Original subtitles

[echoing thud]

[atmospheric music plays]

[dramatic music plays]

[roars, growls]

[brakes squeal]

[echoing roar]

- [screeching] - [suspenseful music plays]

[Sammy] Why did they mark Bumpy deceased?

We should have never left her at the ranch.

- You couldn't take her wi-- - Is it hot in here?

[groans] Now it's too cold.

- [Sammy groans] - Sammy, breathe.

What if they find Ben in there?

[Sammy] Where are they even going?

[gasps] What if it's to Bobby Nublar?

[groans] I swear,

if I have to smell that man's corndog body odor one more time…

[Sammy] Get closer.

- They're getting away. - But they'll see us.

- [Sammy] Then turn your he-- - [Yaz] Sammy!

[gasping]

[brakes squeal]

[vehicle reverses]

[breathing shakily]

- [truck hisses] - [gasps]

- [Bumpy bellowing] - [thumping]

What's wrong, Bumpy?

[suspenseful music plays]

- [growls softly] - [Ben] You look okay.

Are you just hungry? How about some hay?

[groans]

Bumpy, y-you're not hungry, you don't want pets, what is it?

[grunts] Uh…

[sighs]

I'm sorry. I shouldn't have reached over you like that.

I get it, things are really stressful, but we're a team, right?

Of course.

So remember that Halloween party,

where we dominated at charades?

[laughs]

Was that the year the avocado costume made its first appearance?

Mm-hmm.

[laughing]

Right now, we need some Sammy-Yasmina charades-level teamwork.

- Know what I mean? - Indeed I do.

We are pretty good at charades.

We're amazing at it.

[horn sounds]

- [suspenseful music plays] - [horn sounds]

- We got another one. - [Bumpy groaning, thumping]

[buzzing]

Kenji. Look.

"Deceased"? Why would someone sell a deceased--

[roars]

Okay. Definitely not deceased.

Is that-- Is that Big Eatie?

[growls softly]

No, it's…

Not the Rex from Nublar, so, uh…

So then where did you come from?

- [clanging] - [gasping]

- [female worker] Where's that one headed? - [male worker 1] Heads up!

[male worker 2] Okay.

[music intensifies]

How many people are in on this? And who's behind it?

Maybe we can find out in there.

- [vehicle approaches] - [gasping]

[groaning]

Calm down.

[female worker grunting]

[dinosaur groaning]

[gasping]

- [male worker 1] Hey. What are you doing? - [gasping]

[music crescendos]

What's it look like? I'm moving this dino to the ship.

Well I need that shipping container moved first.

[groans] Fine.

Why don't you move it then?

[suspenseful music plays]

[groans]

This place is crawling with workers.

Darius, where are you go--

There we go.

[clanking]

We need another way in.

- Darius. - [shushes]

Check it. We can get in through there.

Are you serious?

Like I say to my students,

"With me by your side, you Kon climb anything too."

[chuckles]

I Kon't believe you just said that.

[suspenseful music plays]

Okay, we get it. You're a climber.

- [bellowing] - Shut up.

[roars]

[exclaims]

[dinosaur bellows]

I need help over here. [grunts]

[alarm sounds]

- Follow me! - [dramatic music plays]

Quick, this way.

- See? You're doing great. - [gasping]

[dinosaur roaring]

Tranq it. Tranq it!

On second thought, let me give you a hand.

[grunts]

- [roars] - [exclaims]

[roars]

[dramatic music plays]

[roars weakly]

- [crashing] - [yelps]

[grunts, exclaims]

- [groaning] - [tense music plays]

[groaning]

I got you, bro. Come on.

[chuckles]

[intriguing music plays]

She's out. We have it under control. Over.

[door clicks shut]

- [thumping] - [dinosaurs bellowing]

[dramatic music plays]

I don't think all these dinosaurs are going to Bobby Nublar's.

- [clattering] - [gasps]

[dinosaur groans]

[suspenseful music plays]

[growling]

[shrieks]

We gotta find Ben before the workers do. Who knows what they'll do to him.

[tense music plays]

[groans softly]

We gotta transfer the sick one into the shipping container, quick.

[Jensen] Boss'll be mad if we lose another one.

No.

- [groaning softly] - Bumpy.

[sniffles] Are you dying?

- [electronic zapping, footsteps] - [gasps]

- [crying] - [music intensifies]

[tense music plays]

- [groans] - [shushes]

Hang in there, girl.

[groaning]

- [gasping] - [Jensen grunts] Come on.

- [Bumpy bellowing] - [Jensen grunting]

- [Jensen] Just move. [grunting] - [Bumpy bellowing]

[crying]

- [bellowing, thumping continue] - [suspenseful music plays]

- [approaching footsteps] - [gasping]

[suspenseful music continues]

[groans]

[gasps]

[breathes heavily]

[dinosaur bellowing]

Look at this place. It's too big, there's too many of them.

We can't take this whole operation down alone.

Good thing we're not alone.

[laughing]

Of course they're here.

- [dinosaurs shrieking] - [gasping]

- [clattering] - [gasps]

[dinosaurs bellowing]

[gasping]

- What was that? - [tense music plays]

[suspenseful music plays]

[radio crackling]

[exhales]

[gasps]

- [grunting] - [clattering]

[tense music plays]

Come on, we gotta get that cargo loaded.

- Can we work on a less violent handshake? - Nope.

[chuckling]

It's so good to see you.

I've missed you.

[Darius] Oh, you're safe.

[grunting]

Hey.

Thanks. [gasps]

- [chuckles, sighs happily] - [soft music plays]

[gasps] Where's Ben?

- [Bumpy groaning] - [tense music playing]

[music crescendos]

- [grunts] Must have just been a rat. - [suspenseful music plays]

[gasping]

[Bumpy groans]

All right, move this one over there.

[Jensen] It's on the next ship headed out.

[emotional music plays]

I'll find you, Bumper Car.

I promise.

[dinosaurs chittering]

And then they shot out Ben's tires.

They weren't shooting at the Becklespinaxes on the bridge?

Definitely not.

They literally watched us sink into the lake and did nothing to help.

They were trying to take us out.

I bet Creepy Micro-Bangs is with them, too.

I mean, how else would she get those raptors?

I'm sorry, who?

Raptors, Becklespinaxes, all these ones?

But who would wanna buy this many dinos?

I thought it was small scale at first, but these are going all over the world.

[Sammy] What?

[Darius] Malaysia.

The Netherlands.

Saudi Arabia.

[Darius] Malta.

[gasps]

So literally everywhere.

[atmospheric music plays]

[growls softly]

Is…

Is that the Allosaurus that…

Yeah.

[roars]

I know.

I miss her too, Sammy.

Brooklynn might have been there that night to buy this Allosaurus.

- What?! - [scoffs] No way, she wouldn't--

We found an invoice and a bag full of cash at…

At her secret apartment.

[gasps]

Apparently, she was buying a dinosaur…

For my dad.

[Yaz] She wouldn't do that.

Right?

You saw your dad, then? Is that what he said?

Because he could be…

Kenji?

My dad…

- [voice breaking] H-He, uh… - [crashing]

[tense music plays]

[approaching footsteps]

[gasping, exclaiming]

Ben!

- [gasping] - [suspenseful music plays]

You're okay.

No time, come quick.

Bumpy's dying.

[music intensifies]

[Bumpy bellowing]

- [roaring] - [thumping]

Bumpy!

- [straining] - [creaking]

They're gonna hear us.

Not if we do this.

[banging]

[screeching]

- [banging continues] - [dinosaurs roar, screech]

- [straining] - [roaring continues]

Why is this so difficult?!

Come on.

It's not working.

[gasps]

[yells]

- [groans weakly, breathing heavily] - [soft music plays]

[gasps] Bumpy!

- [gasps] Bumpy! - [Sammy] It's okay, baby.

We're here.

Maybe she ate something poisonous?

She could have picked up a virus.

[groans]

[gasps] Wait.

Is she…?

[gasps]

- [emotional music plays] - Quick! We gotta hurry.

- [voice breaking] I can't lose Bumpy too. - Sammy, what's happening?

Move her tail.

There has to be something we can do, right?

- [Bumpy bellows] - [Yaz] Sammy, talk to me.

[bellowing]

[emotional music continues]

[sniffling]

[cries]

[breathing shakily]

[chuckles]

Looks like we've got a new Camp Fam member, y'all.

[gasping]

[bellows softly]

[laughing]

She was just pregnant?

Not quite like helping one of my chickens lay an egg,

but Bumpy's okay.

- [laughs] - This little one was just a bit stuck.

[soft music plays]

You wanna hold it?

[chuckles]

It's got speckles.

When did this even happen?

I guess all those times Bumpy escaped the ranch,

she was hanging out in the fields with Mr. Rightosaurus.

- [laughs] - [Ben] Wait.

What?!

Don't think about it, bud.

Ben, you're gonna be a grandpa!

And I'm gonna be a grandma!

- [approaching footsteps] - [tense music plays]

Oh good.

- You're all here. - [music crescendos]

[atmospheric music plays]