All language subtitles for Alaskan.Bush.People.S11E05.Bam.Bams.Big.Build.and.Bears.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

THIS IS HOME IMPROVEMENT.

YEAH, HAS A LITTLE BIT OF GIVE.
NICE FIRMNESS TO IT, TOO.

THIS IS DARN ACE --
"AWESOME, COOL, AND EXTREME."

ON THIS EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

YOU'RE KIND OF LIKE
BABYSITTING A KITTY,

BUT YOU'RE LESS HAIRY.

...BAM FINALLY BREAKS GROUND
ON HIS AMBITIOUS HOME BUILD.

HE'S GOT TO HAVE HELP.
HE'S BITTEN OFF A LOT.

BUT HE'LL HAVE TO PLAY NICE

TO GET THE HELP HE NEEDS
FROM THE REST OF THE CLAN.

- PAY ATTENTION!
- DO YOU HAVE ANYTHING PARTICULAR

YOU WANT ON YOUR TOMBSTONE,
OR JUST "HERE LIES IDIOT"?

-GABEY!
-AND AS NOAH STEPS INTO

A NEW ROLE WITH THE FAMILY...

- ANY ADVICE?
- DON'T STRESS.

...A FEARLESS PREDATOR
RETURNS TO THE HOMESTEAD...

THEY STILL, LIKE, JUST KEEP
COMING IN AND COMING IN,

AND NOW THERE ARE MORE OF THEM.

...FORCING GABE
AND BIRD INTO ACTION.

DO IT.

- - Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

♪♪

♪♪

HE'S BEEN EATING GRAIN
AND A LOT OF IT.

CHICKEN FOOD. OH.

THERE'S A LOT OF SCAT UP HERE.

HE'S BEEN HANGING AROUND
FOR LONGER THAN WE REALIZE.

NOT EVEN 50 FEET FROM THE BARN.

THAT'S A LITTLE CLOSE
FOR COMFORT.

♪♪

THIS HILL IS DEFINITELY
A HOT SPOT FOR HIM.

NOTHING'S KEEPING HIM AWAY,

AND WE NEED TO COME UP
WITH SOME WAY TO STOP HIM.

DEEP IN THE MOUNTAINS
OF WASHINGTON STATE,

THE WOLF PACK IS HARD AT WORK
ON THE AMBITIOUS WATER SYSTEM

THAT WILL PROVIDE WATER
TO MUCH OF NORTH STAR RANCH.

- TASTES LIKE VICTORY.
- IT TASTES JUST LIKE VICTORY.

BUT WITH THE WINTER SEASON
FAST APPROACHING,

EACH BROWN SIBLING
HAS PROGRESSED

ON THEIR INDIVIDUAL
HOMESTEADS --

ALL EXCEPT FOR ONE.

♪♪

THIS IS PERMANENT HOUSE.
THIS IS HOME, YOU KNOW.

WE FINALLY FOUND IT,
YOU KNOW?

IN ALASKA, WE DIDN'T REALLY HAVE
A LOT OF CHOICE IN HOW WE LIVED.

HERE, IT'S A CHOICE.

AND WE'RE GETTING A LITTLE
CONCERNED ABOUT BAM,

BECAUSE HE DOESN'T HAVE
HIS OWN PLACE STARTED YET.

BAM CAN WALK AWAY ANYTIME.

YOU KNOW, WE COULD DO SOMETHING
DIFFERENT ANYTIME NOW.

IT'S TIME TO REALLY SERIOUSLY
START THINKING

ABOUT THE CHOICE,
YOU KNOW, TO COMMIT COMPLETELY.

SO, WHAT ARE YOU
WORKING ON, BAM?

A LITTLE OF THIS,
A LITTLE OF THAT.

BASICALLY EVERYTHING.

BUILDING THE DREAM HOME
IS THE IDEA,

YOU KNOW, NOT A TRAPPER SHACK,
NOT A CLOSET.

MOST OF THE TIME, IN ALASKA,

WHAT WE LIVED IN
WAS JUST FOR SURVIVAL.

IT WAS TO PROTECT YOU
FROM THE ELEMENTS.

WELL, REMEMBER, GUYS,
WE'RE NOT MOVING IN TO STAY.

IT DOESN'T HAVE TO BE REAL
ELABORATE. JUST STRING A TARP

SO EVERYBODY HAS SOMEWHERE
TO GET OUT OF THE RAIN.

LET'S GO. ROUST IT OUT.

I HAVE NAILED EVERY NAIL THAT HAS GONE INTO THIS HOUSE.

FEEL A LITTLE BIT LIKE A KID
BUILDING HIS FORT,

BUT I'M REALLY A 30-YEAR-OLD MAN
BUILDING A SMALL BOX HOME.

IT'S REALLY EXCITING NOW
HAVING THE OPPORTUNITY

TO BE BUILDING A DREAM HOME,

NOT JUST A TRAPPER SHACK --

SOMETHING THAT IS LIKE
A REAL, ACTUAL HOME.

YOURS HAS TO KIND OF
STEP UP IN PRIORITY, TOO.

EVERYBODY ELSE IS, LIKE,
WILLING TO CUT BACK

AND KEEP CUTTING BACK
AND WHITTLE IT DOWN,

AND I'M LIKE, "NO!"

YEAH.
IT HAS TO BE WHAT IT IS.

SO I DON'T WANT TO ACT LIKE
I'M THE CENTER

OF THE UNIVERSE
OR SOMETHING.

YOU KNOW, BAM CAN BE,
FOR LACK OF A BETTER WORD,

STUBBORN SOMETIMES.

AND IT'S HARD FOR HIM
TO ACCEPT HELP FROM ANYBODY.

HE WANTS THINGS DONE HIS WAY,
AND HE HAS GRABBED AHOLD

REALLY TIGHT
ON THE PREMISE THAT,

"WELL, IT MAY NOT BE RIGHT,
BUT IT'S THE WAY I WANT IT."

IT'S GONNA STRETCH EAST TO WEST

SO THAT WE GET
THE MOST SUNLIGHT POSSIBLE.

BUT THE BASE IS
MOST OF THE HOUSE

BECAUSE OF THE PASSIVE SOLAR,
THE WAY IT'S DESIGNED.

YOURS IS GONNA BE
HARD TO DO, BRO.

I THOUGHT GABE'S WAS BAD,
'CAUSE GABE WANTS LOG,

BUT YOURS IS LIKE, MY GOSH,
THAT'S GONNA BE HARD.

IT'S A REALLY BIG UNDERTAKING
TRYING TO BUILD A FOREVER HOME

AND A DREAM HOME.

THERE'S A LOCAL MILL
THAT MIGHT HAVE AN OPPORTUNITY

FOR US TO CUT SOME LUMBER,
AND THAT WOULD REALLY BE GREAT,

'CAUSE IT IS DEFINITELY
A TICKING CLOCK AT THE MOMENT.

BAM HAS BROKERED A DEAL WITH A LOCAL YARD TO MILL HIS LUMBER.

BUT WITH THE MILL'S BUSY SEASON
RAPIDLY APPROACHING,

IF HE FAILS TO SUPPLY
THE LOGS IN TIME,

HIS DREAM HOME
MUST WAIT UNTIL THE SPRING.

I'M NOT BUILDING
A LOG CABIN,

AND I'M NOT BUILDING
A CONCRETE CASTLE,

SO THE MATERIAL
IS JUST NORMAL LUMBER.

IT'S GONNA BE CHALLENGING.

IT'S REALLY GREAT THAT
BAM WANTS TO ACHIEVE PERFECTION

ON A HOUSE, BUT, YOU KNOW,
THE MORE IMPORTANT THING,

I THINK,
IS INCLUDING THE FAMILY,

HAVING FUN WITH THE FAMILY,

LETTING IT BE SOMETHING
WHEN LOOK BACK LATER

THAT YOU DID
WITH THE FAMILY.

YOU KNOW, THAT'S REALLY
AN IMPORTANT THING.

I THINK CLEARING OFF THE TREES
IS GONNA TURN OUT

TO BE THE EASIEST PART.

WELL...WHY AREN'T YOU
DOING THAT?

♪♪

-YO, DUDE!
-WOW, YOUR TRACTOR'S

MAKING SHORT WORK
OF THIS PLACE.

INDEED.

IS THIS, LIKE, A DRIVEWAY
OR SOMETHING?

CAN YOU KEEP A SECRET?

NO.
THEN, YEAH, IT'S A DRIVEWAY.

YEAH, OF COURSE
I CAN KEEP A SECRET.

IT IS A HORSE CORRAL.

I KNEW IT!
I DIDN'T KNOW IT.

I'M TRYING TO GET RID OF AS MANY
ROCKS AS I CAN, FLATTEN IT OUT,

'CAUSE I HAVE BOUGHT RHAIN
A HORSE FOR OUR ANNIVERSARY.

OH, MY GOODNESS.

MY PARENTS HAVE BEEN
TOGETHER FOR 40 YEARS.

GROWING UP, MY DAD TOOK THEIR
ANNIVERSARIES VERY SERIOUSLY.

NOW HAVING MY FIRST
WEDDING ANNIVERSARY

WITH MY BEAUTIFUL BRIDE,

I WANT THE TRADITIONS
THAT I GREW UP WITH

TO CARRY ON BUT STRONGER.

I WILL STRIVE, FIGHT, AND DIE

TRYING TO MAKE EVERY YEAR
BETTER THAN THE ONE BEFORE IT.

CLEAR OUT THE BIT
IN BETWEEN,

AND WE WIGGLE IT OUT
LIKE A TOOTH.

IT'S COOL
THAT YOU'RE MARRIED, MAN.

ANOTHER PERSON
BROUGHT INTO THE CLAN.

YEAH, WELL, THERE'S SO MANY
MOVING PARTS TO IT.

RHAIN AND I WERE DOING IT
ALL BY OURSELVES.

RIGHT, WELL, WE HAVE TO WORK --
SO THAT'S ONE THING DIFFERENT.

WELL, LIKE, Y'ALL WEREN'T
WORKING A LOT ON THE MOUNTAIN,

THOUGH, YOU KNOW?
TRUE.

YOU DIDN'T HAVE A HOMESTEAD
YOU WERE TRYING TO MAKE.

YOU DIDN'T HAVE, LIKE, DREAMS
YOU WERE TRYING TO FULFILL.

Y'ALL GUYS ARE BASICALLY
JUST GALLIVANTING AROUND.

YOU KNOW?

SORE SUBJECT, GABE.

RHAIN AND I,
WE HAD A REALLY ROCKY START

WITH THE FAMILY
IN THE BEGINNING.

IT'S TAKEN US A LONG TIME
TO GET BACK TO GOOD.

SO, NOAH, YOU GOT SOME SOUP
COOKING, EH?

THE MISSUS
HAS COOKED UP SOME GUMBO.

WE WORKED REALLY HARD TO GET
A FOOTHOLD ON THE MOUNTAIN

AND MORE SUBMERSED
WITH EVERYONE.

THIS IS GOOD TO GET
AT LEAST A COUPLE OF US

AROUND THE CAMPFIRE.
YEAH.

I CAN'T CHANGE
THE PAST OR WHAT HAPPENED,

BUT I CAN MAKE SURE
THAT FROM HERE ON OUT,

I DO MY BEST IN ORDER
TO MAKE EVERYTHING

AS GOOD AS POSSIBLE
BETWEEN EVERYONE.

- ANY ADVICE?
- UH, DON'T STRESS.

EASIER SAID THAN DONE.

MY GOAL IS FOR EVERYONE
TO STILL KNOW

THAT EVEN THOUGH
I HAVE MY OWN FAMILY,

I'M STILL
PART OF THE CLAN.

I'M STILL PART
OF THE LARGER WOLF PACK,

AND I'M THERE FOR THEM.

- THE HELP IS APPRECIATED.
- YEAH.

JUST WAIT TILL LITTLE ELIJAH
GROWS UP A LITTLE BIT.

- OH, YEAH.
- GONNA BE OUT HERE

BUSTIN' ROCKS
WITH THE BEST OF THEM.

NEXT GENERATION.
WHEW.

♪♪

THIS IS HOME IMPROVEMENT.

LITTLE DUSTY.
I HAVE TO DUST IT OFF FIRST.

WHILE THE OTHER SIBLINGS EXPAND

THEIR FOOTPRINTS
ON THE MOUNTAIN,

BROTHER BEAR DIVES
INTO SOME HOME RENOVATION,

HOPING TO ONE DAY
MAKE IT LIVEABLE

FOR AN EXTREME FAMILY
OF HIS VERY OWN.

RIGHT NOW, I'M WORKING ON
THE IMPROVEMENT OF MY BED.

I THEORIZED THAT THIS CANVAS
HERE WAS STRONG ENOUGH

THAT IF I STABBED IT
AND TIED IT THROUGH,

THAT IT WOULDN'T RIP THROUGH.
IT WOULD ACTUALLY BE ABLE

TO HOLD UP
THE WEIGHT OF THE BED,

THE WEIGHT OF THE BLANKETS,
THE WEIGHT OF THE PILLOWS,

AND THE WEIGHT OF ME.

MORE OF A MIXTURE BETWEEN A BED
AND A HAMMOCK --

A "BAMMOCK."

THE GOAL IS TO BE ABLE TO HOLD
UP AS MUCH AS IT POSSIBLY CAN.

IT SHOULD ESSENTIALLY BE ABLE
TO HOLD AT LEAST 9, 10 PEOPLE.

BASHING!

I DO WANT MY INSIDE OF MY PLACE
TO BE NICE.

I'VE BEEN LOOKING FOR THE
EXTREME PRINCESS, SO TO SPEAK,

MAYBE, YOU KNOW, HAVE
A FAMILY OF MY OWN ONE DAY.

IT REMINDS ME OF THE OLD BOAT,
BEING UP HIGH,

'CAUSE I WAS ON A BOAT
A LONG TIME WHEN I WAS A KID,

AND THE ROCKING BACK AND FORTH
IS SOMETHING THAT'S,

YOU KNOW, NATURAL TO HUMANS
AND EVEN MORE NATURAL TO ME.

I HAVE SLEPT IN A LOT OF
DIFFERENT AREAS, TO BE HONEST.

I'VE SLEPT ON THE GROUND.
I'VE SLEPT ON THE DIRT.

I'VE SLEPT IN MUD, ACTUALLY,
SOME FOAM.

I'VE SLEPT IN --
SLEPT IN SMALL HOLES,

SLEPT IN A CLOSET.

I'VE SLEPT ON TOP OF MY CONEX.

I HAVE ACTUALLY SLEPT
IN MANY DIFFERENT AREAS,

BUT NEVER THE BAMMOCK.

WELL, HELD THE INITIAL TEST.

YEAH, HAS A LITTLE BIT OF GIVE.
NICE FIRMNESS TO IT, TOO.

CONCAVED IN THERE.

I THINK THE REST OF THE SIBLINGS

WILL BE PRETTY JEALOUS
OF MY BAMMOCK IDEA.

THEY DON'T REALLY THINK
AS EXTREME AS I DO,

TO TURN A BED INTO A HAMMOCK.

I WOULD SAY
THAT IT IS DARN ACE --

"AWESOME, COOL, AND EXTREME."
I LIKE IT.

ANYONE THAT WANTS A BAMMOCK,

JUST CALL THE NUMBER
RIGHT UNDERNEATH ME.

IT'S 1-800-BAMMOCK.

♪♪

-THIS?
-HERE WE ARE.

YOU'RE LOOKING AT MY BACKYARD
RIGHT HERE.

SO REGARDLESS OF HOW FAR
BACK THERE

I PUT THE HOUSE,
ALL THIS HAS TO GO.

OTHERWISE, IT'LL BE
BLOCKING THE SUN.

BROTHER BAM HAS AN AMBITIOUS GOAL FOR HIS DREAM HOME.

BUT IN ORDER TO SUCCEED, HE'LL
RELY ON HELP FROM HIS FAMILY.

TODAY, GABE IS FIRST
TO LEND A HAND.

NOW, OF COURSE,
I KNOW GABEY WON'T BE ABLE

TO BE UP HERE CONSTANTLY.
HE'S A MARRIED MAN NOW.

SO I TRY TO, YOU KNOW,
GET THE MOST AMOUNT OF USE I CAN

OUT OF HAVING HIM ON THE JOB.

THOSE TWO BIG GUYS THERE.

I THINK WE CAN USE THESE GUYS
OVER HERE.

AND I'VE BEEN TALKING TO A GUY
DOWN IN OROVILLE

THAT HAS A MILL TO GET HIM
TO MILL THEM OUT INTO BEAMS

AND BRING THEM
BACK UP THE MOUNTAIN.

SO THEN MOST YOUR HOUSE
IS ALREADY HERE.

YOU JUST NEED TO CUT IT DOWN
AND PUT IT TOGETHER.

A LOT OF IT, WHICH I THINK
IS GONNA BE REALLY COOL.

I CAN'T SAY THAT I ALWAYS DO
EVERYTHING RIGHT THE FIRST TIME,

BUT I AM A BIT
OF A PERFECTIONIST

TO THE POINT THAT I WANT TO DO
EVERYTHING RIGHT THE FIRST TIME.

I DON'T WANT TO HAVE TO GO BACK.

TIMBER!

BUT GABEY, HE'S BEEN
WIELDING CHAINSAWS

SINCE HE COULD LIFT ONE,

SO I HAVE NO PROBLEM
HANDING THE JOB OFF TO GABEY,

LETTING HIM MAKE SOME OF THESE
REALLY IMPORTANT CUTS

ON BIG TREES.

OKAY, I'M GOING
FOR IT, GABEY.

ALRIGHT,
TAKE HER DOWN.

I NEED THEM TO COME DOWN IN
AS WHOLE OF PIECES AS POSSIBLE

SO THAT THEN
WE CAN MEASURE OFF

AND CUT TO THE SIZE
THAT THE BEAMS WILL PROBABLY BE.

IF THESE TREES FALL AND THEY
SHATTER INTO A BILLION PIECES,

THEY'RE NOT REALLY USABLE,

SO THE MORE WHOLE WE CAN
TAKE THEM DOWN, THE BETTER.

KEEP GOING.

♪♪

THAT'S HOW YOU CUT A TREE,
MY FRIEND.

THAT WAS SO GOOD.
IT'S LIKE THE PRESSURE IS ON.

YOU KNOW, I GET A LITTLE
NERVOUS WITH BAM WATCHING,

'CAUSE, YOU KNOW,
MY PRIDE'S ON THE LINE,

AND I FANCY MYSELF A SAW MAN.

ALRIGHT, TAKE HER DOWN.

OKAY.
LET ME TAKE ANOTHER WALK AROUND.

LET ME SEE WHAT I'M DOING.

YOU CAN NEVER OVER-ANALYZE
THIS STUFF.

YEAH, YOU ALWAYS STICK YOUR EAR.
YOU LICK THE TREE.

I DO. I'M LISTENING
FOR WHAT IT'S DONE IN ITS LIFE.

YOU GOT TO TASTE IT.
WHAT'S THE TREE TELLING YOU?

WAIT.

REALLY?

HE DOES LOOK LIKE A REGGAE
SANTA CLAUS.

OH, MY GOODNESS.

♪♪

♪♪

GABEY!

NO, NO, NO!

OHH, THAT'S NOT GOOD.

DID YOU MEAN TO DO THAT?

NO.

YOU JUST CREATED A REALLY
DANGEROUS SITUATION, MAN.

♪♪

-COMING UP...
IT'S MY TERRITORY, NOT THEIRS.

-...A FAMILIAR PREDATOR RETURNS.

-Oh, I see it.

-AND LATER...

-I GOT THEM ALL IN ONE
LOCATION, WHICH IS HARD NOW,

AND I HAVE A REALLY
BIG ANNOUNCEMENT FOR THEM.

-...GABE'S REVELATION
SHOCKS THE FAMILY.

THOSE TWO BIG GUYS THERE.

I THINK WE CAN USE
THESE GUYS OVER HERE.

SMALLER ONES, WE CAN JUST
BUCK THOSE UP FOR FIREWOOD.

WITH A RUSH TO GET
LOGS TO A LOCAL LUMBER MILL

TO COMPLETE HIS HOME
BEFORE WINTER...

ALRIGHT. TAKE HER DOWN.

...BROTHER BAM IS RELYING ON
HELP FROM YOUNGER SIBLING GABE,

BUT AS EXPECTED...

OH, NO, NO, NO!

...THE WORK ISN'T UP
TO BAM'S STANDARDS.

DID YOU MEAN TO DO THAT?

NO.

IT CAUGHT IT.
OHH, THAT'S NOT GOOD.

YOU JUST CREATED A REALLY
DANGEROUS SITUATION, MAN.

NOW, AS GOOD AS MY CUT WAS,
GABEY'S NOT SO WELL.

HE TOOK THE TREE JUST FINE,
BUT WHERE HE PUT THE TREE,

HE PUT IT RIGHT ONTO
ANOTHER TREE.

THAT GETS REALLY DANGEROUS
REALLY QUICKLY.

ALL YOU HAD TO DO WAS GO
A FEW MORE FEET THAT WAY.

IF YOU CUT IT A LITTLE BIT
FURTHER SOUTH,

SHE'D HAVE GONE
STRAIGHT DOWN.

I'M SORRY.
YOU TRIED YOUR BEST.

THESE THINGS HAPPEN.
TO YOU.

I MADE A MISTAKE CUTTING,

ONE OF THE WORST
MISTAKES I'VE MADE

IN ONE OF THE MOST
DANGEROUS SITUATIONS

A FALLER CAN PUT HIMSELF IN.

I CREATED A WIDOWMAKER,

TURNED BAM'S LITTLE CONSTRUCTION
SITE INTO A HAZARD ZONE.

DO WE CUT THAT ONE OUT?

ONLY IF YOU WANT TO DIE.

I JUST HATE
HAVING TO GIVE AND TAKE

WORKING WITH
SOME OF MY SIBLINGS.

THERE'S ALWAYS GONNA BE
SOMETHING THAT SLOWS YOU DOWN,

SOMETHING YOU HAVE TO RE-FIX,
SOME MISTAKE THAT'S MADE.

I WANT IT TO BE PERFECT 100%,
NOT GET OFF THE TRAIL, YOU KNOW,

KEEP PULLING THEM BACK
ONTO WHAT YOU'RE DOING.

WE'RE UNDER A LOT
OF TIME PRESSURE HERE,

SO WE JUST HAVE TO GET DONE NOW.

BEST-CASE SCENARIO RIGHT NOW
IS TO GO GET THE DOZER,

HOOK IT UP,
AND PULL HER DOWN.

GET THIS THING TAKEN CARE OF,
AND THEN YOU CAN REDEEM YOURSELF

BY CLEARING OFF
THE REST OF MY TREES.

YEAH.

♪♪

HI, MOOSE.

HEY, LITTLE MAN.

OH, I LOVE HIS LITTLE HAT.

HAS SHE CEASED TO EXIST?

DECEPTION!
SHE HAS NOT.

- WHAT?
- YEAH.

- WHAT?
- WHERE DID MY FACE GO?

- IT'S GONE!
- CRAZY!

WITH BROTHER BAM'S
PROJECT ON HOLD

UNTIL THEIR BULLDOZER
IS AVAILABLE,

NOAH TAKES ADVANTAGE
OF GABE'S AVAILABILITY

TO HELP ON HIS CORRAL BUILD.

SO, YOU SURE YOU HAVE HIM
WHILE WE WORK?

COME HERE, YOU.

HI, YOU.

ARE YOU SURE YOU DON'T WANT
TO WORK AND LET ME DO THIS?

WE'LL GET TO WORK.
YOU HAVE THIS.

THIS WOULD BE THE FIRST
TIME THAT RHAIN AND I

HAVE JUST LET BIRDY
TAKE CARE OF ELI BY HERSELF.

IT'S KIND OF
A CRUCIAL MOMENT.

YEAH, DON'T POOP, OKAY?
NO POOPING.

IT'S NOT ALLOWED
WHEN I'M WITH YOU.

ELI NEEDS TO GROW UP

WITH BIRDY BEING A STABLE THING
IN HIS LIFE.

THAT WAY, IF SOMETHING
DOES HAPPEN TO RHAIN AND I,

THEN SHE'S RIGHT THERE

AND CAN JUST STEP INTO
THE POSITION.

IT FEELS GOOD
TO BE GOD-SITTING.

A LITTLE NERVOUS,

BUT HE SEEMS TO BE
A WELL-BEHAVED LITTLE GUY.

NOAH, ALISHA, AND I DEFINITELY,
WE HAD A ROUGH PATCH,

AND I THINK NOAH, YOU KNOW,
NAMING ME ELI'S GODMOTHER

WAS KIND OF HIS WAY
OF WANTING TO FIX THINGS.

LET'S TRY TO GET THAT ROCK OUT.
OKAY.

AND I WANT NOAH AND ALISHA TO
KNOW THAT I'M TAKING IT SERIOUS.

OH, WHAT IS IT, BUDDY?
WHAT IS IT?

LET ME DIG IT OUT.
TAKE ME BACK.

LATCH ONTO IT
AND PULL IT OUT.

WHOOSH!

WHOOSH!

IT'S A BIG ROCK!

IT'S A DANG BIG ROCK.

BABY. OH, BABY, BABY.

OH.

OH, IT'S OKAY.

- GABE!
- Shh.

YEAH?
HOP ON.

HEY, BUDDY.

HEY, KIDDO.

GROWING UP, WE WERE PRETTY
MUCH STUCK WITH EACH OTHER.

IT WAS KIND OF MANDATORY
TO GET ALONG.

THE LITTLE AIR VALVE
GOES UP.

- WATCH.
- IT'S OKAY.

THERE YOU GO. LOOK.

YEAH, IT'S OKAY.

YOU'RE DOING GOOD.

WE COME A POINT NOW
WHERE IT'S SO SPREAD OUT

WITH SUCH A LARGE PIECE
OF PROPERTY,

IT ACTUALLY TAKES,
LIKE, CONSCIOUS DECISION

TO BE NEAR EVERYONE.

AND SOMEDAY, YOU'LL BE
IN THAT SAME POSITION.

I GUESS IT'S KIND OF
FINDING THAT POINT

OF TRYING TO KEEP THE RELATIONS
WITH THE CLAN

VERSUS MY WOLF PACK.

YOU KNOW, YOU'RE KIND OF
LIKE BABYSITTING A KITTY,

BUT YOU'RE LESS HAIRY.

OH, YOU JUST WENT
TO THE BATHROOM. NO.

MAYBE IT WAS JUST AIR.

NO.

♪♪

WE MIGHT HAVE TO DO
SOME CHAINSAWING FIRST.

HOPEFULLY IT WON'T TAKE MUCH
TO PULL HER DOWN.

DO YOU THINK WE SHOULD
USE THE SHOVEL OR THE --

NAH, WE SHOULD JUST HOOK IT
RIGHT TO THE BLADE,

AND I'LL GO BACKWARDS
AND PULL IT.

GABE HAS RETURNED
TO HELP HIS BROTHER

TAKE DOWN THE WIDOWMAKER.

AND WITH THE DOZER NOW ON-SITE,

BAM HOPES TO LOWER
THE MASSIVE TREE IN ONE PIECE

WITHOUT ANY FURTHER SETBACKS.

WHAT IF YOU EXTEND
THE BACKHOE PART

AND GIVE SOME PRESSURE
ON THAT TREE TO GO THE OTHER WAY

AND I CUT DOWN THAT ONE...
NO.

...AND THEY BOTH
FALL DOWN TOGETHER?

NO.
IN TWO HOURS, I COULD HAVE

THAT TREE CUT DOWN.

OKAY, GABE. IF YOU REALLY WANT
TO CLIMB YOUR LITTLE SELF

OVER THERE AND CUT THAT TREE
DOWN, GO FOR IT.

I'LL HAUL YOUR BODY OUT
AND BURY YOU SOMEWHERE.

WHERE WOULD YOU LIKE
TO BE BURIED?

DO YOU HAVE ANYTHING
PARTICULAR YOU WANT

ON YOUR TOMBSTONE,
OR JUST "HERE LIES IDIOT"?

I GUESS THAT'LL SUFFICE.

WHERE'S YOUR CHAIN?

IT'S IN THE BUCKET.

HOW LONG IS IT?

NOT VERY. MAYBE 8 FEET.

BRING THE CHAIN.
SET THE SAW DOWN.

BRING THE CHAIN.

I TOLD YOU WE NEEDED
A 20- TO 30-FOOT CHAIN.

DON'T HAVE ONE.

IN SERIOUS SITUATIONS,

ALL OF BAM'S PLEASANTRIES
FLY OUT OF THE WINDOW.

WE GOT TO CLEAR ALL THIS
OUT OF THE WAY.

START MILLING THESE GUYS,
AND WE'LL JUST PULL THEM OUT.

SO, WHERE'S THE OTHER SAW?

I ONLY BROUGHT ONE.

I LOVE IT WHEN
YOU COME PREPARED.

THANK YOU.

YOU KNOW, I DEFINITELY THINK
BAM'S FEELING A LITTLE BEHIND.

I KNOW THE STRESS
IS STARTING TO GET TO HIM.

WHY ARE YOU HAULING IT
IN A WHOLE PIECE?

GABE, YOU GIVE YOURSELF
A HERNIA,

YOU'RE NOT GONNA BE
A STRONG MAN FOR LONG.

HE STARTS SOUNDING GRUFF
AND BARKING ORDERS.

YOU NOTICE HOW MUCH I MOVED

IN THE AMOUNT OF TIME
YOU TRIED TO PICK THAT UP?

BAM TOO IS A PERFECTIONIST, BUT HE'S JUST GOT TO LEARN

THAT, YOU KNOW,
OUR WORLD CAN'T BE PERFECT,

BECAUSE IT'S NOT
A PERFECT WORLD WE LIVE IN.

YOU HAVE TO ACCEPT
1/4 INCH OUT SOMETIMES.

I SHOULDN'T EVEN BE HAVING
TO DO THIS, GABEY.

IT'S TAKING TOO LONG TO FIX IT.
COME ON, MAN.

I REALLY DON'T NEED
THE COMMENTARY, OKAY?

SO MANY TIMES IN THE BUSH

THAT YOU SIMPLY HAVE
TO LEAN ON A BROTHER.

YOU CANNOT PICK UP
BOTH ENDS AT ONE TIME.

YOU CAN'T HOLD BOTH ENDS
AT ONE TIME,

AND YOU NEED THE HELP
TO DO IT.

GABEY, JUST HOOK IT
ANYWHERE ALONG THE LINE, MAN.

WHY ARE YOU RUSHING ME?
I'M NOT.

YOU'RE JUST MAKING IT HARDER
THAN IT HAS TO BE.

I DOUBLED IT.
ALRIGHT.

IT TAKES LONGER
TO DOUBLE IT,

TWICE AS MUCH TIME.
IT TAKES LONGER TO BICKER AT ME,

TOO, SO WHY DON'T YOU
JUST DO YOUR JOB?

COME ON, MAN.

ALRIGHT?
SO, CONSERVE YOUR ENERGY,

QUIT TALKING, AND JUST WORK.
BAM, YOU'RE 3 SECONDS AWAY

FROM ME CLIMBING UP THERE
AND THROWING YOU DOWN.

♪♪

WHILE TENSIONS RISE
BETWEEN BROTHERS GABE AND BAM...

...SISTER BIRD IS DOWN
AT THE OSTRICH PEN

DEALING WITH DANGER OF HER OWN.

I JUST GOT ANOTHER COUPLE ROCKS

JUST TO LET IT KNOW, LIKE, I'M
BIGGER AND BADDER THAN IT IS,

'CAUSE THEY'RE NOT GIGANTIC,
BUT IT'S STILL A BEAR.

Oh, I see it.

Oh, whoa. Hold on.

There's been a bear
hanging around the pen.

This is like the third time
that it's actually been here.

I can't see him right now.

A FEW WEEKS BACK,

A PREDATOR INFILTRATED
NORTH STAR RANCH,

THREATENING THE LIVESTOCK.

GET OUT OF HERE!
SHOOK!

UNDETERRED
BY SISTER BIRD'S FIRST WARNING,

THE BEAR HAS RETURNED

AND IS CIRCLING
THE FAMILY'S OSTRICH PEN.

I JUST GOT ANOTHER COUPLE ROCKS

JUST TO LET IT KNOW, LIKE, I'M
BIGGER AND BADDER THAN IT IS,

'CAUSE THEY'RE NOT GIGANTIC,
BUT IT'S STILL A BEAR.

Oh, I see it.

THEY'RE STILL GETTING
VERY GUTSY.

THEY STILL, LIKE, JUST KEEP
COMING IN AND COMING IN,

AND NOW THERE ARE MORE OF THEM.

IT'S DEFINITELY
A LITTLE DISCONCERTING

HAVING THIS MANY BEARS AND THIS
MANY PREDATORS AROUND THE BARN.

THEY'RE, LIKE, FIGHTING
FOR THIS TERRITORY,

AND THIS IS --
IT'S MY TERRITORY, NOT THEIRS.

THERE'S A LOT OF WOODS.

THE REST OF IT'S YOURS.

ALL THE ANIMALS ON THE RANCH,
THEY'RE LIKE MY BABIES.

I'M NOT GONNA LET ANY PREDATOR,
NO MATTER WHAT IT IS,

SCARE OR THREATEN
THE LIFE OF MY ANIMALS.

I HAVE MY EYE ON YOU, BEAR.

♪♪

HOW MUCH SLACK DO YOU WANT?

DO YOU WANT ME
TO WRAP IT UP

AND SEE HOW CLOSE
YOU'RE GONNA HAVE TO GET?

ARE YOU SAYING TO BACK UP
OR MOVE FORWARD?

I'M ASKING A QUESTION.

AM I CLOSE ENOUGH?

DO...

YOU...

WANT...TO...

WRAP IT?

SEE HOW CLOSE...

YOU HAVE TO GET?

YES?

I'M AS COMMITTED AS ANYONE COULD POSSIBLY BE COMMITTED

TO DOING SOMETHING
ALMOST TO AN INSANE LEVEL

OF GETTING THIS HOUSE BUILT.

THAT CAN BE A LITTLE FRUSTRATING
WORKING WITH OTHER PEOPLE.

YOU KNOW, GABEY, HE HAS
A PROBLEM FOLLOWING ORDERS.

IT'S A WONDER I DON'T HAVE
A BLEEDING ULCER BY NOW.

WELL, I HAVE SOME EXTRA CHAIN,
BUT THEY'RE NOT AS BULKY.

Y'ALL DO THIS TO ME EVERY TIME,
GIVING ME JUST ENOUGH

TO NOT BE ABLE TO DO
WHAT I'M SUPPOSED TO DO.

THE MAJORITY OF MY LIFE,
I'VE BEEN THE RAGE WAGON.

I'M ALWAYS ON 60,
AND I GO FROM 60 TO 100.

HERE GOES NOTHING.

YOU WANT ME TO GET
A PRACTICE THROW?

I DON'T WANT YOU
TO THROW ANYTHING AT ME.

IF SOMETHING GOES WRONG,
I'M THROWING IT.

YES, BECAUSE IF SOMETHING GOES
WRONG AND THIS IS COMING AT ME,

WHAT I REALLY NEED
IS YOU TO HIT ME

IN THE BACK OF THE HEAD
WITH A STICK.

JUST YELL.

YOU NEVER HEAR ME.

I'LL HEAR YOU.

I'M MORE ZEN THESE DAYS,
MORE AT ONE WITH MYSELF...

MOST OF THE TIME.

ALRIGHT, LET'S DO THIS.

SO, PAY ATTENTION.

CLEAR OUT 'CAUSE
THIS TREE'S COMING DOWN HERE.

YOU KNOW, I THINK BAM'S
JUST TRYING TO MAKE SURE

THAT, YOU KNOW, NOBODY GETS HURT

AND WE FIX THIS
AS SOON AS POSSIBLE.

BUT I'VE TOLD HIM BEFORE,
I'M LIKE,

"WELL, YOU COULD SAY THAT
A LITTLE NICER,"

AND HE'S LIKE, "UH, HOW DO --
YOU KNOW, WHAT DO YOU MEAN?"

OKAY, GET OUT OF THE WAY.

ALRIGHT, I FIXED
YOUR MISTAKE.

HE DOESN'T EVEN REALIZE
THAT HE'S DOING IT.

HE'S LIKE, "OH, WHAT DO YOU
WANT ME TO DO,

TALK TO YOU
LIKE I'M TALKING TO A BABY?"

I'M LIKE, "YEAH.

YEAH, THAT WOULD BE NICE."

GO BAM.

YOU DID IT.

♪♪

WHAT'S WITH
THIS CORRAL THING, THOUGH?

THIS, LIKE, WHERE YOU'RE
GONNA DO YOUR GARDEN?

THIS IS A CORRAL
FOR RHAIN'S NEW HORSE.

OOH, MAN.
ONE YEAR OF BEING MARRIED.

WHOA. DOES IT SEEM LIKE
IT'S ALREADY BEEN A YEAR?

IN A WAY.

THAT BALL AND CHAIN
GETTING TIGHT ON YOUR LEG?

NO.
WHAT ABOUT HERS?

UP MOUNTAIN,

WITH BROTHER BEAR'S
CONEX RENOVATIONS COMPLETE,

HE LENDS A HAND
ON NOAH'S HORSE CORRAL.

IS IT CHIPPING THROUGH
ON YOU

OR JUST NOT LONG ENOUGH?
IT'S GOING THROUGH,

BUT I'M GONNA HAVE TO
CUT OFF THE BOLT.

BUT TODAY, BEAR HAS
MORE ON HIS MIND THAN JUST WORK.

LAST YEAR'S TREATED YOU
PRETTY GOOD, ACTUALLY.

INDEED.
AND LOOK AT THIS.

YOU'VE GOTTEN
THE OLD MASH TENT UP.

YOU HAVE A CORRAL BUILT.
YOU HAVE A LITTLE ONE.

YOU'VE GOTTEN MARRIED.

HAPPY FOR YOU, MAN.
VERY PROUD OF YOU, TOO.

YOU'VE DONE GOOD.
THANKS, MAN.

ACTUALLY, YOUR WEDDING
BROUGHT A FEW GOOD THINGS, TOO.

DID IT?

YEAH, I'VE BEEN CORRESPONDING
WITH ONE GIRL FROM YOUR WEDDING.

YOU MIGHT REMEMBER HER.

SHE WAS ONE OF
THE PHOTOGRAPHERS THERE.

RAIVEN. YOU REMEMBER? YEAH?
YEAH.

WELL, I'VE BEEN
IN CONTACT WITH RAIVEN.

MET HER AT NOAH'S WEDDING,
AND WE JUST HIT IT OFF.

WE'RE ACTUALLY JUST FRIENDS,

BUT STILL,
WE TALKED A WHOLE LOT.

AND IT'S ACTUALLY COOL
TO JUST HAVE SOMEONE

THAT'S A FRIEND
TO HANG OUT WITH,

ESPECIALLY IF IT'S A GIRL.

HOW'S THAT GOING?
OH, WE JUST TALK BACK AND FORTH.

SHE'S A GOOD FRIEND.
OH, THAT'S GOOD.

IT REALLY MEANS A LOT
THAT BEAR IS CONFIDING IN ME.

IT'S A BIG STEP FOR BEAR.

I THOUGHT HE WAS A MONK
OR SOMETHING.

NO TELLING WHAT
THE FUTURE HOLDS.

LIKE, SAY
FIVE YEARS FROM NOW,

YOU MIGHT HAVE FIVE KIDS
RUNNING AROUND UP HERE.

OR YOU MIGHT BE MARRIED
WITH FIVE KIDS.

I WOULDN'T
HOLD MY BREATH ON THAT ONE.

I MIGHT COULD.

BEFORE THE FISSURE IN
THE FAMILY, I WAS ALWAYS THE GUY

PEOPLE WOULD TALK TO
ABOUT THINGS LIKE THIS.

BEING THAT BEAR
HAS DIVULGED THIS TO ME,

IT MEANS THAT I ONCE AGAIN
HAVE MY PLACE IN THE FAMILY,

AND IT JUST MEANS A LOT
TO HAVE THAT BACK.

AH, THERE YOU GO!
ONE SIDE DOWN, ONE TO GO.

IT WORKED!
GOOD JOB!

YOU GOT THE GATE PUT IN.

ANOTHER DAY
OF TRYING TO CLEAR THE PROPERTY.

I LIKE IT OUT HERE
WHEN I'M BY MYSELF

AND THE SOLITUDE AND JUST --

YOU CAN HEAR THE WIND
AND THE BIRDS.

WITH HIS DEADLINE TO
DELIVER LUMBER TO THE LOCAL MILL

JUST A FEW DAYS AWAY,

BAM IS USING THE DOZER
TO HELP CLEAR ANY USABLE SCRAPS

THAT COULD BE MILLED
INTO BOARDS.

I HAVE TO GET ALL OF
THIS CHOPPED DOWN, MILLED OUT,

CUT TO PIECES, HAULED AWAY.

AND IN ORDER TO AVOID ANY FURTHER TIME-COSTLY MISTAKES,

BAM HAS CHOSEN TO TACKLE

THE REST OF HIS PROJECT ALONE.

ALRIGHT.

LET'S GO.

I'D SAY ONE OF THE BEST PARTS
OF WORKING BY MYSELF

IS NEVER HAVING TO
EXPLAIN MYSELF TO ANYONE,

NOT HAVING TO EXPLAIN
WHAT'S HAPPENING

OR WHAT'S GOING ON
OR HOW ARE WE GONNA DO SOMETHING

AND JUST BEING ABLE TO DO IT.

NO TIME TO WASTE AS ALL.

NO TIME TO SLEEP, EAT, NOTHING.

JUST GOT TO KEEP WORKING.

WE ARE ONE STEP CLOSER

TO MOVING ONTO THE NEXT PART
OF THE PROJECT.

EVERY STEP FORWARD GETS YOU
CLOSER TO YOUR ULTIMATE GOAL.

GOT ONE OUT OF THE WAY.

THIS IS SLOW, ESPECIALLY
WHEN YOU ARE WORKING ALONE,

BECAUSE JUST --
IT'S CUT A TREE DOWN.

LIMB A TREE. HAUL THE TREE OUT.

I HATE BEING MY OWN CHAIN MAN.

I ALMOST DON'T EVEN REMEMBER
HOW TO HOOK THEM UP.

NOW I HAVE A DEADLINE
WITH THE MILL

TO GET ALL THESE LOGS
DOWN THERE,

SO THAT'S ALWAYS RIGHT THERE
IN THE BACK OF MY MIND.

EVERY TIME I SLIP THE CHAIN
AND HAVE TO RE-HOOK IT UP,

IT'S LIKE THAT'S 5 SECONDS
I DON'T GET BACK.

I BARELY MADE A DENT.

IT JUST TAKES TIME.
I'M ONE LITTLE OLD ANT OUT HERE

TRYING TO PLUG AWAY
AND BUILD A KINGDOM.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

ATOP THE BROWN'S
4,000-FOOT-HIGH MOUNTAIN,

THE WOLF PACK HAS BEEN BREAKING
GROUND ON BROTHER BAM'S HOME.

NO TIME TO SLEEP, EAT.

JUST GOT TO KEEP WORKING.

NOW THEIR OSTRICHES
HAVE ATTRACTED PREDATORS,

AND LAST NIGHT, ONE FEARLESS
BEAR GOT TOO CLOSE FOR COMFORT.

WE HAVE A LOT OF BEARS
BEEN CIRCLING AROUND,

AND THEY'VE BEEN COMING IN,

AND THEY'VE GOTTEN
INTO OUR FOOD BEFORE,

WHICH WE JUST HAD
RIGHT OUTSIDE THE BARN,

SO IT'S LIKE AN EASY MEAL.

WE'RE GONNA BE MOVING IT
UP INTO THE HAY LOFT TODAY.

IT'LL BE A LITTLE HARDER
TO FEED THE ANIMALS,

BUT HOPEFULLY WE CAN ONLY FEED
THE ANIMALS THAT WE BROUGHT HERE

AND NOT JUST ALL
THE WILD PREDATORS

THAT WANT, YOU KNOW,
A FREE MEAL.

AT LEAST RANCH LIFE
AND BEAR PROTECTION

WILL KEEP YOU YOUNG.

IT WILL.
IT KEEPS YOU FIT.

WE'RE GONNA TRY TO GET RID
OF EVERY REASON

THAT THE BEARS HAVE
TO COME HERE.

BASICALLY, WE NEED
TO BUILD SOMETHING.

WE NEED SOMEWHERE
TO GET THE FOOD SAFE,

BUT UNTIL THEN, WE JUST NEED
TO MOVE IT UP HIGHER

SO THE BEARS CAN'T GET IT.

IT'S THE SAME THING WE DO
WITH MEAT BACK HOME.

YOU KNOW, THESE BEARS CAN CLIMB,
BUT THEY CAN'T OPEN DOORS,

LUCKILY, SO WE'RE GONNA JUST
PUT IT HIGHER UP IN THE BARN.

MAYBE THEY'LL JUST MOSEY ON
WITH A LITTLE NUDGE.

THAT'S IT, LITTLE TURKEYS.

YOU'LL BE PROTECTED, TOO.

♪♪

WHAT DAY IS IT?

WELL, IT'S OUR ANNIVERSARY.

TODAY IS RHAIN ALISHA'S AND I'S

FIRST YEAR OF MARRIAGE
ANNIVERSARY.

I'VE DECIDED TO DO
SOMETHING EXTREME.

I HAVE DECIDED
TO PURCHASE RHAIN A HORSE.

CAN I LOOK NOW?

NO.
I'LL TELL YOU WHEN.

OKAY. GEEZ.

IT'S SOMETHING
SHE'S WANTED FOREVER.

STAY RIGHT WHERE YOU ARE.

SAY HELLO TO YOUR HORSE.

KNIGHTMARE,
SPELLED WITH A "K."

She's so beautiful.

MY WONDERFUL NOAH SURPRISED ME.

I AM SUPER EXCITED.

AND THAT LITTLE GIRL
IN THE BACK OF MY MIND

IS JUST, LIKE, SCREAMING
AND WITH RAINBOWS,

AND GLITTER IS EVERYWHERE.

AND I AM JUST SO HAPPY
THAT I HAVE NOAH.

HI, THERE.

OH, SHE LIKES YOU, NOAH.

GOOD GIRL.

NICE TO MEET YOU.

IT WENT PERFECT.

IT WENT EXACTLY
ACCORDING TO PLAN.

I'M PRETTY SURE THAT RHAIN
DOES NOT LIKE THE HORSE.

I'M PRETTY SURE
SHE LOVES THE HORSE.

KNIGHTMARE,
THIS IS MAMA.

HEY.
MAMA, THIS IS KNIGHTMARE.

OH, MY GOSH. HONEY,
SHE'S GORGEOUS.

IT'S REALLY AWESOME
THAT THE FAMILY WAS ABLE

TO HELP NOAH OUT
EVEN JUST A LITTLE BIT

TO HAVE THIS AWESOME GIFT
COME TOGETHER FOR ME.

I FEEL LIKE A PRINCESS.

HAPPY ANNIVERSARY.

THANK YOU.

WOW.

♪♪

GOOD MORNING, LADIES.

MAKE SURE YOU HAVE WATER
AND EVERYTHING IN JUST A MINUTE.

LET ME COLLECT THE EGGS FIRST.

OVER THE COMING WEEK,

GROWTH ON THE BROWNS' FARM
CONTINUES TO FLOURISH.

I KNOW. YOU'RE A BIG BOY.

YOU'RE LIVING ON YOUR OWN,

LOT OF WIVES.
YOU CAN DO WHAT YOU WANT.

BUT FOR BROTHER BAM,

PROGRESS HAS BEEN
SLOWER THAN PLANNED.

REALLY? YOU DON'T KNOCK?
YOU JUST WALK RIGHT IN?

SHOULD I HAVE KNOCKED?

YES, THAT'S ALWAYS POLITE.

NOAH IS COOL TO SIT DOWN AND TALK WITH EVERY NOW AND THEN.

HE'S DEFINITELY GROWN UP
A LITTLE BIT

THE LAST YEAR OR SO.

NOAH AND I, WE ARE THE SAME

IN THE FACT THAT WE LIKE
TO DO THINGS

THE WAY WE KNOW
IT SHOULD BE DONE,

AND WE LIKE TO DO THINGS RIGHT
THE FIRST TIME.

HOW'S IT COMING?
HOW MUCH DO YOU HAVE SO FAR?

WELL, I'M STILL IN THE PROCESS
OF TAKING DOWN TREES.

WHERE'S GABE?
WELL, I ACTUALLY LOST GABEY.

HE CAME UP. HE HELPED.
HE CUT TREES DOWN.

HE HUNG A TREE UP,
AND THEN HE TOOK OFF.

SO NOW I'M WORKING SOLO.

WELL, LET'S FACE IT.

YOU'RE NOT THE, UH, EASIEST
PERSON TO GET ALONG WITH.

WELL, I MEAN, THAT'S NOT
ACTUALLY ACCURATE.

I'M THE EASIEST PERSON
IN THE WORLD TO GET ALONG WITH

AS LONG AS YOU'RE NOT,
YOU KNOW, AN IDIOT.

BAM HAS A LOT OF WORK
THAT HE'S TRYING TO DO,

AND I KNOW BETTER THAN ANYONE
THAT WHEN YOU'RE WORKING ALONE,

IT TAKES A WHILE
TO GET THINGS DONE.

ONE OF BAM'S MAIN PROBLEMS

IS THAT HE'S KIND OF
A GRUFF PERSON, YOU COULD SAY.

AND NOT EVERYONE
REALLY UNDERSTANDS IT,

BUT HE ALWAYS
MEANS HIS BEST.

IT'S JUST THAT I DON'T LIKE
TO GO BACK AND REDO THINGS.

I KNOW. YOU AND I
ARE VERY SIMILAR

IN THE FACT THAT WE WANT
EVERYTHING DONE PERFECT.

BUT SOMETIMES IT'S BETTER NOT
TO WORRY ABOUT YOUR FEELINGS

AND WORRY ABOUT THE OTHER
PERSON'S FEELINGS INSTEAD.

BUT, DUDE, LIKE YOU'RE
SOME KIND OF PEACH?

I'M JUST TELLING YOU,
IF YOU'RE NICER,

PEOPLE WILL HELP YOU MORE.

IT'S ABOUT THE FAMILY
YOU'RE WORKING WITH.

IT'S NOT ABOUT DOING
THE JOB PERFECTLY.

IT'S ABOUT ENJOYING
WHILE YOU'RE DOING IT

AND BEING ABLE TO BUILD
THOSE EXPERIENCES

AND MEMORIES WITH PEOPLE,

THINGS THAT YOU'LL
CHERISH FOREVER.

I CAN DEFINITELY ADMIT THAT,
YOU KNOW, THERE ARE TIMES

I'M NOT THE EASIEST PERSON
TO WORK WITH.

NO, I REALLY DO LIKE
WORKING ALONE.

I JUST ENJOY IT.

BUT WHEN YOU TAKE
SUCH AN UNDERTAKING,

THE HOUSE WE'RE TRYING TO BUILD,

IT REALLY SHOWS JUST HOW MUCH
OF A DIFFERENCE IT MAKES

WHEN YOU DO IT WITH
PEOPLE THAT YOU CAN RELY ON.

AND LIKE WITH GABEY,
IT'S GREAT TO HAVE SOMEONE

ON WHOM I CAN THOROUGHLY RELY,

AND IT REALLY SHOWS YOU
JUST WHAT THE WOLF PACK MEANS.

I VERY MUCH APPRECIATE HIS HELP,
'CAUSE THINGS MOVE A LOT FASTER

WHEN I HAVE THE OX
WORKING WITH ME.

♪♪

He's smelling.

Right now, he's curious.

He's alert.

DOWN BY THE BARN,

THE ROGUE BEAR
HAS RETURNED YET AGAIN

LOOKING FOR A NEW FOOD SOURCE
AND READY FOR A STANDOFF.

Bears never seem vicious.

9 times out of 10,
they just meander in.

A goat startles.
It'll run or something,

and that predator instinct
will kick in,

and he'll maul one
of our little baby goats.

Are you looking at
the same bear I'm looking at?

I'M LOOKING AT THIS LITTLE BEAR, AND HE'S JUST A LITTLE THING.

I FEEL BAD SCARING IT AWAY.

Maybe it's time
to one-up it.

Maybe we should give him
a warning shot.

I don't know.

I KNOW GABE PROBABLY
THINKS IT'S SILLY

THAT I DON'T WANT TO FIRE
A WARNING SHOT,

BUT I'VE GROWN UP WITH BEARS.

ON THE BEACH, IS THERE A BEAR?

- YEAH.
- IT'S THERE.

SHE'S A PRETTY
GOOD SIZE, GUYS.

OF COURSE I KNOW THEY'RE
DANGEROUS, BUT I LOVE THE BEARS.

WE'RE FRIENDS WITH THEM STILL.

YOU KNOW, THIS IS THEIR LAND
AS MUCH AS IT IS OUR LAND.

AND THIS IS A YOUNG BEAR,
AND HE'S HANGING AROUND THE BARN

BECAUSE HE FEELS SAFE AROUND IT,

AND SO THAT MAKES ME RELUCTANT

TO WANT TO SCARE HIM AWAY.

BUT THEN I'M LOOKING
AT MY GOATS,

AND THEY'RE LITERALLY, LIKE,
AGAINST THE FENCE BEING SCARED.

SCARING AWAY A LITTLE BEAR

TO PROTECT, YOU KNOW,
OUR ANIMALS,

IT'S NOT NECESSARILY EASY,

BUT IT'S SOMETHING
THAT HAS TO BE DONE,

BECAUSE THIS IS
THE LIFE WE WANT.

AND TO LIVE FREE,
THAT'S THE DREAM,

AND IT'S WORTH IT.

I THINK HE'S GONE.

LET'S JUST HOPE HE STAYS GONE.

HI, BAMBI.

A COUPLE MONTHS AGO,
WE HAD TO BAND BAMBI

BECAUSE HE WAS GETTING
ALL THE GOATS PREGNANT.

AFTER A LITTLE WHILE,

THE BANDED PARTS JUST FALL OFF.

IT LOOKS LIKE HE MIGHT NOT
BE A BOY ANYMORE.

- OH, THEY DROPPED?
- THEY ARE NOT THERE.

DID Y'ALL HAPPEN
TO SEE, LIKE, BAMBI,

WHERE HE BECAME --
WHERE HE, LIKE, WAS

WHEN HE BECAME
WHAT HE IS NOW?

♪♪

WAIT.
THIS LOOKS FUZZY.

WHY IS IT HARD?

I DON'T KNOW.
WHAT DO YOU WANT TO DO WITH IT?

I DON'T WANT IT.

I FEEL LIKE WE SHOULD
DO SOMETHING WITH IT.

IT MARKS
OFFICIAL RANCH LIFE.

I'M NOT MARKING
THE OFFICIAL-NESS

OF MY RANCH LIFE
WITH GOAT TESTICLES.

FOR SOME REASON,
ALL THE WEIRDNESS HAPPENS

IN THE GOAT PEN.

♪♪

YO, I'M DONE.

IF YOU WANT TO GET
THIS ONE DRUG OUT,

I THINK IT'S
AT A GOOD PLACE.

DRAGGED OUT.

WHAT'S THAT?
"DRAGGED."

WHAT?
"DRAGGED."

WE'RE NOT DRUGGING IT.
WE'RE DRAGGING IT.

IT'S SUMMER ON
THE BROWNS' MOUNTAIN HOMESTEAD,

AND SECOND-ELDEST BROTHER BAM

IS GATHERING THE LUMBER HE NEEDS
TO BUILD HIS DREAM HOME.

NOT TOO FAR.
DON'T KILL YOURSELF.

THAT'S GOOD.
THAT'S GOOD.

BUT AFTER BOUTS
OF LOSING HIS TEMPER

AND CHOOSING TO WORK ALONE,

BAM'S ONCE AGAIN
ASKED HIS YOUNGER BROTHER GABE

TO HELP HIM MEET HIS DEADLINE.

IT'S DEFINITELY A LITTLE BIT FASTER, A LITTLE BIT EASIER,

WAY MORE EFFICIENT WITH YOU
ON THE JOB WITH ME, MAN.

YEAH, I'M JUST SORRY
I'M NOT UP HERE MORE OFTEN.

I KNOW YOU TRY TO DO A LOT,
YOU KNOW?

ROME WASN'T BUILT IN A DAY.
NO.

IT WASN'T BUILT BY ONE GUY,
EITHER.

I'VE ALWAYS TRIED
TO BE A BETTER PERSON TODAY

THAN I WAS YESTERDAY.

IT DOESN'T ALWAYS WORK.

SOMETIMES, YOU FALL OFF
EVERY NOW AND THEN,

BUT I THINK I'M JUST
TAKING IT LIGHTER THESE DAYS,

YOU KNOW, JUST TRYING
TO BE LIGHTER ABOUT THINGS.

ALRIGHT, CUT AWAY.

YOU KNOW, I DEFINITELY LEARNED
IT'S ALWAYS MORE IMPORTANT

TO DO STUFF
WITH THE PEOPLE YOU CARE ABOUT.

IT DOESN'T MATTER IF THEY MIGHT
SLOW YOU DOWN A LITTLE BIT

OR GET ON YOUR NERVES SOMETIMES.

IT DOESN'T MATTER IF I'M LIVING
IN A PALACE MADE OF GOLD

IF I'M IN THERE ALL ALONE.

IT'S ABOUT FAMILY.

WE'VE ONLY HAD A COUPLE PLACES
THROUGHOUT OUR LIVES

THAT WE WERE GOING TO STOP
AND MAKE A HOME OUT OF IT,

AND HERE IS DEFINITELY SOMEWHERE
WHERE WE ALL THINK

THAT WE CAN HAVE
THAT DREAM HOME.

BREAK HER LOOSE. THAT'S
ANOTHER ONE FOR THE STACK.

ALRIGHTY.

NO MATTER HOW THE JOB GETS DONE,

IT'S IMPORTANT TO REMEMBER
AT THE END OF THE DAY

THAT THESE ARE
THE PEOPLE YOU LOVE

AND THE PEOPLE
THAT YOU WORK WITH.

BAM AND I ARE STILL BROTHERS,

ALWAYS HAVE BEEN,
ALWAYS WILL BE.

WE'RE THE WOLF PACK.

WHAT DO YOU THINK?
I THINK THAT'S A PERFECT BEAM

IS WHAT I THINK. LOOK AT THAT.
YEAH. I AGREE.

IT'S PERFECTLY STRAIGHT.

IT'S THE PERFECT SIZE.

YOU CUT THE PERFECT LENGTH.

MWAH.
MAGNIFIQUE.

♪♪

WE'VE LIVED OUR WHOLE
LIFE WITH FAITH IN OUR FAMILY

AND FAITH IN GOD,

AND WE'VE HAD A GOOD LIFE
BECAUSE OF IT.

I THINK IT'S BREAKING DOWN
THE IMPORTANCE

AND SIMPLICITY OF LIFE
IS FAMILY, GOD, LOVE.

I MEAN, THAT'S WHAT
IT'S ABOUT, YOU KNOW?

I FIND IT FUNNY
MY PLACE IS THE ONE

THAT EVERYONE COMES
TO JUST HANG OUT.

YEAH.
DO YOU KNOW WHY IT IS?

'CAUSE IT'S THE OLD TENT?

'CAUSE IT'S THE MOST
COMFORTABLE.

I DON'T THINK IT'S THAT YOURS
IS THE MOST COMFORTABLE.

I JUST HAVE TOO MANY CATS
FOR SOME PEOPLE.

YEAH, BUT THE OXYGEN IN YOUR
HOUSE IS LITERALLY CAT FUR.

NO, I MEAN --

- NO.
- YEAH, IT KIND OF IS.

I'VE BEEN KEEPING THEM
REALLY BRUSHED.

♪♪

RIGHT NOW, I'M BREAKING SOME PRETTY BIG NEWS TO EVERYBODY.

I GOT THEM ALL IN ONE LOCATION,
WHICH IS HARD NOW,

'CAUSE EVERYONE'S SO SPREAD OUT.

AND I HAVE A REALLY BIG
ANNOUNCEMENT FOR THEM.

I JUST WANTED TO COME
AND TELL EVERYBODY.

I THINK THEY'RE GONNA BE
PRETTY EXCITED.

OKAY, SO, I HAVE A BIT OF NEWS.

♪♪

YOU KNOW HOW RAQUELL'S
BEEN FEELING REALLY BAD?

- YEAH, YEAH.
- SHE'S FEELING, LIKE, REALLY,

REALLY, REALLY BAD. LIKE,
SHE WENT TO THE EMERGENCY ROOM.

THERE'S A REASON FOR THAT,
WE JUST FOUND OUT.

♪♪

SHE'S PREGNANT.

I KNEW IT!
ARE YOU SERIOUS, MAN?!

- I KNOW.
- MAN, BRAVO!

CONGRATULATIONS.
BRING IT! BRING IT!

THERE'S GONNA BE
ANOTHER ADDITION.

GET YOUR KNUCKLES OUT OF HERE
AND GET IN HERE.

I'M GONNA BE A DADDY.

DANG.

WHEN I FIRST FOUND OUT
THAT RAQUELL WAS PREGNANT,

I COULDN'T BELIEVE IT.
I WAS JUST ASTOUNDED,

AND I WAS JUST SO HAPPY.

YOU KNOW, THAT'S ALL I'VE EVER
WANTED IN MY WHOLE LIFE,

WAS, YOU KNOW, WIFE AND KIDS
AND ALL THAT STUFF.

AND MY WIFE IS PREGNANT,

SO IT LOOKS LIKE
MY DREAMS ARE COMING TRUE.

- BIG-BOY HAT.
- THAT'S IT.

PUT ON MY DADDY CAP.

WOW, YOUR HEAD IS BIG, NOAH.

I'M ASSUMING
THIS IS NOAH'S HAT

'CAUSE IT'S LIKE --

I CAN HARDLY WAIT
FOR GABE TO BE WORKING

WITH, LIKE, A LITTLE BABY,
YOU KNOW,

'CAUSE HE'S DEFINITELY THE TYPE
THAT HE'LL CONTINUE WORKING.

I'M JUST REALLY EXCITED
FOR GABE,

AND IT DID DEFINITELY
COME AS A SURPRISE.

Y'ALL'S KIDS CAN BE
PLAYING TOGETHER,

ALMOST LIKE BROTHERS.

ALMOST AS CLOSE
AS, LIKE, ALL OF US ARE.

I KNOW.
THAT'S INSANE.

WOW. IT'S TOTALLY
THE NEXT GENERATION.

♪♪

YOU KNOW, WITH NORTH STAR RANCH,

I JUST THOUGHT THE GOOD LORD
HAD BLESSED US BEFORE.

I DIDN'T EVEN DARE DREAM
WHAT WE HAVE

AND WHAT WE'RE ACCOMPLISHING
RIGHT NOW.

♪♪

SOMETIMES, I'LL STOP
AND LOOK AT WHAT WE'RE DOING,

AND WHEN I REALIZE THEY DON'T
HAVE TO DO THIS ANYMORE.

THIS IS THEIR CHOICE
IN LIFE...

♪♪

...THEIR CHOICE IN LIFE
IS TO RANCH,

THEIR CHOICE IN LIFE
IS THIS FAMILY,

THEIR CHOICE IN LIFE
IS EVERYTHING WE PRAYED

AND HOPED IT WOULD BE,
OH, I'M SO TICKLED, I COULD POP.

♪♪

ON THE NEXT EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

THEY DID LAY AN EGG!

DON'T GET EXCITED.
THEY'LL FREAK OUT.

...THE BROWNS' OSTRICHES
TAKE THE FAMILY BY SURPRISE...

JUST GRAB IT, BIRD.
THEY'RE COMING THIS WAY.

...AS THE WOLF PACK PREPARES
FOR A HISTORIC MOMENT.

GUYS, THEY'LL BE HERE
ANY MINUTE.

RIGHT THIS WAY
TO YOUR SEAT.

-OH, MY GOODNESS.

THIS ANNIVERSARY
IS ACTUALLY THEIR 40th YEAR.

I THINK WE HAVE IT DOWN.
LET'S DO IT.

- RAIVEN, RAIN.
NICE TO MEET YOU.

-BUT WHEN A NEW FACE
ARRIVES ON THE MOUNTAIN...

I ACTUALLY HAVE
A QUESTION FOR YOU.

BUT WHY DO YOU HAVE
YOUR RING?

...THE CLAN BRACES
FOR A SHOCKING DECISION.