All language subtitles for m.o.t.k.t.s01e09.1080p.web.h264-skyfire_track6_[spa]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE PROGRAMA

NO REFLEJAN LAS DE LA CADENA, SUS SOCIOS O LAS DE SUS AFILIADOS

¿Qué papel desempeñaron los Caballeros Templarios

en el surgimiento de las nuevas democracias?

Soy Timothy Hogan, gran maestro de los Caballeros Templarios.

Y yo Scott Wolter, geólogo forense y caballero templario.

Y esto es "Los misterios de los caballeros templarios".

Los templarios continuaron ayudando a establecer gobiernos democráticos

y revoluciones en todo el mundo, incluso en Estados Unidos de América.

Pero todo comenzó en Europa.

Una de las principales metas de los templarios

desde el principio, era luchar contra el poder

en manos de las monarquías y la Iglesia que controlaban todo en ese momento.

Al establecer los primeros sistemas bancarios de Europa,

eso les permitió comenzar a controlar parte del comercio, lo que a su vez

les permitió quitarle algo de ese poder a la Iglesia y a la monarquía.

A pesar de que esto los metió en problemas a largo plazo.

Pero después de su represión, se dedicaron a una serie

de actividades revolucionarias, como la revuelta campesina en Inglaterra.

Antes de eso, habían estado involucrados en la redacción de la Carta Magna

que buscaba dar derechos al pueblo.

Y fue siempre su doctrina fundamental,

porque reconocieron que el alma humana estaba conectada con el creador.

Creían que todos nacíamos con ciertos derechos

y deberíamos tener la libertad de expresarlos.

Libertad de expresión, libertad de asamblea, libertad de religión.

Y esto era importante para los templarios

porque provenían de diferentes orígenes.

En última instancia, esto tuvo que culminar

en lo que se convertiría en la Guerra de Independencia norteamericana.

Sí, la fecha crucial fue 1776.

Pero antes de librar una guerra, debes estar preparado para ella.

Tiene que tener armamento;

también tienes que tener hombres para luchar en esa guerra;

pero, lo más importante, necesitas dinero.

Sí. Y los templarios habían estado guardando un tesoro

desde hacía muchos años, llevándolo lentamente al Nuevo Mundo.

Colocaron este tesoro en diferentes bóvedas

para usarlo en la creación de una Nueva Jerusalén,

una nueva Atlántida, un nuevo estado templario.

Esto era parte del Nuevo Pacto.

Así que para la década de 1770, se hacían los preparativos.

Era hora de evaluar el tesoro y descubrir qué debía usarse.

¿No es esto correcto?

Es cierto.

Y leímos la cita de Ben Franklin,

esas palabras inspiradoras para motivar a los 46 jóvenes,

todos masones, más seis esclavos, para que fueran a buscar ese tesoro.

Bueno, ellos lo hicieron, lo trajeron.

Y, de hecho, tenemos un inventario del tesoro.

Y si me permiten, quisiera que viéramos qué contenía.

Creo que es hora de leerlo:

"14 de julio".

Quizás recuerden que la cita anterior fue el 6 de mayo,

así que esto es unos meses después.

En 1770.

Sí, 1770.

"Ha tomado la mayor parte del día

transferir toda la carga por el río X a la isla X".

No voy a dar información específica. Sé que lo entenderán.

"Me asignaron la misión de hacer un inventario de la carga

y fue colocada en la bóveda.

Me sorprendió la cantidad de tesoro que habíamos recuperado.

En total, hay más de 40 cofres de monedas.

Veinticinco crucifijos de oro de diferentes tamaños.

Doce menoras de diferentes tamaños.

Numerosos pergaminos y pinturas

mantenidas en tubos de lima y arcilla triturados.

Sólo algunos de ellos se han abierto al clima,

y todos parecen estar en buen estado.

También hay seis arcas de oro y plata de diferentes tamaños,

tres fuertemente decoradas con filigrana y criaturas aladas.

Cuatro cajas de piedra con remanentes de huesos".

¿Osarios, tal vez?

"Una caja de piedra con tabletas de piedra rotas.

Una tableta esmeralda".

Eso suena conocido, ¿no?

Sí, de la tradición alquímica.

Exactamente.

"Varias espadas y lanzas ensangrentadas, dos de las cuales están rotas.

Una caja de piedra con matraces de sustancias misteriosas.

Pero me rehúso a preguntar qué soluciones mágicas contienen".

¿Alquimia?

"Varios barriles de joyas y numerosos otros objetos

de oro y plata llenan el espacio vacío".

Déjame terminar esta última parte.

"Era tarde en la noche cuando cerramos la puerta de la bóveda,

que luego sellamos con mortero hecho de lima y conchas trituradas.

La entrada se cubrió con tierra y se hizo invisible

para aquellos que no saben dónde yace.

Un grupo de 10 y 14 albañiles..."

Quiero señalar que esos números también aparecen en la inscripción

de la piedra rúnica de Kensington, así como en nuestros rituales.

"...Rodeaban la tumba".

Eso implica que había restos.

Hay restos, exacto.

"y bendecimos la bóveda y le pedimos al Padre Celestial

que bendijera y protegiera este lugar

contra el tiempo y los estragos y la codicia de la guerra".

Aquí hay algo muy interesante.

Invocan al Padre Celestial cuando se asocia con la muerte.

En el resto del documento, toda mención de una deidad es "diosa".

Ésta es la única vez que se menciona al Santo Padre.

Sí. Y el escenario ya está preparado a estas alturas.

Ya tienen el tesoro.

Saben que la revolución es inminente.

Ben Franklin fue clave en parte de esta planificación

y en la dirección de esta fase.

De hecho, mi tátara tátara abuelo, hace varias generaciones,

el general Joseph Warren, participó.

Era el Gran Maestro en ese momento,

el primer Gran Maestro de los masones en Estados Unidos.

Y también fue mártir de la Guerra de Independencia de Norteamérica.

Él fue quien inició a gente como Paul Revere.

Y ayudó a organizar lo que fue un pequeño evento

conocido como el Motín del Té de Boston y la logia masónica de San Andrés,

estuvo involucrado en planificar ese evento notable

que condujo a lo que se convertiría en la Guerra de Independencia.

En definitiva, condujo al inicio de las hostilidades.

Mi ancestro murió en la Batalla de Bunker Hill.

Pero en este momento otros masones ya estaban participando

para llevar la revolución al siguiente nivel.

Gente como George Washington, como Lafayette, el marqués de Lafayette.

Es correcto.

Todos estos próceres eran masones.

Eran templarios.

Y estaban comprometidos con la fundación de la nueva república.

Tenemos que recordar que en este período de transición,

la masonería se había convertido en la nueva expresión del templarismo.

Y fue una continuación de la tradición templaria.

Si bien llevaba el velo de la masonería,

en última instancia, era el templarismo de vuelta a la vanguardia.

Exactamente, exactamente.

Y eso también explicaría por qué querían a Carlos Eduardo Estuardo

como rey o gran maestro hasta que se estableciera el gobierno.

Eso tiene mucho sentido. Todo concuerda.

Es correcto.

E incluso personas como Peyton Randolph,

el primer presidente del Congreso Continental, era masón.

Sí.

Todos eran masones.

Y es porque trataban de establecer este nuevo estado templario libre.

En última instancia, sabemos que la guerra fue exitosa.

Durante la guerra, en 1775, también se estableció la Marina,

lo que sería la Marina de Estados Unidos.

John Paul Jones, el fundador de la Marina de EE.UU.,

también era masón.

Era famoso por ser un poco pirata...

Un espíritu libre, por así decirlo.

Y por contratar piratas.

Sí.

Quienes ayudaron a fundar la nación libre templaria en los mares

y ayudaron también a fundar los Estados Unidos de América.

Bueno, piénsalo.

Si vas a formar una marina, que es una fuerza militar,

quién mejor que una cultura marítima y orden militar como los templarios,

con esa tradición templaria que continuó con el que John Paul Jones.

Me parece que tiene mucho sentido.

Así es, sí. Y luego otras personas como Decatur,

miembros de la marina original, también eran francmasones.

Hubo una gran influencia de Escocia, recibimos ayuda de Escocia.

Sí.

Y terminó siendo exitosa.

Ahora bien, poco después de la Guerra de Independencia,

comenzaron otras revoluciones en todo el mundo.

Como Francia, ¿cierto?

Particularmente Francia, sí.

Y en Francia, debe señalarse que las personas

que redactaron la Enciclopedia de Francia durante la Revolución eran todos masones.

Los filósofos de la Ilustración,

incluidos nombres como John Locke, eran todos francmasones.

Así que todo esto fue parte de este movimiento templario.

De hecho, incluso se dice que cuando el rey

finalmente fue decapitado durante la Revolución Francesa,

alguien saltó al cadalso, tomó la sangre

de la cabeza del rey, la arrojó a la audiencia y dijo:

"Jacques de Molay, habéis sido vengado".

Ésta fue realmente la culminación de la represión contra los templarios

y su regreso a la esfera pública.

El experimento del estado libre templario

con la base de operaciones de la Nueva Atlántida,

los Estados Unidos de América.

Entonces estos ideales y estos principios de libertad

y derechos individuales, no creo que sea una exageración decir

que es el templarismo, aunque ellos no fueron sus creadores.

Todo esto se remonta a la Atlántida y más allá.

Sí, era la antigua tradición, sólo la estaban restableciendo.

Ahora, por supuesto, hubo resistencia en esa época.

Por supuesto.

De parte de la Iglesia Romana, de las monarquías.

Sabían quién estaba detrás de todo esto.

Comenzaron a crear su propia propaganda contra la masonería.

De hecho, incluso dijeron que era el regreso de los templarios

para destruir el sistema del que estaban a cargo.

Bueno, tenían cierta razón en eso.

Cierto, y no fueron sólo masones, hubo otros grupos.

Eran los rosacruces.

Louis Claude de Saint-Martin fue otro iniciado templario

de la época que fundó una rama del templarismo llamada martinismo

que tuvo una gran influencia en la Revolución Francesa.

Sin embargo, en última instancia, particularmente en Francia,

hubo mucha controversia sobre lo que estaba sucediendo

lo que finalmente condujo al surgimiento de Napoleón.

No podemos hacer esto sin hablar de Napoleón.

Cierto.

Y también sobre su relación con Thomas Jefferson.

Bueno, pero hablemos de su linaje, ¿de acuerdo?

¿Quiénes eran sus padres y abuelos?

¿Cómo calza todo eso en esta historia?

Según los registros templarios, como señalamos en un episodio anterior,

Carlos Eduardo Estuardo era un gran maestro Templario.

De hecho, le habían ofrecido ser rey de los Estados Unidos.

Él terminó rechazándolo.

Pero su nieto, ilegítimo, pero aún así su nieto...

El nieto de Carlos Eduardo Estuardo.

El nieto de Carlos Eduardo era de hecho, Napoleón Bonaparte.

Ésta fue la razón por la que él siempre afirmó

ser de "buena sangre", lo que se conecta con su apellido, "Bonaparte",

hacía referencia a provenir del linaje de los estuardos.

El linaje de los estuardos, sí.

Entonces, si ése es el caso, y sabemos que es así,

Napoleón era, de hecho, miembro de la realeza de los estuardos escoceses.

¿Eso significa que también sería gran maestro de los Caballeros Templarios?

Bueno, ciertamente luchó para ocupar esa posición.

Cuando llegó al poder, una de las primeras cosas que hizo

fue casarse con Josefina, una princesa merovingia.

Y tenemos que recordar que los merovingios,

la línea real de Francia, tienen una larga historia

y se dice que parte de su linaje

provenía de sangre vinculada a María Magdalena y a Jesús.

Y a Juan el Bautista.

E incluso antes de eso, los merovingios tenían la leyenda

de haber llegado a costas de Francia desde el mar.

Y esto parece hacer referencia a los atlantes...

Eso iba a decir, es la historia de la Atlántida de la que hablamos.

Sí. De hecho, el símbolo merovingio es la flor de lis.

Sí.

Que es una flor de tres puntas

cuya forma proviene del tridente, el símbolo de Poseidón,

el dios de la Atlántida, según Platón.

Bueno, ¿sabes qué es interesante también sobre la flor de lis?

También es un símbolo de la abeja.

Y la abeja es muy importante en el templarismo.

De hecho, el símbolo de los cistercienses es la colmena,

y fue elegido por Bernard de Clairvaux.

Y se suponía que simbolizaba las abejas en su trabajo en conjunto

en honor de la abeja reina, claro.

Los monjes cistercienses trabajaban en el monasterio para la diosa

que veneraban, ¿cierto?

Así que es una hermosa analogía.

Pero, tal como sabemos ahora, es mucho más antigua de lo que creíamos.

Es correcto. De hecho, la gran comandancia templaria

en Constantinopla, fundada por Hugo de Payns y Godofredo de Saint-Omer

y la fundación de la orden, se diseñó como una colmena gigante.

Así que este era un antiguo concepto

que estaba siendo reinstituido en la época de Napoleón.

Algo que muchos no saben de Napoleón es que luego se declaró a sí mismo

líder de todas las logias masónicas en Francia.

Se declaró a sí mismo gran maestro honorario.

Fue reconocido en gran medida como tal.

Y luego Napoleón comenzó su campaña.

Lo primero que hizo fue atacar al Vaticano.

Sí, el Vaticano.

Napoleón ya había asaltado los archivos del Vaticano.

Llevó sus tesoros a Francia.

Los guardó en Saint-Sulpice.

Bien.

En París.

Y, específicamente, encargo a ciertas personas

a buscar documentos templarios por encima de todo.

Así que esto es parte de lo que estaba buscando.

Y la razón para buscar eso es que sabía

que la orden había preservado información

sobre una antigua civilización avanzada,

la civilización prediluviana de la Atlántida.

Y esta información había sido guardada.

Y cuando se reprimió la orden templaria,

el Vaticano capturó una gran cantidad de esa información.

Ah. Así que él recuperó lo que siempre había sido nuestro, ¿no?

Estaba recuperando lo que ya era nuestro.

Y luego, sabía que tenía que ir Malta.

Los Caballeros de Malta eran el nuevo rostro

de los Caballeros Hospitalarios, que habían sido enemigos

de los Templarios durante las Cruzadas.

Napoleón sabía que podía obtener los documentos restantes

que necesitaba en Malta si tomaba la sede de los caballeros.

Entonces, al revisar los documentos que tomó del Vaticano...

Por cierto, creo que dijiste que los copió y luego los devolvió, ¿no?

Correcto, sí.

Es justo decirlo.

Sí.

Lo que descubrió en ellos debió haberlo conducido a Egipto.

¿Y no fue él quien descubrió la Piedra Rosetta?

Uno de los objetos más importantes jamás descubiertos.

Sí. A partir de allí, viajó a Egipto.

Llevó a sus sabios para catalogar todo lo que encontrarán en Egipto.

Y en 1799, el propio Napoleón fue iniciado en la Gran Pirámide.

¿En serio?

Durante una ceremonia especial de iniciación templaria

tal como se había practicado desde la antigüedad.

De hecho, aún se practica hoy en día dentro de la Gran Pirámide.

Después de que emergió de esta experiencia,

las personas le preguntaron: "¿qué pasó? ¿Qué pasó allí dentro?".

Y su respuesta fue: "No me creerían si se lo dijera".

Ése fue el final.

Pero llevó todo ese conocimiento a Francia,

para restablecer a Francia como nueva república democrática

con él como emperador.

Ahora bien, en esa misma época, en los Estados Unidos de América,

la nueva República estaba dando sus primeros pasos.

Thomas Jefferson había sido elegido presidente.

Thomas Jefferson también era iniciado de esta tradición.

¿Thomas Jefferson era masón o era templario? ¿O ambas cosas?

Ambas cosas.

Y no sólo eso, se hallaron

códigos rosacruces en sus escritos privados.

¿Cuál es la famosa frase en su monumento en Washington, DC?

Sí, dice: "He jurado en el altar de Dios hostilidad eterna

contra cada forma de tiranía sobre la mente del hombre".

Quiero decir, en primer lugar,

tenemos que preguntarnos en qué altar de Dios está jurando.

Las únicas organizaciones que tienen altares de Dios para jurar

son organizaciones templarias, en principio,

así que ésa es la primera pista de que es un templario.

Sí.

En segundo lugar, la misión que declaran es la misión templaria.

Siempre la fue.

Así que estuvo íntimamente ligado con todo esto.

Por eso no debemos sorprendernos

que fuera Jefferson quien hiciera la Compra de Louisiana a Napoleón.

A Napoleón.

Hizo un muy buen negocio.

¿No fue el precio de compra de alrededor de $2,5 millones?

Sí, algo así.

Napoleón ya pasado su apogeo y estaba en declive.

Algunas personas dicen que había preocupación

de que Napoleón invadiera a Estados Unidos.

Realmente no hay evidencia de eso.

Lo que sí es cierto es que Jefferson compró esas tierras.

Y, al menos según las tradiciones de los templarios,

la compró para asegurar bóvedas que contenían tesoros sagrados.

Sí.

Lo primero que hizo fue enviar a dos exploradores,

uno de ellos masón, Meriwether Lewis.

Clark no era masón en esa época, fue iniciado posteriormente.

Pero lo más interesante que vincula a Lewis y Clark con estos tesoros secretos

que mencionaste, que obviamente Napoleón conocía,

así como a nuestros padres fundadores, es que aunque no vamos a encontrar esto

en ninguna publicación, porque no se quiere que sepamos esto,

creo que la misión principal de Meriwether Lewis

no era sólo cartografiar la tierra y llegar a la costa oeste,

sino también asegurar la ubicación...

¿De una de las bóvedas?

De una de las bóvedas que no había sido abierta.

Porque, anteriormente, creo que en julio de 1806,

se separó de Clark y el grupo y partió con nueve hermanos,

todos francmasones, él era el décimo,

siendo el 10 el número de la perfección en la masonería,

Y se desviaron al río Little Big Fork, cruzaron la división continental,

que era, aparentemente, la ubicación de una de esas bóvedas secretas.

Y tú y yo conocemos esa ubicación, justo en esa zona.

Pero durante esos cuatro días al cruzar la división continental,

no hay entradas en su diario personal.

Pero seis semanas después,

se reencontró con Clark y luego terminaron el viaje.

Y creo que al final de cuentas, si miras a los principios

de nuestra constitución, como la libertad de religión,

que es uno de los principios fundamentales,

la libertad de expresión,

y la libertad de la tiranía de los monarcas de Europa...

No tienes que especular mucho para ver de dónde vino todo esto,

es una consecuencia de la persecución y la destrucción de la orden templaria.

Bueno, la supuesta destrucción de la orden.

Sin embargo, al igual que el fénix que se eleva de las cenizas de De Molay,

la orden sobrevivió y prosperó en la fundación de EE.UU.

Pero la gran pregunta es ahora,

¿la gente realmente entiende eso en este país hoy en día?

¿Y esta república se mantendrá unida?

¿Este gran experimento de nuestros hermanos masónicos,

nuestros hermanos templarios, de hace 270 años persistirá?

Ya veremos.

El tiempo lo dirá.

Gracias por acompañarnos en este episodio de

"Los misterios de los caballeros templarios".

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.