All language subtitles for Earth.Odyssey.With.Dylan.Dreyer.S07E17.1080p.WEB.h264-DiRT_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,273 --> 00:00:09,174 Ou see this Television that's educational Symboland informational.Watching 2 00:00:09,643 --> 00:00:12,111 The more you know on nbc. 3 00:00:13,346 --> 00:00:15,013 Dylan: hi there, I'm dylan Dreyer. 4 00:00:15,215 --> 00:00:18,350 Come along as we trek into the Wilds of india. 5 00:00:18,552 --> 00:00:20,185 This is earth odyssey. 6 00:00:21,522 --> 00:00:24,990 Coming up, it's a critical Battle for survival for these 7 00:00:25,058 --> 00:00:25,724 Cubs. 8 00:00:25,926 --> 00:00:28,026 Can their mother keep them Alive? 9 00:00:28,862 --> 00:00:32,965 And a village opens its arms to A stunning high flyer. 10 00:00:34,935 --> 00:00:38,937 Plus, find out why this leaping Lizard is named for a leopard. 11 00:00:41,542 --> 00:00:45,844 But first, how can you tell if An elephant is happy? 12 00:00:46,046 --> 00:00:49,614 We'll find out at an emotional Family reunion. 13 00:00:49,883 --> 00:00:52,951 These stories and much more Today on earth odyssey. 14 00:00:55,056 --> 00:00:57,089 [music] 15 00:01:14,675 --> 00:01:18,343 Dylan: when it's time to travel, We humans can pull out a phone, 16 00:01:18,345 --> 00:01:21,413 Map, or gps and simply follow The signs. 17 00:01:21,615 --> 00:01:25,017 But how do animals find their Way in the wild? 18 00:01:25,019 --> 00:01:28,887 In our first story, we discover How a herd of elephants 19 00:01:28,889 --> 00:01:32,557 Navigates for miles in search of Life-saving water. 20 00:01:32,759 --> 00:01:36,695 It turns out they can only reach Their destination by depending 21 00:01:36,897 --> 00:01:37,863 On each other. 22 00:01:39,700 --> 00:01:43,535 Spanning more than 2,000 square Miles, one of the largest 23 00:01:43,737 --> 00:01:48,106 Protected woodlands in india is The nilgiri biosphere reserve. 24 00:01:48,308 --> 00:01:50,175 [music] 25 00:01:53,780 --> 00:01:56,715 Dylan: as you climb in Elevation, the tropical 26 00:01:56,717 --> 00:02:01,220 Rainforests give way to Deciduous monsoon forests. 27 00:02:01,422 --> 00:02:05,657 And here, you will find more Than 1,000 animal species. 28 00:02:06,059 --> 00:02:09,093 It's a place of sanctuary and Extremes. 29 00:02:09,095 --> 00:02:10,963 [thunder storms] 30 00:02:14,902 --> 00:02:16,535 [heavy rain pouring] 31 00:02:16,904 --> 00:02:21,073 Dylan: from the monsoon deluge To the dry season droughts. 32 00:02:24,645 --> 00:02:28,012 And it's this seasonal lack of Water that forces india's 33 00:02:28,214 --> 00:02:31,183 Biggest animal to make their Yearly migration. 34 00:02:32,486 --> 00:02:34,987 [low grumbling] 35 00:02:36,991 --> 00:02:40,726 Dylan: this indian elephant is The matriarch of her herd. 36 00:02:43,130 --> 00:02:46,131 Made up mostly of her daughters And their offspring. 37 00:02:47,734 --> 00:02:51,036 This late in the dry season, Their home range can't support 38 00:02:51,238 --> 00:02:53,438 Their huge appetite for food and Water. 39 00:02:55,242 --> 00:02:58,076 Their destination now is the Kabini river. 40 00:02:59,846 --> 00:03:03,748 Still more than 30 miles away, It's one of the region's last 41 00:03:03,750 --> 00:03:06,084 Refuges with fresh flowing Water. 42 00:03:13,059 --> 00:03:15,293 [low grumble] 43 00:03:15,495 --> 00:03:18,630 Dylan: this female leader Carries a lifetime of experience 44 00:03:18,632 --> 00:03:20,399 And inherited wisdom. 45 00:03:20,867 --> 00:03:25,604 Where to find water, food and How to avoid danger. 46 00:03:28,142 --> 00:03:32,077 She intentionally leads the herd Along forest migration routes 47 00:03:32,079 --> 00:03:35,747 Passed down by her ancestors That she now shares with the new 48 00:03:35,782 --> 00:03:36,848 Generation. 49 00:03:37,050 --> 00:03:38,884 [music] 50 00:03:45,926 --> 00:03:48,060 Dylan: for her youngest Daughter, it's her first 51 00:03:48,262 --> 00:03:49,094 Journey. 52 00:03:55,001 --> 00:03:57,970 She's still weaning and learning From her mother what's edible. 53 00:03:59,072 --> 00:04:00,539 [baby elephant trumpeting] 54 00:04:08,915 --> 00:04:12,084 Dylan: when fully grown, she'll Eat more than 300 pounds of 55 00:04:12,286 --> 00:04:13,852 Vegetation a day. 56 00:04:23,029 --> 00:04:26,498 Weighing up to five and a half Tons, walking in this searing 57 00:04:26,500 --> 00:04:28,834 Heat makes thirsty work. 58 00:04:30,671 --> 00:04:34,873 Each adult indian elephant needs Up to 50 gallons of water a day. 59 00:04:36,310 --> 00:04:39,044 And they are still days away From the river. 60 00:04:43,951 --> 00:04:47,652 Fortunately, this isn't the Matriarch's first migration. 61 00:04:47,921 --> 00:04:50,289 Her route is carefully planned. 62 00:04:56,596 --> 00:04:57,696 [elephant trumpets] 63 00:05:03,937 --> 00:05:05,504 Dylan: it's a welcome head Start. 64 00:05:05,506 --> 00:05:07,673 [trumpeting continues and splashing] 65 00:05:28,094 --> 00:05:31,129 Dylan: but it appears the long Journey is taking its toll on 66 00:05:31,131 --> 00:05:32,998 The smallest member of the Family. 67 00:05:36,169 --> 00:05:38,103 She has injured one of her legs. 68 00:05:40,707 --> 00:05:42,307 Her mother tries to help. 69 00:05:44,778 --> 00:05:48,746 But the migration must continue, So this young one will need to 70 00:05:48,749 --> 00:05:50,415 Heal along the way. 71 00:05:56,957 --> 00:06:00,292 The herd continues their forest March towards the kabini river. 72 00:06:02,562 --> 00:06:05,597 The arduous journey has taken More than a month. 73 00:06:07,868 --> 00:06:10,702 Finally, the family emerges from The trees. 74 00:06:12,306 --> 00:06:13,772 And they're not the only ones. 75 00:06:14,941 --> 00:06:17,376 Other herds arrive from all over The region. 76 00:06:20,447 --> 00:06:24,415 One of india's largest elephant Congregations has begun. 77 00:06:24,417 --> 00:06:25,917 [elephant trumpeting] 78 00:06:33,260 --> 00:06:36,128 Dylan: little ones meet distant Relatives for the first time. 79 00:06:38,465 --> 00:06:40,966 And adults reunite with old Friends. 80 00:06:42,402 --> 00:06:46,037 Elephants can't shake hands, so Trunk-touching will have to do. 81 00:06:47,608 --> 00:06:51,075 Scientists don't fully Understand yet all the ways that 82 00:06:51,077 --> 00:06:52,610 Elephants communicate. 83 00:06:52,812 --> 00:06:56,314 But it's easy to see some of the Ways that we share emotions. 84 00:06:57,984 --> 00:07:02,020 By safely guiding her whole herd To the water, this matriarch has 85 00:07:02,022 --> 00:07:05,891 Given her family the best chance Of survival for one more season. 86 00:07:09,463 --> 00:07:13,598 Coming up, this mama and her Cubs head down for a cool drink 87 00:07:13,600 --> 00:07:14,499 Of water. 88 00:07:15,569 --> 00:07:19,237 And in this town, an ancient Tradition of kindness to animals 89 00:07:19,306 --> 00:07:21,106 Has outsized results. 90 00:07:22,376 --> 00:07:26,811 And will the locust be spotted By this leopard gecko? 91 00:07:27,381 --> 00:07:29,514 When earth odyssey comes right Back. 92 00:07:33,320 --> 00:07:36,054 Narrator: we'll be right back To the more you know on nbc. 93 00:07:39,192 --> 00:07:39,257 . 94 00:07:39,491 --> 00:07:42,093 Narrator: we now return to The more you know on nbc. 95 00:07:42,362 --> 00:07:44,329 [music] 96 00:07:56,677 --> 00:08:00,846 Dylan: india's gir national park Surrounds a dry teak forest. 97 00:08:02,949 --> 00:08:06,685 These trees and the animals that Depend on them have adapted to 98 00:08:06,753 --> 00:08:09,855 Endure six months of the year Without rain. 99 00:08:12,893 --> 00:08:16,328 Less than eight inches of rain Falls here each year, even 100 00:08:16,330 --> 00:08:18,129 During the wet monsoon season. 101 00:08:23,370 --> 00:08:26,438 The lack of water and Nutrient-depleted soils keep the 102 00:08:26,440 --> 00:08:27,939 Forest sparse. 103 00:08:32,946 --> 00:08:36,014 But it's just enough open space For the region's largest 104 00:08:36,216 --> 00:08:37,082 Predator. 105 00:08:42,622 --> 00:08:46,391 This asiatic lion has her cubs Safely in tow. 106 00:08:53,333 --> 00:08:56,668 These lions were once found Across the middle east, even 107 00:08:56,870 --> 00:08:58,770 Ranging as far as greece. 108 00:09:05,178 --> 00:09:09,981 Now, fewer than 700 survive, All living in or near 109 00:09:10,183 --> 00:09:11,483 This national park. 110 00:09:14,454 --> 00:09:18,189 The asiatic lion is around 200 Pounds lighter than an african 111 00:09:18,391 --> 00:09:20,525 Lion and lives in a smaller Pride. 112 00:09:25,866 --> 00:09:29,134 Her group is just three sisters And a few cubs. 113 00:09:32,472 --> 00:09:34,839 But they haven't had water in Days. 114 00:09:34,908 --> 00:09:36,875 [music] 115 00:09:45,151 --> 00:09:47,986 Dylan: the pride's 25-square-mile territory has at 116 00:09:47,988 --> 00:09:49,387 Least two water holes. 117 00:09:52,292 --> 00:09:55,694 She'll have to cross the home Ranges of two male lions to get 118 00:09:55,762 --> 00:09:56,595 There. 119 00:09:58,999 --> 00:10:02,634 Unlike african lions, male Asiatic lions don't live with 120 00:10:02,669 --> 00:10:06,171 Females unless they're mating or Have a large kill to share. 121 00:10:09,675 --> 00:10:13,144 More than 25 percent larger than Females, male lions are a 122 00:10:13,146 --> 00:10:16,281 Constant danger to unrelated Young cubs. 123 00:10:22,222 --> 00:10:26,090 The lioness has to tread a fine Line to protect hers. 124 00:10:26,092 --> 00:10:28,560 The first water hole is already Taken. 125 00:10:29,596 --> 00:10:33,831 This older male was the king, But he's been dethroned, 126 00:10:34,033 --> 00:10:35,299 Now badly injured. 127 00:10:35,501 --> 00:10:36,835 He's best avoided. 128 00:10:53,519 --> 00:10:56,121 But the new lion king is also Nearby. 129 00:11:04,998 --> 00:11:07,965 The two males have both staked Their territory at the watering 130 00:11:08,168 --> 00:11:09,034 Holes. 131 00:11:25,552 --> 00:11:27,318 The mother lion is wary. 132 00:11:36,262 --> 00:11:39,730 To bring a female back into Estrus to breed again, a male 133 00:11:39,732 --> 00:11:42,834 Will attack her cubs if he Thinks they aren't his. 134 00:11:44,337 --> 00:11:47,338 But the cub's mother has mated With both males, so they each 135 00:11:47,541 --> 00:11:49,974 Think they are the father to the Cubs. 136 00:11:55,014 --> 00:11:58,382 With so many lions in the Confined territory of the park, 137 00:11:58,585 --> 00:12:01,752 Females often pair up with more Than one dominant male in their 138 00:12:01,954 --> 00:12:02,787 Territory. 139 00:12:04,757 --> 00:12:08,159 It's a necessary strategy to Ensure her endangered cubs have 140 00:12:08,361 --> 00:12:10,128 The best chance of surviving. 141 00:12:11,531 --> 00:12:15,066 To someday be kings and queens Of the forest themselves. 142 00:12:19,472 --> 00:12:22,674 Coming up, queen marie Antoinette named this bird for 143 00:12:22,676 --> 00:12:24,275 Its elegant moves. 144 00:12:25,545 --> 00:12:28,946 And when the sun goes down, we Go out on the prowl with a 145 00:12:28,948 --> 00:12:31,749 Predator who's naturally Cold-blooded. 146 00:12:31,818 --> 00:12:34,252 Find out more when earth odyssey Returns. 147 00:12:40,160 --> 00:12:42,927 Narrator: we'll be right back To the more you know on nbc. 148 00:12:45,264 --> 00:12:45,329 . 149 00:12:46,265 --> 00:12:48,833 Narrator: we now return to The more you know on nbc. 150 00:12:49,436 --> 00:12:51,369 [music] 151 00:13:01,181 --> 00:13:04,382 Dylan: some birds and turtles Navigate by following the 152 00:13:04,584 --> 00:13:06,117 Earth's magnetic field. 153 00:13:06,319 --> 00:13:09,587 That super sense helps them Migrate across continents, 154 00:13:09,789 --> 00:13:11,589 Mountain chains, and oceans. 155 00:13:11,591 --> 00:13:16,327 And in india, one bird species Has added an unexpected layover 156 00:13:16,329 --> 00:13:19,797 To its long-distance flight Path, thanks to some very 157 00:13:19,999 --> 00:13:21,299 Attentive humans. 158 00:13:23,269 --> 00:13:27,438 One species of unexpectedly Elegant birds undertake an 159 00:13:27,641 --> 00:13:30,241 Intense migration loop every Year. 160 00:13:33,012 --> 00:13:36,380 They'll cross the himalayas from Mongolia to the edge of an 161 00:13:36,382 --> 00:13:39,884 Indian desert and return by Another arduous route. 162 00:13:41,755 --> 00:13:46,457 More than 45 years ago, a dozen Demoiselle cranes stopped on 163 00:13:46,459 --> 00:13:49,227 Their way in the small Indian town of khichan. 164 00:13:49,429 --> 00:13:51,296 [music] 165 00:14:06,912 --> 00:14:09,447 Dylan: the locals gave the birds Grain and water. 166 00:14:14,821 --> 00:14:18,623 Now, more than 25,000 cranes Come back every year. 167 00:14:23,196 --> 00:14:26,898 So many that you could say the Town has been overrun by its 168 00:14:26,966 --> 00:14:28,600 Kindness to animals. 169 00:14:33,906 --> 00:14:37,342 The area has become a key Migratory destination, as water 170 00:14:37,544 --> 00:14:40,345 Fills local ponds after the Monsoon rains. 171 00:14:43,483 --> 00:14:46,550 And with locals and visitors Continuing to pay for the grain 172 00:14:46,552 --> 00:14:50,321 To feed them, some flocks stay For up to five months. 173 00:14:59,832 --> 00:15:03,701 They are honored avian guests in A man-made refuge that's likely 174 00:15:03,903 --> 00:15:05,970 To increase in popularity. 175 00:15:13,913 --> 00:15:17,248 Coming up, this cleverly Camouflaged creature is ready 176 00:15:17,450 --> 00:15:20,785 For a moonlit adventure when Earth odyssey returns. 177 00:15:24,657 --> 00:15:27,325 Narrator: we'll be right back To the more you know on nbc. 178 00:15:30,295 --> 00:15:30,361 . 179 00:15:30,762 --> 00:15:33,331 Narrator: we now return to The more you know on nbc. 180 00:15:33,799 --> 00:15:35,767 [music] 181 00:15:47,213 --> 00:15:51,349 Dylan: in the badlands of india, The daytime sun can be brutal. 182 00:15:54,620 --> 00:15:57,288 But one species here uses it to Its advantage. 183 00:15:59,425 --> 00:16:00,825 The leopard gecko. 184 00:16:04,297 --> 00:16:06,831 His rocky burrow is like a Sauna. 185 00:16:11,537 --> 00:16:15,339 The baking rocks charge up this Cold-blooded creature, warming 186 00:16:15,341 --> 00:16:17,709 His blood so he can move freely. 187 00:16:22,882 --> 00:16:25,416 But he won't leave the burrow Until the sun dips. 188 00:16:28,688 --> 00:16:33,357 Here, he has shade from intense Uv rays, and he can stay 189 00:16:33,359 --> 00:16:37,128 Pleasantly warm while avoiding Predators like snakes, foxes, 190 00:16:37,130 --> 00:16:39,197 Birds, and larger reptiles. 191 00:16:48,174 --> 00:16:50,708 At dusk, it's safe to come out. 192 00:16:57,583 --> 00:16:59,617 He must hike over rocky terrain. 193 00:17:13,633 --> 00:17:17,135 Instead of the standard gecko Toe pad, he has claws. 194 00:17:21,374 --> 00:17:24,675 He's a good hunter, and just Like his namesake, the leopard 195 00:17:24,677 --> 00:17:27,912 Gecko's spots let him blend in To his surroundings. 196 00:17:39,325 --> 00:17:42,593 Along with excellent eyesight, One of his most highly-tuned 197 00:17:42,595 --> 00:17:44,395 Senses is hearing. 198 00:18:00,980 --> 00:18:04,148 The locust's tiny legs are like Megaphones. 199 00:18:06,853 --> 00:18:10,888 The insect's only chance is to Stay perfectly still. 200 00:18:13,492 --> 00:18:15,393 [music] 201 00:18:20,466 --> 00:18:23,134 Dylan: with every twitch, the Gecko zeroes in. 202 00:18:26,172 --> 00:18:29,040 Once within a few inches, There's no escape. 203 00:18:29,242 --> 00:18:31,175 [music continues] 204 00:18:51,030 --> 00:18:54,232 It's a tasty treat, and one that Can last. 205 00:18:54,900 --> 00:18:58,235 The gecko can store fat in his Chunky tail for when food is 206 00:18:58,270 --> 00:18:59,403 Scarce. 207 00:18:59,405 --> 00:19:03,708 A perfect long-term strategy for This resilient reptile. 208 00:19:08,648 --> 00:19:12,083 We've just seen how animals on The indian subcontinent have 209 00:19:12,285 --> 00:19:15,753 Evolved to survive some of Nature's most challenging 210 00:19:15,755 --> 00:19:16,954 Conditions. 211 00:19:17,156 --> 00:19:20,824 From elephants on a dangerous Trek for water, to a mother lion 212 00:19:21,026 --> 00:19:22,960 Defending her cubs in the Forest. 213 00:19:23,162 --> 00:19:25,796 Thanks for sharing these Inspiring animal stories with 214 00:19:25,998 --> 00:19:26,396 Us. 215 00:19:26,598 --> 00:19:27,398 I'm dylan dreyer. 216 00:19:27,600 --> 00:19:29,734 See you next time on earth Odyssey. 217 00:19:30,503 --> 00:19:32,470 [music] 17821

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.