.

Okay, sir.

Here's the tea.

The tea is good, uncle.

Yes, it's very good.

Hey soldier, you give very good milk.

If you had made it a little more, it would have been better.

[Phone Rings]

Hello, principal.

Yes, I just came, sir.

Hello, sir.

Hello.

Come, sit.

Have you heard your daughter's new miracle?

What did Chitra do, sir?

No one can do anything to your Chitra.

But she can do anything.

Just look at Rudra's condition.

Does anyone beat someone like this?

Look at his condition.

Look, sir.

This is not Chitra's first incident.

Such complaints keep coming every day.

Everyone is a child.

And everyone is equal to me.

That's why I ignore them.

She is taking advantage of this.

But today it's too much.

Sorry, sir.

It's my fault, sir.

I couldn't give her mother's love.

Please forgive me, sir.

Such a mistake won't happen again, sir.

I assure you.

I beg of you, sir. Please forgive.

[Sighs]

Chitra, you may go now.

Rudra, come here.

Look, sir.

This is the last warning.

If such an incident happens again

I can't keep her in school.

Chitra will never make such a mistake, sir.

- I'm sorry. - Okay.

Namaste-Namaste, sir.

You go to class.

[Sighs]

Umm...

Is my daughter angry?

Why did you say sorry?

First you tell me... what happened?

Today it's your turn, to narrate the story.

[Dramatic Music]

Hey!

[Dramatic Music Continues]

Take this.

[Dramatic Music]

Take this.

[Dramatic Music]

Take this.

[Laughs]

By the way, you've done a very good job.

But don't do it again.

Be careful.

Don't hurt your face, okay?

Okay.

Boom!

Boom.

- Ghost. - Ghost.

My son.

[Dreamy Music Playing]

[Phone Rings]

- Hello. - Hello, miss.

Why were you looking at my dad like that?

My dad is very handsome, is that why you we're looking?

Miss, you were looking at him? Shall I tell him?

Now you're looking at him again.

Shall I tell dad?

Chitra, get in the car quickly.

Let's go, dear.

We've a lot of work to do.

We've to go home. We've to cook.

[Music Continues]

It's too much now.

Father has made me miserable.

And now son is also doing the same.

His father mixes water in milk and sells it.

And his daughter keeps beating my son.

Look, how her daughter has beaten my son.

Don't you have the courage to say anything?

Say something.

I've been listening to you since morning.

Why you're making it a big deal?

Children are children.

It happens while playing.

Your dear son

must have started the fight.

No matter who started the fight.

But my son is hurt.

Look, how that witch has beaten my son.

How much blood is flowing.

It was my fault.

That's why I got beaten up.

Oooh...

So it was your fault.

Come here.

[Suspenseful Music]

[Slaps]

You are talking big.

Chitra is not a child.

She has grown up.

If you fight again, I'll beat you in the sun.

You fool.

Go away.

[Engine Revving]

[Sighs]

Miss.

I need your help.

Tell me, what kind of help do you want?

Chitra has grown up.

So what?

How do I explain to you that Chitra has grown up?

She is getting older. So she must have grown up.

Chitra has really grown up.

Oooh...

Chitra has grown up in that way.

Yes.

(Laughs) Don't worry.

I'll take care of her.

Thank you.

Let's go, miss.

Okay, let's go.

Chitra.

What happened to my Chitra?

Good morning, miss.

Good morning, Chitra.

How are you now, dear?

I am having some problem.

I can feel you.

Periods hurt a lot.

Are you having back pain?

No.

It can be a little heavy bleeding for a few days.

But don't be afraid.

If you have any problem, tell me.

Do you have a hot water bag?

Yes.

What do you want to eat?

I want to eat something sour.

Okay.

Wait a minute.

Here, miss.

I have brought everything you asked for.

You brought too much.

That's all you said.

[Laughs]

[Gentle Music]

[Laughs]

Miss, this is too sour.

Let's have something sweet.

Dark chocolate?

Yes, why not?

Okay.

I will tell your father.

Okay.

Abhijit...

Chitra has eaten too much sour food.

She is asking to eat dark chocolate.

Okay, I will bring dark chocolate.

Okay.

Please clean your mouth.

[Music]

Dad!

Huh?

Dad!

Dad!

What happened?

My teacher had called me.

Dad, I have come first.

Wow! Congratulations.

Thank you.

I am going to distribute sweets in the village.

What did you say?

I will have to distribute sweets in the village.

- Okay. - Get ready. You also come.

I will get ready and come.

[Laughs]

Do you know?

I am very happy.

- You have made me proud. - Thank you so much.

Thank you.

Ma'am will be very happy if we go to distribute sweets.

[Laughs]

Arey.

- Dad, please stop the car. - What happened?

Please stop the car.

You scared me.

Yes.

Chitra.

Hello, miss.

Hello.

Did you get the result?

Yes, I have come first class.

Wow!

Congratulations.

Thank you, miss.

Please.

Congratulations to you too.

Why me?

Dad is taking to the restaurant.

And you also have to come with us.

On such a golden occasion, for having a sweet tea.

Wow!

How romantic.

Okay.

Wait a minute.

Dad, drop miss to school. Okay?

And I will distribute sweets to uncle Chandra.

Okay?

Yes, I will do it.

Will it work?

Miss.

Please come.

No no.

Please come.

Uhmm.

[Pants]

Please come.

(Laughs) Please come, miss.

No problem, miss.

Good morning, miss.

Please come.

Please go.

Please sit.

Okay, dad. Go slowly.

Bye.

Bye.

[Laughs]

[Laughs]

Hey, fool.

Your result must have come by now.

What happened?

My son has passed.

Why won't he pass?

He must have copied and written the paper.

Why won't he pass then?

[Laughs]

Why did this girl come now?

- Namaste, uncle. - Namaste.

Hello, aunt.

What happened to your result?

I have come first class, uncle.

Very good, daughter.

Congratulations.

Thank you.

Take this.

Aunt, you also take it.

Uhmm...

- And what is your result? - (Coughs)

Look at your son.

Passed by just coughing.

[Spits]

He always makes me go crazy.

Oh, felt bad only for that.

Now he will go and roam the entire village.

Son, where are you going again?

Now he will come home at the time of eating.

You always scold my son.

He is pain in your eyes.

You have made me a villain and him a hero.

Take this tea.

You also take it.

The tea is good, isn't it?

Yes, it is very good.

[Gentle Music]

After having tea with you today

I am feeling very good.

[Gentle Music Continues]

Take this.

[Dramatic Music]

Rascal.

Came to my house and insulted me.

I will not spare.

[Dramatic Music]

What are you doing?

Don't misbehave with me.

Whatever I do, who are you?

You are talking too much.

I will tell you right now.

[Dramatic Music Continues]

Hello.

Hello, uncle Chandra.

Rudra has grown up a lot.

He is sitting in the fields and smoking pot.

Okay, he is there.

Give him the phone.

Take it.

Rascal, you are ruining your father's reputation.

You just come home today.

I will ruin your heroism.

Rudra, I will tell you one thing.

Why do you do this?

What will you gain by making friends with such people?

Have you ever thought about your parents?

Don't talk too much, okay?

You have troubled me since childhood.

You came to my house and troubled me.

And now... you are troubling me?

Wait, I will tell you.

What will you do with me?

I am talking for your good.

Do whatever you want.

Now your father will beat you.

I will deal with him.

First I will deal with this Chitra.

Drink this.

[Dramatic Music]

[Phone Vibrates]

Why didn't you come home till now?

Where are you roaming around?

Why should I come home?

Should I come to get beaten up by my father?

I will not come home.

Don't say like this, son.

I will explain to your father.

Come home, son.

I will not come.

I am going to Pune.

- Wait, wait. - Don't say like this, son.

Wait a minute.

Wait, I am coming.

[Dramatic Music]

♪ You bring it to me ♪

♪ You memories came and go ♪

♪ But this time, only you come ♪

Whoa.

Romantic song.

- You want me to change? - No, no, let it be.

- This is fine. - Fine then.

Yes.

Where should I stop?

[Breaths]

[Romantic Music]

Don't look at the mirror at night.

You'll lose your beauty.

Aren't you getting old soon?

Oh!

As if you know a lot, mother.

These are all fake things.

Listen, dear.

You get married.

You are getting old.

How long will you make me wait?

I won't leave you alone.

You can't get rid of me so soon.

You will get married.

I will be very happy.

I will get married, mother.

But I should get a good boy too.

If you get married, I will dance like this.

Like this.

[Coughs]

Did you see, mother?

Umm.

That's why I say, I won't leave you.

Here, drink some water.

[Coughs]

[Coughs Again]

Listen, dear.

If you find someone who loves you, get married.

Your father loved me a lot.

And I spent my life with him.

And if you get married, I will be happy with my grandchildren.

Okay, mother.

All this will be done.

You go to sleep now.

[Coughs]

[Music]

Dear, now you stay in the hostel and study as a nurse.

I have already spoken to Vijay about this.

He will pick you up.

Why study as a nurse, dad?

A friend of mine was saying that this study will be very good for you.

You will get a job easily and you will be able to help people.

Which friend?

Someone.

You eat.

If I don't want to be a nurse, then?

That's your choice.

I won't pressurize you.

Okay, okay.

You get married. I will be a nurse.

Now I will have to get married for your studies.

What kind of a deal is this?

How does my miss look to you?

She looks fine.

Umm...

[Phone Rings]

Oh!

What a timing!

Hello.

Hello.

What happened, miss?

Are you missing my dad a lot?

[Laughs]

What is he doing?

What will he do?

My poor dad.

He is cleaning the utensils.

But he has to do all the work alone.

My dad is in a lot of trouble.

[Laughs]

God!

[Laughs]

Now it's story time.

- You will listen to a story right now? - Hmm.

There was a monster in a forest.

A very big monster.

Hey!

How many times will you tell the same story?

Please tell something new today.

It's a story that I see everyday.

Wait a second.

Today you will tell me a romantic story.

My daughter has started listening to romantic stories.

That's enough.

Tell me.

Romantic story, romantic story, romantic story, romantic story...

Oooh...

There lived a very beautiful girl in a country.

More beautiful than Rekha Miss?

Yes, more beautiful than Rekha.

[Laughs]

And?

For that beautiful princess...

There was a handsome boy.

- Both loved each other. - Wow!

Both loved each other very much.

They were ready to die for each other.

Both couldn't live without seeing each other.

That girl was waiting for him at the door.

She was waiting for him.

[Music]

♪ Listen to the name of the anklet which is wearing your name ♪

♪ It says Chana-Chan ♪

♪ The bangles say Khana-Khan ♪

♪ It says Chana-Chan ♪

♪ The bangles say Khana-Khan ♪

♪ I felt as if you touched me ♪

♪ The anklets say Chana-chan ♪

♪ Bangles says Khana-khan ♪

♪ The anklets say Chana-chan ♪

♪ Bangles says Khana-khan ♪

♪ Mine and your heartbeat, increases ♪

♪ Mine and your heartbeat, increases ♪

♪ The anklet which is wearing your name ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ Mine and your heartbeat, increases ♪

♪ Mine and your heartbeat, increases ♪

♪ I felt as if you touched me. ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

[Music]

♪ Whenever I see you, I feel like I am in some place ♪

♪ Whenever I see you, I feel like I am in some place ♪

♪ My heart feels like I am eating sweet porridge ♪

♪ My heart feels like I am eating sweet porridge ♪

♪ The mark which is wearing your name ♪

♪ It's shining Cham-cham ♪

♪ It's shining Cham-cham ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ Oh, I thought you were my touch ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

[Music]

♪ Listen, my dear, listen to what my heart is saying ♪

♪ Listen, my dear, listen to what my heart is saying ♪

♪ Your words speak the melody of love ♪

♪ Your words speak the melody of love ♪

♪ I thought when you touched me ♪

♪ Like the first ray of the sun ♪

♪ The first ray of the sun ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ The anklets worn of your name ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ Your and my heart beats so fast ♪

♪ Your and my heart beats so fast ♪

♪ I thought you were my touch ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

♪ The anklets say Chana-chan Bangles say Khana-khan ♪

Why didn't you called?

Tell us what happened.

I was so tensed.

My father is asking me to go to the hostel.

Sachin, what will you do for me?

A girl has made my life miserable.

Uhmm.

That fool comes to my house to distribute sweets.

I have brought sweets.

Eat.

Oh, is that Chitra?

Yes.

The one who beat you up in school.

[Laughs]

You haven't been able to do anything about it till now.

Killing her is easy.

She is also the daughter of retired soldier.

That is why I am not able to do anything about her.

Do you understand?

Now this problem is mine.

You see what I do.

[Upbeat Music]

[Evil Laughs]

What a place I have taken birth in.

Huh?

My grandfather light a cigarette there.

And I don't even have time to buy a cigarette.

[Laughs]

What did you say?

Are you a poet, brother? (Laughs)

I am not at all satisfied with this.

Nothing has happened to me.

Uhh...

[Deep Breath]

[Smells]

1000 Rupees.

[Evil Laughs]

- Brother, saw a 1000 Rs. - Note after many days.

(Laughs) brother, Which is my favourite colour?

- Yellow, brother. - You are so smart.

[Laughs]

Hmm.

[Gasps]

- It was fun. - Had fun. (Laughs)

[Evil laughs]

Brother, there is a girl.

We will have to fix her.

What is that girl?

I will destroy her entire family.

No worries.

See.

Brother, this is the real one, isn't it?

Yes, brother.

One number original.

100 percent.

[Evil Laughs]

Gold looks so good on you, brother.

Go.

Let's go.

[Smokes Aggressively]

[Suspenseful Music]

[Gasps]

[Suspenseful Music]

[Wood Cracking]

[Wood Cracking]

[Dramatic Music]

Give me the Chilam.

[Smokes aggressively]

[Gasps]

1...

[Groans]

- Don't do it, please. - Shut up.

[Panting]

[Cries]

[Struggling Sounds]

[Panting]

[Evil Laughs]

DAD!

[Music]

[Pants]

[Playing Sanskrit Shloka]

[Intense Music]

[Pain Sound]

[Fight Sounds]

[Struggling Sounds]

[Punches Sounds]

[Fight Sounds]

[Panting]

[Fight Sounds]

[Blade Slicing Through Air]

[Impact Sound]

DAD!

[Cries In Pain]

[Hitting Sounds]

(Crying) Dad!

[Hits]

[Crying In Pain]

[Kicks]

[Groans In Pain]

[Crying]

[Knife Hits]

[Screams]

[Intense Music]

[Screams]

[Fight Sounds]

CHITRA!

[Punch Sounds]

[Fights Sounds]

[Intense Music]

[Punches]

[Pants]

[Cries In Disbelief]

Always.

Chitra.

[Cries In Pain]

[Cries]

DOCTOR.

Doctor.

Doctor.

[Footsteps]

Doctor.

[Dramatic Music]

[Breaths Heavily]

[Breaths Heavily]

[Breaths Heavily]

[Dramatic Music Continues]

[Cries]

Sorry, Major.

[Cries In Disbelief]

[Intense Music]

[Cries]

[Baby Crying]

[Intense Music]

(Screams) CHITRA.

CHITRA.

[Intense Music]

We were all intoxicated together with our friends.

And I found him in this state.

I don't know anything else.

[Music Intensifies]

I swear by your burning pyre.

That soldier has done this to you.

I will burn the corpse of that soldier.

Just wait and watch.

[Heavy Raining]

DAD!

[Gasps]

[Dramatic Music]

[Machine Beeps]

[Music]

[Gentle Music]

[Box Opens]

[Gentle Music Continues]

[Pours]

[Pours]

What's the matter?

You got drunk very quickly today.

What's the matter?

Do you want to say something?

Did your chest dry up after being shot by a gun?

You are talking too much. (Laughs)

How did you like it?

I liked it a lot.

I really miss you a lot.

I don't feel like going either.

I feel like sitting with you and drinking.

(Laughs) You should respect the old age.

I am still 18 years old by heart.

[Laughs]

But time didn't support me.

We don't have anything in our hands.

There is no point in thinking about it.

[Pants]

I want to tell you something. Can I?

Tell me.

There was a village.

Are you going to tell me a story now?

I will tell you everything. Just listen.

In the village...

There was a very good friend like you in the village.

One of us got married.

Someone like me. Got it?

Married for a long time...

Not able to have a child even after a lot of efforts.

Doctor, Ojha, Goni, etc... They tried everything.

It didn't work out in any way.

Hmm.

Finally, they had to go to a doctor.

Hmm.

When they went to the doctor, he advised that…

…according to the current technology…

…the child can be born using surrogacy.

He explained everything to us.

The problem with surrogacy was that…

…the boy was not able to donate sperm.

Hmm... hmm.

One day, the doctor was sitting and discussing

that he should take the sperm from his friend.

That's good. He will give it to him.

Then give it.

What are you saying?

Mine, yours... What difference does it make?

Aren't you ashamed?

I am going.

You too come with me.

Come.

Talking rubbish.

[Intense Music]

Oh, Babu!

He is right.

We are thinking together and taking action.

What we have also dreamt is that the family grows up.

Perhaps…

…what we have thought is a good thing.

Now I am not going to have a child.

If you don't support me in such a situation

tell me what I should do.

If my dream is to going to come true.

But I want a daughter who is like Florence Nightingle.

She studies and becomes a nurse and helps everyone.

This was my wish.

[Emotional Music]

Uhmm.

Cheers!

Cheers!

[Laughs]

Abhi!

Huh?

What happened?

What are you thinking?

Nothing.

I know what you are thinking.

What are you worried about?

What happened? Tell me.

I am just thinking…

…how the girl will be.

She will be.

Now listen to me.

Don't drink too much.

Yes, maybe you are right.

Please.

Listen, I want to talk to you about something.

Let it be.

Don't talk about anyone else.

Talk about us.

[Playing With Child]

[Laughs]

Now our family is complete.

[Again Playing]

Say thank you to your uncle.

Why are you thanking me?

Say thank you to sister-in-law.

Uncle is asking you to say thank you to your mother.

Say it... say it... say it...

[Kisses]

Give it to me.

Give it to me too. Show.

Ooo... be.

Hold it carefully.

- Be careful. - My child...

She must not get bad omen.

What you thought of name?

Name hasn't been finalized yet.

Just like

every father thinks of a name for his daughter

you also think of a name for her.

You tell me a name.

Chitra.

That's really a very good name.

I also thought of my daughter's name as Chitra.

Okay... Listen...

Tell me...

If something happens to me…

…then her responsibility will be yours.

Her education, her care...

You will do everything.

Not like this. Promise me.

Promise me.

Huh?

I am telling you seriously.

Promise.

Alee, fly...

My daughter...

- Sleep my child... - Cheers.

[Kisses]

[Laughs]

Give me.

Let me see my daughter.

I won't give you any more.

You are drinking, aren't you?

Give me some.

Give it to me.

Slowly...

Carefully.

My child...

[Plays With Child]

[Laughs]

My child...

- Babu, Can I get you something else? - No, Everything is here.

If we hadn't given birth, you wouldn't have seen our faces.

How would we have met?

Everyone is a family here.

- You have started again. - Oh...

Uncle is saying that I've started again.

I will speak if I am happy.

Tell uncle...

Tell him that I am very happy.

Isn't it, Chitra?

Now your uncle and Mamu don't have any tension.

Right?

My dear Chitra is in my lap.

Right, Chitra?

Right, Chitra?

Isn't it, fool?

[Crash Sounds]

[Dramatic Music]

Take this, child.

Take care of her.

[Emotional Music]

My child...

[Emotional Music Continues]

[Bell Dings]

Abhi?

What happened?

And this...

This child...

Come, my child.

You are looking so beautiful.

You are looking so beautiful, my child. What happened?

[Laughs]

She is sleeping.

My child...

What happened to the child?

She is such a cute doll.

Look, my child.

Look at this.

Look here... (Laughs)

Abhi...?

What happened?

Whose child is this?

Vijay's.

It's brother Vijay's.

[Laughs]

Where are they?

My child...

You are looking for your mother.

Ohh, my child.

Where are they?

Tell me.

Where did they go?

Vijay met with an

accident.

By the time I reached the hospital...

They were dead.

[Ominous Music]

And this child?

She was saved.

Nothing happened to her.

[Ominous Music Continues]

What will we do now?

I want to tell you something.

What is it?

I don't know how to tell you.

[Music Intensifies]

It means this child is yours.

You hid such a big thing from me.

Before doing such a big thing...

Before doing such a big thing, you didn't even ask me once.

- I was sworn in. - You are lying.

You're lying.

You are all liars.

And how did this girl get born?

Tell me.

What did you do? Tell me.

How did you make a relation with that woman?

- How did you sleep with her? - Shut up.

You shut up.

You liked it, didn't you?

It's good that they left.

Your daughter came to you.

You are in your senses?

I wasn't in my senses.

I just came to my senses.

You are a bad person.

I am ashamed of you.

People are right.

Women don't have brains.

Not at all.

Your dirty thinking.

I won't stay in this house even for a moment.

I won't be able to stay even for a minute.

And I won't be able to keep my son in this house.

I am going. With my son.

Anshu is my son too.

Anshu is your son?

Did you even think about your son once?

I won't be able to stay in this house even for a minute.

I won't be able to stay even for a minute.

Let's go, son. Let's go.

Let's go. No.

You don't have to go anywhere.

You stay.

I will going.

Board.

Board.

Papa, don't go.

Board.

Board.

Papa, don't go.

[Intense Emotional Music]

I have only this story to tell you, son.

[Emotional Music]

[Cries]

[Music Intensifies]

[Sobbing]

[Music]

[Gentle Music]

Dad…

…you never told mom?

How would I have?

How would I have told her, my child?

I didn't even want to see my face.

You didn't talk to her even once after that, did you?

How could I?

I didn't have the courage to talk to her.

The person…

…who didn't want to see you.

Am I so bad that my mother doesn't love me?

What's my fault in this?

Don't worry, dear.

I love you a lot.

It's been a long time.

She must have changed too.

It takes time to change time.

I'm still using the same old number.

Maybe...

Maybe I'll get a call from her.

But it didn't come.

[Sobbing]

Sorry, miss.

What are you thinking?

What's in our mind is not what it is in life.

Maybe my luck is bad too.

All this happened because of me, right?

I showed you false hope.

It's all my fault.

Don't blame yourself, Chitra.

It's neither your fault nor mine.

If it's someone else's fault, then it's that time.

Maybe because of me, they'd have gotten support.

And it's love to keep someone in your heart, right?

Which I'm not.

I'll think that maybe my luck was bad too.

That's why he didn't came in my life.

[Intense Music]

Stop, brother.

[Suspenseful Music]

Greetings.

Wishing happy Navratri to all the passengers sitting here.

In this revolutionary campaign, we expect your support for the party.

So listen, hand over your money, food and jewellery to us peacefully.

I am saying this with great love.

This is my humble request.

Thank you.

- Mother, I will start with you. - Give it to me.

- Give it to me. - Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Give it to me.

Very good.

Give it to me.

Give it to me.

Everyone will give it to with love.

[Intense Music]

They are all robbers. Catch them.

- Catch them. - Catch them.

Catch them all.

What should we do with them?

We should cut them like a goat.

Don't cut them like a goat.

I will make him remember his grandmother.

- You're doing a mistake. - He will Rob us.

You don't know how bad it will be.

Take them out.

Come on.

Come on.

Thank you very much, you have saved us.

God bless you.

God bless you.

Come on.

Don't move.

Take him and lock him up.

Come on.

Come on.

Hey, catch them.

[Overlapping Chatter]

Catch them quickly.

[Crowd Chatter Continues]

Brother.

[Indistinct Sounds]

- Beat him. - Beat.

[Beating Sounds]

Beat him more.

Bloody the if.

Forgive me, my brother.

I swear on each and every wound on your body.

I will definitely take revenge from that soldier.

[Intense Music]

Chitra, what are you doing?

I was studying nursing, dad.

What happened, dad?

Nothing.

Now you come with me to the hostel to drop me.

How can I go, son?

I will have to take a car. (Laughs)

It's late, son.

- You talk too much. - Let's go quickly.

Namaste, Abhijeet.

Namaskar.

The stupidity he did that day...

He has come to apologize for his mistake.

Please forgive him too, sir.

Apologize.

I am really sorry, uncle.

I didn't think so much would happen.

Please forgive me, uncle.

Please, uncle.

Sorry.

Chitra, I am so sorry.

He is right.

This is how he is.

There is no sin in his heart.

So, please forgive him too.

Please forgive him for the last time.

Daughter.

It is a matter of courage to apologize.

And we should respect his courage.

Hmm.

- We will leave now. - We have to go to the hospital. Okay?

Let's go, son.

[Soft Music]

Don't worry at all.

Eat on time.

[Music Continues]

Okay, dear.

[Vocalized Music]

[Music]

[Door Shuts]

[Soft Music]

Dad…

…now I have grown up.

I can take care of myself.

Don't worry at all.

Okay, dear. Eat on time.

Hmm.

And listen

it doesn't mean that if I am not there.

So you stop eating and drinking.

It's winter time.

Have you brought your sweater?

Hmm.

(Crying) I'll miss you, dad.

[Sobbing]

Mr. Sachin…

…there is a bad news for you.

Nothing is improving in your mother's illness.

No medicine is working properly in her.

What do I do now, doctor?

What will I have to do in the future?

Look, we are trying our best.

There is a medicine that has reacted to her.

And she is feeling a little mental.

She will have to become strong.

Otherwise, she will have problems in the future.

She will have to become strong.

She will have to take care of herself.

And she will have to take good care of herself.

And if there is any improvement in her...

Then It'll a good thing for you.

And you have to keep these things in mind.

How long will this go on, mother?

When you'll be fine, mother?

Mother, even the doctor has started talking.

You don't want to be fine.

[Sad Vocalization]

And in this situation, even our father has left us.

[Sobs]

[Dramatic Music]

What if I became a patient?

I am at fault too, son.

Write on this paper, son.

[Intense Emotional Music]

What happened, Chitra?

Are you missing your father?

Not like that.

It doesn't mean that I am not there.

So, you leave eating, drinking.

Today, I am going to tell you about a patient

who is very sick in this hospital.

Consider that one of the nurses here have to take care of her.

Just like...

Our Florence Nightingale was a nurse here.

Who will be one of you?

Okay.

[Music]

I think that you only like soup, isn't it?

That is why I have brought your favourite food.

Chicken Sejwan Soup.

Here, have some.

Here, have some.

You will have to eat it if you want to take the medicine.

Have it.

Will you listen to the story and eat it?

There lived a demon in a country.

That demon ruled over all the people who lived on earth.

One day, that demon felt like coming to earth.

And he came to earth slowly.

And he felt very strange after coming here.

You ask how?

He saw humans everywhere.

He was thinking what to do next.

Then that demon went crazy.

[Laughs]

[Soft Music]

Mom, it's lunch time.

Is it okay if I call you mom?

Tell me.

[Emotional Music]

Eat it.

[Emotional Music]

Excuse me.

You are so genius.

Huh?

My mom was in a very bad condition.

But you made her laugh.

This kindness of yours

I don't know how to repay back.

This is Florence Nightingale's duty.

How do you do it?

Teach me too.

This is my technique.

And I don't teach my technique to anyone.

Sorry.

One second.

Why are you coming with me?

Will you take care of your mom or will you stand here?

- Okay. - Bye.

[Music]

Chitra.

What happened?

They are calling you in the other ward.

Come quickly.

Okay?

Okay. I am coming.

Your name is so nice.

Who named you?

My dad.

My dad does everything for me.

And your mom?

She is not here.

Life is also like this.

You didn't get your mom's love.

And I didn't got my husband's.

Who said that I couldn't get my mother's love?

Mother, you are there to love me.

[Door Slams]

Wow!

It's so nice, isn't it?

What should I write here?

Tell me.

Tell me quickly.

In these lines of my palms…

…What's the use of a name?

[Phone Rings]

- Your father has called. - Is it?

Pick it up.

Pick it up.

- Hello. - Hello, dear.

- Yes, tell me. - I have come down.

I am coming up.

- Where? Down? - Down, at the reception.

Wow!

Is it?

You wait down.

I am coming.

My father has come down.

I have to go.

- Okay, go. - Okay, bye.

Dad!

[Laughs]

- How are you? - I am good.

How are you?

I am fine.

What is this, dad?

Don't you sleep on time?

[Laughs]

Why are you laughing and making fun?

I am serious.

I have missed you a lot, dear.

Oh!

My emotional dad!

How can you come without informing me?

Hey!

Now will I have to book an appointment to meet you.

Oh!

You seem to be angry.

I have brought your favorite chocolate for you.

Now do you understand why I have come to meet you?

Oh! Chocolate!

Thank you, my dad.

[Laughs]

[Music]

Hmm.

You have become much better.

And we will discharge you very soon.

- Thank you, doctor. - Congratulations.

Thank you.

- Good afternoon, sir. - Good afternoon.

Come in, Chitra.

Everything has happened because of her.

We're really proud of you, Chitra.

You have done a very good job.

You are... a very good nurse of our hospital.

Congratulations, Chitra.

- Shall we go? - Thank you, sir.

You take care of her.

Surprise!

How do you know that I like this?

Umm.

How do I know?

Even I don't know that you like it.

[Laughs]

Did your dad leave?

He gave me chocolate and left.

Now you keep this and take rest.

My duty is over.

You can tell me if anything happens to you.

My child!

- Bye. - Bye.

I am missing you after seeing your photo on the mobile, dad.

Miss you, dad.

Love you, dad.

[Sobs]

Tomorrow is my holiday.

I am going to the village to meet my dad.

You take care of your mother.

When will you come back?

I will be back in a few days.

Okay.

I am leaving now.

Okay.

- Bye. - Bye.

Hello.

[Intense Music]

[Struggling]

Dad...

Down.

(Screams in pain) Dad.

DAD...

Up.

(Screams) Dad.

Down.

[Screams]

[Intense Music]

Up!

[Screams]

[Crashes]

[Intense Music]

[Playing Sanskrit Shloka]

[Fighting Sounds]

[Sighs]

[Fighting Sounds]

[Intense Music]

[Fighting Sounds]

[Intense Music]

[Fighting Sounds]

[Wind Slicing]

[Fighting Sounds]

[Fighting Sounds]

[Bone Cracking]

[Fighting Sounds]

[Knife Slicing]

[Intense Music]

[Fighting Sounds]

Dad!

[Fighting Sounds]

[Intense Music Continues]

[Struggles In Pain]

[Slices]

DAD!

[Intense Music]

[Screams In Pain]

[Intense Music]

[Slices Through Air]

[Fighting Sounds]

[Screams]

[Slices]

[Screams]

[Slices]

[Screams]

[Slices]

[Fighting Sounds]

[Screams]

[Crashes]

DAD!

[Screams]

[Slices Through Air]

[Sighs]

[Intense Music]

Dad.

[Cries]

Dad!

[Intense Music]

[Fight Sounds]

[Sobs]

[Fighting Sounds]

[Fight Sounds]

You have killed my brother.

You have killed him.

How can I leave you?

[Groans]

That army brother of yours

I killed him too.

[Crashes]

[Intense Music]

I had told you that day.

You are making a big mistake.

You will be punished.

[Music]

[Screams]

Ah!

[Hits]

[Fight Sounds]

[Sobs]

[Intense Music]

[Sobs]

[Pants]

Dad!

Leave him.

Dad!

How can I leave him?

He has hit you.

Dad!

Please leave him.

[Sobs]

[Music Intensifies]

[Emotional Music]

Daddy.

Daddy.

It's all my fault.

[Sobs]

Forgive me.

It's all my fault.

[Sobs]

Daddy...

Listen to me, Daddy.

Now even mom has accepted her mistake.

Come on, let's go home.

[Sobs]

Don't you remember me even once?

You could have scolded me, convinced me and called me home.

[Sobs]

I had a friend.

He made a story.

We separated.

Another story was made.

Neither you could understand.

Neither I could understand.

Maybe...

This was destiny's will.

Today, destiny made us meet again.

Forgive me.

[Sobbing]

Eagle...

You told me the same story, didn't you, Dad?

I tried a lot to apologize to you.

Please forgive me.

Please forgive me.

I made a mistake.

Please forgive me.

[Cries]

Please forgive me.

[Cries]

Sorry.

Forgive me.

[Emotional Music]

My daughter.

Come, dear.

Sorry, Mom.

[Emotional Music]

Dear.

What are you doing, dear?

[Airplane Engine Sound]

People are right.

The deeper the sea…

…the more fun it is to swim in it.

[Subtle Laugh]

Chitra's flight must have landed.

Call her once.

Hmm.

It must have landed.

Hello.

Has... your flight... landed?

The plane landed, Uncle.

But Chitra didn't come out.

What?

What happened?

I'm still waiting for her, Uncle.

[Dramatic Music]