Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - Watch Movies and TV Shows Online for Free ]
2
00:00:06,006 --> 00:00:07,631
[Quinn] Previously on Ransom Canyon...
3
00:00:07,632 --> 00:00:09,967
- Few dozen head missing, boss.
- Tell the boys to saddle up.
4
00:00:09,968 --> 00:00:12,845
Which one of us is trying
to steal the other one's girlfriend?
5
00:00:12,846 --> 00:00:14,180
[grunting]
6
00:00:15,515 --> 00:00:17,892
- You should see yourself.
- You should see yourself.
7
00:00:18,643 --> 00:00:19,894
[Staten and Jake laughing]
8
00:00:20,562 --> 00:00:22,480
I figured you could use a real bed.
9
00:00:23,064 --> 00:00:26,734
I just bought me
a half-dozen big old fat Angus.
10
00:00:26,735 --> 00:00:29,153
The boys I bought 'em from
say they know you.
11
00:00:29,154 --> 00:00:32,489
- Stealing cattle, ripping off an old man.
- You left me no choice.
12
00:00:32,490 --> 00:00:34,825
I get you 20K, and y'all are gone.
13
00:00:34,826 --> 00:00:38,495
That is a little keepsake from Odin.
14
00:00:38,496 --> 00:00:40,415
- Bull.
- So you rodeo.
15
00:00:40,915 --> 00:00:44,126
- I used to dabble.
- The ever-mysterious Yancy Grey.
16
00:00:44,127 --> 00:00:47,714
You want to start doing me favors?
Why don't you hit that chop shop?
17
00:00:49,340 --> 00:00:50,299
[tense music playing]
18
00:00:50,300 --> 00:00:52,509
My ranch is in dire financial straits.
19
00:00:52,510 --> 00:00:54,803
That's why I'm pushing so hard
on this pipeline.
20
00:00:54,804 --> 00:00:57,557
- I don't come without a caveat.
- Neither do I.
21
00:01:04,689 --> 00:01:08,276
["All the Ways" by Ray LaMontagne
and The Secret Sisters playing]
22
00:01:10,445 --> 00:01:11,945
[Davis] We should go to New York.
23
00:01:11,946 --> 00:01:12,905
[Quinn] Right now?
24
00:01:12,906 --> 00:01:15,116
No. [laughs] Next week.
25
00:01:16,451 --> 00:01:17,659
- Next week?
- Mm-hmm.
26
00:01:17,660 --> 00:01:19,621
- Okay.
- Come on.
27
00:01:20,205 --> 00:01:22,664
We could eat
in shamefully expensive restaurants,
28
00:01:22,665 --> 00:01:25,168
make love in shamefully expensive hotels,
29
00:01:25,752 --> 00:01:27,503
maybe audition for a local symphony.
30
00:01:27,504 --> 00:01:29,505
- [Quinn laughs]
- I mean, I don't know.
31
00:01:29,506 --> 00:01:31,257
I'm just... I'm just spitballing here.
32
00:01:33,218 --> 00:01:34,552
What do you think?
33
00:01:37,097 --> 00:01:39,265
I think Santa Fe sounds charming.
34
00:01:40,433 --> 00:01:41,309
[chuckles softly]
35
00:01:42,227 --> 00:01:45,020
- That part of my life is in the past.
- Mm.
36
00:01:45,021 --> 00:01:46,564
I want to keep it there.
37
00:01:47,941 --> 00:01:49,900
Things are starting to fall into place.
38
00:01:49,901 --> 00:01:52,153
You know? Gracie's is taking off.
39
00:01:54,114 --> 00:01:56,240
- My soap is selling.
- Mm-hmm.
40
00:01:56,241 --> 00:01:57,992
- Soap.
- [Quinn laughs]
41
00:01:59,953 --> 00:02:02,080
- And then there's this guy.
- Oh.
42
00:02:03,331 --> 00:02:04,249
Oh.
43
00:02:05,041 --> 00:02:06,543
How's that coming?
44
00:02:09,254 --> 00:02:10,338
Promising.
45
00:02:11,131 --> 00:02:11,965
Mm.
46
00:02:13,675 --> 00:02:16,803
Feels like the kind of thing
you don't walk away from.
47
00:02:22,642 --> 00:02:28,021
♪ Oh, let me love
Love, love, love, love ♪
48
00:02:28,022 --> 00:02:33,110
♪ Love, love you all the ways ♪
49
00:02:33,111 --> 00:02:35,196
[romantic light rock music fades]
50
00:02:37,532 --> 00:02:41,243
["Bleach Blonde Bottle Blues"
by Larkin Poe playing]
51
00:02:41,244 --> 00:02:45,038
♪ Bleach blonde bottle blues
Baby's got a short fuse ♪
52
00:02:45,039 --> 00:02:48,292
♪ Boom bombshell
Raising hell in white linen ♪
53
00:02:48,293 --> 00:02:52,880
♪ She been everywhere, seen everything
Saw it on the big screen ♪
54
00:02:52,881 --> 00:02:55,215
♪ Y'all got nothing on that ♪
55
00:02:55,216 --> 00:02:58,594
♪ I said, "Ooh-ooh, child
What you gonna do?" ♪
56
00:02:58,595 --> 00:03:02,181
♪ I said, "Ooh-ooh, child
What you got?" ♪
57
00:03:02,182 --> 00:03:05,809
♪ I said, "Ooh-ooh, child
What you gonna do ♪
58
00:03:05,810 --> 00:03:08,979
♪ With them bleach blond bottle blues?" ♪
59
00:03:08,980 --> 00:03:13,066
♪ Oh, you gotta ride at your own risk ♪
60
00:03:13,067 --> 00:03:15,652
♪ You gotta ride at your own risk ♪
61
00:03:15,653 --> 00:03:17,614
- [feisty country music halts]
- [gasps]
62
00:03:18,573 --> 00:03:21,951
Well, this I did not see coming. Huh!
63
00:03:27,749 --> 00:03:28,708
[laughs]
64
00:03:29,584 --> 00:03:35,255
Tell me, just between us girls,
how did you swing this, you and Davis?
65
00:03:35,256 --> 00:03:36,798
I didn't swing anything, Paula Jo.
66
00:03:36,799 --> 00:03:38,258
- We're seeing each other.
- Ah.
67
00:03:38,259 --> 00:03:40,177
- Want to know what I think?
- Not really, no.
68
00:03:40,178 --> 00:03:42,679
I think my ex-husband's
having a bit of a midlife crisis.
69
00:03:42,680 --> 00:03:45,474
I think he's second-guessing himself,
his choices.
70
00:03:45,475 --> 00:03:48,019
He's trying something... new.
71
00:03:49,187 --> 00:03:50,605
Well, this has been fun.
72
00:03:51,356 --> 00:03:53,483
- [Paula Jo] Mm.
- [footsteps receding]
73
00:03:54,984 --> 00:03:57,320
[Davis] Hey, I picked up some breakfast.
74
00:03:57,987 --> 00:03:59,948
Where are you headed off to
in such a hurry?
75
00:04:00,615 --> 00:04:02,950
- Why don't you ask your ex-wife?
- My ex...
76
00:04:02,951 --> 00:04:04,993
[troubled music playing]
77
00:04:04,994 --> 00:04:06,246
[sighs]
78
00:04:11,084 --> 00:04:12,293
[engine starts]
79
00:04:23,179 --> 00:04:24,555
What did you say to Quinn?
80
00:04:25,765 --> 00:04:26,849
Nothing.
81
00:04:27,433 --> 00:04:29,978
Although she did see me naked.
82
00:04:30,812 --> 00:04:33,313
And I think she was a little intimidated.
83
00:04:33,314 --> 00:04:34,232
[laughs]
84
00:04:35,066 --> 00:04:37,026
Now, you mind telling me where our son is?
85
00:04:38,027 --> 00:04:39,069
[exhales]
86
00:04:39,070 --> 00:04:41,571
- [indistinct commentary]
- [Lucas] Oh, come on, come on! Yes!
87
00:04:41,572 --> 00:04:42,489
[Reid laughs]
88
00:04:42,490 --> 00:04:44,283
There's no way
this guy shows up on Saturday.
89
00:04:44,284 --> 00:04:47,411
Ben's dad saw his name at our rodeo,
Tilden Hooper. I'm telling you.
90
00:04:47,412 --> 00:04:49,664
- You guys feed the horses?
- [both] Yes, sir.
91
00:04:50,790 --> 00:04:53,417
What, school starts at 10:00 now?
92
00:04:53,418 --> 00:04:55,503
We figured we'd skip chem
to give you the good news.
93
00:04:56,087 --> 00:04:58,088
- We found your missing cattle.
- Where?
94
00:04:58,089 --> 00:05:01,758
- Tilden Hooper, Epic Ride, Houston.
- Beavis, Butt-Head.
95
00:05:01,759 --> 00:05:02,884
- [taps key]
- [Reid] Huh?
96
00:05:02,885 --> 00:05:05,721
- Where are my cattle?
- Pasture Four, all six of them.
97
00:05:05,722 --> 00:05:06,639
Hey.
98
00:05:08,182 --> 00:05:09,225
Thank you.
99
00:05:10,143 --> 00:05:11,686
And get your asses to school.
100
00:05:12,478 --> 00:05:13,687
- [clicks key]
- [video continues]
101
00:05:13,688 --> 00:05:15,189
[Reid] Dude, look at him go.
102
00:05:15,982 --> 00:05:17,607
[indistinct chatter]
103
00:05:17,608 --> 00:05:21,111
Stick around. Two-for-one specials
for anyone on this list.
104
00:05:21,112 --> 00:05:23,406
- [man] Thank you, ma'am.
- You're so welcome.
105
00:05:26,117 --> 00:05:26,951
[laughs]
106
00:05:27,618 --> 00:05:29,412
Are you hiding from me, Yancy Grey?
107
00:05:31,664 --> 00:05:32,498
No.
108
00:05:33,082 --> 00:05:35,959
No, I, uh, actually came here to see you.
109
00:05:35,960 --> 00:05:39,046
Bullshit. You're riding in the rodeo.
110
00:05:39,047 --> 00:05:41,715
Uh, you know, I was considering it.
111
00:05:41,716 --> 00:05:43,342
Oh really? The All-Around?
112
00:05:43,343 --> 00:05:45,844
Okay, I... I realize that
you rode back in the day,
113
00:05:45,845 --> 00:05:48,473
but bareback,
saddle bronc, and bull riding?
114
00:05:49,265 --> 00:05:50,724
- Worried about me?
- No, no, no.
115
00:05:50,725 --> 00:05:54,728
Okay, this is serious. I've seen guys
not walk away from the All-Around.
116
00:05:54,729 --> 00:05:58,190
I'm gonna be fine.
I just gotta get a little training in.
117
00:05:58,191 --> 00:06:00,234
Three days ain't a lot of time.
118
00:06:04,280 --> 00:06:05,656
No, it is not.
119
00:06:07,575 --> 00:06:11,662
So Austin Water & Power just
up and gave you a seat on their board.
120
00:06:12,246 --> 00:06:14,624
- How convenient.
- It's convenient for you, babe.
121
00:06:15,375 --> 00:06:16,250
Don't call me that.
122
00:06:17,210 --> 00:06:18,836
[scoffs] Fine.
123
00:06:19,379 --> 00:06:20,380
Be boring.
124
00:06:20,880 --> 00:06:24,466
Look, it's not the first time
I had to clean up one of your messes.
125
00:06:24,467 --> 00:06:26,301
I've got it under control, all right?
126
00:06:26,302 --> 00:06:29,054
Like you have
parenting our son under control?
127
00:06:29,055 --> 00:06:31,390
Or protecting his inheritance?
128
00:06:31,391 --> 00:06:33,851
Or being faithful to anyone?
129
00:06:36,062 --> 00:06:39,399
Face it,
control isn't exactly your strong suit.
130
00:06:39,899 --> 00:06:42,567
You had your chance.
Now it's my turn, babe.
131
00:06:42,568 --> 00:06:44,152
Okay, listen to me, P.
132
00:06:44,153 --> 00:06:46,738
Cap will fold. It's just a matter of time.
133
00:06:46,739 --> 00:06:49,241
- And Staten--
- Staten is stonewalling you.
134
00:06:49,242 --> 00:06:50,409
Yes, I know.
135
00:06:50,410 --> 00:06:54,079
I have a plan that even Staten Kirkland
won't be able to fight.
136
00:06:54,080 --> 00:06:57,124
- I appreciate the gesture, P, but--
- I'm not doing this for you.
137
00:06:57,125 --> 00:07:00,460
I'm doing this for Reid.
This ranch is our son's legacy,
138
00:07:00,461 --> 00:07:02,588
and I won't let you run it to the ground.
139
00:07:06,092 --> 00:07:09,429
[ominous music playing]
140
00:07:13,141 --> 00:07:16,309
Looks like Kirkland was right about
someone running his boy off the road.
141
00:07:16,310 --> 00:07:17,937
Hey, keep your damn voice down.
142
00:07:19,856 --> 00:07:21,023
[sighs]
143
00:07:23,693 --> 00:07:24,944
We don't know anything for sure.
144
00:07:26,070 --> 00:07:28,781
Something like this
would tear this town apart.
145
00:07:29,657 --> 00:07:30,992
So what are you gonna do?
146
00:07:32,702 --> 00:07:33,578
Some digging.
147
00:07:40,084 --> 00:07:41,835
- [class bell rings]
- You think you would ever?
148
00:07:41,836 --> 00:07:43,421
Dude, I would love to.
149
00:07:43,921 --> 00:07:46,006
- But there's no way my dad would let me.
- Too tall.
150
00:07:46,007 --> 00:07:48,050
- I'm too short for it. [laughs]
- [Reid] Okay.
151
00:07:48,801 --> 00:07:51,262
- [Lucas] See you later. Have a good one.
- Take it easy.
152
00:07:54,932 --> 00:07:58,393
Uh, wow, okay. So you and Reid
go on one cattle drive
153
00:07:58,394 --> 00:07:59,936
and all of a sudden you're BFFs?
154
00:07:59,937 --> 00:08:01,730
Yeah, I guess we bonded.
155
00:08:01,731 --> 00:08:02,981
That's really amazing.
156
00:08:02,982 --> 00:08:03,899
Yeah, right?
157
00:08:03,900 --> 00:08:06,067
Yeah, no! Lucas, do you not understand
158
00:08:06,068 --> 00:08:08,488
how weird it is for me
to see the two of you together?
159
00:08:08,988 --> 00:08:10,948
Yeah. Little bit of an idea.
160
00:08:12,283 --> 00:08:14,493
- Okay, look, you know I have no choice.
- I get it.
161
00:08:14,494 --> 00:08:16,161
Keeping up appearances for your father,
162
00:08:16,162 --> 00:08:18,205
but does that require you
to keep dating Reid?
163
00:08:18,206 --> 00:08:19,290
Look.
164
00:08:19,999 --> 00:08:22,751
You are all that matters to me.
You know that, right?
165
00:08:22,752 --> 00:08:23,836
[Lucas scoffs]
166
00:08:26,255 --> 00:08:27,590
Then end it with Reid.
167
00:08:28,466 --> 00:08:30,967
He's a good guy deep down.
He doesn't deserve this.
168
00:08:30,968 --> 00:08:32,177
And neither do I.
169
00:08:32,178 --> 00:08:35,139
[poignant music playing]
170
00:08:40,561 --> 00:08:42,812
[indistinct chatter]
171
00:08:42,813 --> 00:08:44,815
[raucous music playing]
172
00:08:49,028 --> 00:08:50,403
What do you mean, naked?
173
00:08:50,404 --> 00:08:52,906
Not a stitch of clothing.
Just standing there, staring at me.
174
00:08:52,907 --> 00:08:56,618
If she's stripping down to jump in
the shower, then they're obviously still--
175
00:08:56,619 --> 00:08:58,119
- Still hooking up? No.
- Yeah.
176
00:08:58,120 --> 00:08:59,372
- No.
- [Yancy] Definitely.
177
00:09:00,164 --> 00:09:03,125
Sorry, just thought you might want
an honest male perspective.
178
00:09:03,626 --> 00:09:05,710
Once you've been there,
it's kinda fair game.
179
00:09:05,711 --> 00:09:06,962
Charming.
180
00:09:06,963 --> 00:09:09,506
Don't listen to him, Quinn.
He's a dead man walking.
181
00:09:09,507 --> 00:09:12,509
- He signed up for the Rodeo All-Around.
- Thanks for your vote of confidence.
182
00:09:12,510 --> 00:09:15,011
Sorry, I thought you might want
an honest female perspective.
183
00:09:15,012 --> 00:09:16,012
[woman] Hey.
184
00:09:16,013 --> 00:09:18,431
Can I get 12 shots of Fireball
and six Shiners?
185
00:09:18,432 --> 00:09:20,225
- I'll ring 'em right up.
- Thanks.
186
00:09:20,226 --> 00:09:21,977
It's been like this all day.
187
00:09:21,978 --> 00:09:25,522
I gotta give it to you, El.
Hosting that stock draw was a great call.
188
00:09:25,523 --> 00:09:27,566
Look, Davis is crazy about you.
189
00:09:27,567 --> 00:09:31,528
You have nothing to worry about.
And Paula Jo's just being Paula Jo.
190
00:09:31,529 --> 00:09:32,488
Exactly.
191
00:09:32,989 --> 00:09:34,447
And despite all her Paula Jo-ness,
192
00:09:34,448 --> 00:09:36,866
he still got bored
and left her for that former Miss Texas.
193
00:09:36,867 --> 00:09:39,786
And then left her
for the dental hygienist in Dallas.
194
00:09:39,787 --> 00:09:41,663
- Oh my God, remember her? She had huge--
- Tits.
195
00:09:41,664 --> 00:09:43,332
- Teeth.
- Teeth, yes.
196
00:09:43,916 --> 00:09:45,709
Everyone has baggage, Quinn.
197
00:09:45,710 --> 00:09:47,294
Men are slow learners.
198
00:09:47,295 --> 00:09:50,088
Sometimes we have to make
the same mistake over and over
199
00:09:50,089 --> 00:09:52,383
until the one woman comes along that...
200
00:09:53,134 --> 00:09:54,760
makes us want to be better.
201
00:10:00,725 --> 00:10:01,559
[clears throat]
202
00:10:10,693 --> 00:10:11,860
[Yancy] What do you want?
203
00:10:11,861 --> 00:10:14,446
Well, what I want is a face like yours,
204
00:10:14,447 --> 00:10:18,868
one of them buckle bunnies
and a hotel room.
205
00:10:21,621 --> 00:10:24,790
But in lieu of that, I guess I'll just
206
00:10:25,499 --> 00:10:29,253
settle for checking up
on my favorite bull rider. Hmm?
207
00:10:30,546 --> 00:10:33,381
You'll get your money.
You just worry about your end, huh?
208
00:10:33,382 --> 00:10:35,258
Oh, you put 20 grand in my hand,
209
00:10:35,259 --> 00:10:38,471
I'll be sipping piña coladas
in Key West by Wednesday.
210
00:10:39,221 --> 00:10:40,348
But if you don't,
211
00:10:41,265 --> 00:10:44,559
everybody in there is gonna find out
who you really are.
212
00:10:44,560 --> 00:10:46,354
[sinister music playing]
213
00:10:47,146 --> 00:10:47,980
Mm-hmm.
214
00:10:51,233 --> 00:10:52,276
Look at that.
215
00:10:54,236 --> 00:10:55,237
It's you.
216
00:10:56,405 --> 00:10:57,406
[chuckles]
217
00:11:12,546 --> 00:11:14,215
[under breath] Oh God.
218
00:11:15,257 --> 00:11:17,759
Paula Jo.
What the hell are you doing here?
219
00:11:17,760 --> 00:11:21,513
Grief is looking good on you, Staten.
Reid said you'd be alone.
220
00:11:21,514 --> 00:11:25,309
I hope you don't mind,
I brought an old friend.
221
00:11:30,356 --> 00:11:32,566
- So Austin Water & Power, huh?
- Mm-hmm.
222
00:11:35,069 --> 00:11:38,114
You always did know
how to seize a moment, Paula Jo.
223
00:11:38,989 --> 00:11:41,700
- Which leads me to why I'm here.
- Answer's no.
224
00:11:41,701 --> 00:11:42,617
Are we finished?
225
00:11:42,618 --> 00:11:45,829
Not only have I been authorized
to double your offer,
226
00:11:45,830 --> 00:11:47,872
I also got you an extension
on your leaseback.
227
00:11:47,873 --> 00:11:49,332
Yeah, the answer's still no.
228
00:11:49,333 --> 00:11:51,835
You'll say yes eventually.
229
00:11:51,836 --> 00:11:53,379
They always do.
230
00:11:54,171 --> 00:11:56,840
I bet old Hollis Fuller
won't be so hard to sway.
231
00:11:56,841 --> 00:11:59,426
What, with his ranch
falling on hard times,
232
00:11:59,427 --> 00:12:02,220
his son's gone,
now his wife's in a home with dementia.
233
00:12:02,221 --> 00:12:04,640
Wow. Not a decent bone
in your body, you know that?
234
00:12:05,558 --> 00:12:06,809
You'd know.
235
00:12:07,518 --> 00:12:10,061
Can we please not rehash that night?
236
00:12:10,062 --> 00:12:12,440
Oh stop it, I am talking about Reid.
237
00:12:13,691 --> 00:12:17,194
Seriously, I really appreciate
you stepping up for him.
238
00:12:18,028 --> 00:12:19,904
I wish he'd just move to Austin with me,
239
00:12:19,905 --> 00:12:23,241
but that boy has a love for Ransom
I never possessed.
240
00:12:23,242 --> 00:12:24,242
[Staten scoffs]
241
00:12:24,243 --> 00:12:27,162
You know how hard it is to get
the smell of horse shit out of Gucci?
242
00:12:27,163 --> 00:12:28,246
[Staten chuckles]
243
00:12:28,247 --> 00:12:29,248
[both laughing]
244
00:12:31,000 --> 00:12:35,755
Speaking of things that, uh,
don't smell right,
245
00:12:36,255 --> 00:12:38,339
why is it that Quinn O'Grady
246
00:12:38,340 --> 00:12:41,135
was in my ex-husband's shower
this morning?
247
00:12:43,429 --> 00:12:44,513
See, that's what I thought.
248
00:12:45,347 --> 00:12:49,185
In fact, I was surprised
it wasn't your shower.
249
00:12:50,227 --> 00:12:52,021
You know, Amalah once told me
250
00:12:52,605 --> 00:12:55,149
she always thought
you two would end up together.
251
00:12:57,276 --> 00:12:58,152
Mm.
252
00:12:59,445 --> 00:13:00,988
Mm, mm, mm.
253
00:13:01,697 --> 00:13:04,658
But Quinn and Davis,
254
00:13:05,493 --> 00:13:08,829
I don't see it,
I don't see it, I don't see it.
255
00:13:09,747 --> 00:13:10,581
Do you?
256
00:13:11,415 --> 00:13:13,042
I don't really give a damn.
257
00:13:17,713 --> 00:13:18,672
Mm.
258
00:13:24,845 --> 00:13:25,846
[grunts]
259
00:13:28,933 --> 00:13:30,684
[horses grunting]
260
00:13:33,604 --> 00:13:35,940
["I'm Back" by Sherilyn playing]
261
00:13:41,570 --> 00:13:45,240
♪ I gotta fight to keep the dream alive ♪
262
00:13:45,241 --> 00:13:48,494
♪ Won't waste my time getting bitter ♪
263
00:13:49,286 --> 00:13:51,412
♪ Beat every circumstance to prove ♪
264
00:13:51,413 --> 00:13:55,708
♪ That I was born a winner ♪
265
00:13:55,709 --> 00:13:59,212
♪ Took me forever
Pulled it together ♪
266
00:13:59,213 --> 00:14:02,549
♪ Everybody had their doubts ♪
267
00:14:02,550 --> 00:14:04,593
♪ But I'm back ♪
268
00:14:05,344 --> 00:14:07,888
♪ And stronger than ever ♪
269
00:14:08,764 --> 00:14:11,725
♪ Like a rebel, I'm back ♪
270
00:14:12,768 --> 00:14:15,646
♪ Better never say never ♪
271
00:14:17,022 --> 00:14:18,064
[exhales]
272
00:14:18,065 --> 00:14:19,942
[rebellious country music fades]
273
00:14:21,652 --> 00:14:23,571
[phone vibrates]
274
00:14:32,037 --> 00:14:33,580
It's all your fault.
275
00:14:33,581 --> 00:14:36,416
That's what I'll tell your mom
if you make us late for the rodeo.
276
00:14:36,417 --> 00:14:40,753
- I do not want to be on her bad side.
- No, no, you don't. All right, I'm coming.
277
00:14:40,754 --> 00:14:42,839
[upbeat country music playing]
278
00:14:42,840 --> 00:14:45,425
[announcer over PA]
We are here on a beautiful Texas afternoon
279
00:14:45,426 --> 00:14:49,053
for the Tri-County
PRCA Championship Rodeo.
280
00:14:49,054 --> 00:14:51,724
It's time to let loose
and have some fun, y'all.
281
00:14:54,059 --> 00:14:57,521
Now let's give our flag carriers
a big round of applause, shall we?
282
00:14:58,063 --> 00:14:59,647
[cheers and applause]
283
00:14:59,648 --> 00:15:00,691
[horses galloping]
284
00:15:10,242 --> 00:15:11,618
[music fades]
285
00:15:11,619 --> 00:15:15,247
Quinn, hey. I'm so glad you came. I...
286
00:15:16,665 --> 00:15:18,876
I thought you might bail on me after...
287
00:15:19,710 --> 00:15:22,629
After your ex-wife and I
saw each other naked?
288
00:15:22,630 --> 00:15:23,797
- Right.
- Yeah.
289
00:15:24,298 --> 00:15:25,883
About that, I, uh...
290
00:15:26,508 --> 00:15:27,759
Here's the thing.
291
00:15:27,760 --> 00:15:30,470
- So--
- It's all right, you can tell me later.
292
00:15:30,471 --> 00:15:33,682
[soft, emotional music playing]
293
00:15:35,476 --> 00:15:37,894
[announcer] Just a few riders left
in the bareback pit.
294
00:15:37,895 --> 00:15:41,648
I gotta tell you,
this is a mean competition.
295
00:15:41,649 --> 00:15:44,026
Grey! You're after Hooper.
296
00:15:47,404 --> 00:15:49,280
[announcer]
That's the man to beat right there.
297
00:15:49,281 --> 00:15:50,448
Tilden Hooper on...
298
00:15:50,449 --> 00:15:52,533
- [announcer continues indistinctly]
- [horse whinnies]
299
00:15:52,534 --> 00:15:55,286
- You look ready.
- Watch me, brother, I'm always ready.
300
00:15:55,287 --> 00:15:57,997
[aggressive rock music playing]
301
00:15:57,998 --> 00:15:59,166
[horse snorts]
302
00:16:01,627 --> 00:16:02,753
[horse whinnies]
303
00:16:03,629 --> 00:16:05,047
♪ I'll get it done ♪
304
00:16:05,673 --> 00:16:06,882
[bell rings]
305
00:16:08,342 --> 00:16:10,344
[horse grunting]
306
00:16:11,679 --> 00:16:13,055
[horse squeals]
307
00:16:14,431 --> 00:16:15,432
[horse grunting]
308
00:16:16,767 --> 00:16:18,018
[horse squeals]
309
00:16:19,979 --> 00:16:21,104
[horn blows]
310
00:16:21,105 --> 00:16:23,106
[announcer] A huge ride for Hooper.
311
00:16:23,107 --> 00:16:24,274
Man to beat.
312
00:16:25,234 --> 00:16:26,067
[man] Come on!
313
00:16:26,068 --> 00:16:28,277
[announcer] Tilden Hooper,
your national champion,
314
00:16:28,278 --> 00:16:30,196
showing them how it's done.
315
00:16:30,197 --> 00:16:31,572
[music ends]
316
00:16:31,573 --> 00:16:33,658
Hey, man, you think
Tilden will sign my program?
317
00:16:33,659 --> 00:16:36,160
Cut it out. This is business.
318
00:16:36,161 --> 00:16:37,955
- Who you boys got your money on?
- Oh, yo.
319
00:16:38,539 --> 00:16:40,373
We got the inside on a ringer.
320
00:16:40,374 --> 00:16:42,417
Should be paying off big
if he come through.
321
00:16:42,418 --> 00:16:45,545
Yeah, if... if that was legal, of course.
322
00:16:45,546 --> 00:16:46,754
Yeah.
323
00:16:46,755 --> 00:16:47,880
- Of course.
- [Freddie] Yeah.
324
00:16:47,881 --> 00:16:49,258
Have a good one.
325
00:16:50,092 --> 00:16:52,636
You are a goddamn idiot, you know that?
326
00:16:53,846 --> 00:16:56,806
[announcer] Next up on
One for the Money is one of your own.
327
00:16:56,807 --> 00:16:59,225
Yancy Grey out of Ransom Canyon.
328
00:16:59,226 --> 00:17:01,561
Let's see what this young man can do.
329
00:17:01,562 --> 00:17:03,688
[intense music playing]
330
00:17:03,689 --> 00:17:04,897
[horse grunts]
331
00:17:04,898 --> 00:17:07,943
[horse panics]
332
00:17:13,240 --> 00:17:15,242
[bell rings]
333
00:17:17,745 --> 00:17:19,830
[horse snorts]
334
00:17:22,207 --> 00:17:23,249
[horse grunts]
335
00:17:23,250 --> 00:17:24,251
Feet.
336
00:17:24,752 --> 00:17:26,045
Use your feet, kid.
337
00:17:28,714 --> 00:17:29,757
[horse squealing]
338
00:17:30,382 --> 00:17:31,383
[Yance cries out]
339
00:17:34,887 --> 00:17:36,722
[horse squeals]
340
00:17:37,723 --> 00:17:38,931
[horn blows]
341
00:17:38,932 --> 00:17:40,559
[announcer] Grey saves it.
342
00:17:43,562 --> 00:17:45,647
- [groans]
- [crowd gasps]
343
00:17:46,523 --> 00:17:48,066
Eighty-seven points!
344
00:17:48,067 --> 00:17:50,527
- That puts him just behind Hooper.
- Ah.
345
00:17:51,111 --> 00:17:52,904
[cheers and applause]
346
00:17:52,905 --> 00:17:54,573
That's how you do it.
347
00:18:04,374 --> 00:18:05,584
[music fades]
348
00:18:11,090 --> 00:18:13,216
- [Yancy] Not bad, huh?
- You were amazing.
349
00:18:13,217 --> 00:18:14,342
Yeah.
350
00:18:14,343 --> 00:18:16,552
No celebrating yet.
Still got two rides to go.
351
00:18:16,553 --> 00:18:20,557
Well, it sounds like you're gonna need
a little luck to see it through.
352
00:18:21,350 --> 00:18:22,810
[romantic song playing]
353
00:18:24,937 --> 00:18:28,649
♪ Think you should warn somebody ♪
354
00:18:29,316 --> 00:18:33,529
♪ 'Cause I got lost in the fold ♪
355
00:18:34,530 --> 00:18:38,325
♪ Was looking for somebody ♪
356
00:18:40,035 --> 00:18:42,036
Even better than I imagined.
357
00:18:42,037 --> 00:18:44,080
Oh, so you've been imagining this?
358
00:18:44,081 --> 00:18:45,206
Shut up.
359
00:18:45,207 --> 00:18:47,960
♪ I got tied up and lost ♪
360
00:18:48,710 --> 00:18:53,382
♪ In your mind
But the truth is ♪
361
00:18:55,050 --> 00:19:00,848
♪ Ooh, it's always been
It's always been you ♪
362
00:19:03,892 --> 00:19:04,726
Hey!
363
00:19:06,061 --> 00:19:07,228
Next ride's for you.
364
00:19:07,229 --> 00:19:10,107
♪ I can't pretend
Hard as I try to ♪
365
00:19:11,191 --> 00:19:12,067
[laughs]
366
00:19:14,278 --> 00:19:16,112
Wishing the boys good luck?
367
00:19:16,113 --> 00:19:17,239
Just one.
368
00:19:18,949 --> 00:19:20,283
Yeah, yeah, about that--
369
00:19:20,284 --> 00:19:22,161
Can we not do this, Kai?
370
00:19:22,870 --> 00:19:24,913
Look, Ellie, you gotta ask yourself.
371
00:19:25,414 --> 00:19:28,166
First, sheriff is picking him up
off the side of the road.
372
00:19:28,167 --> 00:19:31,544
Next, he's glad-handing rich ranchers
and bringing shady friends to town?
373
00:19:31,545 --> 00:19:34,255
Okay, first of all,
I dragged him to that fundraiser.
374
00:19:34,256 --> 00:19:36,550
Second, those guys
aren't even his friends.
375
00:19:37,217 --> 00:19:40,386
I get it, okay?
I was skeptical too, but I was wrong.
376
00:19:40,387 --> 00:19:42,930
And so are you, so can you just...
377
00:19:42,931 --> 00:19:44,474
Just let it go, okay?
378
00:19:45,434 --> 00:19:46,310
Please.
379
00:19:51,857 --> 00:19:53,233
[rugged guitar music playing]
380
00:19:54,484 --> 00:19:56,027
- [horse whinnies]
- [gate slams]
381
00:19:56,028 --> 00:19:58,113
[bell rings]
382
00:20:04,661 --> 00:20:05,953
- Thank you.
- Mm-hmm.
383
00:20:05,954 --> 00:20:09,498
Man, I never been to a rodeo
in the VIP before. Sure this is okay?
384
00:20:09,499 --> 00:20:10,834
Of course it is, you're with me.
385
00:20:12,044 --> 00:20:14,338
- Where the hell is Lauren?
- Hi.
386
00:20:15,380 --> 00:20:17,173
- So your phone does work.
- Tim.
387
00:20:17,174 --> 00:20:19,759
- Hell, are you dating Lauren now too?
- Wow, really?
388
00:20:19,760 --> 00:20:21,802
I'm just breaking the tension, baby.
389
00:20:21,803 --> 00:20:23,846
Let's go sit over there.
I think it's gonna happen.
390
00:20:23,847 --> 00:20:26,307
- What is?
- We got a Rodeo queen alum here.
391
00:20:26,308 --> 00:20:28,893
They should be asking you
to come down and take some pictures.
392
00:20:28,894 --> 00:20:31,187
And I'm happy to be
your arm candy, baby. Okay?
393
00:20:31,188 --> 00:20:34,066
I'm going to the bathroom.
A little help here?
394
00:20:35,651 --> 00:20:37,986
- What, you want me to shake it for you?
- Reid.
395
00:20:39,238 --> 00:20:40,529
- Go.
- All right.
396
00:20:40,530 --> 00:20:41,865
Okay, let's go.
397
00:20:43,784 --> 00:20:45,243
What are you doing here?
398
00:20:45,244 --> 00:20:48,162
Just hoping to catch a glimpse of you
and Reid in all your glory.
399
00:20:48,163 --> 00:20:50,581
Can you stop?
I'm trying to find the right time.
400
00:20:50,582 --> 00:20:52,625
There is no right time
to break up with someone.
401
00:20:52,626 --> 00:20:53,709
[emotional music playing]
402
00:20:53,710 --> 00:20:57,213
Look, you can keep justifying this
all you want, but I can't anymore. Sorry.
403
00:20:57,214 --> 00:20:58,423
Lucas...
404
00:21:04,346 --> 00:21:07,139
What the hell?
You don't return my calls, texts.
405
00:21:07,140 --> 00:21:08,724
The sheriff came to my house last night
406
00:21:08,725 --> 00:21:10,059
- asking about a blue F-250.
- Shh.
407
00:21:10,060 --> 00:21:12,646
No, no shh, I'm tired of you
and your damn secrets.
408
00:21:13,313 --> 00:21:16,023
Me, I... I love a good secret.
409
00:21:16,024 --> 00:21:17,149
Fill me in, boys.
410
00:21:17,150 --> 00:21:19,986
Oh, I am... I'm... [laughs] I...
411
00:21:19,987 --> 00:21:22,488
Tipped the announcer Lauren was here.
412
00:21:22,489 --> 00:21:23,823
Yeah, he wanted to surprise her.
413
00:21:23,824 --> 00:21:26,325
- [Reid] Yeah.
- A little shout-out to the alumni queen.
414
00:21:26,326 --> 00:21:28,327
[laughs]
415
00:21:28,328 --> 00:21:30,121
Best let you get back to it, then.
416
00:21:30,122 --> 00:21:32,123
- [Tim] Thank you, sir.
- Yes, sir, thank you.
417
00:21:32,124 --> 00:21:35,043
- Hey, boys, one more thing.
- [tense music playing]
418
00:21:35,711 --> 00:21:39,339
Y'all remember where you were
the night of Randall's accident?
419
00:21:40,924 --> 00:21:42,050
I was at home.
420
00:21:43,552 --> 00:21:44,720
I was with Lauren, sir.
421
00:21:45,762 --> 00:21:46,595
Why?
422
00:21:46,596 --> 00:21:47,681
No reason.
423
00:21:49,349 --> 00:21:50,558
Enjoy the rodeo, you hear?
424
00:21:50,559 --> 00:21:51,976
Yes, sir, you too.
425
00:21:51,977 --> 00:21:53,437
- See you soon.
- You too.
426
00:21:56,815 --> 00:21:59,442
I told you then, and I'll tell you now.
The truth's gonna come out.
427
00:21:59,443 --> 00:22:01,570
- We can't talk here. We can't talk here.
- We need to--
428
00:22:02,904 --> 00:22:03,905
Come on.
429
00:22:08,076 --> 00:22:09,910
Johnny Walker Black, neat.
430
00:22:09,911 --> 00:22:11,537
Yeah, I got you, Mr. Fuller.
431
00:22:11,538 --> 00:22:12,622
[Paula Jo] Allow me.
432
00:22:13,540 --> 00:22:17,043
Aren't you a little past your prime
to be playing honey pot?
433
00:22:17,044 --> 00:22:18,128
[laughs]
434
00:22:19,087 --> 00:22:22,506
Aren't you a little long in the tooth
to be keeping up a ranch?
435
00:22:22,507 --> 00:22:23,674
Look, Cap.
436
00:22:23,675 --> 00:22:26,886
If there's something
both our families understand,
437
00:22:26,887 --> 00:22:29,723
it's... it's losing someone
before their time.
438
00:22:30,307 --> 00:22:31,599
More charming by the minute.
439
00:22:31,600 --> 00:22:34,518
I'm just saying,
take emotion out of the equation.
440
00:22:34,519 --> 00:22:37,064
We gotta think about the people
who are still with us.
441
00:22:37,606 --> 00:22:41,442
Assisted living, that can't be cheap.
What if you had to join her?
442
00:22:41,443 --> 00:22:43,028
Are you ready for that?
443
00:22:43,612 --> 00:22:45,738
Financially, you gotta be smart--
444
00:22:45,739 --> 00:22:47,407
You're wasting your time, Paula Jo.
445
00:22:48,492 --> 00:22:52,411
Unlike your ex, real ranchers don't
roll over easy. Isn't that right, Cap?
446
00:22:52,412 --> 00:22:53,412
Damn straight.
447
00:22:53,413 --> 00:22:54,748
[Paula Jo laughs]
448
00:22:56,249 --> 00:22:58,417
- I'm bored.
- [Staten] Mm-hmm.
449
00:22:58,418 --> 00:23:01,421
Councilman Boone!
Just the man I was looking for.
450
00:23:01,922 --> 00:23:05,049
If it isn't the ex-Mrs. Collins.
How the hell are you?
451
00:23:05,050 --> 00:23:06,550
- Better now that you're here.
- Mm.
452
00:23:06,551 --> 00:23:07,511
Let's chat.
453
00:23:09,304 --> 00:23:11,597
[rock music playing]
454
00:23:11,598 --> 00:23:12,641
[women laughing]
455
00:23:15,227 --> 00:23:16,644
- [man] Here you go.
- Thank you.
456
00:23:16,645 --> 00:23:20,439
[distant cheering]
457
00:23:20,440 --> 00:23:23,609
- [Tim] He knows about the truck.
- [Reid] There's nothing tying us to that.
458
00:23:23,610 --> 00:23:24,945
[Tim] Dude, he came to my house!
459
00:23:27,364 --> 00:23:28,697
[tense music playing]
460
00:23:28,698 --> 00:23:29,908
What did you hear?
461
00:23:31,284 --> 00:23:32,411
Nothing, sorry.
462
00:23:39,376 --> 00:23:41,335
That's just fantastic. Fantastic.
463
00:23:41,336 --> 00:23:43,546
- Relax, we're fine.
- How long was he there?
464
00:23:43,547 --> 00:23:45,632
He didn't hear shit, okay?
465
00:23:47,217 --> 00:23:48,759
- [bell rings]
- [Davis laughs]
466
00:23:48,760 --> 00:23:50,136
[Quinn] Thank you.
467
00:23:50,137 --> 00:23:51,263
[Davis] Thank you.
468
00:23:52,722 --> 00:23:53,974
[distant cheering]
469
00:23:55,183 --> 00:23:57,269
- [indistinct chatter and laughter]
- [glasses clinking]
470
00:24:01,273 --> 00:24:02,232
[sighs]
471
00:24:04,443 --> 00:24:05,402
Just tell me.
472
00:24:06,653 --> 00:24:09,364
Is there still something
between you and Paula Jo?
473
00:24:10,073 --> 00:24:11,407
[sighs]
474
00:24:11,408 --> 00:24:12,491
Look.
475
00:24:12,492 --> 00:24:16,662
I won't lie, we have fallen
into old habits from time to time.
476
00:24:16,663 --> 00:24:20,666
- [reassuring music playing]
- But that ended before you and me.
477
00:24:20,667 --> 00:24:21,917
That's how it's gonna stay.
478
00:24:21,918 --> 00:24:25,130
You sure? 'Cause she still walks
through your house like she owns it.
479
00:24:27,007 --> 00:24:28,550
- [distant cheering]
- [sighs] Yeah.
480
00:24:32,012 --> 00:24:36,390
I just need to know you're in this and
I'm not making some kind of fool out of--
481
00:24:36,391 --> 00:24:37,350
No.
482
00:25:02,542 --> 00:25:04,960
[rugged guitar music playing]
483
00:25:04,961 --> 00:25:08,380
[announcer] You think he deserves
a little money? Let's make a little noise.
484
00:25:08,381 --> 00:25:09,298
Yee-hoo!
485
00:25:09,299 --> 00:25:10,758
[horn blows]
486
00:25:10,759 --> 00:25:11,927
[screams]
487
00:25:14,137 --> 00:25:15,472
[whinnies]
488
00:25:17,140 --> 00:25:19,350
[announcer] What a ride for Yancy Grey.
489
00:25:19,351 --> 00:25:22,102
As our saddle bronc portion
comes to a close,
490
00:25:22,103 --> 00:25:24,856
Grey now finds himself
neck and neck with Hooper.
491
00:25:30,445 --> 00:25:31,695
[music fades]
492
00:25:31,696 --> 00:25:34,658
[indistinct chatter over PA]
493
00:25:37,118 --> 00:25:38,702
[cattle lowing]
494
00:25:38,703 --> 00:25:40,664
Pretty slick out there, son.
495
00:25:42,749 --> 00:25:47,087
- You're not supposed to be back here.
- [Freddie] I've been watching the odds.
496
00:25:48,255 --> 00:25:50,339
Turns out you are so damn good,
497
00:25:50,340 --> 00:25:52,716
you're favored to take All-Around.
498
00:25:52,717 --> 00:25:58,765
But if I bet against you, well,
we take home a lot more than 20.
499
00:26:01,560 --> 00:26:03,061
You want me to throw it?
500
00:26:05,146 --> 00:26:07,357
You want you to throw it.
501
00:26:10,527 --> 00:26:12,570
No chance. That wasn't the deal.
502
00:26:12,571 --> 00:26:14,114
Hmm. Well...
503
00:26:15,323 --> 00:26:17,284
See, there's a new deal, amigo.
504
00:26:18,827 --> 00:26:21,912
Six seconds, you get bucked off that bull.
505
00:26:21,913 --> 00:26:24,206
- [ominous music playing]
- And if you don't, well...
506
00:26:24,207 --> 00:26:25,249
[cattle lowing]
507
00:26:25,250 --> 00:26:28,128
...it won't just be
some cattle that goes missing.
508
00:26:28,670 --> 00:26:30,338
I think you know who I'm talking about.
509
00:26:31,172 --> 00:26:32,382
[grunts]
510
00:26:32,882 --> 00:26:35,093
You better cool your jets, superstar.
511
00:26:35,760 --> 00:26:37,887
Six seconds, you go down.
512
00:26:38,388 --> 00:26:39,221
Got it?
513
00:26:39,222 --> 00:26:42,141
[cheering in distance]
514
00:26:42,142 --> 00:26:43,059
Yeah.
515
00:26:43,602 --> 00:26:44,644
Good man.
516
00:26:45,812 --> 00:26:46,687
There we go.
517
00:26:46,688 --> 00:26:48,815
You got this. I believe in you.
518
00:26:56,948 --> 00:26:58,617
[serious music playing]
519
00:27:05,707 --> 00:27:10,210
[crowd cheering]
520
00:27:10,211 --> 00:27:12,839
[horses galloping]
521
00:27:16,468 --> 00:27:17,302
[Staten] You know...
522
00:27:20,221 --> 00:27:21,806
before she died,
523
00:27:22,849 --> 00:27:24,601
Amalah made me promise
524
00:27:25,101 --> 00:27:27,854
to find one thing
to be happy about every day.
525
00:27:28,563 --> 00:27:30,815
And of course I said yes, but...
526
00:27:32,442 --> 00:27:33,652
without her...
527
00:27:37,489 --> 00:27:40,158
Then there's this moment
at Randall's birthday party
528
00:27:40,700 --> 00:27:43,119
where I saw you across the room,
529
00:27:44,079 --> 00:27:46,039
and you turned, and you...
530
00:27:47,248 --> 00:27:48,375
you looked at me.
531
00:27:50,627 --> 00:27:51,710
And I felt it.
532
00:27:51,711 --> 00:27:53,296
[sentimental music playing]
533
00:27:54,631 --> 00:27:56,508
I just let myself see you.
534
00:28:00,887 --> 00:28:03,473
- Why couldn't you just say that?
- I know, I...
535
00:28:04,140 --> 00:28:05,141
After Randall...
536
00:28:07,811 --> 00:28:09,145
I just disappeared.
537
00:28:11,523 --> 00:28:13,149
And I pushed you away.
538
00:28:17,070 --> 00:28:18,571
You were broken.
539
00:28:20,115 --> 00:28:21,366
I am broken.
540
00:28:23,868 --> 00:28:25,370
But if someday I'm not...
541
00:28:27,247 --> 00:28:28,664
it'll be because of you.
542
00:28:28,665 --> 00:28:29,623
[scoffs]
543
00:28:29,624 --> 00:28:35,254
♪ I'm following the lead
Of the setting sun ♪
544
00:28:35,255 --> 00:28:36,839
Don't be with him.
545
00:28:36,840 --> 00:28:37,881
What?
546
00:28:37,882 --> 00:28:39,634
Be with me.
547
00:28:41,428 --> 00:28:42,429
Staten...
548
00:28:45,515 --> 00:28:46,599
[exasperated sigh]
549
00:28:51,271 --> 00:28:53,189
It's too late.
550
00:28:54,274 --> 00:28:55,608
It's not too late.
551
00:28:58,778 --> 00:28:59,904
[whispers] It's not too late.
552
00:29:03,366 --> 00:29:04,367
Goddamn it.
553
00:29:09,205 --> 00:29:10,873
It's too late.
554
00:29:10,874 --> 00:29:12,166
It's... It's not...
555
00:29:12,167 --> 00:29:16,838
♪ I wanna go home ♪
556
00:29:17,714 --> 00:29:22,217
♪ Back where I came from ♪
557
00:29:22,218 --> 00:29:24,636
[announcer] You've been cheering
for the cowboys all night.
558
00:29:24,637 --> 00:29:26,555
How about we give it up for the cowgirls?
559
00:29:26,556 --> 00:29:29,057
Man, are these riders fast!
560
00:29:29,058 --> 00:29:31,936
Making that cloverleaf pattern
one right and two left.
561
00:29:36,357 --> 00:29:38,818
The louder you get, the faster they go.
562
00:29:39,569 --> 00:29:42,696
There you are.
Hey, listen, I've been thinking, and--
563
00:29:42,697 --> 00:29:44,531
- Babe, can this wait?
- No, this is important.
564
00:29:44,532 --> 00:29:47,035
- Just give me one second.
- Reid, please!
565
00:29:49,537 --> 00:29:50,872
Look, I...
566
00:29:52,415 --> 00:29:54,626
I really am sorry, but, um...
567
00:29:56,544 --> 00:29:58,755
I just think us getting back together
was a mistake.
568
00:30:01,049 --> 00:30:01,882
What?
569
00:30:01,883 --> 00:30:03,176
[sighs]
570
00:30:04,135 --> 00:30:05,177
I'm really sorry.
571
00:30:05,178 --> 00:30:06,095
I am.
572
00:30:07,388 --> 00:30:08,890
Is this because of Lucas?
573
00:30:13,228 --> 00:30:14,103
Yeah. Uh...
574
00:30:15,021 --> 00:30:15,855
Yeah, it is.
575
00:30:21,402 --> 00:30:22,986
[Reid exhales, clears throat]
576
00:30:22,987 --> 00:30:24,196
[Lauren] Wait, what are you--
577
00:30:24,197 --> 00:30:26,114
- Hey, man.
- Hey.
578
00:30:26,115 --> 00:30:29,117
- [Reid grunts]
- [Lauren] Jesus! Oh my God!
579
00:30:29,118 --> 00:30:30,203
Are you okay?
580
00:30:31,246 --> 00:30:32,997
What is the matter with you?
581
00:30:33,581 --> 00:30:35,291
I'm so sorry. I'm so sorry.
582
00:30:41,923 --> 00:30:44,216
[announcer]
Yancy Grey looking good tonight.
583
00:30:44,217 --> 00:30:46,343
He's gonna need 90 points in his bull ride
584
00:30:46,344 --> 00:30:48,971
to edge Hooper out of
that All-Around title.
585
00:30:48,972 --> 00:30:53,142
No easy feat, but if he can pull it off,
he'll walk away a champion.
586
00:30:54,269 --> 00:30:56,812
It all comes down to this.
587
00:30:56,813 --> 00:31:00,899
Yancy Grey and an adversary
that needs no introduction.
588
00:31:00,900 --> 00:31:02,442
- [bull snorts]
- Thor!
589
00:31:02,443 --> 00:31:03,610
[Thor bellows]
590
00:31:03,611 --> 00:31:05,112
- [gate rattles]
- [crowd gasps]
591
00:31:05,113 --> 00:31:06,071
[Thor bellows]
592
00:31:06,072 --> 00:31:08,241
[intense music playing]
593
00:31:17,834 --> 00:31:18,668
[man] Careful.
594
00:31:19,627 --> 00:31:21,253
[Thor bellows]
595
00:31:21,254 --> 00:31:22,630
[gate rattles]
596
00:31:23,464 --> 00:31:25,216
- [bang on gate]
- [people murmuring]
597
00:31:26,634 --> 00:31:28,636
- [bell rings]
- [Thor bellows]
598
00:31:34,183 --> 00:31:35,226
Come on, come on, come on.
599
00:31:37,228 --> 00:31:38,521
[announcer] Four seconds.
600
00:31:41,316 --> 00:31:42,524
Five.
601
00:31:42,525 --> 00:31:44,276
Let go, you son of a bitch.
602
00:31:44,277 --> 00:31:46,153
[crowd clamoring]
603
00:31:46,154 --> 00:31:47,614
[leather creaking]
604
00:31:50,116 --> 00:31:51,909
Six seconds!
605
00:31:51,910 --> 00:31:54,078
[people shouting encouragement]
606
00:31:57,248 --> 00:31:58,206
[horn blows]
607
00:31:58,207 --> 00:31:59,626
- [crowd cheers]
- [Ellie] Whoo!
608
00:32:10,136 --> 00:32:11,512
[crowd gasps]
609
00:32:12,347 --> 00:32:13,514
[Yancy grunts]
610
00:32:14,182 --> 00:32:15,850
[Thor bellows]
611
00:32:23,816 --> 00:32:25,025
He's up!
612
00:32:25,026 --> 00:32:28,362
- [crowd cheers]
- With 92 points and $20,000!
613
00:32:28,363 --> 00:32:32,574
Ladies and gentlemen,
your All-Around roughstock rodeo champion,
614
00:32:32,575 --> 00:32:34,535
Yancy Grey!
615
00:32:43,419 --> 00:32:45,380
- I didn't order that.
- [Paula Jo] I did.
616
00:32:46,130 --> 00:32:47,298
Mind if I join?
617
00:32:51,552 --> 00:32:53,554
[uneasy music playing]
618
00:33:03,439 --> 00:33:04,315
Oh man.
619
00:33:04,816 --> 00:33:05,774
[man] Good job, amigo.
620
00:33:05,775 --> 00:33:06,858
Nice ride.
621
00:33:06,859 --> 00:33:08,194
Thank you. [groans]
622
00:33:09,278 --> 00:33:10,446
[exhales]
623
00:33:11,447 --> 00:33:12,531
Hell of a ride.
624
00:33:12,532 --> 00:33:14,658
- Thank you.
- See ya down the road.
625
00:33:14,659 --> 00:33:15,743
Yeah.
626
00:33:19,539 --> 00:33:20,373
Man.
627
00:33:21,040 --> 00:33:23,167
- Thank you, guys. Yeah.
- You good for it?
628
00:33:25,545 --> 00:33:26,503
[groans]
629
00:33:26,504 --> 00:33:28,338
So now you owe me 40K.
630
00:33:28,339 --> 00:33:30,549
That was a real dumb move, son.
631
00:33:30,550 --> 00:33:32,093
[officer] We found our guy.
632
00:33:35,263 --> 00:33:36,556
[Freddie] We had a deal, Yance.
633
00:33:38,349 --> 00:33:40,351
Why'd you screw this one up too, huh?
634
00:33:41,561 --> 00:33:42,811
Cat got your tongue, buddy?
635
00:33:42,812 --> 00:33:44,646
["With Fire" by Katie Sevigny playing]
636
00:33:44,647 --> 00:33:45,772
Wait, what the hell?
637
00:33:45,773 --> 00:33:48,859
- This your cow salesman, Cap?
- Yeah, that's the guy.
638
00:33:48,860 --> 00:33:52,030
- He had a buddy with him.
- We'll find the buddy.
639
00:33:52,905 --> 00:33:54,281
Cap, I can explain those guys.
640
00:33:54,282 --> 00:33:56,616
The only thing you need to explain to me
641
00:33:56,617 --> 00:34:00,662
is where in the hell
you learned to ride like that. Hmm?
642
00:34:00,663 --> 00:34:02,623
You're making me proud, kid.
643
00:34:04,542 --> 00:34:09,088
These, uh, badges, they want me
to go down and make a statement.
644
00:34:10,339 --> 00:34:12,341
So I'll see you at home?
645
00:34:14,093 --> 00:34:16,012
- See you at home.
- Yeah.
646
00:34:24,187 --> 00:34:26,313
- You okay?
- Better now.
647
00:34:26,314 --> 00:34:30,192
♪ Playin' with fire ♪
648
00:34:30,193 --> 00:34:31,694
Grey, I need to talk to you.
649
00:34:36,115 --> 00:34:39,077
I'll see you around, champ.
650
00:34:40,745 --> 00:34:42,663
Get this asshole to the station.
651
00:34:43,414 --> 00:34:46,459
I'm coming for you, buddy. [laughs]
652
00:34:47,168 --> 00:34:52,422
♪ But the truth is not behind my eyes ♪
653
00:34:52,423 --> 00:34:54,841
♪ It's in your hands ♪
654
00:34:54,842 --> 00:34:58,054
- You got a problem?
- You're the one with the problem.
655
00:34:58,763 --> 00:35:00,222
You fell for a con man.
656
00:35:00,223 --> 00:35:02,349
- Oh, I think I know who Yancy is.
- Hell...
657
00:35:02,350 --> 00:35:03,850
[laughs]
658
00:35:03,851 --> 00:35:06,104
You don't even know his real name.
659
00:35:12,068 --> 00:35:14,862
♪ Yeah, we're playin' with fire ♪
660
00:35:15,446 --> 00:35:19,200
♪ Playin' with fire ♪
661
00:35:23,704 --> 00:35:25,706
♪ With fire ♪
662
00:35:26,874 --> 00:35:28,000
♪ With fire ♪
663
00:35:31,963 --> 00:35:32,922
[moody folk song ends]
664
00:35:34,966 --> 00:35:36,968
[soft music playing]
665
00:38:17,128 --> 00:38:19,714
[music fades out]
48857
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof