All language subtitles for Alaskan.Bush.People.S11E03.Storms.Fury.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

SLOW DOWN.

SLOW DOWN!

WHOA! GABEY!

ON THIS EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

COME ON. I CAN'T LEAVE
YOU OUT. GET INSIDE.

...A DANGEROUS SUMMER STORM

BEARS DOWN ON THE MOUNTAIN.

THEY CAN SENSE THAT
IT'S A PRETTY BAD STORM.

AND, AS THE WOLF PACK RUSHES
TO SAVE ALL THEY HAVE BUILT...

MY ORIGINAL LAB
WAS STURDY.

THIS ONE,
I HOPE IT MAKES IT.

YOU'RE COVERED
IN FIBERGLASS.

I WILL DECK YOU.
WHOA!

...EVERY SECOND COUNTS.

WE COULD BE IN TROUBLE.

THIS COULD BE THE STORM
OF THE CENTURY.

MOVE, MOVE, MOVE.
CLEAR!

♪♪

- - Captions by VITAC --
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

I'M MAKING
THE WEDDING BENCHES.

SO, I'M FIGURING OUT,
IF I WAS SITTING ON THIS,

HOW TALL DOES IT NEED
TO BE TO BE COMFORTABLE?

I THINK JUST A LITTLE
UNDER MY FEET, LIKE RIGHT THERE.

♪♪

I HAD SOME WEDDING BENCHES,
BUT THE WEDDING GOT POSTPONED

AND SO SOME OF THEM
GOT USED FOR FIREWOOD,

SO I NEED TO MAKE SOME MORE.

♪♪

TIMBER!

THERE ARE GONNA BE
EIGHT BENCHES IN TOTAL.

I HAVE FOUR,
SO I NEED FOUR MORE BENCHES,

SO I NEED LIKE 12 ROUNDS.

NOW THAT THE WEDDING'S
PRETTY CLOSE

AND WE'RE ACTUALLY
DOING IT, THIS TIME,

I'M REALLY EXCITED ABOUT IT.

I THINK IT WAS A BLESSING
IN DISGUISE,

THE WHOLE HAVING
TO POSTPONE IT,

BECAUSE WE WANTED TO HAVE
A SPRING WEDDING

IN THE VERY BEGINNING.

WE'RE GOING A LITTLE BIT
INTO SUMMER

AND IT'S JUST BEAUTIFUL
ON THE MOUNTAIN RIGHT NOW.

I THINK WE HAVE OUR HEAD
SPACE RIGHT FOR IT.

IT'S GONNA BE
A BEAUTIFUL THING.

I CAN SEE THE BRIDE
AND GROOM NOW.

SHE'S WALKING
DOWN THE AISLE.

SHE LOOKS BEAUTIFUL.

HE LOOKS NERVOUS,
BUT READY.

OH, YEAH.

THE HOT SUMMER MONTHS HAVE ARRIVED

IN NORTHERN WASHINGTON

AND GABE'S UPCOMING WEDDING

IS ONE OF THE MANY SIGNS
OF GROWTH ON NORTH STAR RANCH.

IS THERE A BABY HORSE
IN THE HORSE?

DID WOODLAND
HAVE A BABY?!

WOODLAND HAD A BABY!

THEY'RE MULTIPLYING.

I REMEMBER WHEN WE
FIRST GOT HERE

AND EVERYTHING
WAS JUST A FIELD.

NOW, TO LOOK AROUND
AND JUST TO SEE

THAT OUR DREAM
IS ACTUALLY COMING TRUE

AND, YOU KNOW,
HAVING ALL THE ANIMALS,

IT'S JUST VERY REWARDING.

YOU WANT SOME MILK?
YOU WANNA STAND?

OH, GOOD!
OKAY, HOLD ON.

GO ON, LITTLE BABY.
GO TO YOUR MAMA.

GOOD BOY.

BUT LIKE NOW THAT EVERYTHING
IS GIVING BIRTH,

IT'S DEFINITELY HARD
TO KEEP TRACK OF LIKE,

YOU KNOW, WHO'S DUE.

SEE YOU DIDN'T
EVEN NEED MY MILK.

YOU WANT THE RANCH
TO PROGRESS, OF COURSE.

YOU KNOW, YOU WANNA HAVE BABIES.
YOU WANNA KEEP GOING

AND HAVE MORE
THAN YOU HAD LAST YEAR.

IT'S A GREAT THING, BUT IT'S
ALSO SOMETHING THAT SHOWS

HOW CONSCIENTIOUS YOU HAVE TO BE
AND HOW YOU HAVE TO STAY

AT LEAST A YEAR OR TWO AHEAD
OF WHAT THE RANCH IS DOING,

OR YOU'RE NOT GONNA BE
ABLE TO KEEP UP WITH IT.

- UGH.
- THAT WAS A LOT OF FUN,

- WASN'T IT?
- WHICH ONE?

THE WINDMILL.

- OH.
- YOU KNOW, THE BIG --

IT STICKS UP AND LIKE

- CHOPS STUFF.
- THE ONLY WINDMILL WE MESS WITH.

IT WAS A TOUGH JOB,
BUT IT IS WORTH IT.

- YEAH.
- I MEAN, IT WAS WORTH IT.

YEAH. IT'S LIKE

AS SOON AS WE GET
SOMETHING FINISHED,

THERE'S THE NEXT ONE.

WE NEED A COUPLE
OF PRETTY LARGE

HOLDING SYSTEMS.

WE NEED ONE WE COULD
PUT, I DON'T KNOW,

ABOVE THE BARN,
WHERE THE WINDMILL

CAN PUMP TO IT EASY.
THEN GIVE YOU ONE

THAT YOU CAN GRADUALLY
FEED TO YOUR HOUSE

AND DOWN TO BAM.

YOU KNOW, THE NEXT
STEP IS ALWAYS

SOMETHING WHERE YOU
CAN CONTAIN WATER.

YOU KNOW, I DON'T REALLY THINK
THAT WE NEED A FULL WATER TERN,

SO WHAT WE'RE GONNA DO IS GO
WITH THE LARGEST CONTAINERS

THAT'LL HOLD WATER,
THAT WE CAN FIND,

ELEVATE 'EM WITH THE NATURAL
TOPOGRAPHY OF THE LAND.

THEN, THEY CAN ACTUALLY FEED
A HOUSE WITH A LITTLE PRESSURE.

I MEAN, THE HORSES, ALONE, ARE
GOING THROUGH A TON OF WATER.

THE COWS,
EVERYTHING'S GOING THROUGH

A TON OF WATER RIGHT NOW.

IT'S GETTING HARD TO HANDLE.

IT'S LIKE POPCORN
DOWN THERE.

YOU KNOW I THINK, RIGHT NOW,
WE'RE ALL GETTING

A LITTLE BIT FRAZZLED
'CAUSE THERE ARE SO MANY ANIMALS

AND TAKING CARE OF THEM
IS LIKE A FULL-TIME JOB

AND I THINK THAT, ONCE WE
CAN SOLVE THE WATER ISSUE,

IT'S GONNA TAKE
A LOT OF PRESSURE OFF.

IT'S GONNA GIVE US A LOT MORE
FREE TIME TO KIND OF WORK

ON OTHER PROJECTS,
DO OTHER THINGS.

AND THIS WINDMILL,
IT'S GONNA SOLVE IT,

BUT WE NEED SOMEPLACE
TO STORE THE WATER.

SO WE NEED SOMETHING
TO FILL UP.

IT'S GOTTA BE OUR FIRST
PRIORITY RIGHT NOW.

♪♪

IT'S HOT. AT LEAST IT'S
A LITTLE BIT SHADY.

WITH THE ANTICIPATION OF RUNNING WATER

AT HIS HOME SITE,

NOAH SEIZES
THE OPPORTUNITY TO EXPAND,

WITH THE PLAN TO BUILD BOTH

AN EXTENSION
TO HIS M.A.S.H. TENT

AND A LUXURIOUS BUSH SHOWER.

THE M.A.S.H. TENT
JUST ISN'T LARGE ENOUGH.

SO THE IDEA IS
WE'RE GOING TO BUILD

A BEDROOM AND BABY'S ROOM

AND A OUTBUILDING

THAT IS GOING TO BE
A SHOWER.

I'M GONNA DO
EVERYTHING I CAN

TO MAKE IT AS COMFORTABLE
AS POSSIBLE.

♪♪

IT'S REALLY IMPORTANT
THAT THE M.A.S.H. TENT NEEDS

TO BE ADDED ONTO.

THE IDEA WAS
TO GET THE CASTLE,

OR AT LEAST THE FIRST PART
OF IT PUT UP,

BUT THAT'S CLEARLY
NOT AN OPTION,

SO WHAT IS IN MY CONTROL

IS PUTTING UP A BUILDING
THAT IS SMALL ENOUGH

THAT IT DOESN'T MEET
ANY REGULATIONS.

I DON'T WANT MY WIFE AND MY SON
TO HAVE TO LIVE IN A TENT, SO,

I WANNA GIVE THEM SOMETHING
A LITTLE BIT MORE.

I WANNA GIVE THEM
MORE THAN I HAD.

I'M NOT SURE HOW LONG IT'S GOING
TO TAKE ME TO DO THIS EXTENSION.

I JUST HOPE I'M ABLE TO DO IT
AS FAST AS POSSIBLE.

THE SOONER I CAN GET MY FAMILY
UP HERE WITH ME, THE BETTER.

THAT'S A RELIEF.

PHEW!

IT'S LIKE THE HOTTER IT GETS,

THE SLOWER I MOVE.

♪♪

AH.

♪♪

♪♪

THIS MORNING, WE FOUND OUT THAT THERE'S A STORM

TWO OR THREE DAYS BEHIND.

NORMALLY, IN ALASKA, WE DIDN'T
PAY MUCH ATTENTION TO WEATHER.

WE JUST KEPT WORKING.

IT'S HARDER TO DO THAT
ON THE MOUNTAIN

BECAUSE, ONE, THE MUD,
YOU CAN'T GET AROUND.

I'VE BEEN LOOKING
FOR AN EXCUSE TO PLAY IN THE MUD.

YOU WANT IT OFF TO THE SIDE
AS MUCH AS POSSIBLE,

SO THE CARS DON'T HAVE
TO WORRY ABOUT IT. - YEAH, RIGHT. I KNOW.

SINCE RELOCATING TO NORTHERN WASHINGTON,

THE BROWNS HAVE HAD
TO CONTEND

WITH DANGEROUS
AND ERRATIC WEATHER.

I MEAN,
IT CAN BE 80°, SUNSHINE,

YOU'RE BURNING UP,
ONE MINUTE.

AND THERE'S HAIL AND SNOW
COMING DOWN

ANOTHER HOUR LATER.

THE WEATHER
IS SO UNPREDICTABLE.

IT DOES SLOW US DOWN.

THERE'S NO DOUBT ABOUT IT.

AND WITH A MAJOR STORM WARNING

IN THEIR VICINITY,

THERE'S NO TELLING WHAT WILL
HIT THEIR MOUNTAIN NEXT.

WE HAVE NEVER SAT AND WAITED
FOR ANY KIND OF ADVERSITY

OR ANYTHING LIKE THAT TO PASS.

WE'VE ALWAYS CLIMBED
ABOVE IT.

AND THERE'S BEEN A LOT OF TIMES
IN OUR LIFE THAT, YOU KNOW,

BY NOT STOPPING AND GOING
THROUGH SOMETHING LIKE THIS,

IN FAITH IN GOD
OF THE END GOAL,

WE'VE ALWAYS ACCOMPLISHED
WHAT WE WANTED TO ACCOMPLISH.

DOES HE CHARGE
FOR HIS STUFF

OR IS IT PRETTY MUCH
JUST TAKE WHAT YOU WANT?

- NO, HE CHARGES.
- ANH.

WITH A MAJOR STORM POTENTIALLY DAYS AWAY,

BROTHERS BAM AND GABE
ACCELERATE THE HUNT

TO SALVAGE WATER TANKS
FOR THE FAMILY.

KNOCK-KNOCK.

- HEY, BAM.
- HOW YOU BEEN?

ALRIGHT. HOW YOU BEEN?
IT'S BEEN A WHILE.

DOING GOOD. IT'S A WARM
ONE TODAY, ISN'T IT?

DEFINITELY.

SO WE GOT WORD FROM RORY
THAT HE MIGHT HAVE

SOME WATER TANKS LIKE
WE'VE BEEN LOOKING FOR.

IT'S REALLY COOL HERE TO SEE
THAT THAT SMALL TOWN MENTALITY,

THAT BUSH MENTALITY THAT WE'RE
USED TO, STILL REALLY EXISTS.

WE HEARD THE TALE THAT YOU HAVE
SOME LARGE WATER TANKS

THAT CAME FROM A SCHOOL
OR SOMETHING.

I GOT THEM UP
AT MY NEIGHBOR'S.

ALRIGHT. OH, SO THEY'RE
NOT HERE AT THE YARD?

RIGHT. BUT IT'S NOT
TOO FAR AWAY.

IT ONLY TAKES ABOUT 10
MINUTES TO GET UP THERE.

ALRIGHT. AND ARE THEY BIG?
ARE THEY METAL, PLASTIC?

THEY'RE OVER
FIVE FEET DIAMETER.

FIBERGLASS
ON THE OUTSIDE,

SO YOU DON'T WANNA
TOUCH THEM OR ANYTHING.

OH, THEY'RE
BEAR FIBERGLASS?

YEAH, AND NEED
TO PAINT THEM.

FIBERGLASS HAS A TENDENCY
TO WORK ITS WAY INTO YOUR SKIN.

IT'S A VERY
UNPLEASANT EXPERIENCE.

WHEN YOU'RE TALKING
ABOUT MOVING SOMETHING

THAT IS AS SUBSTANTIAL IN SIZE
AS THESE WATER TANKS ARE,

THEM BEING MADE OF FIBERGLASS
JUST MAKES IT --

MAKES IT THAT MUCH,
MUCH MORE FUN.

♪♪

I'M ASSUMING THESE
ARE THE TANKS.

THESE ARE THE TANKS.

AYE. YEAH, THAT'S
GONNA HELP US OUT.

ALRIGHT.
NOW, YOU SAW THE TRAILER.

DO YOU THINK WE CAN FIT BOTH
OF THESE GUYS ON THERE?

I THINK IT'S
GONNA BE TIGHT,

BUT I THINK
IT'LL MAKE IT.

THESE TANKS THAT RORY HAS,
THEY'RE HUGE.

THEY'RE DEFINITELY
WHAT WE WERE LOOKING FOR.

THEY'RE EVEN BIGGER THAN GABEY
AND I WERE EXPECTING.

CAREFUL, MAN. DON'T STEP
ON THE FIBERGLASS.

GABEY.

- WHAT?
- YOU'RE WALKING ALL OVER THE FIBERGLASS, MAN.

- I'M JUST TRYING TO GET AN EYE
- YOU'RE GONNA TRACK THAT

- ON WHAT WE'RE DOING.
- RIGHT INTO THE CAR.

I CAN SEE THAT IN THE SUN,

THE FIBERGLASS PLANE.

REALLY?
OOH, I'M SORRY.

YOU SHOULD LISTEN, GABEY.

WELL, WHEN RORY SAYS IT,
IT MADE SENSE.

WHEN YOU SAID IT, IT JUST
CAME OFF AS WHITE NOISE.

WHOA!

GABEY IS DEFINITELY
NOT BEING AS CAREFUL

AS HE SHOULD BE WITH HIM
CLIMBING ALL OVER THEM.

LATER, HE'S GONNA REALIZE
THAT HE'S COVERED IN FIBERGLASS

AND IT'S NOT GONNA BE FUN.

NOW, HOW MUCH DO YOU WANT
FOR THE TANKS?

DO YOU KNOW WHAT
YOU WANT FOR 'EM?

500 BUCKS
FOR BOTH OF 'EM.

I ACTUALLY PAID
500 APIECE FOR 'EM.

IS THERE ANY WORK
AT THE YARD

THAT WE MIGHT COULD DO
AS LIKE A BARTER

TO TAKE OFF SOME
OF THE PRICE?

I WOULD SAY SO,
YEAH.

I CAN ALWAYS USE
SOME HELP DOWN THERE.

SO WHAT DO YOU SAY TO $250
AND MY LITTLE BROTHER?

- ALRIGHT. OKAY.
- SOUNDS GOOD.

♪♪

I NEED A LITTLE MORE,
A LITTLE MORE CABLE.

OKAY. CAREFUL
WITH THAT FIBERGLASS.

THAT'S IT.
WATCH YOUR FEET.

YEAH, BRING IT DOWN.

LOOKING GOOD.

- OKAY. IT'S ON.
- ALRIGHT.

- AWESOME!
- LET'S GET ANOTHER ONE.

LET'S DO IT.

GABEY DON'T PUT YOUR --

YOU DON'T KNOW WHAT
FIBERGLASS IS, DO YOU?

YEAH, BAM.
IT'S NOT TOXIC WASTE.

YOU ARE COVERED
IN FIBERGLASS.

IT'S ALL OVER YOUR
SHIRT, RIGHT.

I'LL BE UPWIND.

I WILL DECK YOU,
IF YOU GET ANY CLOSER.

KEEP GOING.
KEEP GOING,

- KEEP GOING, KEEP GOING.
- SLOW AND STEADY.

- LITTLE BIT MORE.
-LOOKING GOOD.

GOT 'EM. THAT'S IT.

ALRIGHT.
I GUESS WE'RE READY

TO STRAP 'EM DOWN,
HUH?

I'VE BEEN PRETTY BUSY WITH PREPARING FOR THE WEDDING,

BUT, WE'RE SPREAD THIN
RIGHT NOW, YOU KNOW,

AND WE HAVE A LOT OF WORK TO DO
BEFORE THE STORM HITS.

SO, WHATEVER IT TAKES,
I'M THERE.

WE'RE GONNA DOUBLE UP
WITH THIS RED ONE?

I THINK THE RED ONE
MIGHT REACH

AND THEN, WE CAN JUST
TIE ON THIS ONE

- FOR THE OTHER ONES.
YEP.

YOU KNOW, I'M DEFINITELY GLAD
THAT RORY IS ABLE TO HELP US

JUST LOAD THE TANKS
ONTO THE TRAILER

'CAUSE, WITH THE STORM
BLOWING IN,

WE'RE IN A HURRY
TO GET THEM TO THE MOUNTAIN.

PERFECT.
THANK YOU RORY.

- YOU'RE WELCOME.
- WE REALLY APPRECIATE IT.

I'M ALREADY NERVOUS
ABOUT TRYING

TO DRIVE
THIS THING DOWN.

LONG ROAD HOME,
YET, HUH?

IT'S TRUE. IT'S TRUE.
YEP.

♪♪

WHAT ARE YOU DOING?
SLOW DOWN.

-THE BROWNS BRACE FOR AN INCOMING STORM.

THERE'S A STORM COMING.

YOU HAVE TO GET IN
NOW, OKAY?

IF THIS STORM IS ANYTHING LIKE

THEY'RE TALKING,
WE COULD BE IN TROUBLE.

THIS COULD BE THE STORM
OF THE CENTURY.

DID WOODLAND
HAVE A BABY?!

WOODLAND HAD A BABY!

THEY'RE MULTIPLYING.

NORTH STAR RANCH IS GROWING.

WITH FOALS AND CALVES
BEING BIRTHED ON THE MOUNTAIN,

THE FAMILY'S NEED FOR WATER IS
AT AN ALL-TIME HIGH.

YOU WANNA STAND?
OH, GOOD! OKAY.

HOLD ON.
GO ON, LITTLE BABY.

GO TO YOUR MAMA.

THERE'S A LOT MORE
PRESSURE ON US,

AS TO WHAT WE'RE
HAVING TO DO, NOW,

BECAUSE WE'RE USING
SO MUCH WATER NOW.

WE JUST HAVE TO KEEP UP WITH IT,
IF WE'RE GONNA SUCCEED.

THE BROWNS HAVE ACQUIRED TWO 2,500-GALLON WATER TANKS,

CRUCIAL TO THEIR GOAL

OF RUNNING WATER
ON THE MOUNTAIN...

I GUESS WE'RE READY
TO STRAP 'EM DOWN.

SOUNDS GOOD.

...BUT WITH MAJOR STORMS
FORECASTED FOR THE AREA,

GETTING TWO MASSIVE WATER TANKS
UP THEIR PRIMITIVE ROAD

WILL BE A DANGEROUS RISK.

I'M ALREADY NERVOUS ABOUT TRYING

TO DRIVE
THIS THING DOWN.

LONG ROAD HOME, YET.

MEANWHILE, AT THE PEAK
OF THE BROWNS' MOUNTAIN...

YOU WANNA GO IN FRONT?

NO. I'LL KEEP MY EYES
ON THOSE BOARDS.

HOW MANY TIMES HAVE YOU
GOTTEN YOUR TEETH

KNOCKED ON
WITH THOSE THINGS?

THESE BOARDS HERE?

NEVER.

BOARDS LIKE THESE?
SEVERAL.

BROTHER NOAH IS BUILDING OUT
HIS M.A.S.H. TENT

TO MAKE ROOM FOR HIS NEW
FAMILY OF THREE.

YOU STILL
SLEEPING IN THERE?

THOUGH, IT'S NOT THE CASTLE
THEY DREAMED OF,

NOAH HAS BIG PLANS
FOR THE EXPANSION.

- SO, EVERY TWO FEET, RIGHT?
- YES.

SO, THIS LAST SUMMER,
WE WERE REALLY GUNG HO

TO HAVING
OUR BIG OLD CASTLE.

UNFORTUNATELY,
WE'RE JUST RUNNING

INTO SOME ZONING
AND PERMIT ISSUES,

BUT, IN THE MEANTIME,
WE HAVE OUR TENT

AND AN EXTENSION BEHIND IT
TO GET US THROUGH.

THIS WILL BE NICE
TO HAVE THE SPACE.

IT JUST SUCKS LIKE WE
COULDN'T GET THE CASTLE DONE

IN TIME, YOU KNOW?

IT'S IMPORTANT FOR ME

TO BE ABLE TO GIVE RHAIN ALL
OF THE LUXURIES THAT I CAN

BECAUSE I KNOW
MY WORLD IS DIFFERENT.

I WANT HER TO HAVE
EVERYTHING, AND MORE,

THAN ANYONE ELSE
COULD GIVE HER.

- READY?
- YES.

AND...TOUCHDOWN!

WANNA DO ANOTHER?

YEAH.

♪♪

EVERYTHING LOOK GOOD. DID YOU CHECK THE STRAPS?

YEAH.
ROCK 'N' ROLL.

BEAUTIFUL DAY TO HAUL
FIBERGLASS TANKS.

THAT IT AIN'T.

THE ONLY ACCESS POINT TO THE BROWNS' HOMESTEAD

IS A DANGEROUS MINING ROAD

WITH ROCKY TERRAIN
AND STEEP CLIFFS.

TOWING OVER 1,000 POUNDS
OF WATER TANKS.

BROTHER GABE WILL BE TAKING
THE WHEEL FOR THE FAMILY.

YOU SURE YOU DON'T
WANNA TAKE IT?

- YOU GOT THIS.
- OKAY.

YOU KNOW, NOW THAT
WE'RE LANDLOCKED

AND WE'RE NOT BOAT PEOPLE,

ALL OF US ARE TRYING
TO STEP IT UP A LITTLE BIT

WITH BEING A DRIVER
IN THE FAMILY,

INSTEAD OF A PASSENGER,
GABEY MORE THAN ANYONE,

HAS SHOWN A WANT
TO REALLY BE THAT GUY.

GABE! GABE!

NOTICE WE'RE
BARELY MOVING.

WE'RE NOT
BARELY MOVING.

WE ARE FLYING.

IT'S NOT SO MUCH THAT HE'S
A "RECKLESS" DRIVER,

AS THAT HE REALLY DOESN'T
KNOW WHEN TO SLOW DOWN.

SLOW DOWN. YOU DON'T
NEED TO BE GOING

THIS FAST.
SLOW DOWN.

WHOA, WHOA, WHOA, WHOA,
WHOA, WHOA.

OH, MY GOSH, WHOA.

I FIND THE BEST WAY TO TEACH
SOMEONE TO DO SOMETHING

IS JUST TO LET GO
OF THEIR EARS,

PUT 'EM BEHIND THE WHEEL,
AND SAY, "LET'S GO."

YOU DO HAVE HER
IN FOUR-WHEEL, RIGHT?

- NO.
- WHAT DO YOU MEAN, "NO"?

NO.
SHOULD I DO THAT?

GEE, LET'S SEE.

NOT ON THE HILL, NO.

WHY DON'T YOU
KEEP GOING

UNTIL YOU'RE
ON THE FLAT, MAN?

OKAY.

YOU REALLY THINK
STOPPING A CAR

THAT ALREADY
CAN'T PULL ANYTHING

ON A HILL
IS A GOOD IDEA?

YOU KNOW, I PASSED THE REGULAR DRIVING TESTS.

NOW, I GUESS
IT'S BUSH DRIVING.

CAN YOU DRIVE A TRAILER
UP THE SIDE OF A MOUNTAIN

WITH TWO GIGANTIC
WATER TANKS IN THE BACK?

THEY PROBABLY DON'T
COVER THAT IN THE DMV.

SLOW DOWN
A TOUCH, MAN.

- OKAY.
- LAST THING WE NEED TO HAPPEN

IS YOU TO FLIP
THESE THINGS OVER

HALFWAY
UP THE MOUNTAIN.

SOMETIMES, I GUESS, YOU HAVE
TO RUN BEFORE YOU WALK,

AND WE'RE DEFINITELY
DOING THAT.

SLOW DOWN
A LITTLE BIT, MAN.

- WHAT ARE YOU DOING?
- DO IT LIKE TINA TURNER.

FIRST WE'LL DO IT
NICE AND EASY,

THEN WE'LL DO IT
NICE AND ROUGH!

SLOW DOWN.

SLOW DOWN!

ALRIGHT, MAN.

NOTICE HOW FAST
YOU TAKE THAT CORNER?

TOO FAST?

YEAH, GABEY,
WAY TOO FAST.

JUST KEEP ME IN CHECK
LIKE THAT, YOU KNOW,

- IF I START GOING TOO FAST.
- I WON'T ALWAYS BE HERE

TO KEEP YOU IN CHECK.
YOU NEED TO LEARN HOW

TO DO IT YOURSELF, MAN.

WE'VE BEEN HAULING STUFF
UP THIS MOUNTAIN BEFORE

AND WE'LL GET
TO CERTAIN PROBLEM SPOTS

AND WE'RE JUST DEAD
IN THE WATER.

WE'RE ALMOST
TO THE TOP.

IT'S THE SAME PLACE
WE ALWAYS GET STUCK.

IF WE CAN GET THIS,
WE'RE HOME FREE.

I DON'T HAVE TIME
TO BE NERVOUS.

LIKE I DON'T EVEN HAVE
TIME TO THINK ABOUT IT.

IT'S JUST GO TIME.

JUST A LITTLE FURTHER.

DO I JUST GUN IT?

NOT TOO MUCH
RIGHT NOW, MAN.

YOU'RE NOT IN A RACE.

SLOW DOWN.

LAST TURN.

SLOW DOWN.

♪♪

WE MADE IT.

WHO CAN DRIVE
A TRAILER, BAM?

WHO CAN
DRIVE A TRAILER?

YOU'RE DOING ALRIGHT.
DON'T GET COCKY.

WE MADE IT.
IT WAS NO EASY FEAT.

A LOT WENT INTO IT,
BUT, WE PULLED IT OFF.

ALRIGHT. BRAVO.

GOT KNOCKED AROUND
A LITTLE BIT, HERE AND THERE,

BUT GABEY
HANDLED IT LIKE A PRO.

HE'S ON HIS WAY TO BEING ALMOST
AS GOOD OF A DRIVER AS I AM

AND WE GOT THE TANKS UP HERE
TO THE TOP OF THE MOUNTAIN.

JOB WELL DONE.

RIGHT NOW, THEY CAN SIT

WHERE THEY ARE ON THE TRAILER

AND THEN JUST FIGURE OUT
WHERE THEY GO.

NO, IT WAS A GOOD LEARNING
EXPERIENCE FOR YOU.

YEAH? WELL, I NEED ALL
THE PRACTICE I CAN GET.

♪♪

I'M WILLING TO DO ANYTHING
I HAVE TO

TO MAKE SURE MY WIFE
IS COMFORTABLE.

I WANNA SHOW HER THAT,
EVEN THOUGH WE LIVE OUT HERE

AND LIKE TO LIVE OUT HERE
AND EVERYTHING,

THAT I CAN STILL
GIVE HER MORE

THAN ANYONE ELSE
EVER COULD DREAM OF.

TODAY, I'M WORKING
ON THE SHOWER.

THE IDEA IS,
BEFORE WE GET MOVED UP,

WE WANNA HAVE
AN ACTUAL BATHROOM AREA

AND SHOWER
AND THE WHOLE BIT.

THAT'S WHAT THIS IS
GOING TO BE.

I'M GONNA USE PALLETS
FOR THE FLOOR.

THE DOOR TO IT IS ACTUALLY
GONNA BE RIGHT HERE.

A REAL SHOWER
IS A DEFINITE LUXURY.

THE WAY WE GREW UP,

IF YOU WANTED
TO GET CLEAN UP IN ALASKA,

YOU JUST GO OVER
TO A CREEK AND JUMP IN.

IS THAT COLD
ENOUGH FOR YOU?

♪♪

WHAT'S UP, NOAH?
YOU NEED A HAND?

CAN YOU GUESS
WHAT I'M BUILDING?

OH. A BUNK BED?

NO.
GUESS AGAIN.

A BOWLING ALLEY?

IT'S A SHOWER.

- A SHOWER.
- A REAL SHOWER.

- POP THAT END RIGHT THERE.
- GOTCHA.

- LIKE THAT?
- UH-HUH.

I CAN RELATE TO WHAT HE'S GOING THROUGH RIGHT NOW.

I REALLY CAN.
I CAN RELATE

TO THE STRESS
HE'S PUTTING ON HIMSELF

BECAUSE, YOU KNOW, HE DOESN'T
FEEL LIKE HE'S PROVIDING,

DOESN'T FEEL LIKE
HE'S DOING EVERYTHING

HE CAN DO FOR HIS FAMILY.

AND YOU CAN TELL THAT
HE'S WORRIED ABOUT IT.

YOU THINK RHAIN'S
GONNA LIKE IT?

I THINK SHE'S
GONNA LOVE IT,

ONCE YOU GET WATER
POURING OUT OF THIS THING!

IT ISN'T JUST IMPORTANT.

IT'S NECESSARY.

IT'S MANDATORY FOR ME
TO BE ABLE TO GIVE RHAIN

THE LUXURIES
THAT SHE HAD GROWING UP.

- YOU GOT IT?
- I GOT IT.

- YOU OKAY?
- OH, DARN.

OH, MAN!
IT BROKE ON YOU.

I WAS GONNA HAVE
TO TAKE ONE OF THOSE OUT

FOR A DRAIN, ANYWAY.

♪♪

JUST BRING IT
BACK STRAIGHT!

♪♪

WATCH THE TREES!
A LITTLE BIT MORE.

OKAY, GOOD!

GOOD JOB, GABE.
GOOD JOB.

WHILE NOAH CONTINUES WORK ON HIS M.A.S.H. TENT,

BROTHERS BEAR AND GABE
ARE TASKED WITH UNLOADING

THEIR NEW 500-POUND TANKS
FROM THEIR TRAILER.

THERE ARE QUITE A FEW CHALLENGES
TO MOVING GIANT WATER TANKS,

MUCH LESS WHERE WE'RE
DOING IT, THOUGH.

THE EXACT LOCATION WE HAVE
IS RIGHT ON A HILL,

SO THAT MEANS, IF THEY GO
OFF IN THE WRONG WAY AND HIT,

THEY'RE GONNA ROLL
AND THEY'RE NOT GONNA STOP.

THEY'RE GONNA BE
JUST LIKE A SNOWBALL.

THEY'RE GONNA BUILD MOMENTUM
AND THEY'RE GONNA CRASH

STRAIGHT THROUGH
BRUTUS' CORRAL

AND WE CAN'T LET THAT HAPPEN.

COME ON AROUND.

THIS IS NOT A KNOT.

- HOLD ON. JUST PUSH THIS DOWN.
- HANG ON. I CLICK IT UP HERE.

- WHOA. MOVE!
- MOVE, GABE. MOVE, MOVE. CLEAR!

I'M LIKE, "DON'T TELL ME
TO MOVE. YOU MOVE."

NOW WHAT THE HECK
DO WE DO?

I THINK WE SHOULD
TIE OFF THIS BACK ONE

TO THAT CLUMP OF TREES

- OKAY.
- AND THEN GET THE PRY BAR

AND SEE IF WE CAN'T JUST
NUDGE THIS ONE OUT.

WE'VE TIED A ROPE
ONTO THE BACK ONE,

ANCHORED IT DOWN
TO ONE OF THE TREES,

SO, IF THE FIRST ONE GOES,

IT'S NOT GONNA PULL,
YOU KNOW,

BOTH WATER TANKS AND A TRAILER
DOWN THE MOUNTAIN.

I'M GONNA LIFT IT UP.

YOU BOUNCE IT FORWARD.

LET'S DO THIS!

WITH PVs, YOU CAN NORMALLY
MOVE AN OBJECT

THAT'S REALLY HEAVY
USING LEVERAGE, YOU KNOW.

LEVERAGE CAN BE A GREAT TOOL

FOR TRYING TO MOVE HEAVY OBJECTS
WITH LIMITED MANPOWER.

ONE, TWO, THREE.

BOUNCE IT. JUST PICK
IT UP AND I'LL TWIST.

WAIT.

GET YOURS OUT.

WAIT, WAIT, WAIT.
I HAVE AN IDEA.

I THINK, IF WE CAN DO IT
BY HAND, LET'S DO IT.

GET A GOOD GRIP.

I'M GONNA DO THIS.
I'M GONNA DO THIS.

ONE, TWO, THREE!

OH, YEAH!
THIS IS GONNA DO IT!

AGAIN!
ONE, TWO, THREE!

- IT'S GOING OVER!
- WATCH YOURSELF!

♪♪

COME ON AROUND.
HOLD ON.

HANG ON.
I CLICK IT UP HERE.

- WHOA. MOVE!
- MOVE, GABE. MOVE, MOVE, MOVE. CLEAR!

NOW WHAT THE HECK
DO WE DO?

BROTHERS GABE AND BEAR ARE RACING

TO UNLOAD THE FAMILY'S
WATER TANKS,

HOPING TO SET THEM IN PLACE
BEFORE AN INCOMING STORM.

BOUNCE IT, JUST PICK
IT UP AND I'LL TWIST.

BUT, WITHOUT PROPER MACHINERY,
THE BROWN BOYS ARE RELYING

ON THEIR OWN, UNUSUAL,
BUSH TECHNIQUES.

ONE, TWO, THREE.

HOLD IT.

THEY'RE ONE IN THE FRONT,
ONE IN THE BACK,

AN THEY'RE PIVOTED
ON TWO WHEELS,

SO IT'S A LITTLE BIT TRICKY.

BUT, WE'RE JUST GONNA TRY
TO SCOOT THE FRONT ONE OFF.

HANG ON.
WAIT, WAIT, WAIT.

I HAVE AN IDEA.
WATCH YOURSELF.

OH, YEAH!
THIS IS GONNA DO IT!

AGAIN!
ONE, TWO, THREE!

WATCH YOURSELF!

IT'S DOWN!

CONGRATULATIONS, GABE!
WE GOT THAT SUCKER DOWN.

THE ONLY DOWNSIDE IS
IT'S LAYING ON ITS SIDE.

WE'RE GONNA HAVE
TO PICK IT UP LATER.

BUT IT'S NOT DAMAGED.
EVERYTHING IS SEAMLESS.

ONE DOWN, ONE TO GO.

OKAY.
ONE, TWO, THREE.

WE'RE ABOUT PAST
THE PRECIPICE.

- HOLD IT! OKAY!
- HOLD, HOLD. WHOO!

NOW, ALL WE HAVE TO DO
IS SHIMMY THE SECOND ONE OFF,

BUT, HEY, IT'S HOW
THE PYRAMIDS WERE BUILT,

ONE LITTLE SHIMMY AT A TIME.

ONE, TWO, THREE.

ONE, TWO,
THREE!

HANG ON.
I HAVE A BETTER IDEA.

I'LL LIFT IT.
YOU PUSH IT.

- READY?
- READY.

- IT'S GOING OVER!
- WHOA. GET OUT.

DID IT BREAK?

NO!
THAT WATER TANK IS DOWN!

GOOD JOB!

IT'S NOT PERFECT,
BUT IT'S GOOD ENOUGH.

THESE WATER TANKS HAVE BEEN
A HECK OF A FIGHT,

BUT, RIGHT NOW, I'M JUST GONNA
BE PATTING MYSELF ON THE BACK

AND PAT GABE ON THE BACK

'CAUSE WE GOT THOSE THINGS DOWN
AND THEY'RE STILL WHOLE.

ECHO!

THAT HURT.

- YEAH, THAT HURT ME.
- AH! INSTANTLY.

CHECK ME OUTTA
THIS THING.

♪♪

I FEEL LIKE I HAVE NO CHANCE
OF NOT GETTING PAINT ON ME.

TO COVER THE EXPOSED FIBERGLASS,

SISTERS BIRD AND RAIN
PAINT THE WATER TANKS,

HOPING THEY'LL DRY
BEFORE THE STORM HITS.

LOOKS LIKE A LOT
MORE RAIN, THOUGH.

WE SHOULD GET
THESE WATER TANKS UP

LIKE AS QUICK
AS POSSIBLE.

THE PART THAT'S
IN THE SUN

IS DRYING REALLY QUICK.

AND, ON THE OTHER SIDE
OF THE MOUNTAIN...

HEH. THAT'S FUN.
YOU SHOULD TRY IT.

I WONDER WHAT ELI'S FACE
LOOKS LIKE RIGHT NOW.

WORRIED, PROBABLY.

NOAH PUSHES FORWARD, UNDETERRED
BY THE INCLEMENT WEATHER.

RHAIN, ELI, AND I ARE WORKING
ON BUILDING THE SHOWER

AND CLEANING UP THE AREA.

I'M GONNA BE PUTTING
2x4s THROUGHOUT

AND I'M GOING TO BE
USING PALLETS FOR THE WALLS.

MAYBE YOU CAN TAKE
A SHOWER

LIKE ONCE A MONTH
TO ENJOY IT?

YEAH, I'M KINDA GOOD
WITH MY DAILY

WATER-BOTTLE SHOWERS.

"OH, I DON'T NEED WATER.

I'M A TOUGH BUSH GIRL."

NO.

I NEED WATER.

IT IS A MUST. SO.

I KNOW YOU'RE
DOING THIS FOR ME.

YES. I'M GOING
TO RUN THE PIPE

COMING UP ON THIS WALL
FOR THE SHOWER HEAD.

WE DON'T HAVE TO USE
A KETTLE ON THE STOVE?

NOPE. LUXURY.

YES, WE'RE ON THE MOUNTAIN.

WE ARE LIVING
THE BUSH LIFE,

BUT EVERYONE CAN GET
TIRED OF CAMPING

IF THEY'RE NOT RAISED
THE WAY THAT WE WERE.

I WANNA MAKE SURE THAT,
WHEN SHE'S HOME,

IT'S COMFORTABLE.

SO, I DON'T KNOW.

I MEAN, HOW LONG
DO YOU THINK IT'LL TAKE

TO FINISH
THE MAIN PROJECTS

BEFORE WE CAN GET
UP HERE?

TO BE HONEST,
I'M NOT SURE.

THERE ARE A LOT OF THINGS TO DO
AND A LOT OF THINGS TO GET DONE.

PATIENCE IS A VIRTUE

AND IT'S KINDA HARD
TO COME BY, THESE DAYS.

DEEP BREATHS.

IT'S OKAY.

SO, WHAT DO YOU THINK,
MAYBE A WEEK, TWO?

♪♪

I LIKE DON'T EVEN HAVE
TO DUCK TO GET OUTTA THIS.

I MEAN,
YOU'RE PRETTY SHORT.

LIKE SERIOUSLY.
I'M A LITTLE COW

AND I AM FREE!

AS EVENING NEARS ON THE MOUNTAIN,

THE GIRLS SHIFT
THEIR PRIORITIES,

FORTIFYING ALL
THE ANIMAL ENCLOSURES,

CONCERNED THE HEAVY
WINDS AND RAIN

WILL STARTLE THE LIVESTOCK.

OKAY, THAT'S STURDY.

IS IT REALLY,
THOUGH?

THAT ONE'S NOT STURDY.

♪♪

WATCH YOUR HEAD.

THERE'S A LOOSE BOARD RIGHT THERE, TOO.

WITH THE WIND'S STARTING
TO PICK UP,

THAT PROBABLY MEANS THERE IS
A STORM HEADED THIS WAY

AND THIS CORRAL HAS
TO BE STURDY.

OKAY. I THINK
THAT SHOULD BE GOOD.

- THERE YOU GO.
- DARK CLOUDS ROLLING IN REALLY FAST.

THERE'S A LOT TO DO.

♪♪

I'M HERE TO PICK UP
A DELIVERY.

NOAH ARRIVES TO COLLECT
HIS WATER TANK,

WITH PLANS TO HAUL IT BACK
TO HIS M.A.S.H. TENT

BEFORE NIGHTFALL,

UNDETERRED BY THE
INCLEMENT WEATHER.

IT'S IRRELEVANT.

YOU DON'T LOOK
THAT FAR DOWN THE LINE.

IT'S SOMETHING THAT NEEDS
TO BE TAKEN CARE OF NOW,

SO WE'RE GOING TO DO IT
RIGHT NOW.

YOU DON'T PUT OFF 'TIL TOMORROW
WHAT YOU CAN TAKE CARE OF TODAY.

NOAH WILL BE DRIVING A TRACTOR RECENTLY GIFTED TO HIM

BY HIS WIFE, RHAIN ALISHA.

THIS PAST YEAH WAS NOAH'S VERY FIRST FATHER'S DAY.

IT HAD TO BE SPECIAL, SO,
I GOT A USED TRACTOR,

VERY, VERY GREEN AND PERFECT,
AND WE NEEDED IT VERY BADLY.

YEAH, THEY STARTED
PAINTING BOTH OF THEM.

WELL, ONE HAS
A BIG FLOWER ON IT.

WE'LL JUST TAKE
THE ONE CLOSEST.

ARE YOU GONNA KEEP
THE FLOWER,

ONCE YOU GET IT
UP TO YOUR PLACE?

NO.

IT'S KINDA LIKE A FORKLIFT, YOU KNOW?

WE'RE JUST GONNA PICK IT UP,
SCOOP IT UP,

AND THE RATCHET STRAPS
ARE GONNA HOLD IT INTO PLACE

AND WE CAN HOPEFULLY HAUL IT
TO WHERE IT'S SUPPOSED TO GO.

YOU SURE THIS IS
GONNA WORK?

- YES.
- YOU SEEM PRETTY CONFIDENT.

I'M A DAD.

YOU KNOW,
THIS IS THE FIRST TIME

WE'VE EVER MOVED ANYTHING
QUITE LIKE THIS.

NOAH'S TRACTOR'S
PRETTY STRONG,

BUT IT'S A LOTTA WEIGHT
ON THE END OF THE BUCKET.

ANY LITTLE BIT THAT WE GO
WRONG COULD TIP US.

WHOA!

- READY.
- READY.

WE'RE DOING IT!

YOU'RE IN A LITTLE BIT
OF A HILL.

- I THINK IT'S ALL GOOD THOUGH.
- LOWER RIGHT STABIE.

- ALL THE WAY?
- JUST...THERE!

LEFT OR RIGHT?

RIGHT! LITTLE LOWER.
LITTLE BIT HIGHER.

THANK YOU.

- ALRIGHT.
- READY?

- READY.
- TO CASTLE RIDGE!

TO CASTLE RIDGE!

YOU CAN PRETTY MUCH FIGURE THAT,
IF SOMETHING'S TOO HEAVY

FOR THE TRACTOR,
YOU CAN FEEL IT.

JUST KEEP AN EYE ON IT.

I CAN'T REALLY SEE THE ROAD
WITH THIS THING,

SO I'M BASICALLY JUST DRIVING

- ABOUT THREE FEET IN FRONT OF ME.
- OKAY.

THAT'S ACTUALLY WHY GABE
WAS RIDING IN THE BACK,

SO HE CAN CONTROL
BOTH MY STABIES

AND ALSO USE THE STINGER
IN THE BACK

TO BE ABLE
TO COUNTERBALANCE US.

IS THIS WHERE
IT'S GOING?

YEAH, RIGHT HERE!

IT ISN'T JUST IMPORTANT.

IT'S MANDATORY
TO GET THIS JOB DONE

AND GET THE WATER TANKS MOVED
UP TO WHERE THEY NEED TO BE.

IT'S TOO HEAVY.
PUT IT BACK.

NAH, IT'S NOT WORTH
BLOWING OUT OUR GUTS.

SMART WAYS IS
WE USE THE TRACTOR.

ALRIGHT!

- GABE.
- YO?

DURING THIS, YOU SHOULD
PROBABLY KINDA BE

TO THE SIDE, SO YOU CAN KEEP
AN EYE ON EVERYTHING.

I DON'T WANNA CRUSH YOU.
THAT WEIGHS A LOT.

I WOULD HATE TO BE
CRUSHED, TO BE HONEST.

YOU KNOW,
WE'VE COME A LONG WAY.

WE'VE BEEN WORKING AT GETTING
THESE TANKS UP HERE FOR AWHILE

AND, NOW THAT WE'RE
SO CLOSE TO THE END,

WE NEED TO JUST TAKE IT.

IT'S THE SHORT GAME, YOU KNOW.
IT'S PUTTING, YOU KNOW.

IF THIS WERE GOLF,
WE DID THE LONG DRIVE.

WE MADE ALL THOSE
AND, NOW, WE NEED

TO PUTT THE BALL IN THE HOLE.

UP, UP.

SLOW AND EASY!
SLOW AND EASY!

♪♪

WE GOT IT!

INDEED.

LET THERE BE WATER.

TANK'S UPRIGHT.
IT'S LEVELED OFF.

EVERYTHING LOOKS GOOD,
WE DID IT, YOU KNOW?

WE CAME, WE SAW,
WE CONQUERED.

AT LEAST ONE OF THE TANKS
IS INTO PLACE

AND IT LOOKS LIKE BAM AND NOAH
ARE GONNA HAVE SOME WATER.

TAKE ME HOME.
I'M GONNA CATCH

A COUPLE Z's
ON THE WAY.

TRY NOT TO FLIP US
AND KILL ME.

WILL DO.

I'M GONNA GET
AS MANY THINGS

TUCKED UP AND OUT
OF THE WAY AS POSSIBLE.

-THE FAMILY BUCKLES DOWN

AS THE STORM SHAKES THE RANCH.

I'VE PUT SO MUCH TIME
INTO THE LAB.

I HOPE IT MAKES IT.

♪♪

♪♪

STOP. IT'S FINE.
YOU DO THIS ALL THE TIME.

GIRL, IF YOU KICK ME
IN THE FACE,

WE'RE GONNA HAVE A PROBLEM.

A STORM IS APPROACHING
NORTH STAR RANCH.

AND WITH LIGHTNING CLOUDS
ROLLING IN FROM THE EAST,

THE HOMESTEAD COULD BE IN PERIL.

A LOT OF THE TIME,
YOU CAN'T ACTUALLY TELL

WHEN A STORM
IS ABOUT TO COME.

WASHINGTON IS VERY HARD
TO PREDICT,

BUT THE ANIMALS ACTUALLY
TELL US BEFOREHAND.

SO THAT'S THE MAIN THING
THAT YOU'RE TRYING TO FOCUS ON

RIGHT NOW, AND PREPARE
NOT ONLY OURSELVES FOR IT

BUT ALSO THEM FOR IT.

HELLO.

IT'S A LIVELY DAY
HERE AT THE BARN.

THEY CAN PROBABLY SENSE
THAT IT'S A PRETTY BAD STORM.

SWEETHEART IS STILL
PRODUCING A LOT OF MILK.

WE'RE HAVING TO MILK HER
LIKE FOUR TIMES A DAY.

AND SO THERE IS A LOT OF WORRY
WHEN A STORM IS COMING IN

BECAUSE WE MIGHT NOT BE ABLE
TO MILK HER

ALL THE TIMES
SHE NEEDS TO BE MILKED.

THAT CAN LEAD
TO INFLAMMATION, SWELLING.

THE MILK INSIDE WILL ACTUALLY
SPOIL, MAKING THEM SICK,

MAKING THE MILK PRODUCTION
NO GOOD ANYMORE.

AND THAT'S GONNA PUT US
IN A REAL LOSS.

NORMALLY THERE'D BE QUITE
A BIT OF ROOM TO PUSH UP,

GRAB THE MILK,
AND THEN SQUIRT IT DOWN.

SHE'S JUST A LITTLE SWOLLEN,

AND SO I'M TRYING TO
BE GENTLE WITH HER

SO SHE DOESN'T GET RAMBUNCTIOUS.

OKAY, IF YOU SPILL MY MILK,
I'M GONNA BE VERY MAD AT YOU.

YOU WERE ALMOST --

HEY.
YEAH, THAT IS NOT OKAY.

I'LL STILL DRINK IT,
BUT IT'S NOT OKAY.

YOU NEVER CRY OVER SPILLED MILK.

THIS IS NICE.
PUT A FLOWER ON IT.

I DON'T KNOW. I NEED TO JUST
SPRAY PAINT IT ALL BLACK.

ATTACH IT AND START
ROLLING THE PIPE DOWN.

BEFORE WINTER,
WE'LL DIG IT DOWN.

GET IT NICE AND COVERED.
GET WATER TO THE TENT.

LET'S DO THIS THING.

WITH ONE OF
THE ACQUIRED WATER TANKS

NEARLY 250 YARDS AWAY,

NOAH MUST RUN TUBING DOWN
TO HIS M.A.S.H. TENT.

AND THOUGH THE MOUNTAIN'S
WATER SYSTEM

IS NOT YET CONNECTED
TO HIS HOME SITE,

IT'S A VITAL NEXT STEP.

HOW MUCH OF THIS DO WE HAVE?
700 AND WHAT?

786 FEET.
STILL GOOD?

YEAH. OH, YEAH.
THIS IS GONNA BE REALLY,

REALLY FUN GOING THROUGH
ALL THE BUSHES.

THE STORM IS REALLY
JUST ANOTHER OBSTACLE.

THAT'S SOMETHING THAT BROWNS
ARE WELL USED TO HURDLING.

PERSEVERANCE IS JUST
SOMETHING INGRAINED INTO US.

ACTUALLY,
THIS MIGHT WORK.

ALMOST TO THE ROAD.
WE'RE SO CLOSE.

THE BROWNS HAD TAUGHT ME
A LESSON IN STUBBORNNESS,

LET ME TELL YOU WHAT.

SO IF THEY NEED SOMETHING
OR IF THEY WANT SOMETHING

AND THEY WANT IT TO HAPPEN,
IT'S GOING TO HAPPEN OR ELSE.

WHERE'S THE WATER HEATER
GONNA GO?

IT'S GOING TO GO
RIGHT THERE.

I LOVE IT.

OKAY, SO THIS ONE'S THE SPLITTER
HERE AND IT GOES STRAIGHT IN,

HEATS THE WATER, AND COMES BACK
OUT TO THE HOT WATER KNOB.

OKAY?

ANOTHER ONE COMES
STRAIGHT OFF OF THIS

AND GOES TO THE SINK
IN THE BATHROOM.

AND IT SPLITS OFF TO GO
TO THE SINK IN THE KITCHEN.

AH, THAT'S AMAZING.

LIVING IN THE M.A.S.H. TENT
FOR AN EXTENDED TIME,

IT'S A LOT LIKE MY MOM AND DAD
WHEN THEY FIRST GOT TO ALASKA.

DO YOU LIKE IT?

YES. WHAT'S GONNA GO
ON THE OUTSIDE OF THE WALLS?

BLUE TARP?

NO, I WAS THINKING
A BROWN TARP.

THE DIFFERENCE IS
MY PARENTS,

WHEN THEY FIRST STARTED,
THEY WERE BOTH GREENHORNS.

THEY WERE FLATLANDERS.

ME, I GREW UP DOING THIS.

SO MY WIFE WENT TO ALASKA,
GOT TARZAN,

AND NOW WE'RE SETTLING
HERE IN WASHINGTON.

I NOW NEED
A HOT SHOWER.

SOON, MY LOVE.

♪♪

YOU WANT IN?
THERE'S A STORM COMING.

IF YOU WANT IN,
YOU HAVE TO GET IN NOW, OKAY?

COME ON, INSIDE. IN THE BARN.
GO, GO ON.

THE STORM IS COMING VERY FAST,

AND I JUST WANT TO MAKE SURE
ALL THE ANIMALS ARE INSIDE,

EVERYONE'S SECURE,
ALL THE DOORS ARE SEALED

BECAUSE IT'S ALL I CAN DO.

OKAY, GUYS.

IT ALREADY SOUNDS LIKE
IT'S PRETTY CLOSE.

YOU SHOULD ALL BE OKAY, THOUGH.

HEY, NORRIS, HEY, BUDDY.

WE WANT OUR HORSE TO HAVE

AROUND LIGHTNING,
BUT IT SHOULD BE OKAY, OKAY?

YEAH.

I ALWAYS FEEL BAD

WHEN THE ANIMALS
ARE FREAKED OUT OR PANICKING

BECAUSE I CAN'T JUST HOLD THEM
AND TELL THEM IT'LL BE OKAY.

I TRY AND BE THERE FOR THEM
AS MUCH AS I CAN.

I'M HOPING IT'S NOT THAT BAD
AND IT JUST PASSES.

WE'VE DEALT WITH STORMS BEFORE
ON BOATS OR, YOU KNOW,

EVEN IN BROWNTOWN, BUT HERE
WE HAVE A LOT OF ANIMALS

THAT WE'RE TAKING CARE OF,

AND SO THAT MAKES JUST THE
STORMS ALL THAT MUCH DIFFERENT.

HEY, GUYS. HEY. I KNOW.

THIS STORM COULDN'T
BRING ANYTHING

THAT I WOULDN'T
PROTECT YOU FROM.

THAT'S RIGHT, YOU'LL BE FINE.

♪♪

THE STORM HAS ARRIVED
ON THE BROWNS' MOUNTAIN,

LEAVING THE WOLF PACK
THEIR FINAL MINUTES

TO MAKE PREPARATIONS.

MY ORIGINAL LAB
BACK IN BROWN TOWN,

IT WAS, FOR LACK
OF A BETTER WORD, STURDY.

THIS ONE, HOWEVER --
I HOPE IT MAKES IT.

IT MIGHT JUST BE
A COUPLE TENTS PUT TOGETHER,

BUT I'VE PUT SO MUCH TIME
INTO THE LAB.

I DON'T WANT TO HAVE IT
JUST DESTROYED BY NATURE.

I FIGURE I'M GONNA GET
AS MANY THINGS TUCKED UP

AND OUT OF THE WAY AS POSSIBLE
JUST IN CASE I COME BACK

AND IT'S EVEN WORSE
THAN IT WAS BEFORE.

THE WEATHER HERE IS
ABSOLUTELY CRAZY,

AND IF THIS STORM IS ANYTHING
LIKE THEY'RE TALKING,

WE COULD BE IN TROUBLE.

THIS COULD BE
THE STORM OF THE CENTURY.

WHEN YOU'RE ON A BOAT
AND A STORM'S COMING,

YOU FIND A HARBOR.
YOU FIND A BED.

YOU FIND ANYTHING
YOU CAN TO BE ABLE

TO GET OUT OF THE MAIN STORM

AND JUST BUCKLE DOWN
THE HATCHES AND WAIT.

THERE'S NOT MUCH ELSE
YOU CAN DO.

JUST WAIT IT OUT AND PRAY.

SO, YOU THINK GABE IS
WISE TO ANYTHING?

YOU THINK HE SUSPECTS?
NAH.

WEEKS EARLIER,
BROTHERS BEAR AND NOAH

TREATED GABE
TO A PRE-WEDDING SURPRISE...

DO YOU HAVE ANY CLUE
WHAT'S GOING ON?

NO.

...IN A WAY ONLY
THE BROWN BROTHERS COULD.

WELCOME TO
YOUR BACHELOR PARTY.

OH.

I'VE NEVER BEEN
TO A BACHELOR PARTY.

I HAVEN'T HEARD MUCH
ABOUT BACHELOR PARTIES.

OKAY, GABE, YOU GET TO START.

OKAY.
WHO GOES AFTER HIM?

YOU OR I?

MOST BACHELOR PARTIES,
YOU'VE GOT A LOT OF FRIENDS

AND A LOT
OF OTHER PEOPLE AROUND.

USUALLY
THEY'RE A LITTLE WILDER.

THIS THING
IS A SHUFFLE BOARD.

THE OBJECTIVE IS TO SEE
HOW CLOSE TO THAT END OF THAT

YOU CAN GET THIS THING.

SO YOU JUST THROW THAT THING.
OH, NOT BAD. NOT BAD.

REMEMBER WHEN WE USED
TO COME TO PLACES

LIKE THIS
AND CHASE GIRLS?

NO MORE CHASING GIRLS
FOR YOU GUYS.

YOU HAVING FUN?

I AM.
I'M HAVING A LOT OF FUN.

THIS IS REALLY COOL.

THEY CAN SENSE THAT
IT'S A PRETTY BAD STORM.

AFTER DIRE PREDICTIONS
THAT A STORM WOULD RAVAGE

NORTH STAR RANCH, THE FAMILY
PREPARES FOR THE WORST.

COME ON.
I CAN'T LEAVE YOU OUT.

GET INSIDE.

AND AT THE MOUNTAIN'S PEAK,

BROTHER NOAH HOPES HIS LAB
CAN WITHSTAND

THE PREDICTED HIGH WINDS.

IT'S SUPPOSED TO STAND UP
TO WATER, BUT I HAVE ALTERED IT.

I FIGURE I'M GONNA GET
AS MANY THINGS TUCKED UP

AND OUT OF THE WAY AS POSSIBLE
JUST IN CASE I COME BACK

AND IT'S EVEN WORSE
THAN IT WAS BEFORE.

I HOPE IT MAKES IT.

♪♪

ALL THE TREES LOOK FINE.

IT DOESN'T LOOK LIKE THEY GOT
TOO SCARED AND BUSTED OUT.

IT DOESN'T LOOK
LIKE ANYTHING GOT HIT.

WE SHOULD CHECK
THE OTHER SIDE OF THE BARN.

OVERNIGHT,

THE PREDICTED STORM
DOES DAMAGE TO THE MOUNTAIN.

ANIMALS ARE GOOD AND THE BARN
IS INTACT, NO TREES FELL.

BUT THE BROWNS' RANCH HOLDS,

STANDING UP TO MASSIVE WIND
AND RAINFALL.

ONLY MINIMAL DAMAGE IS DONE
TO THE ANIMAL ENCLOSURES.

WHERE LIKE THIS BOARD'S
SUPPOSED TO BE UP HERE.

I THINK MORE SCREWS
WOULD BE GOOD.

I MEAN, I FEEL LIKE WE NEED
TO JUST GO BACK THROUGH

AND REINFORCE IT
COMPLETELY.

THOUGH THE STORM SPARED
MOST OF NORTH STAR RANCH,

NOAH'S LAB AT THE TOP OF
THE MOUNTAIN IS HIT THE HARDEST.

WELL, IT TURNS OUT THAT
THE STORM, IT DID SOME DAMAGE.

IT MUST'VE BLOWN
SOME OF MY TARP STRAPS LOOSE.

THEN IT MADE THE TARP SAG,
THE WATER COLLECTED,

AND IT CRUSHED
SOME OF MY FRAMING.

MY LAB IS A MESS.

WELL, THAT WAS ONE
OF THE MAIN SUPPORTS.

THE DAMAGE THAT
THE LAB IS TAKING,

IT REALLY IS A REMINDER
OF HOW BAD IT CAN GET UP HERE.

THAT'S SOMETHING I THINK
WE LOSE SIGHT OF.

AND IT REALLY REMINDS ME
HOW STRONGLY I NEED

TO BUILD THE ADD-ON
FOR THE M.A.S.H. TENT.

SO, YEAH, I'M GONNA DO
EVERYTHING I CAN

TO REINFORCE IT.

THIS SHOULD DO.

♪♪

OKAY, SO LET'S GET
THESE BENCHES LEVEL,

'CAUSE THAT DAY IS APPROACHING.

AFTER THE RANCH
HOLDS STRONG AGAINST THE STORM,

BIRD SETS TO HELP GABE
PREPARE FOR HIS WEDDING DAY,

NOW LESS THAN
ONE WEEK AWAY.

THAT DOESN'T LOOK GOOD.

IF THE LOG IS CROOKED,
THEN THE BENCH WILL BE CROOKED.

SHOULD I PUT SOME DIRT
IN THE FRONT?

GABE, EVER SINCE HE WAS
A LITTLE GUY,

ALWAYS WANTED TO GET MARRIED.

HE ALWAYS WANTED
THE PERFECT WEDDING.

HE WANTED A BUSH WEDDING.

HE'S JUST SO LOOKING FORWARD
TO THIS DAY

THAT I THINK IT'S GONNA BE
A GREAT DAY.

WELL, THAT'S ACTUALLY
KIND OF COMFY.

NEVER MIND.
I LIKE THAT.

I DON'T KNOW.
IT'S DIFFERENT.

I'VE NEVER SET UP BENCHES
FOR YOUR WEDDING.

NOPE.
ANYONE'S WEDDING, TO BE HONEST.

NO, NEVER -- NEVER HAVE.
NO.

IT'S COOL, THOUGH.

I DON'T KNOW IF THIS IS
THE WAY THINGS ARE DONE,

BUT IT FEELS RIGHT.

♪♪

THIS IS GONNA BE MESSY.

FURTHER UP THE MOUNTAIN,

NOAH HAS MANUALLY FILLED
HIS WATER TANK

FOR A FINAL TEST
OF HIS FAMILY'S RUNNING WATER.

SO I'M JUST GONNA
INSULATE THIS, RUN IT UNDERNEATH

FROM THE SINK GOING THAT WAY
TO THE SHOWER ATTACHMENT

TO HOOK IT UP HERE,

TURN IT ON, AND THERE
SHOULD BE RUNNING WATER.

THE STORM WAS REALLY
JUST ANOTHER OBSTACLE.

THAT'S SOMETHING THAT BROWNS
ARE WELL USED TO HURDLING.

I DECIDED IT'D BE BEST TO,

INSTEAD OF JUST FOCUS SOLELY ON
THE SHOWER AND FINISH THAT OUT,

TO GET THE PORTIONS
WE CAN GO AHEAD

AND START USING,
'CAUSE ONCE THIS IS HOOKED UP,

EVEN IF THE SHOWER
IS NOT DONE YET,

WE STILL HAVE WATER
IN THE SINK.

AND WE'RE FINISHED.

HERE GOES NOTHING.

♪♪

WE HAVE WATER.

ONE STEP CLOSER
TO THE RETURN OF THE FAMILY.

IT'S NOT REALLY A CHOICE
OF OURS ANYMORE TO STOP.

IT REALLY ISN'T.

WE EXPECT A LOT
OUT OF OURSELVES.

WE EXPECT A LOT
OUT OF EACH OTHER.

YOU'RE EITHER GONNA WET
AND WORK THROUGH IT

OR YOU'RE NOT GONNA
GET ANYTHING DONE.

LET'S GET IT HOOKED UP
AND PUMP THIS THING OUT.

THERE WE GO.

IF THERE'S A STORM COME IN,

WHICH THERE ALWAYS IS,
YOU CAN'T BE LIKE,

"OKAY, WE'LL JUST HUNKER DOWN
AND CALL IT A DAY."

YOU CAN'T. YOU HAVE TO WORK
THROUGH THE STORM.

YOU HAVE TO PUSH THROUGH

OR ELSE WE'RE NOT GONNA
GET ANYTHING DONE.

BUT I WAS TAUGHT
NEVER TO GIVE UP.

IF YOU GIVE UP, YOU LOSE.

AND I DON'T LIKE LOSING,
AND I DON'T LIKE GIVING UP.

- WE'RE GOOD?
- YEAH, I THINK SO.

TO STOP WORKING,
TO, YOU KNOW, WAIT FOR STORMS,

IT'S LIKE BACK WHERE
WE COME FROM,

IF YOU WAIT FOR IT
TO STOP RAINING TO WORK,

WELL, YOU'RE NEVER GONNA
GET ANYTHING DONE.

- THANKS FOR HELPING ME, BRO.
- OF COURSE, MAN.

MY FAMILY AND I
HAVE ALWAYS STUCK TOGETHER

A LOT LIKE A WOLF PACK

SO IT HELPS, REALLY, TO TACKLE
THE CHALLENGES, ADVERSITIES,

ANYTHING THAT ONE PERSON
IS GOING THROUGH,

WE'RE ALL GOING THROUGH,
ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL.

ON THE NEXT EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...

YOUR FINGERNAILS
ARE THE MOST GROTESQUE THING

I'VE SEEN
IN A REALLY LONG TIME.

OUCH, AND YES.

IT'S THE WEEK
OF BROTHER GABE'S WEDDING.

RAQUELL'S GONNA BE
OVER HERE.

I'M GONNA BE OVER HERE,
PROFESSING MY LOVE.

AND THE FAMILY IS PREPARING HIM
FOR THE BIG DAY.

SO, WHAT DO YOU THINK,
BAM?

IT'S ONE OF THE CLEANEST WAYS
I'VE EVER SEEN YOU.

-DAD'S ALWAYS CUT MY HAIR,
EVER SINCE I CAN REMEMBER.

NOBODY ELSE TOUCHES THESE LOCKS.

WHY AM I GETTING SO NERVOUS?

-BUT AS THEY PUSH TO
COMPLETE THEIR WATER PROJECT...

GETTING CLOSE -- THIS IS
LITERALLY THE FINAL STEP.

AND THIS WILL BE THE HARDEST ONE
TO ATTACH.

...IT WILL TAKE
THE ENTIRE WOLF PACK

TO PULL OFF THE FIRST MARRIAGE
ON THE MOUNTAIN.

READY FOR THIS, GABE?