Original subtitles

(smooth music)

(upbeat music)

(aircrafts flying)

(intense music)

(footsteps)

(weapon loads)

(footsteps)

(crowd chatter)

(footsteps)

- [Ironwood] Be ready for anything.

We don't know what state Penny is in.

- If any of those brats have the nerve to come with her,

we put them down immediately.

The General gave his terms.

No more games.

(sighs)

Is there a problem?

- Just, retracing the steps that led us here.

(grunts) (beeping)

- What is it, Sir?

- Qrow and Robyn, they're in the academy hanger.

- Trying to stop the payload?

- Or just looking for a way out.

- Not going to happen.

I've been waiting to take my shot at those two.

Let's go, Ace Ops.

- But someone needs to stay here with the General.

- I'll stay.

We lose the payload, we lose our leverage.

- She's right.

Contain it.

Now.

(footsteps)

- Sir, this course of action--

- I hope you're not going

to try to talk me out of it.

- No, Sir.

I don't think that's possible.

(Penny flying)

- I didn't think you'd actually come alone.

I expected at least some resistance from your friends.

- I don't want anyone else to die.

I must open the Vault.

(weapon buzzing)

- You've done the right thing.

- I have.

Feels weird.

(intense rock music)

- [Marrow] Stay!

(intense rock music continues)

(lightning energy striking)

- [Qrow] Sorry guys, but we don't wanna fight.

- We didn't wanna drop Atlas either,

but we've all had to make some tough calls, huh?

Go!

Move to phase two.

(footsteps)

- [Nora] She has to go to the Vault.

- [Ruby] That's actually a risk we haven't considered.

- We've been so worried about keeping the Vault closed

that we never considered using what's inside.

- The Staff of Creation.

- Maybe we could use it to save Penny

and get everyone in Atlas and Mantle back to safety.

(beeping)

- Well, you'll never guess who I just heard from.

(grunts)

- So, you're not arresting me?

- No.

Ironwood's got to be stopped.

- Then, why did you hit me?

- Because you were about to get killed

if I didn't do something.

(grunts)

- What are you doing? (sighs)

- What I should've done ages ago,

getting in touch with my sister.

We're going to need help.

- Huh?

- Speaking of help.

- [Weiss] So, we've got people trapped in Atlas and Mantle

that we can't evacuate unless we use the Staff,

which is located inside the Vault.

If we open the Vault, Penny terminates.

If Ironwood gets wind of any of this,

he blows up Mantle.

- There's something else to consider.

Once the Staff creates anything else,

the city drops.

Atlas has enough natural Gravity Dust

to keep it from plummeting immediately,

but, well, nobody's going to want to be around

when it touches down.

- Okay, then let's use the Staff

to teleport everyone to safety.

Maybe even to another kingdom.

- We can't just wave it like a magic wand

and make our problems go away.

And we haven't even told you about him.

- Who?

- The spirit in the Staff.

Like Jinn but, well, he's a character.

He can build you anything,

but only if you can explain to him how.

Like any craftsman, he'll need blueprints.

Some sort of reference.

It'll help if we have real world examples to show him.

- I've already gone through the city layouts

for the SDC evacuation.

Maybe I can help?

- There's still James and his bomb to consider.

- Oh, I've got a plan for that.

- [Weiss] So, that takes care of phase one.

- [Ruby] Meanwhile, the real Penny goes to the Vault with help.

- [Oscar] I blasted a hole through the bottom of Atlas

and I highly doubt they've had time for repairs.

That should take you straight to it.

(upbeat music)

All of that,

is the easy part.

- [Ruby] As soon as Penny opens the door,

we go through, grab the Staff,

and stop her termination.

- Just hang in there, Penny.

Okay?

(music intensifying) (blocks moving)

(dramatic music)

(grunting)

- It seems someone has come to engage my creative wiles!

All I'll say is, it had better be worth it

after my last project.

A floating city?

(scoffs) How pedestrian.

- Hi, um, Mr. Ambrosius?

Sir, listen, it's about our friend.

She's- she's dying.

- I'm going to go ahead and assume that you know

it's against the rules for me

to bring people back from dead so -

- That's not what we want.

She's not your typical girl.

(flying)

(snaps fingers)

- So, she isn't!

I'd love to meet whoever did this.

Ah, I see.

There's something eating away at her.

I'm guessing you think you have

some clever plan to save her.

Just know, I will give you exactly what you ask for

and I don't want any complaining

when it's not what you wanted.

- We brought her schematics.

We want you to make a new version of her

using her exact same robot parts.

- That was curiously worded, girl.

- An exact copy of her would include the virus.

An exact copy of her without the virus

would cease to exist the second you make something else,

and we kinda wanna keep her around longer than that.

- (chuckling) You've done your homework.

- We want you to create a new version of her,

using her existing robotic parts

taking the virus with them. - Hmm.

Okay, but if I take the robot parts out of her,

that would leave,

- Penny.

The girl who's always been there underneath it.

- Hmm. - You can't destroy,

it's against the rules.

But you wouldn't be destroying her.

Her soul is who she is.

- The mechanical parts are just extra.

- But a soul without a complete body,

what would be left?

- I don't know.

I guess you just have to get creative.

- (laughing) I suppose I could do a little,

oh, add a touch of,

but if I do that,

how much of the old Penny would be my work

and how much would be her?

Just coming up to the surface.

This is all very exciting,

and very dangerous.

I don't know what the results are going to be.

- We don't have any other options.

We believe in her.

- Then, ready yourselves to witness my artistry!

(inspirational music)

(ethereal music intensifying)

(snaps fingers)

It's done.

(dramatic music)

(rumbling)

- I guess that's the signal then.

Seems like things are moving forward in the Vault.

- Hopefully Penny is going to be okay.

- If Atlas is moving, we need to get word out

before people panic.

- Meaning hurry!

- I know! I know!

Okay, this should be, um,

that did, uh, something?

- You're live.

- Everyone can see you.

- Oh!

(clears throat)

Citizens of Atlas,

Mantle,

what we have to tell you is very important.

Atlas is falling but--

(whimpering)

Wait, what happened?

- It's dead.

The entire CCT, it just went down.

- And so did kingdom wide communications.

How?

- The bigger question is, what do we do now?

- That boy said Atlas is falling.

Is that true?

- Yes. We're using the Staff to get everyone to safety.

Salem can have the rubble.

We'll all be long gone.

- Are you, (buzzing)

are you going to leave me here?

(footsteps)

- No.

When we're finished, we'll move both of you to safety.

- Oh Winter, thank you.

I-- - Don't thank me.

It was Weiss's decision.

(gentle music) (footsteps approaching)

- Penny?

(music intensifying)

(robot short-circuiting)

(gentle music)

(robot dying)

(footsteps)

Are you okay?

(gentle music)

- Do hugs always make you feel this warm inside?

- Yes. - Wow!

More!

- We should probably make sure our theory works.

And start the evacuation.

- Ah!

Free to create and, oh, it's you guys again.

- We're not done with you yet.

- Ugh, fine!

- Let's try the quick version.

Can you make a bunch of doorways in Atlas

that open at a single stop in Vacuo?

- Sure!

I'll just need coordinates and specs for each door,

an explanation for bending space and time

to account for the much greater traffic on one side,

and the single point of exit on the other.

- Okay, that's about what we expected.

So, we need to funnel everybody

through a central location first.

- You're going to have to tell me more

about this central location.

For starters, uh, where is it?

- Here. A place like these Vaults.

Wherever they are, they're not part of Remnant.

Only accessible if you know the right way in.

Seems like a safe enough place for thousands of refugees.

- You kids are either smart

or much more foolish than you realize.

(sighs)

I'm going to need a reference?

- Oh, we've got one.

(inspirational music)

(portals opening)

(inspirational music continues)

- [Weiss] People enter from Atlas and Mantle on one side,

and leave on the other side,

with a one-way ticket to Vacuo.

- Well, everything appears to be in order.

You were quite thorough,

disappointingly so.

- So, it's done?

- Yeah.

(footsteps leaving)

- Oh, and one last point of clarification

about this central location of yours,

do not fall.

Okay, and with that dire warning.

(footsteps)

- We did it!

- What now?

- We go to Vacuo,

all of us,

and hope that we've thought of everything.

(dramatic music) (crowd chatter)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0