All language subtitles for AP-467-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,937 --> 00:00:04,260
ๅ็คพ ใฏ ใฎ ใฎ ใจ ใใใ ็่ด
2
00:00:04,502 --> 00:00:08,010
่ฆณ ใใ ใใ ไฝตไปป ๆฐ ใซ ๅ
ฅใ
3
00:00:08,010 --> 00:00:09,632
ใขใณใใผ ้ฒ็ฝ ็จ ๅ
4
00:00:11,025 --> 00:00:11,359
ใใ
5
00:00:13,620 --> 00:00:17,640
ๅผ็คพ ใใผใใผ ็ฅ็คพ ไบ ้ ๆป ้ง
6
00:00:17,670 --> 00:00:19,980
ๅไบ ใ ใใ ใกใใ ใซ ใฏ ไบๅ
7
00:00:20,700 --> 00:00:24,209
ใ ใฏ ไบบ ใใ ใใใ ใกใใ ใ
8
00:00:24,224 --> 00:00:25,620
ใใ ใใ ้ๅ
9
00:00:26,220 --> 00:00:26,699
้ฎๅบง
10
00:00:27,930 --> 00:00:29,970
ใใใ ้ข ็ ๅ ใซใผใณ
11
00:04:52,470 --> 00:04:53,520
ไปๆฅ ใใฉ
12
00:04:59,850 --> 00:05:02,160
ใใใ ใใใพใ ใกใใฃใจ
13
00:05:28,828 --> 00:05:29,037
ใงใ
14
00:07:20,550 --> 00:07:20,849
ๅฝผๅฅณ
15
00:07:42,120 --> 00:07:42,868
ๅ
ฅใฃ ใฆ ใฏใ ใพใ
16
00:11:55,253 --> 00:11:56,209
ใ ๅฐใชใ
17
00:12:01,880 --> 00:12:03,283
ๆฅ ็ง ๆฅ
18
00:12:19,820 --> 00:12:20,060
ใฏใ
19
00:12:34,376 --> 00:12:34,897
ใ ใ ใ ใ ใใจ
20
00:12:45,650 --> 00:12:46,039
ใตใใใฃใผ
21
00:13:32,510 --> 00:13:33,800
ใฏใ
22
00:13:44,960 --> 00:13:45,020
ใ
23
00:13:50,840 --> 00:13:55,790
ใฏใ
24
00:15:40,280 --> 00:15:40,789
ใพใ ใใชใผ
25
00:16:03,980 --> 00:16:04,518
ๆ้
26
00:16:10,811 --> 00:16:17,693
ใ
27
00:16:22,852 --> 00:16:22,967
ใง
28
00:16:28,775 --> 00:16:29,240
ใฐ ใใ ใฎ ใ
29
00:16:37,760 --> 00:16:39,049
็ ใใ ใ ๅญ็ฅ ใงใ ใ
30
00:16:42,362 --> 00:16:42,541
ใ
31
00:16:44,750 --> 00:16:45,977
ใใ ๅฟ้
ใ ใ ใใผใซ ใจ
32
00:16:47,750 --> 00:16:48,402
ใใใช ใใ ใงใ
33
00:16:59,949 --> 00:17:09,523
ใ
34
00:17:50,510 --> 00:17:55,790
ใใผใ
35
00:17:55,790 --> 00:18:00,830
ใใผใ
36
00:20:07,625 --> 00:20:07,714
ใใผ
37
00:20:26,709 --> 00:20:26,889
ใฏใ
38
00:20:47,705 --> 00:20:48,972
ใใผ
39
00:21:38,225 --> 00:21:38,614
ๆฏ ใใ
40
00:22:28,925 --> 00:22:30,184
ใใผ
41
00:22:31,325 --> 00:22:31,505
ใใ
42
00:27:22,505 --> 00:27:23,403
ใใผ
43
00:30:09,630 --> 00:30:09,715
ใ
44
00:44:04,649 --> 00:44:07,363
ใ
45
00:44:19,595 --> 00:44:25,043
ใ
46
00:45:21,395 --> 00:45:25,349
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
47
00:45:33,904 --> 00:45:35,855
ใใ ใงใ ใญใ
48
00:46:19,445 --> 00:46:22,024
ใใ
49
00:46:26,555 --> 00:46:26,705
ใฏใ
50
00:46:56,375 --> 00:46:56,854
ๆฅฝใใ
51
00:47:07,655 --> 00:47:08,376
ๆฅฝใใฟ ใใ
52
00:47:13,354 --> 00:47:13,505
ใชใ
53
00:47:16,235 --> 00:47:16,535
ใพใ
54
00:47:58,145 --> 00:47:58,475
ใคใใ
55
00:48:01,020 --> 00:48:01,389
ใใ ใใ
56
00:48:16,193 --> 00:48:16,513
ใฏใ
57
00:49:22,922 --> 00:49:23,102
ใญใ
58
00:50:15,750 --> 00:50:15,840
ใใผ
59
00:51:59,909 --> 00:52:00,330
ใง ใ ใญใ
60
00:56:50,070 --> 00:56:51,029
ใใผ
61
01:00:17,502 --> 01:00:17,590
ใ
62
01:00:43,900 --> 01:00:45,039
ใใผ
63
01:09:17,383 --> 01:09:17,943
ใ ้ใ ใพใ
64
01:09:19,419 --> 01:09:22,004
ใงใ ใ ใญใผ
65
01:09:32,889 --> 01:09:33,070
ใพใ
66
01:09:44,290 --> 01:09:44,824
ใใฎ ใใ
67
01:10:01,180 --> 01:10:07,810
ใ ใ
68
01:10:20,000 --> 01:10:20,089
ใใผ
69
01:10:48,083 --> 01:10:50,596
ใ
70
01:11:12,320 --> 01:11:15,080
ใชใ
71
01:12:11,300 --> 01:12:11,420
ใฏใ
72
01:12:12,821 --> 01:12:13,970
ใญใ ใญใ
73
01:12:31,915 --> 01:12:32,881
ใพใ
74
01:12:34,640 --> 01:12:37,190
ใใผใ
75
01:12:52,361 --> 01:12:54,350
ใใ
76
01:13:06,950 --> 01:13:07,430
ๆฅใ ใ
77
01:13:08,869 --> 01:13:09,139
ใญใ
78
01:13:09,713 --> 01:13:10,580
ใชใ
79
01:13:11,210 --> 01:13:12,799
๏ผ ๆ ๅ ๅ ๆฅ
80
01:13:13,970 --> 01:13:15,470
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
81
01:13:18,344 --> 01:13:20,603
ใญใ ใญใ ใญใ
82
01:13:22,227 --> 01:13:24,380
ใญใ ใญใ
83
01:13:27,380 --> 01:13:28,418
ใญใ ใญใ
84
01:13:30,590 --> 01:13:31,076
ๆฅ้ฑ
85
01:13:36,560 --> 01:13:40,130
ใใใ ใใ ใฏใ ใใฃ ใใ
86
01:13:41,540 --> 01:13:41,989
ใ ใฃ ใ
87
01:13:43,489 --> 01:13:44,570
ๅคงไธๅคซ ใใใ
88
01:14:22,790 --> 01:14:23,030
ใใ
89
01:14:43,310 --> 01:14:44,060
ใใ
90
01:14:52,727 --> 01:14:53,120
ใ
91
01:15:09,441 --> 01:15:11,000
ใใ ใ ใญใผ
92
01:15:11,870 --> 01:15:12,799
ใ ใ ใ
93
01:22:13,130 --> 01:22:15,380
ใใผ
94
01:22:28,273 --> 01:22:31,640
ใ
95
01:23:36,500 --> 01:23:38,420
ใฏใ
96
01:23:41,330 --> 01:23:41,630
ใใ
97
01:24:00,440 --> 01:24:02,060
ใใ
98
01:25:11,539 --> 01:25:12,121
ใใ
99
01:26:05,570 --> 01:26:07,778
ใชใ ใชใ
100
01:30:27,375 --> 01:30:27,465
ใใผ
101
01:33:54,465 --> 01:33:54,615
ใฏใ
102
01:33:54,854 --> 01:33:55,035
ใฏใ
103
01:35:37,365 --> 01:35:38,774
ใใผ
104
01:36:06,813 --> 01:36:07,159
ใญใ
105
01:36:12,116 --> 01:36:14,745
ใชใ ใชใ ใชใ
106
01:36:15,375 --> 01:36:16,964
ใใผ
107
01:36:20,415 --> 01:36:26,235
ใใผ ใชใผ ใใผ
108
01:36:32,526 --> 01:36:33,045
ใชใ
109
01:40:29,378 --> 01:40:29,465
ใ
110
01:49:50,015 --> 01:49:55,555
ใ ใ
111
01:50:31,875 --> 01:50:31,965
ใใผ
112
02:00:38,665 --> 02:00:51,805
ใใผใจ
113
02:02:39,740 --> 02:02:46,526
ใ
114
02:05:32,395 --> 02:05:34,254
ใใผ
115
02:05:36,629 --> 02:05:37,212
ใใ
116
02:08:46,683 --> 02:08:52,228
ใ
117
02:09:48,505 --> 02:09:51,805
ใจใใ
118
02:09:58,585 --> 02:10:04,282
ใใผใจ
119
02:10:37,753 --> 02:10:37,840
ใ
120
02:10:38,950 --> 02:10:49,150
ใใผใจ
121
02:11:23,692 --> 02:11:27,760
ใ
122
02:11:43,518 --> 02:11:50,739
ใใผ
123
02:12:07,036 --> 02:12:10,330
ใ ใ
124
02:12:32,498 --> 02:12:35,389
ใใผ
125
02:13:10,030 --> 02:13:11,469
ใใผ
126
02:19:47,110 --> 02:19:48,638
ใใผ
127
02:20:41,127 --> 02:20:41,215
ใ
128
02:21:24,085 --> 02:21:28,674
ใใผ
129
02:21:40,134 --> 02:21:43,310
ใใ ใใ
130
02:22:05,635 --> 02:22:08,004
ใใผ
131
02:22:49,525 --> 02:22:59,095
ใใผใ
132
02:23:16,555 --> 02:23:33,355
ใใผใ ใใ ใใใ
133
02:23:50,546 --> 02:23:51,385
ใงใ ใ ใญใผ
134
02:23:59,125 --> 02:24:00,025
ใ ใกใใ ใพใ ใญใผ
135
02:24:08,875 --> 02:24:11,766
ใใใ
136
02:24:23,785 --> 02:24:27,535
ๅป็ ใใผใ ๏ฝ๏ฝ ๆ นไป ใใ ใฏ
137
02:24:39,663 --> 02:24:42,783
ใญใ ใญใ
138
02:25:11,294 --> 02:25:13,964
ใใ
6468