Original subtitles

(smooth music)

(upbeat music)

(suspenseful music)

(grunting)

- Winter do not blame me.

(shooting)

(grunting)

(whooshing)

I've sacrificed everything.

(blasting)

- No, you have sacrificed everyone else.

You closed the borders.

You squeezed Mantle until it broke.

(grunting)

(swords clanging)

- I've only done what's best for Remnant.

And no one is grateful.

(groans)

(dramatic music) (both grunting)

- [Penny] Ahhh!

(indistinct chatters)

- [Jaune] Priority one.

- [Penny] Weiss, all she's ever wanted is the maiden power.

I can buy you all time.

- But, Penny... (both groan)

(whooshing)

(intense music)

- [Penny] I'm right here.

I'm what you want.

- I want it all.

(dramatic music)

- [Blake] Gahhh!

- Get up!

(both grunting)

- You're making a mistake, Harriet.

What happened to Clover, I regret-

- Shut up already!

(dramatic intense music)

Get out of the way!

(bangs)

- Hare, please don't do this.

They're still evacuating in Mantle.

- Why can't you just let me do my job.

- Because you're our friend!

And we won't let you go through with this.

- No!

(metal creaking)

(all sigh)

(beep)

(dramatic music)

(swords clanging)

(grunting)

- [Weiss] Leave her alone.

(blasting)

(Cinder grunts)

- Wait!

- Come on, we have to do this for Yang.

(chuckles)

(whooshing)

- [Ruby] No! (blasting)

(gasps)

(both grunting)

No!

(beeping) - [Qrow] The autopilot's locked.

We've gotta go.

- There's no time to make it out of the blast range.

I've killed us all.

[Harriet] I'm sorry.

(dramatic suspenseful music)

(beeping)

- [Elm] No.

You can't!

- I can, if it means saving all of my friends.

- No!

(Harriet crying)

(beeping)

(soft blasting)

(somber music)

- [Ruby] Whatever you wanted

I hope it was worth it.

(dramatic rock music)

- [Cinder] You should've never threatened me.

And you...

should have never been born.

- [Penny] Ruby! - [Blake] Ruby!

(grunts)

(intense music)

(both scream)

- No!

(chuckles)

[Weiss] Get back!

(gunshots)

- May, Joanna, any Huntsman that went through that gate,

bring 'em here.

(Weiss panting)

- It figures that a Schnee

would be the last one standing.

Letting all her friends die first.

(screams)

- You wouldn't know anything about friends.

(Jaune roars)

(grunting)

- She's back.

(all screaming)

- Ahhhh!

(scoffs)

(all grunting)

(Penny screams)

(suspenseful music)

(high pitched tone)

- [Jaune] Penny!

Hold on, my Semblance-

- No.

There's not enough time to heal me.

She can't get the staff and the power,

but there is something you can do.

- No, I- I don't know where the others are,

but Weiss will give us time.

- [Penny] Let me choose this one thing.

Trust me.

(somber music)

(Jaune crying)

(soft music)

- Salutations!

You made it.

- Where...

What is this.

- I thought of you and here we are.

- Oh, Penny.

- It seemed fitting that it should be you.

It was your power after all.

No, Penny, you were always the real Maiden at heart.

I was just the machine.

Just following orders.

- You were my friend.

- Thank you for trusting me with this.

When you're gone...

- I won't be gone.

I'll be part of you.

- Good, I'm glad.

(somber music)

- So the destiny I chose for you has arrived.

- You chose nothing.

This was a gift,.

(bright dramatic music)

(Ironwood screaming)

(Cinder grunts)

(both grunting)

- Where did it go?!

(screams)

(dramatic music)

(grunts)

(Cinder screams)

(grunts)

(both grunt)

- No.

(loud bang)

(all screaming)

[Winter] Weiss!

(suspenseful music)

(Winter whimpering)

(shouts)

(dramatic suspenseful music)

(screaming)

- We need to go.

Now!

- You are going to pay for everything you've done.

(dramatic intense music)

(Jaune shouts)

(Jaune groans)

(suspenseful music)

(Grimm squealing)

(dramatic music)

(air whooshing)

(Winter screams)

(footsteps)

- I failed you again, master.

They used the staff to save thousands

before our allies fell, Neopolitan...

killed Ruby.

And before Ruby and her teammates fell,

they use the lamp's final question.

I couldn't stop them.

I couldn't even stop the Maiden from escaping

without putting the relics in jeopardy.

I'm...

I'm sorry.

- [Salem] In pursuit of a new world no cost is too great.

You've done well, Cinder.

Our work here is done.

You said they used the staff.

I assume you rid the world of their creation.

(panting)

What did you create in its stead?

- I merely added more flames to the fires of Atlas.

(shouting)

And that's checkmate.

(somber music)

(dramatic music)

(waves crushing)

(ocean waves)

(nature sounds)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0