All language subtitles for 01 南国太平記 比叡の血煙り Tales From The Southern Kingdom - The Blood Smoke of Hiei aka Nangoku Taheiki 1 [1960]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ああ

ああ

ああああ鬼がいる鬼ちゃん

バカ様カ様

鬼が鬼がいる鬼あー

小太郎若がご態だすぐ慣れ明ることに教えてもせはいとの若銀ご隊の良しにござりますとのこれはきっと久を立てようとする一波が明の北を測っているに違いありません

小太郎

滅たなことをもうすでない

甘之助気のご輪住はもはや間近いかと思われます

この分ならば今夜のうちにも成明らの落ち筋は耐えましょう

さすがは牧ち太郎

見事なものじゃの月

12悪も存対より成功を発して助の命を縮めた

あああ

と若は毎夜オのごとく鬼に怯えておられるのですぞまですま中太郎が自殺の悲号を行っているに違いありません

呪いでしは死なん

毎のモース通りであっても呪われて死ぬような弱い体ではまず

77万国の四々木になる資格はなかろう

しかしこれ以上は忍めません一気に肝じばら

あの島ずの家を2

つに割っても良いと思うすのか

と若様若

様の

中邪悪を炎症し

て

のにめ

か之助父

じゃ見てみ父が参ったぞ

かのすかにすろ邪の大歴

先目なんとし

たはい今ここにの亡霊が

何令?福なことを申してないせい

اللهの気味に

ただいま

しばらく牧中太郎殿でござろう

いやそのようなもんではないお隠し目さる

な

私はカジ原の申するものマドの仕留めを相退したいえ?ちゃうと申しにそれ

何を出される待て

現の神何よじゃ

マ田の兵道の道は人を殺すことではありません何卒ぞ何卒ぞ正しき道にお帰りください

うるさい

マリアは戸国の学問に移しわしの地法を小山行者の真似事とか寄せ巫に毛の生えたものじゃと言っておられるの

それ言え罪もない若気を呪い殺したと申されるかそのようなことじて許せませんたってこのターば私の祈りにてこれ以上の災いを防ぎますぞ

未熟のお前に何ができる?わしの術に逆らえば地兵道を吐いて死ぬのが落ちじゃか護やれ

あそれ

決して取り乱したのではございません

この目で確かに

マキだ姿といい顔したり牧太郎にそいない親当たることある出かけてるつ様なんとなされました

神之助様お守り役として召し出されました

の

に私が至らぬばかり

にこの千場の家に蜂を与えてしまいました

それを考えます

と身より私をこれまでに育ててくださった

おじ様

になんと詫びを申して良い何をしちゃい

ますみんなあなたを信じております

にたい誰も信じなくてもあなたには兄がついているでございませんか?いか侍数多くと言えどもな様にじギにもるな俺ぐれのへらよどんなだって俺がグいっとこう失に狙うよ師じゃねえかわか

だお休みですか

ああああ気をつけてもいいな若田になったなんだ若田になった

こっち来い

それはな昔はそうかもしれねえがな

おお今歴とした侍れだまして77

のお部屋様おらの方の弟様だぞ

どう?申し訳ござい

大体なあおめらこの人なんて疲労なな

俺ぐらいやあ初しおめに1

度やるからなあそっから来る若村の陰を吸っていなあのどう目からさせしまんだ

そいつかよ足すっかり足ってるんで

ああそうか頼まねえ頼まねえよその代俺が目に目をつぶってやったことを大ながらやって

やってこいよやるよ

何をするしさあ殺せ俺もつの正だてめなんかなめられてこのまま黙って引っ込むてやってくんね

なるほどこれで読めたおい大体育の神すりや目かけの後しがいせずにたまには正面からぶつかってきたらどうだ?し

えみんな構ねからこの若像を素早くにして可愛い放り込め

よせ1両や2両の手間ちんで片になる日か

わ

おいじ今日は見流してやるがこの次は容赦せんぞ

アビさんおりますか?お小太郎か上がれ上がれやっぱりここでしたか

なんという顔してるんださこっち来て飲め今更くよくよしても始まらんぞこういう時には先を飲むに限る

さ飲め

おやお飯に泥がついてますよ

今そこですにあったのだすりにこしたい貴様を狙うような真げたやつがいるのか

いやなかなかどうして素ばしこいやつでしたどうも古時に踊らされたらしいんですが確か正期師とか

正気地ご存知

小吉士地なら俺もよく知っている

かやつは骨のずまでの江っこ古当時の仲間などではない

そうですか私も若いのことがあったからついカわっとしてしっといてくれ

ところで要は何だ

若いご人の右の姿が幻の男上がったとつのがモすのだ

何マの姿だマが重複したに違いない

あなたもそう思いますか

重複したとあれば小太郎耳をかせ

今夜はおしき

うん

うんさん若のご信はちょうどあの辺りです

これを何とご覧になりますか

わからん之助様を重複した片でございますぞ

何服の方しろ誰が一体甘神之助様を呪うたのじゃ

そのはこの人形を発見したものを宣議すれば分かるかと

心当たりあるのか

ございますなんと牧中太郎の仕業

黙れ何を証拠に牧の仕業など

筆跡をご邸になればまた重複のを調べになればおか明らかに

先馬の人形をその方どもが作り町の失跡に似せて書いたとされても弁解が立つか

何を申されます

これはまたご郎のお言葉とも思えませぬ失礼ながらご郎ではしがきませんお殿におり着いくだされわしに盾をつくつもりか?後で後悔をしても遅いがそれでも良いか?お家のためならばやませ

おじ様も小太郎様もあのご長い私なんだかもないがして

あずることはない今頃相目青送っておるに違いない

大人もこれでおめが覚められるであろう

存の名前を呪いがどの陰謀がどうのと申し

て

たましてこ太郎そはまだ部屋のみ左に

奥深く忍び込んだ罪をなん

とこれ恐れながら黙れいえたって申し上げ

ますその片しこそが証拠にございます

何卒ぞ得くとご覧の

上じ々の差し出口誰が許し

たこのよう

子供騙魂騙しを証拠などとようかれた

黙れ中義一鉄の過心のいいことを持って誇りとする最国の夕飯じゃ我が島付けにはそのような者はおらんの誰でもた窓も押すかその方こそ不の友

はい

例えロの身になっても先祖代々ゴをった

島付け

に今こそ全てを殴ってゴしする時じゃ

あるいはこれが一生の別れになるやもしれない

私は父上だと脇を探し牧を切るつのあんたはまたぞを伴って大阪へ参ってはくれませんのか

大阪うん

成明ら後輩し気味の久々みつを立てんとするのが奴らの目的だがその黒幕は江戸川怒山層と大阪水役図書小財門じゃ

それ大阪の黒屋敷に入り図書から陰謀の証拠を掴んで欲しいのです

はい

連絡の場所は暗き近くとされの何親と決めておこうの美いらの元に方向に上がり少ならが次に打つを探るのじゃ

はい

これから花咲き門結というお前たちにとって冷たい父冷たい叔父かもしれんだが今のわしに残されたことはただ

1つ

成明らこをお守りすればならんすという

ことだけじゃ

分かってくれ

さあつです

そも盾てこ太郎は送ってやってくれはい

大阪前といえば長い旅くれぐれは体に気をつけるよ

はい

しばらくの間苦しい時が続くかもしれんなが何卒ぞご望ください

ご太郎様こそお体にお気をつけなされて

うん

ちさ

守備よく巻を打ったならばその時こそ初めて姿を妻として迎えに来る

ご太郎様

下って長くは待たせぬ毎日この身に何かあった時は

いや嫌でございます砂ではいつまでも待ち申しております

えさ時が映ってはならまたぞ頼むぞ

はいこのじじの命に変えまして行かれる

先場おらんか

長野はまってみれつまでぐズぐズしとるそろそろに立ち上げれかかるは

3

日の猶予あるは潰れ人扱いされては勘弁なら面白い天か

父出ましょうこのような方々に何を申しても無駄でございます

わからんなあ

あもこの辺で返していただきます

いいからもう少しろよ

今面白いものを見してやるからな

泣くな泣くやつがあるかさ美ゆお前は手発通ります道のところへ行け

はい

で父上もお体をつけばしてみればし早く行けそのような目しいことでは勤まらぬぞ

笑いバになりやがってどうでしょう?きちこ様に睨まれたやつはみんなあの通りだ初期ちょっと来い来い来い

一体どうするんだ

どうするって?誰だけの冗談をほっとくてはねえだろ

あのお嬢さんこに乗れたけ一目惚れだとよ

父上父上ではなりませんか?またどうして火用なところ

少層目立ちの逃げと

陸人なして雪は1

人で藤原のところへやった

あれも年も行かずかわいそうと思う

あれああいつ師匠のうち入ってやん

こ妙なことになってきやがったぜおいおい

まあ美重様お話はみ様からっておりますさどうぞわがになって

今後ともよろしくお願いします

ともさどうぞどうぞ

はい

狭いところですが気に入ったら何日でも行ってくださいなどうぞ

お様へご方向に上がりないとか

はい何かつてはないでしょうか

そうですね

いえしかい

割り当たました早くおかけ

おっと待ったどう?大師匠俺が様に口を聞いてやってもいいぜ

やから坊に何を言うんですよ

おい

おゆら様の恩弟が申し上げることだ間違いやるわけねえじゃねえかどうだい?えお嬢さん

本当でございましょうか

はならこの小様はな嘘と坊主の頭は言ったことがねえってのはご自慢さ

お嬢さんしなさいこの人はどうせろなこと考えたしないですからお口してくださるとおっしゃってるのですから

本人がた言ってるんじゃねえか不なこと言わないでよ

前上に1

ぺつけていきなちくしょこじらない

最後様

おおてたのではないか之助ごと聞いて飛んでまったが

若はお亡くなりになられました

えおそらくは牧の仕かと

まだと牧中太郎ならば髪型へ参たと国元でのもっぱらの不だったが

お願いでございますすぐ千場松光

様にお伝えくださいませ

しかしつてたのはまたなぜかようなところへ

はい実は千場が少様の関係に陥って五老になされましたので

少々叩きってかく成明学校にお会いしよう詰まってたのごめん

またそ私たちも急ぎましょう

お前たちは久密光に対して何か不満があるらしいがそれはいかんぞ島ずの家を継ぐものは何もこの成りやらでなくても良い世がなくなった後誰が後をつんだ?秘久密の他にはないではないか

何を忘せられます?私どもだただ殿のを暗じて志しはよくわかるしかし私で中に塔を立てて愛争うことは許されんの

恐れながら私ではありません

いや国家攻防の大事に比べれば島付けの家得の問題などは私ごとに過ぎ今日本は多くの国に取り囲まれて武力によって開光を迫られている島ずは愚か徳がいやそのものが聞亡の時に立ってるの世には市場を帰り見る暇はない

お前たちは国家100年の体系のために

弁学せい

成明だ光だと争っている時ではないわしは

有能な措置たちを失いたくない

改めて申し渡す家のことなどを忘れて最後

たちは直ちに国元へ帰る良いな

北そのように今を詰めずと少し休んではどうです

いえこれ式のことまだ疲れておりません

本にたましなってこの母が見ても惚れ惚れするような若様ぶりじゃのそうじゃそのうちに大殿にお頼みしてもっと広いを立てて信じましょう

いいそれよりお願いがございます

急に改まったりしてそなたの申すこと1

度でも聞かなかったことがありますか

母上500両ほどいただけませんか何

500

両?また成明殿に頼まれたのじゃなその後は人が良い上いいように使われてしまうのです

成明殿も成明殿じゃさんの低い措置に無神を言うと

いえ上はそのようなお方ではありません新しい蒸気規

分かりました金数は整えておくゆえ後で取りに来るが良い

ありがとうございますお部屋様

あシ何事じゃ

牧の方の手配は全て終わったしにございます

では第の復を始めるよ

心得おります久光の世になるのももはや遠いことではありませんだ

他かろ

何事じゃ

ただいま国を思てより最後大部など疾いたし成明らこと見しております

何

どうせろ6

でもないことを成明にそのかしておるのであろう成明らが四つになれば当然我々の失客は逃がれん

日は小さいうちに消さねばだろ四本

は奴らの息の根を止めるのじゃちこは

成明の王はいちいちごもであるが俺は断じて幸福できんここは一旦お言葉に背ても殿をお守りするのが誠の注義だと思うが各々方のご意見を聞こう

うん

俺たちはende馬に帰って新たに同士を集めまず国元より結束を固める

拙者は江戸でそれを行う舞具としては牧を切るかとそれ以外にはない

小太郎の言う通りじゃマさ切ればのはご安定言えわしら親子はこれに当たろう

接書も同行たします拙者もお2人で危ない

いやお心しは片けないがこのことでお家に迷惑がかかってはならん浪人のみとなった我々に任してはくれぬか

方はなおに励んでほしい

我々は誓って薪を切る

人命その貧乏を残らず聞いた

にけこは我々に任して早くマをけな

う待て待て

おいこのままお屋敷入っちゃもうそれっきりだしょ

うんちょちょっと遠慮しろ

そうは行きませんよえ

ご方向に上がるところまでこの目でちゃんと

あ分かったわかった

その代なはっきり断っとくがいいか?親戸下がりの時は俺の願いを叶えさせてもらうぜ

えよくもお弁と帰ってきたな千場を打ち取りにターチに出発せ

は

打ち渡すまでは貴さは叶わんぞは四本

は図者に牧の剣を固めるよう倉敷へ死者を出せ

はあさんお嬢さんこの野郎の口馬に乗っちゃいけませんぜ

あ何言うんだ

師匠じゃないか?ミスこの餌なの?なんで止めねえんだよ

これにはね

おめのひったこっじゃねえ悪いこと言わせさ今ち早くい

いえ

お断りいたしますどなたかは存じませんがどうか私にお構いなさらないでくださいました見ろてめったのこっぺらに出るわけじゃねえんだ飛んでろ早く

ね

くそ

寸父が遅くとも島田までには追いつけてあろうこれだけの人数で冬をばすりに足らん

さん今見たの足から

22千にお手を迎えましたぜ

何お手は

へ音もしますぜ足どだこのまま黙ってみちゃいられねえやよし

そろそろ大砲丸が琉球から戻る頃であったな

はい町どございますこいつまたんまり儲けようと思って口の迷子と思うさ

いやそうもない

抜けが露すればわしもお前たちも首が飛ぶておるであろうな

うん月丸るなんじゃお様をただいまを持ってり早間にいて千君が魔を打ちに髪型へ向かったとの知らせがございました

何?新番

はい大阪に現れし次第捨てよと少様よりの私で

それはちょっとうるさいことになったの小太郎は教明治流の使い手と聞いたかこの月丸には次元流がございます

おすでた道者も慣れられたかの

はい

かわいそうにそちも言い付けの小太郎と縁を切ってさ変えられるそうじゃがと屋敷でよければまでもおるが良いぞ

ご親な

んあの女は油断がなりませんぞ

分かっておるどうせ千場に頼まれてきを探しに参ったのであろう

ならばとヤの俺ならと何上せられる

餌じゃよ千を呼び寄せる餌にする

あ何をご覧なされています?いえ別にここより奥へ参られてはなりませんはいご郎様よりきつく申されております

さ

までに見失うはずがない

次の仕に追い詰めのにの中のろな

おお

おいおいおいお

何があったんですか

今ここでお侍いの切り合いがあったんです切り合い

2

人ずのお侍いが王勢に乗っかくなってあっちに逃げて

初期全波だ助かさないこの行くぞ

はい

う

お

役人だいかんここは接に任して早く髪型に向かわれしかしたちは浪人の身の上後はうるさいさ早く

片付けないこ太郎参ろ

はいでは申し上げます

何事じゃ

恐れながら押しばら

遠慮しえ

ただいま大阪いる

早が参りゆいゆい牧が気とを始めるよにございます

してその場所はは

ゆきおめに会いたくってしんできたのぜ

私もあなた様に会いしたくて

おお嬉しいこと言ってくれんじゃねえか待ってろよ今開けてやるからなゆ早く行こ

ミどこ行くのじゃ?はお家の張は新山者のくせに大それたことを知ってさこちらへ来るのじゃこの旅の力には不傷中太郎一心を捧げております

近日中に江戸てより成明らこ渋滞の知らせが必ず参りましょううん頼むぞわしもりを見ていずれ比山に登るかもしれ先親子がこの大阪に来ておるらしい十分に敬語せ大

何をしていたの?じゃ閉じ込めておけ

重複の準備整いましてございます

天堂は

千場こを鍵つけてくるかもしれたちは手をして頂上付近の道を固めは

じゃどうぞ

つだぞ拙者は成り楽を飲んために働くものさ早く今詳しくお話してるしまない裏の移動を開けといて

1刻も早くそうはい

ね

うん

うん

小太郎様おおマが冷えちゃんにおります

何?冷えちゃんにつ霊を言うぞ

小太郎様ご守備をお待ちいたしております

も

の石神

おし者しぞし君だ

おさより成功を走して

もの命をめた

殿の何となされました?殿のいやずることはない

先かあっていたぞ

誰だ?中太郎がし巻きつきもある

に父の邪魔はさせ

脇の世がれたらば勝負はむところ上ご女性無用に願います

かになりまし大名軍の妙

こ急ご

松様お千殿の

うちに冷え山へ向かいました

何?地まだ物用いたせ

して

い

国にした

関の大力別に結果手伝して悪信が

み遺跡

を

深めさせめても小太郎目指すは牧中太郎1

人だわしの立ててなどを無用と思えはいよしでは参るぞ

はい

3体より成功を発して俺らの命を縮しめ

うわ

もうその時間にでし

こ太郎すな

ん邪

ああ痛太郎島付けのために成明らをご一名のために千馬小太郎父八郎太ともに何女を切る覚悟を乱すの

初期士

う

誰だ?さんおあ

やああ

だろせわしには構わず負け負けだしっかりなさいません

バカ魔じゃ

魔た先になる急げ

うわあ死ぬ最団を怪我すきやす

引てつけ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.