Original subtitles

（アカリ） 人の性を扱う仕事である以上

この仕事は 常に問題と隣り合わせだ

大体は 気がめいるような トラブルばかりだけれど

たまには報われたような⸺

そんな気になれる日だってあるのだ

（リオ） タロがＳなのは分かるけどさ

コスモさんは どうしてＥ評価だったの？

（アカリ） サツキが言うにはですね…

（サツキ） めっちゃ楽しかった アハハハッ

ただ 笑いすぎて

そういう気持ちに なれなかったんだよね

結果 どう評価していいか分からず Ｅで

だそうです

（コスモ）てかさ これって ある意味でＳ評価でしょ

ある意味も何もＥはＥですから

しかたねえ

今日の再試験は ボケ少なめでイかせてやるぜ

（舌を鳴らす音）

むしろボケなしで大丈夫です！

（ドアの開閉音） （アカリ）ハァー

問題はタロちゃんの方で…

そうなの？ 久しぶりに出たＳなのに

（タロ） 全然 指名 入んないんです…

かっこいい写真も

撮ってもらったん ですけど…

（ミホ） 指名が入らなくて当たり前よ

いるだけの男なんて 意味ないんだから

それって どういうことですか？

メール来てるわよ

すいません

あっ ごめんね

何で そんなこと言うんですか…

（アカリ）え…

これ ご夫婦からの依頼なんですけど

“セラピストと夫婦の３人でも いいですか？”って

こういうの ありなんですか？

大ありでしょ 本人たちの希望なんだから

カップルコースで対応して

でも こういう場合 どういう人が適任なのか…

ああ…

俺は予約 入ってるし

タロは…

さすがに まだ荷が重い… か

（電話の着信音）

あっ 出ます

お電話ありがとうございます パラディーソです

（カスミ）あのさ あたし 今日 疲れてて

ホテル入ってコース中盤？ で 寝ちゃったのね

そんで目が覚めたら ２時間たってたの

はあ…

百歩譲って それはいいけど

セラピストの子も 一緒に寝ちゃってるのはいいの？

てか 普通に お金払ってって言われたんだけど？

いや あの…

これで お金払えって 商売としておかしいでしょ

あっ えっと…

上の者と相談して折り返します 申し訳ございません！

あの ミホさん 何かセラピストが施術の途中に

お客様と一緒に寝ちゃったって…

ああ… 分かった

店長と対応 決めるから ちょっと待ってて

すいません お願いします

（携帯電話のバイブ音）

（アカリ）今度は何？

はい どうしました？ マルニさん

（マルニ）あの アカリちゃん？

助けてくれない？

何か 俺…

お客さんの部屋に 閉じ込められちゃったみたいで

どうしよう…

フッ…

ごめんね

ええ～!?

♪～

～♪

ちょ… ちょっと相談しますんで そのまま待っててください

何かあったら すぐに連絡を

何なの 今日は次から次へと…

うわっ ビックリした！

ビックリさせないでくださいよ ゴコウさん！

（ゴコウ）ご夫婦でのご依頼

（アカリ）誰が適任か分からなくて 困っていたところなんです

（ゴコウ）これ わたくしが受けてもいいですか？

（アカリ）え？

（ゴコウ）１回の施術で ２人を助けられる

しかも 永遠に女性の性を 解放できるかもしれない

んー！ ハハハッ

こんな幸運は ありませんよ

言葉の意味は分かりません

でも ものすごく感謝してます！

（リクの泣き声） （サユリ）よいしょ どうした？

ん～

どうした？

（シンイチ）ただいまー

-（シンイチ）おお… -（サユリ）おかえり

大変なことになってるね

-（サユリ）リク パパ帰ってきたよ～ -（シンイチ）リク ただいま ハハ

ご飯は？

ごめん まだ用意できてなくて

マジか 大丈夫 大丈夫 リク任せて

（サユリ）ほら ほい

ほい あいあいあい…

（シンイチのあやす声） （リクの泣き声）

（サユリ）子育てに理解のある夫

生活も決して苦しいわけではない

きっと他人から見たら私は

幸せに見えるだろうし

実際 幸せだ

それでも問題がないわけじゃない

夫との…

夜の関係がそうだ

ごめん

やっぱ 無理そう？

ゆっくりでいいんだけどさ

ちょっと さみしいかな…

ごめん

知り合いの話なんだけどさ

いろいろあって

なかなか旦那さんと セックスできなくなったんだって

うちと似てるね

それで その知り合いは

女性用風俗？ を利用したんだって

（シンイチ）いや それって サユリも風俗に行きたいってこと？

最後まで聞いて

お願い

何？

結局ね 利用したけど

話だけして何もしなかったんだって

で その時のセラピストの人に

夫婦での利用を薦められて

え それって俺も一緒にってこと？

要するに… ３Ｐ？

そういうことじゃなくて

前みたいに

普通にできるようになるための リハビリ的な？

知り合いは それでうまくいったって

あ…

お互い オッケーね？

うん

ああ ヤバい 緊張してきた

（シンイチ）あっ… （メールの受信音）

（アカリ）店長！

（柳楽(やぎら)）おお

（ドアチャイム）

（ドアチャイム）

（マヤ）はい

パラディーソの店長をしてます 柳楽と申しますけど

中で うちのセラピストが

閉じ込められているという連絡が 来まして

（マヤ）違うんです

ずっと一緒にいてくれるって 言ったのに

帰っちゃうって

このままだと 警察 呼ばないといけなくなる

それは あなたも困るでしょう？

（解錠音）

-（柳楽）アカリちゃん 行くよー -（マヤ）ちょっと…

-（アカリ）はい！ -（マヤ）ねえ やめてください

-（アカリ）お邪魔します！ -（マヤ）ねえ ちょっと！

（柳楽）あ～あ～あ～あ～

（マヤ）あ… あー ダメ

おう

あ…

助かった…

ごめんなさい

ごめんなさい…

あたし…

マルニ君と一緒に いたかっただけなんです

ごめんなさい…

まさか 閉じ込めてくるお客さんが いるなんて…

あと少しで 漏らしちゃうところだったよ

-（柳楽）マルニ -（マルニ）はい

営業メールで 客の心もてあそぶような言葉

使ってねえだろうな？

新人の頃 さんざん 柳楽さんに怒られてんすから

まあな 一応の確認よ

あー これ

“そんな君を ずっと見ててあげたい”

確かに それ 勘違いさせる隙間ありますけど

これがダメですか？

まあな セラピストなら これぐらい言うか

でも 気をつけますね

リク 大丈夫だった？

うん 今 寝てるって

（シンイチ）そっか

（ドアチャイム）

わたくし セラピストのゴコウと申します

よろしくお願いします

（サユリ）あ…

-（シンイチ）よろしくお願いします -（サユリ）よろしくお願いします

（ゴコウ）時間も限られていますし 単刀直入に聞きます

お二人ともにセックスをしたい という意思があるのに

できなくなってしまった理由は 何だと思いますか？

理由は… 私なんです

子供が１人いるんですけど

その出産の際に 痛めてしまって

それがきっかけで

恐怖感を 抱くようになってしまったんです

じゃあ いくね

（サユリ）んっ… ごめんなさい

傷自体は もう完治していて

セックス自体は何も問題がないって 医者にも言われてるんですけど…

気持ちの問題だってことは 分かってるんです

私も夫の気持ちに応えたいし

２人目だって欲しいし

事情は分かりました

順番に ゆっくり やっていきましょう

（ゴコウ）いいですか？

わたくしのことは 大人のオモチャ

と思っていただいてもいいですし

お二人の営みのトレーナーと 考えてもらってもいいです

とにかく 言葉で コミュニケーションを取りながら

気楽に やりましょう

では まずは

ふだん ２人でいる時のように してみてください

え…

（ゴコウ）ん～

そうですよね

目的に向かって 一直線に進む姿勢は すばらしいです

ただ それでは 行為の密度が足りません

行為の密度？

奥さんの服を脱がせるまでの時間を

大事にすることを 意識してみてください

女性の体は繊細です

今日の奥さんは どんな様子か 実際に触れて確かめるんです

日によって 左右の耳で 感じ方が違うかもしれない

そういった ささいな反応を 見逃さないで

分かりました

はい

この度は 申し訳ありません

（アカリ）申し訳ありません

（柳楽）アカリちゃん

（アカリ） ちょっと あっち行こうか

（リリー）はい

再発防止のために

詳しくお話を伺っても よろしいでしょうか？

ハァ… さっきも 受付の子に言ったんだけどさ

（柳楽）はい

（アカリ）リリー君

これから事実確認して

お客様とすり合わせるんだけど

ウソは なしね

（リリー）はい

お客様の話によると

施術の中盤から眠る形になって

そこから まるまる寝て過ごした っていう話なんだけど

それは ホント？

お客さん寝ちゃって

起こすのも気が引けて

優しく施術はしてたんですけど

気が付いたら 僕も寝てたのは事実です…

分かりました

今後 もし同じ事態があったら

正規料金をお客様に 直接お願いするのではなくて

運営側に話を通してから 対応してください

分かりました

すいませんでした

本日分のお代は 頂かないのはもちろん あの

無料クーポンを お渡しさせていただきます

まあ くれるって言うんなら もらうけど

ねえ この無料クーポンって 誰を指名してもいいの？

もちろんです

本当に この度は 申し訳ございませんでした

本当に 申し訳ありませんでした

分かってもらえればいいんだけどさ

じゃ 次 指名させてもらうから

え？

（アカリ）え？

え!?

ええ～？

サユリ 好きだよ

シンイチ

私も

♪～

今回 わたくしは １回しか ご説明していませんが

この教えを基に

旦那さんが より丁寧に愛の営みを行われれば

この１回は 永遠に 奥様を解放します

永遠に… ですか

でも もしも迷うことがあれば

どうか遠慮なく連絡を下さい

ありがとうございます

ホントに勉強になりました

ありがとうございました

問題が１つ解決しただけで

こんなに心が軽くなるなんて 思わなかった

疲れた…

おっ 随分 お疲れちゃんだね

（アカリ） ホントですよ もう…

あっ コスモさんの方は 再試験 どうでした？

（コスモ）もう バッチリ チリバツよ

もう結果のメールも 来てんじゃないの？

あっ ホントだ 来てます

おっ

判定は…

-（アカリ）Ｂ -（コスモ）何でだよ！

まっ Ｅよりも よくなってるし

いいっしょ

（アカリ）Ｂだと 接客できないんですよ

でも一体 何で？

…って 理由 見たら

また めちゃくちゃ ボケてるじゃないですか

“楽しかったけど よく分かんなかった”って

しょうがないだろ

かわいい女の子は

笑わせたいんだよ 性格的に

知らないですよ もう

ただでさえ今日は

ずっと 問題ばっかり起こって

キリがないんですから

あ…

私 もう無理かも

（メールの受信音）

あっ ゴコウさんに お願いしていた⸺

夫婦のお客さんだ

（サユリ）この度は 素晴(すば)らしい体験をさせてもらいました

愛の営みへの理解を深めることで

夫婦ともども心が軽くなり

感謝しかありません

すごいよ ゴコウさん…

これが性の解放ってことなのか…

～♪

（ゴコウ）何か？

わたくしが どうかしました？

ご夫婦のお客様から お礼のメールが来てて

感動していたところです

そう

それならよかった

あっ ゴコウさん 施術料の提出お願いします

ゴコウさん？

ご夫婦が 本当に幸せそうな様子でねえ

何だか うれしくて

お金は受け取れませんでした

私の感動を返せ！

（リリー） わっ ビッシリだ

（アカリ）いろんな 要望があるんですね

（神崎(かんざき)）これ以上 嫌いになるのが しんどくて…

（レン）緊張してる？ ハグしていい？

（アカリ） いいと思いませんか？

軽い出来心で 重い荷物が少しでも下りるなら