All language subtitles for CMF 030

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅทฅไฝœ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚ใคใ—ใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใŒใ€็Šฏไบบใฏ

ใ‚ใชใŸใงใ™ใ€‚

ไฝ•่จ€ใ†ใ‹ใ€่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใจๆ‚ชใ„ใ“

ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚่ฆช

็ˆถใŒๆญปใ‚“ใ 17ๆ™‚ใซใฏๅฎ—

ๅ‰ใŒใ†ใ‚ใๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใงใ€็งใฏใ

ใฎๆ™‚ใ€้Š€ๅบงใซใ„ใ‚‹ใ‚ขใƒชใƒใ‚คใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใใ€‚ๅฎ—ๅ‰ใธใˆใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ€็ขบใ‹ใซ17ๆ™‚ใซใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ†

ใ‚ใๅฃฐใ‚’ใ“ใฎ่€ณใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใพใ—ใŸใชใ€‚ไบกใ

ใชใฃใŸๆ•ฆใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎ้ฆ–ใซใฏๆทฑใ•

2cmใ€ๅน…8cmใฎๅ‚ทใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅ‡บ่ก€ๅคš้‡ใงไบกใใช

ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใฎๅ‚ทๅฃใฏๅทฅๅ ด่ปŸ

้ชจใฎไธŠ1cmใ€‚ใใ“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใจๆญป

ๅพŒ3ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไฝ“ๅ†…ใฎ่…ๆ•—ใ‚ฌใ‚นใฎ็ฉบๆฐ—ๆผ”ๆŠ€ๅŠนๆžœใŒ่ตท

ใ“ใ‚Šใ€็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใใฎๆ™‚้–“ใฎ14ๆ™‚ใ€ใ‚ใคใ—ใ•ใ‚“ใฏ็คพๅ“ก

ใซใฏๆ˜ผ้ฃŸใซ่กŒใใจ่จ€ใฃใฆไธ€ๆ™‚้–“ใปใฉๅค–ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ•ใ™ใŒๅ…ซ

ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ขใƒช

ใƒใ‚คใ‚ฏๅฅณๅญใงใ™ใ€‚ๆณ•ๅŒปๅญฆใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚‚ไธฆๅคง

ๆŠตใงใฏใชใ„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

่ฆ‹ไบ‹ใงใ™ใ€‚่ฅฟ็”ฐ็ฏคๅฟ—

ๆ‰€ใพใงไปปๆ„ๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใชใˆใ€‚ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใช่‹ฅ

ๆ—ฆ

้‚ฃใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ๅ…ซๆœจๆŽขๅตไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็งใ€2้šŽๅ ‚ใจ็”ณใ—ใพใ™ใŒใญใ€‚

ไปฅๅ‰ใ€ๅ…ˆ็”ŸใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

ๅ…ซๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸๅ…ˆ

็”Ÿใฏๆฅ้€ฑใฎ็ซๆ›œๆ—ฅใพใงใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณใซไผš่ญฐใซ้ ๅพ

ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใฆใ€ไธๅœจใงใ™ใ€‚็ง

ใฎ็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ”็”จไปถใ‚’ใŠไผบใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‹๏ผŸใŠใŠใ€‚ๆ•ฐใ€…ใฎ

ไบ‹ไปถใ‚’่ญฆๅฏŸใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ่กจๅฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๅŠฉๆ‰‹ใฎๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๆ–ฐ่žใ‚’่ฆ‹

ใฆ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงใฏใ€่žใ„

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸใ‚ใฎใ€ๅฎŸใฏๅ…ˆใปใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹็ด™ใŒๆŠ•ๅ‡ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅ12ๆœˆ9ๆ—ฅ17ๆ™‚ใ€

2้šŽๅ ‚ๅฎถใซใ‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹็ง˜ๅฎ

25ๅ†Šใ‚’้ ‚ๆˆดใซๅ‚ใ‚Šใพ

ใ™ใ€‚ใ”ๅœจๅฎ…ใงใ‚‚ใ”ไธๅœจใง

ใ‚‚ใ€ใŠๅฅฝใใซใฉใ†ใžใ€‚ๆฐด่’ธๆฐ—ๆฐ‘ๅ–ถใซ

ใ‚ˆใ‚Šใ€ใ‚ใ‚ใ€ๆ

ใ‚ใ—ใ„ใ€‚ไธ–้–“ใ‚’ๆœ€่ฟ‘่ณ‘

ใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹ไผšๅˆ็ญ‰ใŒใ€ใคใ„ใซใ†ใกใฎ็ง˜

ๅฎใ‚’็‹™ใฃใฆใใŸใฎใงใ™ใ€‚ใชใฎใง

ๅฟตใฎใŸใ‚่ญฆๅฏŸใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€

ๅŠฉๆ‰‹ใฎใ‚ใชใŸใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎˆ่ก›ใ‚’ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Š

ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ็”จๆ„ใ—ใฆใใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ๅ…ซๆœจๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใคๅ‡บๅผตไธญใฎใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒณใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚Š

ใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ‚ใ€‚ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ฆ

ใ‚ฃใƒผใƒณใ‹ใ‚‰ใ™ใ้ฃ›่กŒๆฉŸใซไน—ใฃใฆๆˆปใฃใฆใใฆใ€‚

ใ„ใ‚ใ—ๆ–นใ€ๆˆ็”ฐใซ็€ใ„ใŸใฎใ€ใ™ใ”ใๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸๅคงไธˆๅคซใ€

2้šŽๅ ‚ใ•ใ‚“ใซใฏใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅœฐไธ‹

5000ไธ‡ใฎใ”่ฃœ็ตฆใฎ็ง˜ๅฎใ‚’ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจใ„

ใ‘ใชใ„ใ‚ใ€‚ใ‚ใจใ€ๆฐด่’ธๆฐ—

ไบบ้–“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅฐ้‡Žใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„

ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉ้€Ÿใ€25ๅ†Šใฎใ‚ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใซ

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฏ

ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒใใฎๆฐด่’ธๆฐ—ไบบ้–“ใŒ

็‹™ใฃใฆใ„ใ‚‹็ง˜ๅฎ25ๅ†Šใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜ŽๆฒปๅˆๆœŸใฎ

ๆ›พ็ฅ–็ˆถใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใ‚‹้ซ˜ไพกใช

ใ‚‚ใฎใงใ—ใฆใ€ใƒฏใƒซใ‚ทใƒฃใƒฏใฎๅคง

่‡ฃใ‹ใ‚‰่ญฒใ‚Šๅ—ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใฉใ†

ใžใ”่ฆงใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฒด้‡ใชใ‚‚ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใŠ่ฆ‹ๅ—ใ‘

ใ—ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚

ใ‚Œใงใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“่ฆ‹ไบ‹ใงใ™ใญใ€‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰่ฆ‹ไบ‹ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญใ€‚

็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใŠ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใŒใ€‚

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œใฏ็‹™ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใฎใ ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใฎๅค–ใซใฏๅŠฉๆ‰‹ใฎใ‚ˆใ†ใ‚’ๆ€ใ„ใพใ™ใ—ใ€

่ญฆๅฎ˜ใ‚‚่ค‡ๆ•ฐ่ญฆ่ญทใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

็งใ‚‚ใ€‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้ตใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ€2้šŽ

ๅ ‚ใ•ใ‚“ใจๆœฌๆ—ฅใฎไบˆๅ‘Šๆ™‚้–“11ๆ™‚

ใพใงใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฎˆใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๅฟƒๅผทใ„ใ€‚ใ—ใ‹

ใ—ใ€ๆฐด่’ธๆฐ—ไบบ้–“ใจใ„ใ†ใ 

ใ‘ใ‚ใฃใฆๆฒนๆ–ญใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใจ

1ๅˆ†

ใง17ๆ™‚ใ ใ€‚ใ“ใฎๅŽณ้‡ใช่ญฆๅ‚™ใฎใŸ

ใ‚ใซๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๆฒนๆ–ญใ™ใ‚‹

ใชใ€‚ๅฎŒ็’งใช่ญฆๅ‚™ใฎ็พŽ่ก“้คจใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅผทๅฅชใซๆˆ

ๅŠŸใ—ใŸใ“ใจใฎใ‚ใ‚‹ๆฐด่’ธๆฐ—ไบบ้–“ใ ใžใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ๅฒฉ

ๆœจๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใƒ‰ใ‚ขใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰่’ธๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ€ใใ‚ŒใŒ

ไบบใฎๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ€็งใŸใก

ใ‚’ๆ‰‹็ด™ใซใ—ใฆใ€‚ใฒใ‚‡ใ†ใฐใ„ใ€‚

ใพใŸ่’ธๆฐ—ใซใชใฃใฆๆถˆใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใชใ€‚

้…ใใชใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็ด ๆ™ด

ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚็งใใฃใใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚

ใชใŸใŒๅ™‚ใฎๆ€ชไบบๅ‘Š็Ÿฅ13้€ฃ้Ž–ใ‚‚ใญใ€‚ไปฅ

ๅ‰ใ€‚ไธธๅฑฑ้Š€่กŒ็คพ้•ทใ‚ˆ

ใใ„ใ€็พ้‡‘ใ‚’่€ƒ้”ใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆณจ็›ฎใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠไผšใ„ใงใใฆๅ…‰ๆ „

ใงใ™ใ€‚ใ•ใ™ใŒใฏๅ…ซๆœจๆŽขๅตใ€‚ใพใ‚ใ€

ใ“ใ“ใฏ็งใฎๅ‹ๅˆฉใงใ™ใ€‚ใ›ใฃใ‹ใ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ”ๆŒจๆ‹ถใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใ€‚ใŠ่ฆ‹

ไบ‹ใ€‚ใŠใฃใจใ€็ง

ใ‚’ใ“ใฎใพใพๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

็งใซๅฑๅฎณใ‚’ๅŠ ใˆใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚Œใฐใ€‚

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๅญใฎ

้ก”ใซใŠๅซใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๅ‚ทใŒใคใใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†ใ€‚

็งใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใจใ„ใ†็ด„ๆŸใ™

ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€ใ™ใใซใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ€‚ใใ‚Œใฏใ€‚

ใใ‚Œใซใ€ใ“

ใฎๅญใฎๅฎถๆ—ใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซไปฒ้–“ใŒๆ‹‰่‡ดใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใ€ใ“ใฎๅญใฎๅฎถๆ—ใฏใฟใ‚“ใช

ใฒใฉใ„็›ฎใซใ‚ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ•

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใญใ€‚

ๅ…ซๆœจใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใŒ็งใซๆฉŸไผšใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹

ใจใ™ใ‚Œใฐใ€

ใ‚ใชใŸใฎๅ‘จใ‚Šใซใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใŒใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ใƒž

ใƒชใ‚ชใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณๅญใฏ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใƒžใƒชใ‚ชใ€‚

ใ“ใฎๅŠฉๆ‰‹ใฎๅฎถๆ—ใ‚‚ใฟ

ใ‚“ใชใ‚‚ใ†ใ™ใงใซไปฒ้–“ใŒๆ‹‰่‡ดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใฆๅ‘ๆ€ฏใช

็งใ€‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใใฎๅฎถๆ—ใŸใกใฟใ‚“

ใช1ไบบ็›ฎใซไผšใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ’ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ ใญใ€‚

่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใ„

ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ๅ…ซ

ๆœจใ•ใ‚“ใซใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฒใฉใ„็›ฎใซใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ไปŠๅ›žใฏใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใ€‚ใ‚‚ใ†ๅฏ

ๆ„›ใ„ๅฅณๅญใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใคใ‚‰ใ„ใ‹ใ€‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

่ฉฑใ—ใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ“ใฎๅญใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใช

ใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใชใ‚“

ใ ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒชใ‚ชใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ๆจใฆๅˆใ„ใ ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใŠๅ‰ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€‚ใช

ใ‚“ใ ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹•ใใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใŠใ„ใ€‚ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚“ใจใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ€‚ๅซŒ

ใŒใฃใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ๅ…ˆ

็”Ÿใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใฒ

ใฉใ„ใ“ใจใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰็งใ€‚ใซใ—ใฆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ€‚

ใ†ใพใ„ๅ…ทๅˆใซใ‚ฑใ‚คใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚ไธ€็ฎ‡

ๆ‰€ใซ้›†ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็ง

ใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅธฐ

ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใƒžใƒชใ‚ขใฏ๏ผŸใƒžใƒชใ‚ขใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใพใˆใ€‚ไปŠใฏๅ‘ใ“

ใ†ใง้™ใ‹ใซไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ใ›ใ‚ใฆ็งใฏ่ก€ใŒๅซŒใ„ใง

ใญใ€‚ใ ใ‘

ใฉๅฅณใฎๆถ™ใฏๅคงๅฅฝ็‰ฉใ ใ€‚

ใใ†ใ ใ€็งใฎไปฒ้–“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ€‚

ๅฝผใฏๅ‰ใฎๆˆฆไบ‰ใฎๆ™‚ใซ็งใฎ่ˆžๅฐใฎ

้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใพใ‚ใ€ๆฎ‹ๅฟตใชใŒ

ใ‚‰ๆˆฆ็ทšใง้ก”

ใซๅคง็ซๅ‚ทใ‚’่ฒ ใฃใฆใญใ€‚ไปŠใฏ็งใฎ

็คพใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๅฝผใซใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰

ใˆใ€

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่ชญใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ๆ„›ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใพ

ใ‚ใ€

ใใ†ๆฑšใ„ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง่งฆใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ€‚

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ€‚ใ‚

ใฃใ€‚ใ‚ใฃใ€‚

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅ‘ณๆ–นใซใชใ‚‹

ใ‹๏ผŸใฉใ†ใ ใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆˆ‘

ใ€…ใฎๅฆจๅฎณใ‚’

ใ—ใชใ„ใจ่ช“ใ†ใ‹ใ€‚ๅฟ…ใšๆ•ใพใˆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใจใ‹ใ—ใฟใŸ

ใ„ใชใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„

ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใŠๅ‰ใฎ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚’่ปขๅฃฒใ™ใ‚Œใฐใ€

ไปŠๆ—ฅๆ„›ๆ’ซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

้ฃฒใ‚€ใ‹้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ€‚

ๅๆŽขๅตใจใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚ใชใŸใจใฏ

ไธ€ๅบฆใฏๅฏพๆฑบใ™ใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใจใฏใ€‚ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซ็งใซๅฅด้šทใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใช

ใ‚“ใฆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฎ็›ฎใฏ

็งใพใ ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใใ—ใ‚‰ใช

ใ„ใ€‚ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใ€‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ๅ›ใฎๅฅณๅญใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ไปฒ้–“ใฎ้ธๆ‰‹ใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฏใšใ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒผใƒณใ‚‚ใฃใจใ“ใฎ

ๆ–นใซๆฅฝใ—ใฟใ‚’ๅง‹ใพใ‚‰ใ›

ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็งใฎใŸใ‚ใซๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ€‚ใ‚„ใ ใ€‚ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใŠ

ๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใชไบบ็จฎใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„็›ฎใซ

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€็งใฏ็š†ใ•

ใ‚“้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ใ„ใ†ใฎใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆๆ—ฉใใ€‚

็พŽใ—ใ„ใ‚นใƒ†ใ‚คๆ„›ใ ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚นใƒ†ใ‚ค็›ธๆ‰‹ใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ธ

ใƒงใ‚ฆใ€‚

ๅŠฉๆ‰‹ใŒ

ๅฏๆ„›ใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ใ€็งใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„

ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฐใ€ๅคงไธˆ

ๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚

ใชใ‚ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใซไนฑๆšดใ—ใชใ„ใงใ€‚

ๅ„ช

ใ—ใ„ๅŠฉๆ‰‹ใ ใชใ€‚ใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใ้€ƒ

ใŒใ—ใฆใ€‚็งใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ„ใ€‚ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

้ฆ–้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใซๅซŒใ ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚ใฏ

ใ„ใ€ๆ—ฉใใ‚‚่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹ใชใ€‚ใ“

ใฎใ€‚ใ“ใ‚Œใปใฉๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ€‚2ไบบใงใญใ€‚

ๆ—ฉใ„ใ€‚ใ‚‚ใ†ๅคœๅˆ†ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ„ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ๆ—ฉใ

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆ”ปใ‚ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‹ใ€‚

ใŠๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ไปŠใฏๅคงๅฅฝใใชๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใžใ€‚ใ—

ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠฉใ‘ใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ€‚ใƒ€ใƒกใ ใ€‚ใ‚„ใ‚Š็›ด

ใ—ใ ใ€‚ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ๅŠฉ

ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๅŠฉ

ใ‘ใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ€‚

ใŠใคใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ๅฅณๅญใŒๆ”ปใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ธใƒงใƒผใ€‚ใŠๅ‰ๅฅชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ”

ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็ซ‹ใฃใฆใ“ใฃใกใ ใ‘็ถšใ‘ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ ใ€‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ€ใ 

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ€

ใ ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚ญ

ใ‚นใ—ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅ‘ฝใŒใชใ„ใžใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅฎถๆ—ใง่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ™ใ€‚็ตกใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไฟบใ€‚ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

ไบบใ‚’็ตกใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ€‚ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใช

ใพใชใใชใฃใฆใใŸใ€‚ใ‚ˆใ—

ใ“ใ€‚ใŠๅ‰ใฎใ”ใƒ›ใƒผใƒซใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใจใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ ใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅคงๅˆ‡ใชๅฏ

ๆ„›ใ„ๅฅณๅญใ•ใ‚“ใฏใ€ใ‚‚ใ†1้€ฑ

้–“ๆฐดใ—ใ‹ไธŽใˆใฆใชใ„ใ€‚ใฒใฉ

ใ„ใ€‚็งใฏๅ™›ใพใชใ„ใ€‚

ใ‚ใฎๅญใŒๆญปใฌใปใ†ใŒ็”Ÿใใ‚ˆใ†ใŒใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่กŒใใ‚“ใ ใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€้ฃŸไบ‹ใ ใ‚ˆ้ฃŸไบ‹ใปใ‚‰ใ€

ใŸ

ใฃใทใ‚ŠใจใŠ่…นใ‚’่†จใ‚‰ใพใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚็งใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚้ฃŸในใช

ใ„ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใชใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ ใ€‚

ใ—ใฆๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅผŸๅญใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฉใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใจใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๅ…‰ๆ™ฏใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

้ฌผ็•œ

ใใฃใกใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใฃใกใŒ่กŒใ“ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚่‡ชๅˆ†

ใฎๅคงๅฅฝใใชๅฅณๅญใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ ใ‚ใ†ใ€‚

้š ใ•ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚

ใ†ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

็ด ๆ•ตใ ใญใ€‚ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚นใƒ†ใ‚คใ‚ขใ‚คใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใชใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ ใ€‚ใ“ใ“ใฏใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้‹้ฃŸในใช

ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚

ใ†ใ

ใ†ใ€ใใฎ็›ฎใฏใชใ‚“ใ ใ€‚ใใ‚“ใชๆจใ‚

ใ—ใ„ใ‹ใ€‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ—ใฆๆ„›ใชใ‚“ใฆใ€ใ‚ใชใŸใซใฏไธ€็”Ÿๅพ—ใ‚‹ใฎใŒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€ไปŠใฎไบบ

ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ไปŠใฎใ†ใกใ ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚‰ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ€‚ๆ„›ๅผŸๅญใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ€็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

็ตถๅฏพ็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใ‚ใชใŸใฏ็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ่งฆ

ใ‚‰ใชใ„ใงใ€‚่งฆใ‚‰ใชใ„

ใงใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚ใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ

ใ†ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ€‚

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ใฎๅคงๅˆ‡ใชๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚ใ€ใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใงใใฆใ„ใใ ใญใ€‚ๆญปใ‚“

ใงใ„ใใ ใ€‚

็งใฎ่ตทใ“ใ—ใŸไบ‹ไปถใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚„ใฃใจๅˆบๆฟ€็š„ใ ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใช

ใ„ใ€‚ใใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠ

ๅ‰

ใฎๅ„ชใ—ใ„ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงๅ‘ฝ่‹ฆ

ๅŠดใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ€‚

ใ‚„ใฟๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‹

ใ‚‰ใ€ๅคง้‡ใฎใƒฌใ‚บ่กŒ็‚บใฎๅ†™็œŸใŒๅ‡บ

ใฆใใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใ€่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ไบบใ ใญใ€‚

ใ“ใฎๅฅณๅญใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใ„ใšใ‚Œใฏๆ‰‹ใ‚’ใค

ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไปŠใพใงใšใฃใจ่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใ‚’

ๅŠฉๆ‰‹ใซใ—ใฆใŸใฎใฏใใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใชใ€‚

้•ใ†ใ‹

ใชใ€‚็งใฏใŸใ ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ“ใฎ

ๅญใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ€‚

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚่ฟ‘

ใฅใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ๅ…ˆ็”ŸใŒใ€‚ใ†

ใ‚“ใ€ๅŠฉๆ‰‹ใฎๅ›ใ ใฃใฆใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ ใญใ€ใใฎ็›ฎใฏใญใ€ใใฎ็›ฎใฏใชใ‚“

ใ ใ€ใใฎ็›ฎใฏใปใ‚‰ใ€‚

ๅ„ชใ—ใๅฅณๅญใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€2ไบบใŒใใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ€‚ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใžใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใšใค้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใฅใใ‚“ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

็›ธๆ‰‹ใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใปใฉ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใฃ

ใคใใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ–œใถใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’็ตกใพใ—ใฆใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ˆŒใ‚’ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๅญใฎ้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ

ใชใ€‚

ใใ‚Œใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ๅ…ˆ

็”Ÿใ€‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๅญใฎ้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”

ใ‚‰ใ‚“ใ€‚็›ฎ

ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใฆใ€ใใ‚“ใช็›ธ

ๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒ

ใ‚‰ใ€‚

็›ธๆ‰‹ใฎๅ”พๆถฒใ‚’ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚ใใ‚ŒใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ญใ‚นใ ใญใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ”พๆถฒใ‚’้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใˆ

ใˆใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚

ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ‚ญใ‚นใ‚’็ถšใ‘

ใฆใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏใ€‚็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ‚“ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ญใ‚นใ‚’็ถšใ‘ใช

ใ•

ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

็ถšใ‘ใฆใใ†ใ€‚

ใใ†ใ€

ใ‚„ใ‚

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ็ถšใ‘ใฆใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ†ใ ใ€‚ใ„ใ„ใžใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใ‚ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๆทฑใ„ใ‚ญใ‚นใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง็งใŒๅฑˆใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ•ใ™ใŒๅ…ซๆœจๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ๅผทใ„ใญใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.