Original subtitles

НАШИЯТ МИРИС

Режисьор ЛАРИ КЛАРК

Ей, Рок звезда!

Ей, Рок звезда!

Да, разбира се.

Направи ли стария трик с него?

Да, това работи всеки път.

Да, разбира се.

Опитайте различни неща малко.

Покажи му! Притисни го като насекомо.

Имаш ли цигара? - Ти си на десет! Луда ли си или какво?

Хайде, ще ти дадем 50 цента! - Забрави.

Смучи ми кура, задник!

Пакман, виж кой идва. - Имаш ли нужда от тампон?

Попитай Мари. - Много забавно, хлапе.

Мокрият ти нос ли кърви? - Да, имам кръв навсякъде.

Всички са тук.

Местоположение, Рок звезда?

Искаш ли цигара?

Изпей ни нещо. - Той е като баща ти.

Искаш да ми стиснеш топките? - Да, би му харесало.

За насилие, приятел.

Рок звезда, върни се!

Толкова гей. Аз го направих за пет минути.

Хей, бейби ти предложи чаша? - Забрави.

По дяволите!

Отзад.

Това е спам. Махни го.

По дяволите, сега сме на този боклук! - Виж, за ескорт момчета е.

Мамка му, виждал ли цените? - Боже, жив ад!

Може да вземе такси, за да си купи цигари. - Или, да отиде да се изсере!

Не може да е толкова трудно. - Не.

Трябва да избереш сценично име. Какво би избрал?

Псевдоним. - Добре, избери своя псевдоним.

Аз съм секси...

Дики. - Дики? Защо?

Дик означава хуй на английски. - Би Би Си - Голям черен хуй.

Ти не си черен, психо.

Време е.

Просто ще разбереш.

Човекът е луд. Той ме събуди в пет, шест и седем часа сутринта.

Да го оближа и да му духам. Държеше главата ми.

Какво болно копеле, който прави това?

Знаеш ли какво? Неговата сперма има вкус на кръв.

Не можех да спя с този гаден вкус в устата.

Бях напълно отвратен. И след две уискита и Бог знае колко карамел.

Ти се отказваш твърде лесно. Това е твоят проблем.

Те нали за това плащат.

Ти си твърде мил. След това те винаги молят за още.

Аз продавам мечти. Пея му някаква сълзлива песничка и той се отпуска.

Хващам отпуснатата му стара ръка и да го карам да танцува.

Трябва да видиш, когато той притисне тъпото си зъбато лица в топките ми.

Дай ми го.

И казва: "Ти си толкова готин, Юго". - Юго?

Да, тъпако. Не съм фен да му покажа личнвата си карта.

Схващаш ли? Човек не трябва да бърза.

Трябва да я караш леко и бавно.

От време на време да го галиш ето така.

Идиота едва ли знаеше къде е крака му, а аз го карах да бяга по-бързо и по-бързо.

Внимавай.

Той не поиска ли нещо друго? - Да разбира се. Проследих музиката.

Спри! Спри това.

Извинявай..

Спокойно. Аз съм минал през по-лошо.

Лошо ли мириша? Може би миризмата е все още там.

Не, миришеш на прясно къпано бебе.

Добре ли си? Снощи не беше като да се съобразяваш с някои мъже по сватби.

Не се безпокой.

Сега ще си купим алкохол. - Добре. Да си обуя само панталоните.

Какво, по дяволите, гледаш? Стани.

Може да караш, когато си изпразниш джобовете и се усмихваш? Това е скейтинг..

Изпразни джобове и престани да се дърпаш.

Стига!

Празни джобове.

Усмихвай се, това е правилното отношение! - Ще кача тези лайна в Интернет.

Виж рекламата: ". Една нощ с еротичен масаж". Мога да направя това.

Виждал ли си новите бордове?

Моя е счупен. Ще си купя нов. Като тези.

Да вървят по дяволите проклетите дъски. Всички все още изглеждат по същия начин.

Какво правите, момчета? - Просто разпускаме.

Не спрете до късно. Ние тръгваме точно в дванадесет часа утре.

Да се обадя ли на майка ти, Матиас? Maтйо? - Не Мат. Всичко е наред..

Лека нощ тогава.

Тази кучка само иска да духа на баща ми.

Какво ще има утре? - Не знам. Дай ми го.

Да! Имам момиче.

Копеле!

Въпреки, че все още не съм виждал лицето й.

Провери ли другите обяви? "Секс без принуда."

Отиди долу на страницата. - Ще трябва да почакаш малко.

"Търся възбудено момиче за як секс и дълбогърлени свирки, златен душ".

Той вероятно е учител като Бишон. - Със сигурност.

Трябва ли да осигурим дрога за утре? - Кока? Ще се обадя на човека.

Искам да погледна в магазин "Върховни ризи". Ще видиш. Ще ги купя всичките.

Нова риза всеки деня. - Този не е толкова лош.

Всеки ден.

Луи Лопес!

Той е божествен.

Върхът.

Мари! Какво мислиш за Мат и Дже Пе?

За кого говориш? - За кого? За Лаурел и Харди?

Те са забавни.

Мат ми харесва. Той е откачалка.

По дяволите, наистина е скучно!

Писна ми от стереотипните скейтъри, които смятат, че са голяма работа.

Не знам нищо за Дже Пе. Прилича ми на въздухар.

Те са винаги заедно. Дали са гей? - Тоф, 2013 е. Всички момчета са гей.

Ти луд ли си? Аз не съм! - Сигурен ли си?

Искаш ли да снимаш, докато ти духам? - Разбира се.

Какво става?

Имаш такива хубави мигли.

Искам да ме сложиш върху тях и никога да не се събудя.

Разбираш ли какво имам предвид?

Страх от моето изтощено тяло ли? - Не.

Но не си много развълнуван, нали?

Знаеш ли какво каза мъжът ми, точно преди да умре?

Той каза:

"Всички оставяме обувките си в чужд хладилник." Това беше всичко.

Не схващам.

Нито пък аз. Сам трябва да избереш значението.

Това е предимството на лудите хора.

...Г-жо... Катрин.

Греша ли нещо?

Очевидно не се нуждаеш от отговор. - Мамка му...

Ела тук.

О, моето малко момче.

Малкото ми момче. Малкото ми момче.

Защо просто не ме изчука?

Той дори не ми го вкара. Шибан целувач на крака!

Аз съм точно като него. Това съм истинският аз.

Свива ме отвътре като си помисля какво те карал да правиш.

Какво?

Забрави.

Може ли да заема компютъра ти? Имам среща.

Здрасти, Макс.

Ти си сбъркано копеле, нали

Искаш ли да ме чуеш?

Чети по устните ми. Макс!

Лайно такова.

В задника?

Тъпак!

Махни се от мен.

Аз съм адски надрусан. - Тя е едва на единадесет.

Защо ме покани, ако те няма никакъв? - Не съм аз.

Нали, скъпи? Разбира се, че ми се обади?

Остави го.

Той е надрусан, нали? - Не знам.

Какъв е тогава? - Не знам. Той понякога ми се губи.

Това е като разговор с бавноразвиващ се.

Да, татко.

Не знам. Тя спи.

Всичко е наред. Ти ме събуди. - Ще пусна някаква музика.

Сряда сутринта в седем часа. Майката на Полин ще ме закара.

Целувки. Чао!

Твърде надрусан съм за това. - Това е просто за забавление.

Платоничен танц. Не се безпокой.

Тогава може би и на Мат ще му се иска. - Да. Хайде, ела, Мат.

Избери си партньор за танц. - Не, той ще избере гей видра като теб.

Видрите са сладки. Човек е нищо без пари.

Може да говориш каквото си искаш, но той предпочита момичета.

Той все още е с мен. Погледни го. Той не прилича на човек.

Млъкни.

Ставай. Хайде!

Писна ми от него. Да вървим.

Малкото ми момче.

Малкият ми той.

Малкото ми момче!

Хайде. Събуди се, дявол да го вземе!

Събуди се!

По дяволите! Хайде!

Хайде! Събуди се!

Ти си много сладък.

Защо стана ескорт?

Баща ми е мъртъв. Майка ми работи на две места.

Аз се грижа за моите братя и сестри.

Нямам избор. Трябва да правя пари.

Откъде са парите на Мат и Дже Пе? - Не знам.

Може би са ескорти на мъже. Лесно е да се намери такава работа онлайн.

До: мащехата на Дже Пе. Дже Пе е курва. Продава тялото си.

Имаш талант, Бела.

Кога ще ядем? - Храна е готова. Скоро ще ядем.

Разбира се, тя е прекрасна както винаги.

Трябва да поговориш с него.

Наред ли е в училище?

Наред е.

Не можеш ли да говориш сериозно? - А ти не можеш ли по-спокойно?

Хайде, Дже Пе. - Млъкни.

Спри.

Не е ли красив? Той е наистина красив.

Хубава риза. И най-вече обувките.

Имаш хубави обувки. - Престани вече.

Елегантни. - Купихме ги с Мат.

Дори не се опитвай, Дже Пе. Свали ги.

Свали проклетите обувки! - Не.

Стига, дявол да го вземе!

Пусни ме!

Спри! - Ти луд ли си?

Можеш само да се хвалиш пред другите!

Много добре.

Дже Пе ли е?

Знаеш ли къде е Мат?

Ще се виждаш ли с него?

Какви са ви плановете за тази вечер? Ще организирам парти. Поканени сте.

За да правите какво? Мислиш, че съм глупава или нещо такова?

Знам, какво криете.

Какво става?

Чист и красив!

Затвори си очите и отвори устата си.

Хей, аз обикновено взимам половинка. - Сега можем да се чукаме цяла нощ.

Хайде, не се срамувай. Сваляй дънките. Цяла нощ!

Каква весела музика!

С течение на времето ще откриеш, че всъщност е тъжна.

От къде я имаш? - От армията.

Един ефрейтор татуираше тайничко.

Но чувствителна ми кожа не можеше да издържа.

Обичам твоите устни.

Дай ми целувка.

Сега да танцуваме. - Искаш да танцуваме?

Аз съм напълно изтощен. - Хайде, танцувай с мен.

Ще изглеждаме достатъчно глупаво навън.

Следвайте го, моля.

Обещавам да платя. Точно както по филмите.

Отвратително!

Какво си направил?

Какво, по дяволите, си направил?

Получи ли съобщението ми? - Отговори, дявол да го вземе!

Съжалявам. - Ти ли каза на нашите? Лайно такова!

Не съм аз. - Не трябваше да съм тук. Психо!

Не бях аз. Имам нужда от теб, Дже Пе.

В мен е. Трябва да свърши.

Защо мислиш, че го правия? Не за да поръчам такси в 3 или за пуловер.

Защо мислиш, че аз го правя? Бих те следвал навсякъде.

Навсякъде, глупако!

Ти си напълно обсебен. - Чуваш ли ме, ти егоистично прасе?

Чу ли? Мисля, че мама е у дома.

Млъкни! Събуди се сега.

Аз съм гей само заради парите! Само заради пари.

Ти си адски токсичен.

Лайно такова!

Тръгвам на юг. Точно сега! Шибан идиот!

Внимавайте за змии. - Млъкни!

Чувал съм, че е пълно със змии на юг.

Той без малко да се навре в лицето му.

Вбесявате ме.

Млъкни сега.

Шибан тъпак!

Но ти хареса, като те чука? Нищо свято ли няма за теб?

Вониш на старост. Би продал и майка си.

Както и да е! Майки, татковци, чукам се с всичките!

Аз имам мангизи, а ти си шибано копеле! - Какво каза, ти малко лайно?

Аз съм истински. Никой не може да ми отнеме това. Аз съм шибан крал!

Удряш дребни риби и крадеш от сестрите им. Толкова истински.

Какво каза?

Може да е отвратителен, но никога не е бил гаден с никого.

Да, по-добре се въздържайте.

Неустоимо, нали?

Аз съм приятел на сина ви.

Забавен си.

Синът ми няма приятели.

Той е твърде егоистичен за това.

Той не е като теб.

Всяка сутрин...

той не е един и същ.

Той е като паун влачещ опашката си по улиците на Париж.

Той никога не сънува.

Знам. Той ми го каза. - Наистина ли? Той ли го каза?

Тогава най-вероятно си му приятел в края на краищата.

Какво има?

Защо си тук?

Обичам го.

Престани, мамо. Престани.

Чувствам се ужасно.

Престани.

По дяволите, остави ме!

Мамо! - Е, хайде сега.

Хайде. Не искаш ли да пушиш с мен?

Пуши с мен.

По дяволите, да се махнем оттук!

Пази главата си.

Тя е напълно празна.

Мастурбирай за мен.

Нищо не се случва!

По дяволите, ти си пълна развалина! - Топло ми е.

Хайде, да излезем.

Махни се, дявол да го вземе!

Защо? - Махни се! Виж се!

Мога да ти духам. - Изчезни! Ти си шибано луда!

Върви по дяволите! Остави ме. - Хайде. Нека те издухам!

Хайде, сега. Моля те...

Изчезни. - Хайде.

Ела тук. - Махай се!

Ти си шибано ненормална. - Слушай...

Махай се сега. Махай се! - Не знам... аз...

Прегърни ме, моля те.

Хайде...

По дяволите! Ние можем да се оближем един на друг! Хайде сега!

Направи своята част!

Скучно ми е! Нищо не се случва! - Спри!

Искам да пийна нещо. Какво имаш?

Какво е това? Какво е?

Изчезвай от тук.

Любов!

Музика!

Ето, пийни малко. Толкова съм отегчена.

Хайде, мой малък Мат. Малък сладък Мат. Мой малък, сладък Мат.

Мат казва "майната ти". Махай се!

Стига, мамо. Спри, дявол да го вземе! - Това е хубаво, много хубаво.

Върви по дяволите. Какво правиш? - Е, това е хубаво, много хубаво.!

Млъкни! Отвори шибаната си уста!

Ти си толкова шибано откачена. Махай се!

Мечка! Майната ти!

Помогни ми! Дяволът е там! Дяволът е там! Помогни ми!

Не разбирам. Плашиш ме. Говори така, че да разбера!

Дяволът се връща! - Успокой се, момче!

Ясно ли го засне? Никога ли не се уморяваш? - Не.

Мамка му.

Снимаш с камера, с телефон. Ти си трън в задника.

Искаме малко уединение, по дяволите.

Ние дори не знаем какво да правим с това. - Може никога да видим видеата.

Той има достатъчно клипове с всички нас, за да ни навреди, когато поиска.

Той със сигурност има най-много с теб. Всички клипове с теб.

Той най-вероятно ни снимат по време на партитата, чувствителни неща.

Ти си луд.

Какво има?

Искаш ли да се чукаме тази вечер?

Сериозно ли?

С удоволствие, но не мога.

Пакман ще ме убие. Не мога, честно.

Хайде, момчета!

Давайте! Давайте!

Превод, тайминг и субтитри: sofiaguy™, 2018 https://sofiaguy. space