Original subtitles

Küçük kız kardeşim kayıp.

Hadi, yakala. Yakala.

Yanlış kişiye attın.

Bana ver. Çabuk ol!

Mallar geldi.

Harika mallar geliyor. Çabuk ol. Çabuk ol.

Çık dışarı. Çabuk ol. Hadi!

Çabuk ol! Aptal kadın.

Ağzını aç. Git.

Aptal kadın.

Banyo yapma zamanı. Aptal kadın.

Bir sonraki aptal kadını getir.

Sadece git.

Göster bana. Devam et.

Çabuk ol.

Dördü satıldı. Devam et.

Carlos.

Bu grup kızlar iyi kalitede.

Çabuk sat.

Aynı eski yöntemler.

Yarı yarıya bölüşelim.

Elbette.

Hong Tai, grubun dönüşüm yapması gerektiğini söyledi.

Hongtai Grubu ile yıllardır iş yapıyoruz.

Bak.

Nasıl dönüşüm yaparsan yap,

işimiz her zaman aynı olacak.

Anlıyor musun?

Lütfen gelecekte kolaylık sağla.

Yarın dharma toplantısı biter bitmez,

Hong Tai parlamentoya aday olacak.

Başkanlık tacını kime devredecek?

Tabii ki Ugo'ya.

Wang Ruopu.

Güçlü elleri var ama kafası boş.

Ovalon henüz büyümedi.

Hong Tai'nin bugünkü başarılarından sen sorumlusun.

Kimse olmadığında sen olacaksın.

Kim?

Amcam ne karar verirse versin,

Onu destekleyeceğim.

Ugo.

Hiç başkan olmayı düşündün mü?

Başkan olmayı?

Şimdi gidiyorum.

Yarın büyük bir gün.

Büyük gün.

Karlos.

Mallar hazır.

Mal teslimatını hızlandır.

Bir sonraki kızı getir.

Tamam.

Bay Hong Tai,

Hongtai Grubu'nun başkanı.

Yeni bölgenin meclis üyesi için en popüler aday.

Şehirdeki suç oranına ilişkin.

Eğer seçimi kazanırsa,

Eğer seçimi kazanırsa,

suçla mücadele etmek için yollar deneyeceğini söyledi.

Ve sağlıklı ve güvenli bir yaşam getireceğini.

Başkan,

gelecekte, Hongtai Grubu

finans, gayrimenkul ve tıbbi tedaviye odaklanacak,

ayrıca Jetty Karlos ile olan işlere.

Hemen temizlemeyi öneriyorum.

Ovalon.

Gelecekte grubu sen yöneteceksin.

Beni hayal kırıklığına uğratma.

Teşekkürler, Başkan.

Şimdi gidiyorum.

Sonunda geldin.

Başkan Ovalon.

Yararsız polisleri reddet.

Ailemi geri ver.

Kızım yıllardır kayıp.

Davayı incelemeden kapattılar.

Ciddi şekilde protesto ediyorum.

Çete daha sonra ayrılacak.

Bugün fazla mesai yok.

Onu asla geri bulamayacağız.

Müdür.

Hong Tai meclis üyesi seçimine katılıyor.

Yeni bölgemizin oyları onun için çok önemli.

Böyle protestolar sık sık olursa,

imajına büyük bir etkisi olacak.

Çabuk hallet.

Evet, efendim.

Bu gece bitireceğiz.

Çabanızı takdir ediyorum.

Kenara çekilin. Kenara çekilin.

Ailemi geri ver.

Kızımı geri ver.

Kızımı geri ver.

Kayıp Kişiler İlanı

Kayıp Kişiler İlanı

Akşam yemeği vakti. Yemek zamanı.

Anne.

Ablamı hâlâ bulabilir miyiz?

Merak etme.

Er ya da geç başaracağız.

Kımıldama. Sabit dur.

Çabuk git.

Okul çantama asla dokunma.

Sen, okul çantama asla dokunma.

Sen, okul çantama asla dokunma.

Defol.

Davan kapatıldı.

Polis karakolunda ortalığı karıştırıyorsun.

Bu son uyarı.

Üç gün içinde ülkemi terk etmelisin.

Aksi takdirde,

bir dahaki sefere bavullardan daha fazlası yanacak.

Anladın mı?

Dağılın.

Bir sonraki hedef neresi?

Wangsha Sokağı.

Geri döndün.

Ağabey.

Annemle babam alabilecek mi?

Senden ayrılmak istemiyorum.

Ağabey.

Ağabey.

Ağabey.

Yine kâbus görüyorsun.

Şimdi acıktım.

Tamam.

Tamam.

Ne oldu?

Acıyor.

Oraya git ve otur.

Kısa sürede iyileşecek.

Özel haber:

Hongtai Grubu

hayırsever Hong Tai tarafından kuruldu.

Şimdi büyüdü

en güçlü iş devlerinden biri haline geldi. Hadi, eğlen.

Bugün,

Hong Tai, Hongtai Grubu'nun başkanlığından ayrılacak

ve yeni bölgenin meclis üyesi seçimine odaklanacak.

Yeni atanacak başkan adayı açıklanacak.

Tamam.

Yağmur yağacak.

Baba.

Bu sefer vazgeçebilir misiniz?

Lütfen bana güven,

senin için,

senin için yaptığım hiçbir şeyden pişman olmayacağım.

Olmaz.

Ağabey yakında geri dönecek.

Yüzbaşı.

Hem Müdür Auen hem de başsavcı gelecek.

Bir başkan seçimi bile belediye başkanı seçimi gibi görünüyor.

Gerçekten.

Annen ameliyat olacak mı?

Git ve benim için bir şey al.

Teşekkürler, Başkan.

Yüzbaşı,

doktor bana şunu söyledi,

annemin Hongtai Hastanesinde yatması daha iyi.

Ancak, her seferinde başarısız olduk.

Müdür Ugo ile yakın ilişkin var,

akrabalardan yardım almam için bana yardım eder misiniz?

Tamam.

Teşekkür ederim, Yüzbaşı.

Geliyor.

Hong Tai geliyor.

Anne,

Sally'ye daha fazla zaman ayır.

Başsavcı.

Uzun zaman oldu.

Teşekkür ederim.

Başkan.

Tebrikler! Tebrikler!

Bu taraftan, lütfen.

Lütfen.

Ovalon.

Kimse telefonlara cevap vermiyor.

Başkan, vakit geldi.

Öncelikle, törenimize hoş geldiniz.

O yıl,

Ugo ve ben,

Wang Ruopu,

ve ayrılan Zhong,

Hongtai Grubu'nu kurduk.

Tam burada

ilk dönüm noktasını kurduk.

Şimdiye kadar,

100'den fazlası var.

Evet.

Düşmanız.

Evet.

Kardeşiz.

Hadi gidelim.

Giremezsin.

Ne? Kim olduğumu bilmiyor musun?

Yoldan çekil.

Anne.

Ne oldu?

Sorun yok.

Sadece kontrol için.

Sana soruyorum.

Ne oldu?

Polislere emir vermene gerek yok.

Hongtai Grubu'nun değişmesi gerekiyor.

Kararımı verdim,

İlk değişen ben olacağım.

Başkanlığı uygun birine devredeceğim.

Ovalon bir kaza yüzünden geç kalmış olmalı.

Geçmiş yıllarda gayrimenkul ve tıbbi tedavi alanlarında büyük katkılar yaptı.

Bu, grubumuzun da yönü.

Bu da grubumuzun yönü.

Parayı kabul ettiğine göre,

Girişi iyi koru.

Polis köpeği ısıracak mı?

Kımıldamaya cesaret eder misin?

Kımıldama.

Ne oldu?

Bugün bizim büyük günümüz.

Bir gün gelecek,

seni alacağım.

Neden orada duruyorsun?

Girişi korumaya git.

Billy, git.

Ovalon

yeni başkan olacak.

Umarım siz

onu desteklersiniz,

Hongtai Grubumuzu desteklersiniz.

Tamam.

Ovalon'un başkan olması diğerlerinden daha iyi.

Lanet olsun.

Aman Tanrım.

Harika.

Dharma toplantısı başlamak üzere.

Başkan.

Merhaba.

Bayanlar ve baylar,

bir şeyler ters gitti.

Tören iptal edilmek zorunda.

Başkan Ovalon,

24 saatin var

kişiyi bana getirmek için.

Eğer hayattaysa, onu karşımda görmek istiyorum.

Ölüyse bile, cesedini kendi gözlerimle görmeliyim.

Anladın mı?

Evet, efendim.

Benji, arabaya bin.

Ne oldu?

Bir şeyler ters gitti.

Yoldan çekil. Yoldan çekil.

Baba.

Yardım çağır.

Yüzbaşı Mai.

Kımıldama.

Baba.

Baba.

Baba.

Amca Chen.

Kımıldama.

Anne.

Gel ve başkanı kurtar.

Baba.

Amca Chen, çabuk ol.

Kımıldama.

Yüzbaşı, iyi misiniz?

Baba.

Başkan.

Lütfen buraya da imzanızı atın.

Dün gece,

-Hongtai'nin yeni başkanı Ovalon. Müdür.

Evinde saldırıya uğradı.

Şimdi kayıp.

Bu sabah saat 10:10'da,

Hongtai Grubu'nun başkanı Hong Tai, bombalı saldırıya uğradı.

Birçok kişi de yaralandı.

Hongtai yaralanma nedeniyle hastanede.

Durumu bilinmiyor.

Üç olay yerindeki karşılaştırmaya göre

hepsinin aynı kişi tarafından yapıldığı değerlendiriliyor.

İşleyiş tarzı

pratik nedeniyle mükemmel.

İyi hazırlanmış.

Bu bir profesyonel katil olabilir.

Kiralık bir katil.

Halef hedef alındı

ve eski başkan susturuldu.

Korkarım daha fazlası gelecek.

Kiralık bir katil olsa bile,

Hongtai Grubu'nu çökertmek isteyen kim?

Müdür

Langwen, lütfen kal.

Diğerleriniz gidebilirsiniz.

Müdür.

Hongtai Grubu'nu çökertmeye cesaret eden tek kişinin

Hongtai'nin kendisi olduğunu düşünüyorum.

Senin fikrin nedir?

Bu önemli mi?

Müdür.

Artık bekleyemeyiz.

Katili başkalarından önce bulmalıyız.

Bu dava için iki sonuç var.

Eğer Hong Tai uyanırsa, Hongtai Grubu eskisi gibi olacak.

Kişiyi yakalar ve ona teslim ederiz.

Ya kendine gelemezse?

Başkan kim olursa ona teslim ederiz.

Kendimizi düşünmeliyiz.

Bunun tam sorumluluğunu sen alıyorsun.

Hızlan.

Evet, efendim.

Doktor.

O nasıl?

Bay Hong şu anda

güvenli bir durumda.

Çarpma hafif bir sarsıntıya neden oldu.

Koma olması normal.

Ancak bu büyük bir mesele değil.

Teşekkür ederim.

Bayan Sally.

Yaranızın tedavi edilmesi gerekiyor.

Bayan Hong, lütfen yaranızı sarmak için beni takip edin.

Merak etmeyin, buradayım.

Tamam, anladım.

Müdür Auen dedi ki

bomba taşıyan kişi

Ovalon'u öldürmek için bu adam.

Para karşılığı çalışan profesyonel bir katil olmalı.

Kiralık katil.

Hongtai Grubumuza tehdit oluşturmaya cesaret eden

aramızda biri.

Kim o?

Ugo.

Ne düşünüyorsun?

Ne demek istiyorsun?

Çünkü bence

o sensin.

Pu.

Bu yaşta.

Lütfen düşünmeden konuşma.

Karlos kardeşlerle

gizlice iş yaptın,

Bilmediğimi mi sandın?

İçeride yatan kim?

Amcan.

Seninle tartışmaz.

Ama ben tartışırım.

Avalon'un başkan olmasını takdir ediyorum.

Ya sen? Takdir ediyor musun?

Herkese açıkça söyleyebilir misiniz ki

hiçbir zaman başkan olmak istemediniz?

Ne istiyorsun?

Ne mi istiyorum?

Bugün istiyorum...- Sakin ol.

Şimdi en önemli şey

katili yakalamak.

Sahne arkasındaki kişiyi ortaya çıkarmak.

Evet, bunu çözeceğim.

Eğer成功ersem,

Onu işkenceyle öldüreceğim.

Şimdi gidip bunu çözeceğim.

Çekil.

Eğer amcam uyanırsa,

lütfen bana haber ver.

Şimdi gidiyorum.

Tamam.

Anne.

Sence,

o kim?

Sen.

Ben mi?

Herkesin bir olasılığı var.

Şu anda en önemli şey

katili yakalamak.

Sahne arkasındaki kişiyi ortaya çıkarmak.

Eğer biri bizden önce yaparsa,

her şeyi açıklamakta zorlanabiliriz.

Wang Ruopu ve Ugo.

Güvenilir birini bul.

Ugo.

14 yaşında,

Başkan tarafından eve dönerken bulundu.

Başkanı amca diye çağırsa da,

aslında

onu babasından daha çok seviyor.

Bize zarar verebilecek olan

bize en yakın olan kişidir.

Hedefin kim?

Anne.

Birkaç adam getir.

Yalnız olmaya alıştım,

yalnız hareket etmek daha uygun.

Blok 43, Süit Oda No.3.

Tamam.

Merhaba, Patron.

Bay Wang.

Karlos, iskele deposuna yeni mallar geldiğini söyledi.

Bu gece teslim alalım mı?

Son günlerde pek huzurlu değil,

sonra konuşalım.

Anladım.

Merhaba, Patron.

Geldiğimi görmedin mi?

Merhaba, Patron.

Bu parti mallar neden bitmedi?

Bu gece bitireceğiz, Patron.

Beni kandırmaya çalışma.

Beni kandırma, tamam mı?

Tamam.

Burada ne yapıyorsun?

Herkes dikkat!

Wang Ruopu'nun evinin kapısında bir şüpheli var.

Anladım, gidiyorum.

Mükemmel!

Kardeşimi öldürdün.

Ama şimdi çekiçle bana gelmeye cesaret ediyorsun.

Ne düşünüyorsun?

Hadi, söyle bana.

Sana lanet olsun.

Eğlenmek mi istiyorsun?

Seni öldüresiye döveceğim. -Patron!

Ma Wenkang geldi.

Onu ofise yönlendir.

Tamam.

Hadi, söyle.

İşverenin kim?

Şimdi iki seçeneğin var.

Eğer dürüstçe itiraf edersen,

güzel bir ölümle ödüllendirilirsin.

Benden bir şey saklamaya çalışırsan,

benimle yaşarken ölmekten beter olursun.

Seçimini yapabilirsin.

Eğer sen seçseydin,

hangisini seçerdin?

Kımıldama.

Yüzbaşı, iyi misiniz? -Buradan kaçan birini gördünüz mü?

Hayır, kimse yok.

Wang Ruopu kayıp.

Sokakları kapatın.

Çabuk, yakındaki sokakları kapatın.

Çabuk ol.

Genç bayan,

yorgun olmalısınız.

Sizi eve götürmesi için birini göndereceğim.

Merak etmeyin.

Her zaman yanınızdayım.

Baba.

Hâlâ uyumadın mı?

Seni bekliyordum.

Harika, baban geri döndü.

Şimdi annemle yatmaya gidebilirsin.

Değil mi? -Evet.

Bana bir öpücük ver.

Bir öpücük.

İyi geceler.

Hadi gidelim.

İyi geceler. -İyi geceler.

Ağabey.

Wang Ruopu öldü.

Ma Wenkang olay yerindeydi.

Kardeş George.

Wang Ruopu öldürüldü.

Başkan şimdi nasıl?

Hâlâ kendine gelmedi.

Görünüşe göre sen ve ben bir sonraki hedefler olacağız.

Aklıma Ugo'dan başkası gelmiyor.

Ugo'dan kurtulmak kolay değil.

Bir müttefikin olmadığı sürece.

Bizi öldürmek için birini kiraladıklarına göre,

neden biz de aynısını yapmayalım?

Karlos kardeşlere mi yaklaşmak istiyorsun?

Şimdi onlarla önce konuşacağım.

Onları kaydedeceğim.

Bu akşam Başkan'ı temsil edebilir miyim?

Elbette.

Ama Wang'ın söylediklerini unutmamalısın.

Onlar Ugo'nun adamları.

Onlar iş adamları.

Her şey fiyata bağlı.

Bir anlaşma için geldim.

Bu akşam,

Hong Tai'yi öldüreceğim.

Katilin arkasında Hong Tai var.

Yaralanma yüzünden hastanede değil mi?

Şu ana kadar her şey Hong Tai tarafından planlandı.

Her şey sadece bir gösteri.

İlk olarak,

Ovalon'u öldürdü.

İkinci olarak,

Wang Ruopu'yu öldürdü.

Hastaneye kaldırıldı

şüphelerden kurtulmak için.

Aslında,

beni suçlamayı amaçladı.

Hongtai Grubu'nun dönüşüm yapmasını istedi.

Bu ne anlama geliyor?

Karanlıktan beyaza dönüşüm.

Tam olarak biliyor ki biz hayatta olduğumuz sürece,

dönüşüm her şey demek ama temiz değil.

Seni de dahil ederek.

Ve seni.

Onun seni öldürmek istediğini söyledin.

Hong Tai sana baba gibi davranıyordu.

Düşündüm ki...

Ancak bu gerçek değil.

Bunu şimdi anlıyorum.

Bir ihtimal var ki

sen başkan olmak istiyorsun,

bu yüzden Ovalon ve Wang Ruopu'yu öldürdün, değil mi?

Wang Ruopu kazaya uğradığında,

biri bir adam görmüştü...

Ma Wenkang.

Herkes Ma Wenkang'ın Hong Tai'nin yandaşı olduğunu biliyor.

Düşün bakalım.

Böyle bir tesadüf olabilir mi?

Başkan olduktan sonra,

Hongtai Grubu'nun yıllık kârının yüzde yirmisini size vereceğim.

Bay Ma.

Karlos.

Numara yapan Ugo.

Lütfen onu ortadan kaldırmama yardım et.

Ma.

Biz iş adamıyız.

Bedava yemek diye bir şey yoktur.

Hongtai Grubu'nun yıllık kârının yüzde yirmisini alacaksınız.

Bunu yapabilirim.

Yüzde yirmi.

Sözlerin geçerli mi?

Şimdi geliyorum.

Eski başkan adına sizinle konuşmaya geldim.

Şimdi ne düşünüyorsunuz?

Harika.

Sizi iskelede bekleyeceğiz.

Buluştuktan sonra konuşuruz.

Ma Wenkang'ı halledeceğiz.

Bu akşamdan sonra,

Başkan Ugo,

lütfen sözünüzü tutun.

O iyi mi?

Bay Ma.

Lütfen içeri girin.

Ma.

Hoş geldiniz, kardeşler.

Dışarı çıkmamız lazım.

Bu akşam, eski başkanı temsil edebilir miyim?

Evet.

Başkan,下一步是什么？

Yapacak bir şey yok.

O bana gelecek.

Acele et.

Onu öldür.

Onu takip et.

Orada.

Onu kuşat.

Ağabey.

Onu öldür.

Dışarı çık.

Onu öldür.

Git.

Kımıldama.

Kımıldama.

Kımıldama.

Şimdi onlarla konuşmaya gideceğim.

Müdür Auen'e haber vereceğim.

Birini gönderecek.

Ma Wenkang.

Dur.

Amca.

Amca.

Aile üyelerin,

onlara ben bakacağım.

Huzur içinde ayrıl.

Sen benim

babamsın.

Ama bana çok zalimce davrandın.

Neden?

O...

Ne demek istiyor?

Sally.

Ugo öldü.

Onun için kendini paralamana gerek yok.

Bunu sana kim söyledi?

Ben Ugo'nun adamı mıyım?

O zaman sen kimsinde?

Seni kim tuttu?

Kızımı serbest bırakırsan,

ne koşul koyarsan koy,

kabul edebilirim.

Kızının kalbini istiyorum.

Bunu bana verebilir misin?

Ne?

Bunu bana veremezsin, değil mi?

O yüzden kendim alacağım.

Lele.

Akşam yemeği hazır, lütfen gel ye.

Yemeğe oturman için seni rahat bırakacağım.

Ses çıkarmaya ya da karışıklık yapmaya çalışma.

Talimatlarıma uymazsan, zarar görürsün.

Anladın mı?

Kendine gel.

Yara acıyor.

Kardeş, biraz su içmek istiyorum.

Tamam.

Sen.

Kiminle konuşuyorsun?

Küçük kız kardeşimle.

Biliyorum, onu göremezsin.

Onu bırakamayan benim.

Güzel değil mi?

O küçükken,

birçok insan onu evlat edinmek istedi.

Annemle babam alabilir mi?

Ben Chen An.

Küçük kız kardeşim Chen Le.

Bütün aile balıkçılıkla geçiniyordu.

Ancak bir gün,

annemle babam denize açıldı

ve asla geri dönmedi.

Sonuç olarak,

kız kardeşimle ben yetimhanede yaşamaya başladık.

Sen bu yaştasın,

evlat edinilmek için çok yaşlı

olma ihtimali çok düşük.

Ancak,

evlat edinilme ihtimali

daha yüksek.

Amca ve teyze de.

Tatlı. Kaç yaşındasın?

Ne yapıyorsun?

Ne oluyor?

Böyle yapma.

Bu çocuk düşündüğümüz gibi değil.

Bir dahaki sefere geliriz.

Özür dilerim.

Normalde böyle davranmaz.

Efendim.

Lele.

Bundan sonra,

burası bizim evimiz.

Çok rahat.

Lele.

Hemen.

Git. Harika.

Yine bozuldu.

Bırakıyorum. Bırakıyorum.

Sana kaç kez yardım ettim.

Başka bir araba alsana?

Tamam. Bu arabada bir sorun yok.

Git.

Üç.

İki.

Önce ben gideceğim...

İndirim.

Bu eski bir ürün.

Böyle eski bir üründe indirim.

Böyle bir ürünü kimse istemez.

Git.

Patron.

Eski araba alıyor musunuz?

Evet.

Ücretli kan bağışı, bize katılmaya hoş geldiniz.

Ücretli kan bağışı, bize katılmaya hoş geldiniz.

Ücretli kan bağışı.

Araba mı çalıyorsun?

Kumbara.

Git ve sahibine geri ver.

Bu eski bir araba.

Eski. -Kumbara VE eski araba.

Hadi, dene.

Parayı istediğin gibi harcamak doğru değil. Kardeş.

Hadi arabaya bin.

İyi ki doğdun!

Hadi.

Hadi.

Kardeş.

İlerde ne yapmak istiyorsun?

Hemşire olmak istiyorum

insanlara yardım etmek için.

Hemşire.

Hemşire olmak güzel.

Bundan sonra çok çalış.

Ağabey, seni kesinlikle destekleyeceğim.

İlerde.

Eğer hemşire olursam,

sana bakacağım.

Harika.

Ağabey.

Bu o.

Yakala onu.

Ağabey.

Git, git, git.

Şuraya bak.

Kardeşler.

Tanrım, çok iğrenç.

Sen Chen Le'sin.

Bunu sen mi imzaladın?

Bekle.

Bir saniye bekle, bu kızı kontrol edeyim.

Oh, Amca.

Sally ile eşleşen kız geldi.

Defol.

O iğrenç çetenin yüzleri için,

asla unutmayacağım.

Hadi.

Korkma.

Korkma.

Sorun yok. Sorun yok.

Bir kâbus olduğunu düşündüm.

Bittiğini sanmıştım.

Beklemiyordum ki

bu sadece başlangıçtı.

O bir yerli.

Lütfen gerisini halledin.

Başkan.

Lütfen içiniz rahat olsun.

At...

Kız kardeşimin kalbi senin elinde.

Sen baba Hong Tai

kız kardeşimin kalbini aldın.

Onu kullandın

Son yedi yılda,

kız kardeşim tek kurban değildi.

Üzgünüm.

Üzgünüm, baba, yanlış bir şey yaptım.

Yanlış bir şey.

Bu dünyada,

tüm hatalar affedilemez.

Kımıldama.

Ellerini kaldır.

Neden kendini kanuna teslim ettin?

Bence aklını kaçırmış.

Yüzbaşı, onu sorgularken,

lütfen dikkatli ol.

Madem geldin,

söyle bakalım.

Ne söyleyeyim?

Eğer herkes benim gibi olsaydı,

suç işledikten sonra kendini kanuna teslim etseydi,

toplumun düzeni

daha yumuşak olurdu.

Seni bunu yapmaya kim tuttu?

Aynanın ardındaki kişi.

Köpeğin efendisi mi?

Köpekle konuşmak istemiyorum.

Kalk.

Benim...

çok...

çok...

çok...

sana eşlik edecek vaktim var.

Bu kadar mı?

Kadınlara fazla dalma,

çok zayıfsın.

Langwen.

Langwen.

Sakin ol.

Bunları yapmanı kim söyledi?

Bunu soran 1781 kişi var.

Hangisini kastediyorsun?

Sally Hong'u nereye sakladın?

Telefonu bana ver.

Sana bir şey göstereceğim.

Bunu görmek isteyeceksin.

Tadı güzel mi?

Tadı güzel mi?

İfadeni.

Çok iğrenç.

Çok iğrenç.

Bunu görmedin mi?

İfadeni uzun zamandır bekliyordum.

Orijinal kopyayı geri almak ister misin?

Sana yol göstereceğim.

Müdür.

Başkan.

Adamı yakaladık.

Konum bağlantısını sonra göndereceğiz.

Başkan, seçime çıkarsanız,

ne pahasına olursa olsun sizi destekleyeceğiz.

Teşekkür ederim.

Hong Tai cesedi en kısa sürede yok etmeyi emretti.

Temiz yapın.

Tamam, anladım.

Auen ben buradayken,

onların bir şey söyleme şansı yok.

Onu öldür.

Araba kazası sahnesi gibi sahte yap.

Hong Tai'den alınan para

Hou Saiyin'e verildi.

Parayı aldığı sürece,

Beni bağla. Beni bağla. O beni ne pahasına olursa olsun koruyacak.

Sally.

Dikkatlice ara.

Acele et. Acele et.

Başkan.

Başkan.

Merhaba.

Hong Tai'yi arıyorum.

Merhaba.

Her şeyi biliyorum.

Neredesin?

Yüz yüze konuşalım.

Kızın Karlos İskelesi'nde.

Seni bekleyeceğim.

Ağabey,

o parti mallar ne olacak?

Demir kafesi kullan ve nakliyeye hazırla.

Acele et.

Hong Tai, ağabeyini ve Ugo’yu öldürmek için katiller gönderdi.

Şimdi adamlarıyla birlikte inini temizlemeye geliyor.

Kararını kendin ver.

Kapıma mı geliyor?

Gitmiyorum. Bana silahları getir.

Onları öldüresiye döv.

Onları öldür.

Git.

Onu parçalara ayır.

Sally.

Ma, başkanı koru.

Git.

Sally.

Kapıyı kapat, çabuk ol.

Sally.

İçeri gir ve kontrol et.

Kimse yok.

Onları takip et.

Evet, efendim.

Chen An.

Dean. Git Lele’yi getir.

Chen Le.

Lele.

Ne oluyor?

Alınmak istemiyorsun, değil mi?

Güzel. Kaç yaşındasın?

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun?

Kaçmaya çalışma, Ma Wenkang.

Ağabey.

Onu dövme.

Seninle ayrılmak istemiyorum.

O bunu bana yardım etmek için yaptı.

Biraz alabilirsin.

Estetik ameliyat olabilirsin.

Yine yapıyorsun.

Sana da biraz vereceğim.

Bu, Lele’nin bulmasına yardım ettiğim yer.

Buraya gel.

Seni özledim.

Sana bir hediyem var.

Hadi.

Güzel mi?

Burayı beğendin mi?

Evet.

Ne ekmek istersin?

Ayçiçekleri.

Harika, o zaman ayçiçekleri ekebiliriz.

Hadi git, seni orayı kontrol etmeye yönlendireceğim.

Ağabey.

Bunu ben yapayım. Lütfen izin ver.

Ben alırım. Alacağım.

Eve git. Eve dön.

Ağabey su istiyor. Su.

Acele et, Lele, su almaya git.

Onunla çabuk başa çık.

Evet, efendim.

Chen Le’nin aile üyesi kim?

Lütfen detaylı açıklayın.

Küçük kız kardeşin trafik kazasında öldü.

Sürücü kaçtı.

Ölmeden önce kalbini bağışlamayı önerdi.

Bu, alıcı aile üyesinden gelen hediye.

Olamaz.

Neden bahsediyorsun?

Uzun süredir araştırdık,

kanıtlar yeterli

Hong Tai ve Auen’in suçlarını mahkum etmek için.

Ancak,

o kadar emin değilim.

Çünkü şunu düşünüyorum,

Auen’in üstünde

daha büyük bir kodaman var.

Şüpheleniyorum ki

bu, başsavcı Hou Saiyin.

Başsavcıyla konuları konuşmak için randevu aldım.

Eğer bana kötü bir şey olursa,

bunu nasıl kullanırdın?

Yemeği yavaş ye.

Usta.

Sana eşlik edeceğim.

Çocuk.

Her şeyi unutabilirsin,

ama lütfen şunu unutma

polis olmak istemenin sebebini.

Bugün saat 14:10’da, mevcut polis karakolu müdürü Han Duya

George Sokağı’nda ciddi bir trafik kazası geçirdi

ve başarısız bir kurtarma sonrası öldü.

Polis açıklamasına göre,

vur-kaç sürücüsü kazadan sonra arabayı terk ederek kaçtı.

Olay yerinde hiçbir tanık bulunmadı.

Şu anda, elde edilen bilgilere dayalı olarak derinlemesine bir soruşturma yürütülüyor.

Vatandaşların etkin bilgileri aktif bir şekilde sunması bekleniyor.

Bir şey keşfettim.

Bunu sana teslim etmeliyim.

Teşekkür ederim, Başkan.

Polisleri ben halledeceğim.

Başsavcı, bu Hong Tai’den bu ay için gelen para.

Siz müdürle birlikte,

umut vadeden bir geleceğim var.

Elbette olacak.

Evet.

Chen Le tek kurban değil.

Bu insanlar arasında

kız kardeşinin kanları var.

Birbirleriyle işbirliği yaparak her türlü kötülüğü yaptılar.

Hepsini yakalamak istiyorum,

ama hiçbirini yakalayamıyorum.

Bu durumda aşırı tehlikeli.

Yapmak

ya da yapmamak,

hepsi senin kararına bağlı.

Bütün şehri temizlemek istiyoruz

kız kardeşin ve zarar görmüş tüm insanlar için adaleti sağlamak için.

Ancak, sadece üç kişiyiz.

Bunu nasıl başarabiliriz?

Onlara katıl.

Onları izle.

Onları anla.

Onları taklit et.

Onlar ol.

Halkım.

Ağabey.

Beni bekle.

Kızım.

Bir saniye bekle.

Onurumuzu unutmalıyız.

Duygularımızı unutmalıyız.

Acıyı unutmalıyız.

Yarını unutmalıyız.

Kendimizi unutmalıyız.

Her şeyi unutmalıyız.

Dünyadaki her şeyi.

Hepsi bir fırsat beklemek için.

Üç gün sonra Hong Tai çekilecek.

Yeni başkanın Ovalon olma ihtimali var.

Ancak, Ugo uzun zamandır başkanlık pozisyonunu arzuluyor.

Karlos kardeşleriyle birlikte yasa dışı para kabul ediyor.

Wang Ruopu, Ugo’ya tahammül edemiyor.

Şimdi herkes bir diğerine itaat etmeyi reddediyor.

Bu bizim mükemmel zamanımız.

Aralarında bir kaos yaratılabilir.

Eğer onları birbirine karşı savaşmaya zorlamak istiyorsak.

Bir başlangıç yaratmalıyız.

Kendi arzuları olsa da,

yıllardır kardeşler.

Onları birbirine karşı savaşmaya zorlamak

o kadar kolay değil.

Bir katil yaratabiliriz

onları ileri itmek için.

Okul çantama dokunma.

Anne, bak.

Git.

Polis köpeği insanları ısırıyor.

Ne yapıyorsun?

Kımıldama.

Ma.

Başkanı kurtarmaya gel.

Başkan.

Doğal bir ihtiyaç gidereceğim.

Kızım nerede?

Tamam.

Kız kardeşine karşı başarısız olan benim.

Bedelini ödeyeceğim.

Gerek yok

İstediğim şey hakkında

zaten aldım.

Hayır.

Sally.

Sally.

İyi kızım.

Uslu ol.

Baba, buradayım.

Burada sana eşlik edeceğim.

Sally.

Ma.

Ma.

Ma.

Tüm kanıtlar polise teslim edildi.

Şimdi hiçbiri kaçamaz.

Bizler tek olanlarız

ne olduğumuza karar veren.

İyi kız.

Korkma.

Korkma.

Yanında olacağım.

Beni kurtar.

Lütfen yardım et.

Lütfen bana yardım et.

Yardım et.

Yardım et.

Lütfen bana yardım et.

Sally.

Kızım.

Buradayım.

Seninle birlikte gidecekler.

Seninle birlikte ölecekler.

Beni kurtar.

Beni kurtar.

Beni kurtar.

Yardım.

Lütfen yardım et.

Yardım. Yardım.

Sally, korkma.

Kımıldama.

Baba burada.

Kımıldama.

Kang.

Kang.

Kang.

Silahlarınızı indirin.

Sally.

Sally...

Yüzbaşı.

Kang.

Dinle.

Tanıştığımız ilk andan itibaren,

hiçbir zaman yalnız olduğumu hissetmedim.

Sonunda

Lele’yi görmeye

gidebilirim.

Evimiz.

Kanalımızın haberi,

şehrin banliyösündeki bir evde

Hongtai Grubu ile Müdür Auen

ve Başsavcı Hou Saiyin arasındaki işbirliğini kanıtlayan birçok delil bulundu.

Kesin kanıtlar nedeniyle

bu davaya karışan tüm şüpheliler tutuklandı.

Bu hareket,

insan ticareti, kasıtlı cinayet

ve organ ticaretiyle ilgili büyük bir suç ağını çökertti.

Yüzbaşı,

çok teşekkür ederim.