Original subtitles

aisubs.app

That red is cool.

Do you like red?

I like black.

Do you like black?

I don't have much money.

How much is it?

It's about 40,000 yen.

It may be about 30,000 yen.

Sneakers are hard.

I want a hat with a small item around here.

This is about 10,000 yen.

It's been a long time since you came here.

You have become more mature.

It's been a long time.

You are still beautiful.

What are you talking about?

You have become better at talking.

Mom, I need money this week.

Please, I will ask you anything.

Again?

Look at this.

I want this, but it's expensive.

I want to borrow it next month.

Please.

Please lend it to me.

I will definitely lend it to you.

Hello, I can't go home.

I'm busy with work.

It's been a week.

That's enough.

I'll see you again.

You can come anytime.

I have something to do with my aunt today.

What's wrong?

Actually, I have something to do with my aunt today. I have something to do with my aunt today. I have something to do with my aunt today. I have something to do with my aunt today. What's wrong?

I heard aunt was making a call in my bedroom when she came to bed.

Your aunt and your uncle

He looks busy.

I get lonely.

He may not come home today.

I have no one.

There is no one.

But I know this Argentina and a beautiful woman.

Who am I?

You are touched.

Please continue your relationship with your uncle.

Next week..

Why don't we go somewhere?

Oh, that's a good idea.

Do you have a place you want to go?

I've done a lot of research, but there's no interesting place.

Do you have a good place?

I think this is a good place.

Do you have a place you want to go?

Are you listening?

Yes, I'm listening.

Do you have a place you want to go?

There's no interesting place these days.

Do you have a place you want to go?

There's no interesting place these days.

Are you listening?

I'm listening.

Don't you have a place you want to go next week?

Don't you have a place you want to go next week?

Think about it.

How about now?

I'm thinking of going to a railway station this year.

You don't have to do that.

You don't have to do that.

I can make a shopping wish.

I can make a shopping wish.

But, I'm coming to you.

But, I'm coming to you.

Let me make a shopping wish.

I'll send you an e-mail.

Sounds good.

Wait a minute.

Okay.

Make sure you open it next week.

Okay.