Original subtitles

I'm home.

Hello

Where's your sister?

She went out

Oh, really

It was early

Yeah

School is tiring

You came as it is

Yes

Did you bring a souvenir for me

Sorry

No, I don't usually do that.

Do you want some tea?

No thanks

It's good

Yeah it is

Thank you

Is this enough for a cup of tea

Let me help

Tea

Yuri!

Can we put these in the pot

Today, too.

Nice to meet you

Yes

Are you okay?

Yeah

You're still fine

It's good that you are young

No

Take this

How's college going?

I've gotten used to it.

Is it fun there, though?!

It is!

But...

Can you hang out more than in high school!?

What did you say...?

Yes

Will we get accepted into a university??

Of course not!!

Have you decided yet???

No

Not yet, not yet.

I haven't studied at all

You're busy with your club activities

Here you go

Thank you

It looks good

This is really delicious

Can we eat it?

Your sister said she'd be home late

Yeah she did

Dad's coming home late too

I didn'think you'd be back soon.

Yeah, but...

It just happened that my day was over early today too

Oh! Your uncle's not here?

He went on a business trip again

So he couldn' t make it

Yeah, I know.

Dad's been away a lot lately...

When is he coming back?

What do you mean when...?

In 3 weeks maybe

Oh yeah

He doesn't care about me at all

He does

Really

Yeah

Without him we can never get our car out

We can go nowhere

And don' have the license

That makes sense

But I still want you to take care of me.

I'm going to the bathroom!

What? Toilet...

Yuri-chan is back

It's okay, because she didn't come today

Wait a minute

You're still a good baby.

It's dirty, so I'm sweating...

Don't worry!

Let me clean it up for you

It feels great

I'm scared.

You have a lot of luggage, so you should clean up your room first

Oh really?

Well...I am still hungry

Do you have any other snacks to eat

No

Nothing.

Maybe nothing...

I'm going to my room now

Yuri, what's wrong?

Nothing

I'm back.

Wait a minute, they were kissing right?

What kind of relationship is this...

Maybe it's because she can't sleep

But if we keep doing like this

It will be fine

It's okay, it'll be fine.

I'm sorry for making you cry...

Are you all right?

If she was in pain she would have been seen by the doctor

She has a lot of those things

It'so hot.

I can'take it anymore...

My legs are shaking

So cold

I'm going touch you directly.

Wait a minute

Do it nicely

It feels good

Long time no see

Slowly.

Move more, Hana-chan!

Do you want to see me panting?

Look at me a lot

What are you doing?

This is comfortable.

It's good, isn't it?

I'm going to sleep.

I'll wash your face, okay?

Hurry up and go to bed!

I'm going to take a break.

It feels good, doesn't it?

A few minutes later

I can't do it anymore.

Hey, wake up!

Koji...

There'something you need to know

What is it?

You played this game before

I don't know what to do with this.

What should we do?

Make it stronger!

We have no money for that...

Hey, hey..

Don' t you miss riding on my lap sometimes ?

Did i say something like that before...?

You used play with me a lot when you were little

Really..?

Yeah, you don't remember?

No I dont

You got heavier

Really!? Did i get fatter

What should we do

Can you come down

What are u doing

It'so nostalgic

When were little

We used to ride it a lot

But now

Even though

Yuri couldn' t move

That right

What do you think?

It's a little heavy.

For girls...

I can't move forward here because it is too weak for me to go on the stage

This one, right

Should we buy this one

Get off

It's fine.

I can't read this book...

Oh, it is a school textbook?

We have to put the laundry detergent here

No problem

You are flirting with me

Because were watching you two flirt

What do you mean by that

No, like this.

Take it off for a second

You're showing it to your mom

Can't I see?

Hey

We've never done anything like this

Mom did something similar

Yeah

Did you tell your mom about the umbrella thing

Yes

I've been watching you for a long time, but you didn't notice.

But there was an eye in the beginning of the book

What did you think?

That's...

You're already standing

It is good

It'so small, isn't it?

Don' t push me.

You are cheating on me!

I want to do that too

Hey

You're a strange girl

At first you were forceful

A little

Let go of my hand

No

Get out

We don''t have this kind

for children

It's okay. I'm an adult now

You'll feel better

Yes, but...

The fever will come back

Don't worry

Just a little more

It feels weird

When were together

I couldn't hold it anymore.

You're lying, aren' you?

But that's fine...

If we don''t be quiet they'll find out

How could my penis be so amazing

No no

It feels so good.

You feel good too, don't you?

Your body is getting harder and harder

Thank you

Are we still riding it

I'm having fun

I guess we'll have lunch.

Aren't you hungry?

Not yet, maybe...

What should we do for dinner then...?

Hmm what to eat...?

It's been a while since the last time so let us go out and get something

That sounds good

It's fine. I'm just getting nostalgic

You've been doing this all along

All along?

My legs are going to turn white

It'll be okay

Don't worry

That was what you always said

Right

Now we know

How cute

Do you want something to drink

Oh, I see

Maybe juice

Juice

Well then

Mom will go get it

Excuse me

That was close

It was

Don't worry

Come this way

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

Oh no...

Do you want some snacks or something to eat with this?

Sure!

Thank You

She'so cute

Want a drink of water

You're always reading this, aren't you?

Is it funny to you guys ?

Yes.

It's interesting isn' t it

Hey!

What are you doing here !

I got caught

That is my...

Wait a minute

Mom

Wait

Hey!

This is...

Mom, get out of the way.

No

Don't shake me

I was just about to

You were?

Hey

Get out

Ma'am

Chibi-chan's here

Let me go

Wait

What are you doing

What

Yuri-chan is here.

Are you okay?

This is my...

What are you doing, Yuri!

It feels good after all

You always kiss me, don't you?

Did you see that?

Don' t sleep!

Don't be scared.

I want to get stronger!

Please lick me more

How do you feel?

It'so hot.

But it feels good, doesn't it?

Drink a lot of water

I'm getting dizzy

It is not good because you are hotter

Let me go!

What's wrong?

You've been through a lot, too

How long have you been in there for

It was my turn

Get out of the way

Put it in

Hurry up

Don't do that.

It's OK, isn' it?

Please don''t do this to me!

Wait a minute

Please move

I can't move.

Get up!

Put me in here, please...

Can you move?

Please put me in here a little bit more

Wait

Don' t move

I feel sick.

It's painful!

This part is uncomfortable...

Does it hurt?

It'so comfortable.

Put more in there!

I can see the inside of your stomach now...

I can't believe you're watching me from so far away.

It's not good to watch me this close, is it?

I feel better, don't you?

Hey!

It's my turn.

Give me a hug

You're cold aren' t you

Compared to your mom

Your mom is more comfortable

Mom

It's comfortable to lie down on my lap, isn't it?

You're not comfortable at all!

I'm going to cry.

You're crying?

Wipe your tears away

Don't cry

It's okay, right

You can do it

I hate you too.

No!

But...

You're my secret lover, right?

Hey!!

Don't do that to me!!!

Let go of me!!!!

Hey....

Please let it out only for myself

It's not true

Please let is be only for myself

Let go of me!

Calm down.

Let it out...

Don't let it out, okay?

I can do this on my own

I have to go.

It's coming out!

Hey...

You're bleeding so much

That felt good

It'll come out, right?

Put it back in your legs

I see.

Put your hand in my stomach and let it out...

It feels good, doesn't it?

It's okay, it doesn't hurt that much

Slowly...

Breathe out

You can do this right?

It'll be fine

Just a little more

A little bit more

Make yourself comfortable

I'm so jealous.

Let's do it together next time, okay?

The three of us...

Okay!

It'll be a secret from your sister

And my dad too

Of course

A secret

You're not good at this

That is true

But you know, in the game...

You have to spend your life on something.

There are times when it's infinite?

It happened to be infinite for three hours so I had no choice but wake up early and play the game

I'm home!

Oh Kazumi!! Sorry we're late

Good morning

It's been a long time since I've seen you guys.

It has been quite some time, hasn't it?

You have grown up so much recently!

Long time no see

Oh yeah

Sorry for the boring stuff

Everyone eat

This is not boring

Thank you

I'm glad to hear that.

Kazumi, you can sit down now

Thank you

How was school?

It was fun

Do you have a boyfriend or girlfriend yet

No

I don'think it's changed much.

My height has grown a lot today, so...

You've grown!

It was 2 cm before this time

Your boobs are huge

They're not that big

How tall are you now?

Now my height is over 160cm and 161cm

Wow, it's big.

It is quite the back side of the building

Great

I'm really tired

But if we go home now...

It's been a long time since I've seen you.

Have you joined any new clubs?

Yes, we have!

Wait...

Hasn'the tea arrived yet?!

Thank you so much for waiting for us!!

Can she speak properly now??

No problemo..

It's been a while since I've had dinner, so it might be good to eat together.

We're having tea with our friends and having tea time

To tell the truth... At first we wanted some sweets

The Japanese sweets are delicious

So I joined. But now we're serious about it

You can wear kimono, right?

Shazo is the first one

Sorry

Here you go

Yuki-kun has grown up

You can't eat and sleep all the time, so you'll get fat.

Really?

Wait a minute... How old are you now?!

I'm already in my second year of college

Second year! That's pretty big

Playing games and staying up late

Yeah

It doesn' work like this

Staying over after studying

Oh yeah

Well, when you're a student you want to hang out.

But that's just how it is at home too...

If I'm in high school they'll still let me play until late night right?

So recently if we get laid off too much then it becomes more fun and Kawaii-kun will be late for work

That sounds like club activities!

No not really

How's your work going?

It goes well.

That sounds good...

I've been in a lot of trouble lately, though

What?!

My parents got mad at me the other day

Well that happens

Yeah but it was really hard to get my hair done

You're gonna be fired

No way!

Really

Maybe

It'll just change how people see us

That'd suck

Right

Don't you have anything better than this job for yourself

I don'think we can catch up with them soon.

It's a bit frustrating, but it doesn' t matter what happens now

They are big companies

We shouldn''t go there

You're going to college

Yes

Yeah.

I don'think Senpai is here, but when you talk about it like that...

...I get scared!

No way?

You're the one who's working hard so do your job properly

Really though Santa-kun

He takes care of everyone

But if you can work properly then it'll be no good

Work really matters

Are you thinking about what to say

You're not thinking about it?

What, because next year is the end of the school year.

I don'think so...

It's getting early now though!

Yeah yeah

The first day after new semester starts

Is that right

There are some things you should know

Know what

Like my appeal point

Your appeal points are playing games

And sleeping well

You've been doing this since you were in elementary school.

I'm a game developer, after all...

Have you ever done any social work?

Yes!

What?!

That's not going to help me get my job back then either

There are plenty of people who draw and write manga now

Plenty

Yeah

Hina is so mean

I'm worried about you and Yui-chan.

You're going to take the entrance exam, right?

Oh no!

But it's only a year from now...

It'll be six months later then

Yeah

What will happen to us then?!

Don't worry about that

That wont happen

Kazumi is watching over us

Really

Really? I think it's okay.

But you should go to a good school, right

It seems that what you want is decided recently

What do you want

Don't say

Embarrassing

It's okay.

When you go to college, what you want will change completely

You may think that it is a vague thing when you don't know anything

After knowing the society

There are things like this

Now is still early

I'm not sure if my family

Is your university fun?

Fun

I see.

But,

there are some games that can only be played when you're a student

Hey wifey!

You don't have to go to work

The kind of game we can play as students

I think you can only do it for a lifetime, so your physical strength and time are overflowing.

You're young

Let's be strong

Can we go out?

Do your best

Wait

You should do it, too!

Thank you for your recommendation

School checkup

Is there a company that does the same school work?

It's hard to say

After all we are still nervous

Don't worry

I'm glad you're happy.

You should take her for a walk, too!

Where are you going?

We'll go to the dog park and come back later

Oh yeah

It'so nice here

That was what we've been saying

There is no way that can be done

But

I'm sure you'll be fine.

Did you sleep well?

Yeah, it was good

It's been a while since we've seen each other

When did the last time meet up with Haru-chan

More than one year

That long

We haven't had any chance to go home

I know, right?

You seem to have grown taller.

Yeah...

But not much

No way

Even college students grow taller

That's what they say

Do you think so too

You're still eating

See

Well, you know...

People in summer are tall.

If it's a sudden change of season

It might be an average for other people

Are you worried about me?

I'm worried!

No way

You don't have to worry

What do you mean

Like models

Long legs look cool

They're long enough

Yeah, but he's on a diet.

He says it doesn't matter if you're old or not at all...

If you lose more weight than that

You'll only have bones and skin

It is different

There are many other girls who are thin

I'm still fine

Tell him

Don' t worry

Too thin

Unhealthy

It's not good for a boy to have bad reputation.

I know, right?

You always tell me that you don't eat well

Yeah

We are getting old

That can be helped

Is it okay like this

Are you alright

Yes

This is amazing

But isn' t it raining tomorrow

Really

I'm worried about the weather these days.

You should go to school!

Kino, wash those sheets for me

No way...

No way?

Look at this

It's really a mess

But we're not hungry

We'll be fine in no time

What are you feeding them

I was thinking about a balanced diet, but recently we can't eat anything because of our diets.

So let's just say no to eating!

Let me have some meat next time

Meat?

Alright

Thank you so much

What do you want for dinner tonight

Hmm...what should it be

Well then

Crab

I want to eat something refreshing like pork shabu-shabu.

Healthy food is fine for me, too!

That's good idea

Do you know how much 2kg of meat should be?

No

You are fat

But 400g person

What!?

It seems a little heavy

What are you doing?

Do you eat shabu-shabu when it's cold outside.

Yes, I do

Recently my appetite is getting worse

But your body is in good shape

It really gets better

What makes the difference between DNA and human

You're always like that

Sorry

You shouldn't be too concerned about this sofa, Ma-chan

This is really good

Why?

You can ask me for any request

Vegetables

Can you eat them all by yourself

Mom's cooking is delicious

See!

Oh yeah

She has a perfect education

It's delicious.

I want to eat it more and more

Then, let me shake your hand

Today we are going to eat

There is a new cake shop in Ehime

Really?

Cake

You like sweets right

I love it!

Okay, let's use this room.

Really?

No way...

You didn't know we had a room like this before you came in here

Alright then

Yay

Let me eat some more

No

Dad

We have so much stuff today

Do you want to go shopping with us

Yeah

Me and Koko

It'll be fine

Because

She already ate

Right

Don' worry about that

Thankyou

Yuki will clean up the mess

I'm going to make a table for you.

Thank you so much!

Are you tired?

A little bit

It was good this time

You don't need rest

Then,I'll bring the luggage

Please

Is your room open now

You can use whatever you like.

I'll take it with me then

Thank you

Akichi, let's help her

Bring that

Thanks

Thank you.

Yui-chan, you've been getting bigger since a while ago

You must have been nervous

Huh? It'still growing

I'm touching it all the time

I saw you two just now.

Did you see me?

You're standing on the line, and we're shopping together

Because of your clothes

It's bothering

What is it that bothers you

Can't wear normal clothes

You know, I'm doing this for our friendship.

But you know what?

My sense of unity is stuck in me

Okay

Did it hit you

It's okay

Because, when I play with you

You make a big hole

Don't worry about it

You are still so cute

If someone does that to me

You can't eat yet.

If you lick me so much...

It's okay, isn' it?

Okay but my voice is coming out

Mom

What happened to Rina

What happened to her

Did you bring a bath towel?

I already used it.

My sister said she's fine with it anyway

Really

The bathroom is on the second floor of the right door

Okay, thank you

Then we'll go in

Take your time

We have to come back before lunch

Right

Thank You

Take care

Are you that worried?

I am.

Oh, really...

Do you want to go see Yu-kun's room now then ?

Yes

Let me take care of the baby for a while

Okay

Come on

They were definitely doing it

Mom and brother

Hey!

You were expecting this

I'm sure you heard it.

You came to this room, didn't you?

But still...

That's not true!

Aren' t you honest with me again

You said you didn't want to do it, but if I rub here...

What?

Even though there'so much on your face.

It feels better than before doesn'it

The inside of my mouth

Really

You say no

But we've been touching for 10 minutes

You're alive, aren't you?

Because I'm a boy.

What are you talking about?!

If they do that to me...

...I'll lose my voice!

That's not so bad...!

But it hurts just thinking about it..

It was quiet today after all

No good at all

I have a big boob, so you need to measure it properly.

At times like this...

See?

Your boobs are nice aren'they

What do you want to do?

I'd like a lot of things, but...

But that's no good.

You're not here anyway

It's okay.

Feels good...

I can hear your voice a little more, wait!

Don't worry about it

This is your own room.

I'm going to catch you!

It's hot, isn't it?

It's okay, Mommy...

You're getting bigger again!

What are you going to do?

You've got a lot on your mind

Let me help you up.

Why are you so swollen?

You don't want to, do you...

That must hurt!

Here.

I can hear you.

It's okay if it hurts, right?

Let me take a bath

No way

You'll be scared when you wake up in the morning

Oh, my God.

Wow!

You're getting warmer and warmer?

It'so cold.

Hang in there, Kirino!

Yeah.

Oh, that's right...

It feels so good!

So big...!

It feels great

It's okay, it'll be fine.

You're getting a lot of pressure here

Oh, no.

I'm here

It's cold

Hot hot

Cold

No

What?

I am here

Uhhh

It's hot!

Are you okay?

Bean sprouts?

Bean sprouts are...

Did you go home yet, Yuiki-chan

Where have you been

Oh yeah

What did Yuiki do

Me

Studying

Have you ever helped?

Wait a minute!

Do it, do it

Oh yeah

It's okay

Okay

I was able to eat a lot of delicious food because there were so many people.

The owner is very kind, but he doesn't seem to be good at cooking and it's hard for me too...

It took about 10 minutes for us all three to finish eating this meal!

We're going back home now and we'll have dinner with my family again next time

I'm going to try the soup first.

It's hot, but it tastes good!

The noodles are soft and chewy

The taste of tofu is also delicious

This is a little spicy

It goes well with this

I can't stop eating

I'm going to try the udon first.

The noodles are thin and chewy,

I'm going to eat the last piece of meat.

It'so delicious that it makes me want to keep eating it!

The taste is really good, but...

I don't know what this tastes like because there are too many ingredients in my mouth

I'll have a bite

It was more delicious than expected

Thank you for the meal today

I'm going to eat this.

It's a little hot, but it tastes good!

This is the best part of the fish cake soup

I'll have some more

It looks delicious.

Oh, really?

I want to eat it now!

It's a little nostalgic...

Isn't it too heavy for you ?

I'm fine.

You're not that fat, are you?

But my body is lighter than yours!

Oh really...

It looks like she's enjoying it

That was great

That was the best

What about you Mariko

Which do you want to eat pork shabuto with

Curry or sesame sauce

Or ponzu

Sesame sauce

Sesame

Good

Let me make a reservation

I made a special one for you.

Thank you so much!

Are you looking forward to it?

Yes, very much

He is looking forward

It smells good

Let me see

I'm going to eat it.

I am hungry

Me, too

It looks so delicious

I'm not sure if it's a good idea or not, but he seems to be in the mood.

He is very interested in my sister and his brother.

He has been watching me for quite some time now

so maybe that makes him more interested than before?

Momoka's mother, Riki

The two are the same age.

They have a lot in common!

They seem to like each other very much

I'm glad they're close

Oh, that's right.

I don't have any sesame sauce left...

What?

You said you wanted some sesame sauce!

Can you go buy some for me please

Rima-chan told us she wanted something with a lot of sesame

We'really sorry

She didn' t get it

Really?!

Can I ask you to do it?

No, we're going now.

Sorry for making things difficult for you two

We'll be back in a bit

Thank you

So sorry

Please come again

The lights are off

Got it

What the hell is she doing

It's fine

My mom was here

She might have found out

I think so, too.

Look at him! He's happy to see you again

You're a good boy

See? He likes it

It makes him happy

Right

See

You're crying again?

Why are you so sad about it all of a sudden

Are you still going to vacuum the room?!

I'm going to go home.

Wait a minute, you're heavy!

No way

Hey

You can't be left alone

Why?

I'm so tired.

What's wrong, Yuta?

Oh! Your boobs...

Mine is better than yours right!?

Wait a minute!!

What are you doing??

You were having fun just now weren't you~?

Mom..

What's wrong with you?

Why are you getting so worked up about it.

It was because of what Rina did to me!

But Mom, she already did that earlier...

Then I'm fine with this one too right!?

You're going back on your word again aren't you?!

Hey!!

Huh?? Wait a minute...!

Wow....

What is it...?

Aren' t we good enough for each other now...?

Of course not~!

We have each other after all..!

I'm not as old as you, but...

...I have a brother too.

Yes!

You do?

What are we talking about now...?

She'sweating so much

We should take her to the hospital

Oh, no.

Are you okay?

I'm so tired...

It's hot, isn't it?

It feels so good!

You're going to be fine.

I know, right?

Come on

Let's do it again next time, okay?

Wait a minute.

I just did it...

Next time you should follow me from behind

From behind...?

You're still doing that?!

Stop!

Oh, no.

You're so mean!

I'm not done yet?

It'still a long way to go...

Come on now..

Mommy....

Big brother.....

She is in the womb already

Why are you taking her away from me again and again

But it isn't over yet

You like it here, don't you?

Big brother...

Come on. Here!

You're not focused on that side at all...

It's okay, it doesn't matter

Mom is crying

You know what?

Please help me

It will be fine

Are you tired

No

Wait a minute.

I can't do it.

Brother, give me a hand too

What?

I'm so happy.

It feels good, doesn't it?

It's okay, it'll be fine.

You're doing great!

It's okay, it'll be fine.

Hey, Yuu-kun.

From now on...

Let's be together!

[created using whisperjav 0.7]