Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,271 --> 00:00:23,148
NO!
2
00:00:28,028 --> 00:00:32,407
ON THIS EPISODE
OF "ALASKAN BUSH PEOPLE"...
3
00:00:32,449 --> 00:00:34,284
NICE ONE.
4
00:00:34,367 --> 00:00:37,871
...THE BROWNS' QUEST
TO CONQUER THE LOWER 48
5
00:00:37,954 --> 00:00:39,914
HAS BROUGHT THEM
THE BIGGEST OBSTACLES
6
00:00:39,956 --> 00:00:41,958
THE FAMILY HAS EVER FACED.
7
00:00:42,042 --> 00:00:43,960
IT'S ALL OR NOTHING RIGHT HERE!
8
00:00:44,044 --> 00:00:46,087
THERE WE GO!
9
00:00:46,129 --> 00:00:48,214
BUT AS THEY FIGHT
FOR THEIR DREAM...
10
00:00:48,298 --> 00:00:50,133
COME ON, GUYS.
11
00:00:50,175 --> 00:00:51,634
...LOST FOOTAGE REVEALS
12
00:00:51,718 --> 00:00:55,096
THE SKILLS THEY LEARNED
GROWING UP IN THE ALASKAN BUSH
13
00:00:55,138 --> 00:00:57,974
ARE THEIR PATH TO SUCCESS
IN WASHINGTON.
14
00:00:58,016 --> 00:01:00,268
WATER GETS PUMPED IN,
COOLING THE AIR AROUND IT.
15
00:01:00,310 --> 00:01:02,771
LIVING IN THE WAY THAT WE DO,
YOU HAVE TO BE CREATIVE.
16
00:01:02,812 --> 00:01:05,231
GOOD LUCK!
TIRES WAITING HERE FOR ME.
17
00:01:05,315 --> 00:01:07,567
AND WHILE EACH ENVIRONMENT
18
00:01:07,650 --> 00:01:09,319
COMES WITH ITS CHALLENGES...
19
00:01:09,361 --> 00:01:12,238
THIS IS A LEECH TANK.
DUDE, YOU GOT LEECHES.
20
00:01:12,322 --> 00:01:15,617
...THERE'S ONLY ONE PLACE
THE WOLF PACK CAN CALL HOME.
21
00:01:15,658 --> 00:01:17,285
THE MORE SPREAD OUT WE GET,
22
00:01:17,327 --> 00:01:19,788
THE CLOSER TOGETHER IT, LIKE,
DRAWS US.
23
00:01:19,829 --> 00:01:21,748
IT'S ALL FOR ONE
AND ONE FOR ALL.
24
00:01:21,831 --> 00:01:25,085
{\an8}- - Captions by VITAC --
www.vitac.com
25
00:01:25,168 --> 00:01:29,255
{\an8}CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
26
00:01:29,339 --> 00:01:31,341
READY? GO!
27
00:01:38,181 --> 00:01:39,224
HOW WAS IT?
28
00:01:39,307 --> 00:01:42,185
UH, NAUSEATING, BUT FUN.
29
00:01:42,268 --> 00:01:44,938
AFTER DECADES IN ALASKA,
30
00:01:45,021 --> 00:01:47,107
THE NOMADIC BROWN FAMILY
31
00:01:47,190 --> 00:01:49,526
MIGRATED TO THE MOUNTAINS
OF NORTHERN WASHINGTON...
32
00:01:49,567 --> 00:01:52,028
I'M HOME!
33
00:01:52,112 --> 00:01:55,031
...LIFTING THEM OUT OF THE LAND
THEY'VE ALWAYS KNOWN
34
00:01:55,115 --> 00:01:57,951
AND INTO A LIFE
THEY NEVER THOUGHT POSSIBLE.
35
00:01:58,034 --> 00:02:01,079
MOVING IN GENERAL
IS ALWAYS A CHALLENGE.
36
00:02:01,162 --> 00:02:03,707
{\an8}WHEN WE MOVED TO WASHINGTON,
WE WEREN'T JUST MOVING CAMPS.
37
00:02:03,748 --> 00:02:05,875
WE WERE RESTARTING COMPLETELY.
38
00:02:05,917 --> 00:02:07,836
THAT'S A BARN.
39
00:02:07,877 --> 00:02:10,213
WE LITERALLY HAD TO BUILD
EVERYTHING FROM SCRATCH.
40
00:02:10,255 --> 00:02:12,382
THAT IS A BARN DOOR.
41
00:02:12,465 --> 00:02:15,969
{\an8}WE WERE ALL SO EXCITED
ABOUT THE FARM LIFE
42
00:02:16,052 --> 00:02:18,513
{\an8}AS OPPOSED TO LIVING AS HUNTERS
AND FISHERMEN
43
00:02:18,555 --> 00:02:21,224
{\an8}THAT WE ALL DOVE INTO GETTING
ANIMALS AND CHICKENS
44
00:02:21,266 --> 00:02:22,225
{\an8}AND DUCKS AND THINGS
45
00:02:22,308 --> 00:02:24,394
{\an8}BEFORE THERE WAS ANYWHERE
TO PUT THEM!
46
00:02:25,895 --> 00:02:27,647
BUT TO OVERCOME THE CHALLENGES
47
00:02:27,731 --> 00:02:29,107
OF THEIR NEW ENVIRONMENT,
48
00:02:29,190 --> 00:02:33,403
THE BROWNS MUST FIRST TAP INTO
THEIR BUSH SENSE OF COMMUNITY.
49
00:02:33,486 --> 00:02:36,031
OH, YEAH.
WORK IT!
50
00:02:36,072 --> 00:02:37,490
GIVE ME SOME JUICE,
SUCKER!
51
00:02:37,574 --> 00:02:38,575
THERE YOU GO.
52
00:02:38,616 --> 00:02:39,909
BACK IN ALASKA,
53
00:02:39,951 --> 00:02:42,704
YOU CAN GET HELP FROM, LIKE,
A LOCAL ALASKAN.
54
00:02:42,746 --> 00:02:44,873
THE COMMUNITY ARE MORE
THAN WILLING TO CHIP IN.
55
00:02:44,914 --> 00:02:46,207
JUST HOP ON WITH ME.
56
00:02:46,249 --> 00:02:47,917
I'LL TAKE YOU UP THERE AND THEN
I'LL FISH UP THERE.
57
00:02:48,001 --> 00:02:50,003
IF YOU'RE IN A BIND,
58
00:02:50,086 --> 00:02:52,422
THERE'S ALWAYS SOMEONE TO
HELP YOU GET OUT OF THAT BIND.
59
00:02:52,464 --> 00:02:54,758
YOU WERE THE FIRST GUY
WE ALL THOUGHT OF.
60
00:02:54,799 --> 00:02:56,384
YEAH, MAN.
YOU CALL ME ANY TIME.
61
00:02:56,426 --> 00:02:57,594
I'LL COME OUT
AND FREAKIN' HELP YOU.
62
00:02:57,635 --> 00:02:59,095
THANK YOU, KENNY.
63
00:02:59,179 --> 00:03:01,973
{\an8}-WITH A NEW AREA
COMES A LOT OF NEW CHANGES,
64
00:03:02,057 --> 00:03:04,392
{\an8}AND RATHER THAN SHY AWAY
FROM THOSE CHANGES,
65
00:03:04,434 --> 00:03:06,269
{\an8}WE EMBRACE THEM WITH OPEN ARMS.
66
00:03:06,353 --> 00:03:08,021
ARE WE GETTING CLOSE?
67
00:03:08,104 --> 00:03:10,273
YES.
IT'S A BIG PILE OF, UH...
68
00:03:10,315 --> 00:03:11,608
JUNK?
JUNK, YEAH.
69
00:03:11,691 --> 00:03:14,402
IT IS A JUNKYARD,
SO THAT WOULD MAKE SENSE.
70
00:03:14,444 --> 00:03:17,447
YOU NEVER KNOW WHAT'S
GOING TO COME UP IN THE FUTURE,
71
00:03:17,530 --> 00:03:18,782
SO IT'S ALWAYS GOOD
72
00:03:18,865 --> 00:03:20,867
TO GET INVOLVED
WITH THE COMMUNITY A LITTLE BIT
73
00:03:20,950 --> 00:03:23,495
AND FIGURE OUT WHO HAS WHAT
AND WHO MIGHT BE A GOOD ALLY
74
00:03:23,578 --> 00:03:25,789
ON SUPPLYING THINGS
THAT YOU MIGHT NEED LATER ON.
75
00:03:25,830 --> 00:03:29,459
IS THIS, LIKE, JUST A SCRAPYARD,
LIKE TAKE ANYTHING?
76
00:03:29,542 --> 00:03:32,128
IS IT PAY?
HOW DOES THIS RUN?
77
00:03:32,170 --> 00:03:34,756
NO. WE'VE GOT ALL KINDS OF STUFF
IN THE BACK.
78
00:03:34,798 --> 00:03:36,716
{\an8}I DIDN'T KNOW WHAT TO EXPECT
FROM THE LOCALS
79
00:03:36,800 --> 00:03:37,884
{\an8}OR THE PEOPLE AROUND.
80
00:03:37,967 --> 00:03:39,844
{\an8}MOST OF THEM DO KEEP
TO THEIRSELVES A LOT,
81
00:03:39,928 --> 00:03:41,221
{\an8}BUT SO DO PEOPLE
IN ALASKA.
82
00:03:41,304 --> 00:03:42,889
I'M LOOKING FOR JUST BASICALLY
83
00:03:42,972 --> 00:03:45,141
ANYTHING THAT YOU WANT TO
GET RID OF.
84
00:03:45,183 --> 00:03:47,477
I GOT MORE THAN YOU CAN CARRY.
85
00:03:47,519 --> 00:03:48,895
I LOVE TO HEAR THAT. I DO.
VERY COOL.
86
00:03:48,978 --> 00:03:51,439
{\an8}IT'S IMPORTANT
WHEN YOU'RE IN A NEW AREA
87
00:03:51,481 --> 00:03:53,900
{\an8}TO FIND WHEREVER IT IS
THAT YOU CAN GET MATERIALS,
88
00:03:53,983 --> 00:03:57,153
{\an8}BE IT A THRIFT STORE
OR A JUNKYARD, A JUNK STORE.
89
00:03:57,195 --> 00:03:58,446
IT DOESN'T MATTER.
90
00:03:58,488 --> 00:03:59,823
YOU THINK THAT'S USABLE?
91
00:03:59,864 --> 00:04:02,325
OH, THE LANTERN? I HAVE NO IDEA.
I LIVE IN THE DARK.
92
00:04:02,367 --> 00:04:06,579
SO DID YOU FIND, LIKE, ALL
THE LOWER 48 JUNKYARD PEOPLE?
93
00:04:06,663 --> 00:04:09,332
WERE THEY JUST AS FRIENDLY
AS AT THE ALASKA JUNKYARDS?
94
00:04:09,416 --> 00:04:11,918
I THINK IT WAS STRANGE
FOR PEOPLE AT FIRST.
95
00:04:12,002 --> 00:04:13,795
JUST TRYING TO FIND
SOME MATERIALS.
96
00:04:13,837 --> 00:04:15,922
MAKING A GOPHER DETERRENT,
AND THIS SHOULD WORK PERFECTLY.
97
00:04:16,006 --> 00:04:17,841
AWESOME.
98
00:04:17,882 --> 00:04:20,010
WE ARE ALL VERY STRONG
PERSONALITIES.
99
00:04:20,093 --> 00:04:21,428
WE'RE KIND OF DIFFERENT.
100
00:04:21,511 --> 00:04:23,471
CAN I JUST GO AHEAD
AND MAKE A PILE?
101
00:04:23,513 --> 00:04:26,016
I'D HAVE TO SAY A LOT
OF THE PEOPLE WE'VE MET HERE
102
00:04:26,057 --> 00:04:28,685
ACTUALLY REMIND US
OF THE PEOPLE IN ALASKA.
103
00:04:28,727 --> 00:04:30,353
I'M MATT.
MATT? COLIN GRAHAM.
104
00:04:30,437 --> 00:04:31,688
COLIN, GOOD TO MEET YOU.
BAM BAM.
105
00:04:31,730 --> 00:04:32,939
AND BAM BAM.
106
00:04:33,023 --> 00:04:35,275
THAT'S DOWN-TO-EARTH,
SMALL-TOWN PEOPLE,
107
00:04:35,358 --> 00:04:37,444
AND THAT'S THE SAME
NO MATTER WHERE YOU GO.
108
00:04:37,527 --> 00:04:40,280
I NOTICED YOU HAD A COUPLE
BATHTUBS OVER ON THE SIDE.
109
00:04:40,363 --> 00:04:41,948
I'M DOING A WORM FARM.
110
00:04:42,032 --> 00:04:43,491
OKAY. WHY?
111
00:04:43,533 --> 00:04:45,827
YOU'D LITERALLY FARM,
LIKE, EARTHWORMS.
112
00:04:45,869 --> 00:04:47,787
ANY INSTANCE
WHERE YOU CAN MAKE FRIENDS
113
00:04:47,871 --> 00:04:50,081
WITH SOMEBODY THAT MIGHT BE ABLE
TO HELP YOU OUT
114
00:04:50,165 --> 00:04:51,708
OR YOU MIGHT BE ABLE
TO HELP THEM OUT --
115
00:04:51,791 --> 00:04:53,126
THAT'S JUST THE WAY LIFE
SHOULD BE.
116
00:04:53,209 --> 00:04:54,377
DUDE.
117
00:04:54,461 --> 00:04:56,880
OH, 85 HORSE.
IT'S GORGEOUS!
118
00:04:56,963 --> 00:04:58,256
WE DON'T REALLY NEED THIS
119
00:04:58,340 --> 00:04:59,966
WHILE WE'RE LIVING
ON A MOUNTAIN, THOUGH.
120
00:05:00,050 --> 00:05:01,885
DUDE, WHAT IF IT FLOODS?
121
00:05:01,968 --> 00:05:03,553
OH, THIS IS, LIKE, LUXURY.
122
00:05:07,265 --> 00:05:09,642
THE BROWNS ARE WELL EQUIPPED
123
00:05:09,726 --> 00:05:12,354
TO SOURCE THE MATERIALS
THEY NEED IN WASHINGTON.
124
00:05:12,395 --> 00:05:14,731
NICE.
WHERE ARE THE SEATS?
125
00:05:14,814 --> 00:05:18,651
BUT SOME CHALLENGES
TAKE MORE INGENUITY TO OVERCOME.
126
00:05:18,735 --> 00:05:20,153
THE CUP IS STARTING
TO STAIN.
127
00:05:20,236 --> 00:05:22,030
LOOK AT IT DRIPPING!
LOOK AT IT DRIPPING!
128
00:05:22,072 --> 00:05:23,698
EVERYBODY'S USED TO
DIFFERENT CLIMATES,
129
00:05:23,740 --> 00:05:24,908
DIFFERENT WORLDS,
130
00:05:24,991 --> 00:05:27,202
DIFFERENT ACCESSIBILITY
OF DIFFERENT THINGS.
131
00:05:27,243 --> 00:05:28,703
FOR US --
I'VE SPENT MORE OF MY LIFE
132
00:05:28,745 --> 00:05:30,330
ON THE OCEAN
THAN ON LAND.
133
00:05:30,413 --> 00:05:32,582
HERE'S A COMES A BIG ONE.
WATCH OUT.
134
00:05:32,624 --> 00:05:34,584
THE WOLF PACK WAS RAISED
135
00:05:34,668 --> 00:05:36,211
ON THE OPEN OCEAN OF ALASKA.
136
00:05:36,252 --> 00:05:38,588
IT'S NOT SMART
TO HEAD INTO A BUILDING STORM.
137
00:05:38,630 --> 00:05:42,258
ONCE MORE INTO THE BREACH, DAD.
ONCE MORE INTO THE BREACH.
138
00:05:42,300 --> 00:05:45,762
AND ON THE WOODED
SHORELINES THEY CALLED HOME,
139
00:05:45,804 --> 00:05:48,765
A SOURCE OF FRESHWATER
WAS NEVER FAR AWAY.
140
00:05:50,975 --> 00:05:54,396
BUT IN THE LANDLOCKED MOUNTAINS
OF WASHINGTON,
141
00:05:54,437 --> 00:05:57,857
THE BROWNS FOUND THEMSELVES
IN A WORLD WITHOUT WATER.
142
00:05:57,941 --> 00:06:00,777
AS FAR AS WATER WITCHING
AND DOWSING GOES,
143
00:06:00,819 --> 00:06:03,780
I KIND OF BELIEVE IN IT.
ANY WATER DOWN THERE?
144
00:06:03,863 --> 00:06:06,408
...FORCING THEM
TO PUSH THE SKILLS
145
00:06:06,449 --> 00:06:09,369
THEY BROUGHT FROM ALASKA
TO NEW DEPTHS.
146
00:06:10,870 --> 00:06:13,665
IN THE WORLD
WE COME FROM, THERE ARE CREEKS,
147
00:06:13,748 --> 00:06:15,625
THERE ARE LAKES,
THERE ARE PONDS.
148
00:06:15,709 --> 00:06:17,961
WHEN WE MOVED TO HERE,
IT'S SO DRY.
149
00:06:18,003 --> 00:06:21,548
LET'S JUST GET IN POSITION
HERE A LITTLE BIT.
150
00:06:21,631 --> 00:06:23,800
I NEVER REALLY THOUGHT
WE'D HAVE THAT PROBLEM.
151
00:06:23,883 --> 00:06:25,885
OF WATER?
NO. IT'S CRAZY.
152
00:06:25,969 --> 00:06:27,387
IT'S THE COMPLETE OPPOSITE,
153
00:06:27,470 --> 00:06:30,098
BECAUSE THERE'S NO WATER
TO BE FOUND ANYWHERE
154
00:06:30,140 --> 00:06:31,933
THAT ISN'T MILES BELOW
THE SURFACE.
155
00:06:31,975 --> 00:06:33,435
HOW ARE WE DOING?!
156
00:06:33,476 --> 00:06:36,563
IT'S KIND OF A GOOD-NEWS/
BAD-NEWS SITUATION.
157
00:06:36,646 --> 00:06:38,148
IT LOOKS LIKE
THE FRACTURE WE HIT
158
00:06:38,189 --> 00:06:39,941
THAT WAS GIVING US
THAT GALLON A MINUTE
159
00:06:39,983 --> 00:06:41,234
IS DRYING UP
A LITTLE BIT.
160
00:06:41,317 --> 00:06:42,819
OH, REALLY?
YEP.
161
00:06:42,902 --> 00:06:44,112
IT MAKES ME NERVOUS.
162
00:06:44,154 --> 00:06:47,991
WHEN WE CAME OUT AND WITCHED IT,
WE GUESSTIMATED,
163
00:06:48,033 --> 00:06:51,995
AND SO WE'RE KIND OF WILLING
TO GO THAT FAR FOR SURE.
164
00:06:52,078 --> 00:06:57,459
THE ACCESSIBILITY TO WATER ISN'T
WHAT WE'RE USED TO, YOU KNOW?
165
00:06:57,500 --> 00:06:59,002
HERE, IT'S A LITTLE BIT
OF A FIGHT.
166
00:06:59,085 --> 00:07:01,421
IT'S ALL OR NOTHING
RIGHT HERE!
167
00:07:01,504 --> 00:07:03,506
IT'S DOWN THERE.
I CAN FEEL IT.
168
00:07:03,548 --> 00:07:05,091
I HOPE YOU'RE RIGHT.
169
00:07:05,175 --> 00:07:06,968
IT'S JUST PLAYING
HARD TO GET.
170
00:07:07,010 --> 00:07:09,471
TO GET WATER,
YOU HAVE TO DO WHAT YOU CAN.
171
00:07:09,512 --> 00:07:11,389
YOU KNOW, IT'S QUITE A CHANGE.
172
00:07:11,473 --> 00:07:13,850
LIKE, I THINK WE'RE STRONGER
FOR IT.
173
00:07:13,892 --> 00:07:15,518
OH, SHE'S...
174
00:07:15,560 --> 00:07:17,437
THERE WE GO!
YEAH!
175
00:07:17,520 --> 00:07:19,689
NICE!
THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.
176
00:07:19,773 --> 00:07:21,524
LOOK AT THAT.
NICE!
177
00:07:21,566 --> 00:07:23,360
YES!
THANK YOU. YES.
178
00:07:23,443 --> 00:07:25,320
YES. THAT'S NICE.
HA HA!
179
00:07:25,362 --> 00:07:26,946
LOCATING THE WATER TODAY,
180
00:07:27,030 --> 00:07:30,450
I WAS ABLE TO TAP INTO SOMETHING
IN MY OWN SOUL.
181
00:07:30,533 --> 00:07:33,661
THIS IS HISTORIC
AS FAR AS THE BROWN FAMILY GOES!
182
00:07:33,703 --> 00:07:34,996
I BROUGHT ALASKA HERE,
183
00:07:35,038 --> 00:07:39,668
AND I'M LEARNING HOW
TO KIND OF CHANNEL IT, I GUESS.
184
00:07:39,709 --> 00:07:41,544
YES!
185
00:07:43,963 --> 00:07:45,548
LOOK AT THAT.
186
00:07:48,259 --> 00:07:51,012
ADAPTING WITH
CONFIDENCE IS A TRAIT
187
00:07:51,054 --> 00:07:54,182
THAT HAS ALWAYS HELPED
THE BROWNS OVERCOME OBSTACLES
188
00:07:54,224 --> 00:07:56,476
AND THRIVE IN NEW ENVIRONMENTS.
189
00:07:56,559 --> 00:07:57,852
BONE.
190
00:07:57,894 --> 00:07:59,979
BUT WHILE ALASKA PREPARED
THE BROWNS
191
00:08:00,063 --> 00:08:02,565
FOR MUCH OF WHAT WASHINGTON HAD
TO OFFER,
192
00:08:02,649 --> 00:08:05,026
THEY NEED TO LEARN SOME THINGS
FIRSTHAND.
193
00:08:05,068 --> 00:08:07,362
THAT'S BEEN CHEWED A LOT.
194
00:08:07,404 --> 00:08:11,074
WHEN YOU GET TO NEW AREA AND
YOU'RE LIVING ON A NEW PROPERTY,
195
00:08:11,116 --> 00:08:13,076
JUST AS IMPORTANT AS FINDING
WHERE THE WATER IS,
196
00:08:13,159 --> 00:08:15,245
WHERE THE BEST SOURCE OF WOOD
IS,
197
00:08:15,286 --> 00:08:16,913
IS FINDING ALL OF THE RESOURCES.
198
00:08:20,417 --> 00:08:22,585
THROUGHOUT THEIR YEARS
IN ALASKA...
199
00:08:22,669 --> 00:08:24,713
I CALL THIS THE BLENDER ACTION.
200
00:08:24,754 --> 00:08:26,965
...THE BROWNS FOUND
INGENIOUS WAYS
201
00:08:27,048 --> 00:08:28,758
TO UTILIZE THE FLORA
AROUND THEM.
202
00:08:28,842 --> 00:08:30,385
EATING BUSH STYLE!
203
00:08:30,427 --> 00:08:32,846
IT'S A VERY GOOD IDEA.
204
00:08:32,929 --> 00:08:36,683
MOM AND DAD LEARNED
HOW TO SURVIVE IN ALASKA.
205
00:08:36,766 --> 00:08:40,061
LIKE, THEY DEFINITELY INSPIRE ME
TO WANT TO BE LIKE THEM,
206
00:08:40,103 --> 00:08:42,439
TO LEARN BY EXPERIENCE
AND TO, LIKE, LEARN IT.
207
00:08:42,480 --> 00:08:45,442
ALREADY I'M TRYING TO LEARN
ALL THE PLANTS AND STUFF.
208
00:08:45,525 --> 00:08:49,821
AND AS THEY ACCLIMATED
THEMSELVES WITH THE LOWER 48,
209
00:08:49,904 --> 00:08:51,531
BROTHER NOAH TAKES A MOMENT
210
00:08:51,614 --> 00:08:54,784
TO LEARN ABOUT THE NATIVE
FOLIAGE OF THEIR NEW HOME.
211
00:08:54,868 --> 00:08:58,288
A LOT OF THE PLANTS HERE,
I DON'T KNOW WHAT THEY ARE,
212
00:08:58,371 --> 00:08:59,956
BUT YOU CAN PRETTY MUCH FIGURE
213
00:08:59,998 --> 00:09:03,209
THAT IF IT'S SOMETHING THAT
LOOKS DANGEROUS, DON'T TOUCH IT.
214
00:09:03,293 --> 00:09:05,003
IT'S PROBABLY A SIGN
IT DOESN'T WANT BE TOUCHED.
215
00:09:05,086 --> 00:09:06,254
THIS IS A GOOD EXAMPLE.
216
00:09:06,296 --> 00:09:09,090
THESE LEAVES, I WOULD HAVE
NO PROBLEM TOUCHING.
217
00:09:09,132 --> 00:09:10,800
THEY'RE JUST CUTE AND CUDDLY.
218
00:09:10,884 --> 00:09:13,553
THESE LEAVES, ON THE OTHER HAND,
219
00:09:13,636 --> 00:09:16,806
THEY JUST DON'T LOOK AS CUTE
AND CUDDLY AS THE OTHERS.
220
00:09:16,890 --> 00:09:20,143
AND IF WE LOOK CLOSELY...
221
00:09:20,185 --> 00:09:22,645
YEP.
THORNS.
222
00:09:22,729 --> 00:09:25,398
IT'S IMPORTANT
NO MATTER WHERE YOU ARE,
223
00:09:25,482 --> 00:09:27,067
TO KNOW EXACTLY
WHAT YOU'RE DOING,
224
00:09:27,150 --> 00:09:30,653
WHETHER IT'S IN ALASKA
OR IF IT'S IN WASHINGTON.
225
00:09:30,737 --> 00:09:33,656
READINESS AND PREPAREDNESS
IS VERY IMPORTANT.
226
00:09:33,740 --> 00:09:35,658
YOU HAVE TO KNOW
EXACTLY WHAT YOU'RE DOING
227
00:09:35,742 --> 00:09:37,952
AND HAVE PRACTICED WITH IT.
228
00:09:37,994 --> 00:09:40,789
GET THE BIGGEST BOOK THEY HAVE
AND YOU TAKE A SAMPLE.
229
00:09:40,830 --> 00:09:43,166
AND THEN YOU MATCH IT
AND FIND IT'S JUST A BEETLE.
230
00:09:43,208 --> 00:09:45,669
IT'S THE DETECTIVE WORK.
I LOVE THAT.
231
00:09:45,710 --> 00:09:48,421
YOU KNOW,
WE'RE NOT USED TO ANYTHING HERE.
232
00:09:48,505 --> 00:09:49,589
WE COME HERE,
233
00:09:49,673 --> 00:09:52,509
AND IT'S SO DIFFERENT
FROM WHAT WE'RE USED TO.
234
00:09:52,550 --> 00:09:54,803
IT'S SO DIFFERENT.
WE ARE USED TO EXPLORING.
235
00:09:54,844 --> 00:09:56,721
WE'VE SEEN
ALL SORTS OF NEW PLACES,
236
00:09:56,805 --> 00:09:58,765
BUT NOTHING QUITE LIKE THIS.
237
00:09:58,848 --> 00:10:02,018
WE'VE NEVER BEEN QUITE
AS WE ARE NOW, IN A NEW STATE,
238
00:10:02,060 --> 00:10:03,520
IN A NEW STATE OF MIND.
239
00:10:03,561 --> 00:10:06,189
BUT WE WILL TARRY ON, WON'T WE?
240
00:10:06,231 --> 00:10:09,818
WHILE THE BROWNS
SPENT TIME SEARCHING
241
00:10:09,859 --> 00:10:12,153
WASHINGTON'S UNIQUE ECOSYSTEM
FOR PLANT LIFE...
242
00:10:12,195 --> 00:10:14,030
LOOK AT ALL THE MUD FLOW
DOWN HERE.
243
00:10:15,824 --> 00:10:18,201
YEAH.
THE ROAD'S PRETTY MUCH A RIVER.
244
00:10:18,284 --> 00:10:19,703
WELL, LOOK
AT THAT STREAM OF MUD.
245
00:10:19,786 --> 00:10:20,912
YEAH.
OH, WOW.
246
00:10:20,995 --> 00:10:22,872
THAT SHOWS YOU HOW MUCH WATER
HAS GONE IN THERE.
247
00:10:22,914 --> 00:10:25,542
IN THIS NEVER-BEFORE-SEEN
FOOTAGE,
248
00:10:25,625 --> 00:10:28,378
THE SIBLINGS FIND
THAT NORTH STAR RANCH
249
00:10:28,420 --> 00:10:32,173
HIDES ARTIFICIAL STRUCTURES
AND REMINDERS OF ALASKA.
250
00:10:32,215 --> 00:10:34,551
OKAY, GUYS.
THERE'S ALREADY A HOUSE HERE.
251
00:10:34,634 --> 00:10:35,760
WE CAN JUST MOVE IN.
252
00:10:35,844 --> 00:10:37,303
MIGHT NEED A ROOF.
253
00:10:37,387 --> 00:10:38,972
THIS LOOKS LIKE A FIXER-UPPER
TO ME.
254
00:10:39,055 --> 00:10:40,682
LOOKS LIKE SOMEWHERE
MATT WOULD LIVE.
255
00:10:40,724 --> 00:10:43,893
FINDING OLD PIECES OF,
LIKE, HOUSES AND STUFF IS COOL
256
00:10:43,977 --> 00:10:46,146
BECAUSE IT'S A PART
OF THE MOUNTAIN ITSELF.
257
00:10:46,229 --> 00:10:48,398
IT'S SOMETHING THAT'S BEEN THERE
A LONG, LONG TIME.
258
00:10:48,481 --> 00:10:51,568
IT'S NICE INSIDE.
A LITTLE OVERGROWN.
259
00:10:51,609 --> 00:10:53,194
I WONDER HOW OLD IT IS.
260
00:10:53,236 --> 00:10:54,571
I'D GUESS A WHILE.
261
00:10:54,612 --> 00:10:57,490
IT WAS PROBABLY REALLY NICE,
ACTUALLY, IN THIS SPOT.
262
00:10:57,574 --> 00:10:58,742
CREEK RIGHT OVER THERE.
263
00:10:58,783 --> 00:11:00,243
WHAT DO YOU THINK
IT USED TO BE?
264
00:11:00,326 --> 00:11:02,704
I'VE HEARD TALE THAT THERE ARE
ACTUALLY SIX GOLD MINES
265
00:11:02,746 --> 00:11:04,039
ON THIS PROPERTY.
266
00:11:04,080 --> 00:11:05,874
IT WAS REALLY COOL
TO BE ON A PIECE OF PROPERTY
267
00:11:05,915 --> 00:11:07,083
THAT HAD REAL MINES.
268
00:11:07,125 --> 00:11:09,961
WE'RE TALKING ACTUAL GOLD MINES,
NICKEL MINES --
269
00:11:10,045 --> 00:11:12,088
SEVERAL DIFFERENT ONES,
BUT GOLD.
270
00:11:12,172 --> 00:11:14,215
THERE WAS GOLD
IN THESE HILLS.
271
00:11:14,257 --> 00:11:16,718
ALASKA IS
THE SECOND BIGGEST DISTRIBUTOR
272
00:11:16,760 --> 00:11:19,679
OF GOLD DEPOSITS
FOR MINES IN AMERICA.
273
00:11:19,763 --> 00:11:21,598
LET'S GO PUT SOME GOLD
IN THE PAN.
274
00:11:21,639 --> 00:11:24,351
BUT WITH MINING
AND PANNING HOTSPOTS
275
00:11:24,434 --> 00:11:26,436
SCATTERED ACROSS THE VAST STATE,
276
00:11:26,478 --> 00:11:29,022
IN THE PAST,
FATHER BILLY AND OTHERS
277
00:11:29,105 --> 00:11:33,026
HAD TO TRAVEL TO SECLUDED AREAS
TO RETRIEVE A BOUNTY.
278
00:11:33,109 --> 00:11:34,444
WELCOME TO THE HONEY HOLE.
279
00:11:36,404 --> 00:11:39,699
THE DISCOVERY OF GOLD MINES
ON THE FAMILY'S NEW MOUNTAIN
280
00:11:39,783 --> 00:11:43,036
LEAD TO OPPORTUNITIES
FOR THE BROWNS TO MINE FREELY
281
00:11:43,119 --> 00:11:44,954
AND PROSPER IN THE FUTURE.
282
00:11:45,038 --> 00:11:46,998
I DON'T THINK
THIS WOULD BE A CABIN
283
00:11:47,082 --> 00:11:49,626
THAT THEY WOULD STAY IN,
BUT MORE OF AN OFFICE.
284
00:11:49,668 --> 00:11:51,795
I DOUBT IT WAS
THE SEVEN DWARFS IN THERE.
285
00:11:51,836 --> 00:11:54,798
THIS WAS PROBABLY ONE GUY
OUT HERE LOOKING FOR GOLD.
286
00:11:54,881 --> 00:11:56,132
FINDING THE GOLD
287
00:11:56,216 --> 00:11:58,343
ISN'T ABOUT THE MONEY
THAT THE GOLD IS WORTH AT ALL.
288
00:11:58,426 --> 00:12:01,680
IT'S ABOUT THE HUNT WHERE YOU'VE
ACTUALLY YOURSELF GONE OUT,
289
00:12:01,763 --> 00:12:04,140
DUG THROUGH THE GROUND,
AND FOUND THIS TREASURE,
290
00:12:04,182 --> 00:12:05,558
A TREASURE OF THE WORLD.
291
00:12:05,642 --> 00:12:07,644
IF I'M NOT MISTAKEN,
THIS IS THE SAME MINE.
292
00:12:07,727 --> 00:12:10,397
THERE WERE SEVERAL MINERS,
AND THERE WAS AN AVALANCHE.
293
00:12:10,480 --> 00:12:12,148
AND IT CLOSED IN ON THEM,
294
00:12:12,232 --> 00:12:15,318
AND THEY ALL HAD TO CONSERVE
THEIR OXYGEN.
295
00:12:15,360 --> 00:12:17,987
SO ONE MINER WENT
COMPLETELY INSANE.
296
00:12:18,029 --> 00:12:20,657
I'M PRETTY SURE THAT'S THE PLOT
OF A 1970s HORROR MOVIE.
297
00:12:20,699 --> 00:12:22,075
OH, I THINK YOU HAVE ME!
298
00:12:22,158 --> 00:12:25,912
HAD TO CONSERVE THE OXYGEN.
299
00:12:25,995 --> 00:12:27,247
{\an8}-COMING UP...
300
00:12:27,330 --> 00:12:29,624
{\an8}I'VE COME UP WITH AN IDEA,
A THEORY OF SORTS.
301
00:12:29,666 --> 00:12:31,918
{\an8}-...THE BROWNS
USE ALASKAN INGENUITY
302
00:12:32,002 --> 00:12:34,713
{\an8}TO UPGRADE THEIR MOUNTAIN HOME.
303
00:12:34,796 --> 00:12:37,340
{\an8}IT'S A, UH, A "COOL AID,"
YOU COULD SAY.
304
00:12:37,424 --> 00:12:39,009
{\an8}THAT'S AWESOME!
305
00:12:39,843 --> 00:12:41,928
{\an8}-AND LATER...
306
00:12:42,012 --> 00:12:43,930
{\an8}I JUST WANT EVERYONE TO BE
BACK UP ON THE MOUNTAIN.
307
00:12:44,014 --> 00:12:46,516
{\an8}...FIND OUT WHY WASHINGTON
IS THE ONLY PLACE
308
00:12:46,599 --> 00:12:49,853
{\an8}THE BROWNS CAN LIVE THEIR DREAM.
309
00:12:49,936 --> 00:12:51,521
{\an8}MOMENT OF TRUTH.
LET'S HOPE IT WORKS.
310
00:12:51,604 --> 00:12:52,522
{\an8}DROP IT DOWN!
311
00:12:52,605 --> 00:12:54,024
{\an8}BIRD!
YO!
312
00:12:59,779 --> 00:13:03,199
SO WHEN WE MAKE THE SNOWSHOES,
ASSUMING THEY ACTUALLY WORK,
313
00:13:03,283 --> 00:13:06,369
WE SHOULD, LIKE,
SCOUT OUT THE SURROUNDING AREAS,
314
00:13:06,453 --> 00:13:09,122
AT LEAST CLOSE
TO WHERE OUR CAMP IS.
315
00:13:09,164 --> 00:13:11,499
WHY DO I FEEL LIKE YOURS
IS GONNA BE BETTER?
316
00:13:11,583 --> 00:13:13,585
IT'S NOT GONNA NECESSARILY
BE BETTER. IT'LL BE DIFFERENT.
317
00:13:14,794 --> 00:13:16,212
THERE WE GO.
318
00:13:16,296 --> 00:13:19,466
THE BROWNS' NEW LIFE
IN THE LOWER 48
319
00:13:19,549 --> 00:13:22,927
IS A WORLD AWAY FROM
THE HIGH SEAS AND SHORELINES.
320
00:13:27,307 --> 00:13:28,808
BUT AS THEY WORK
TO BUILD A KINGDOM
321
00:13:28,892 --> 00:13:30,810
ON THEIR WASHINGTON MOUNTAIN...
322
00:13:30,894 --> 00:13:33,313
IT'S HOT TODAY, YES?
IT'S HOT EVERY DAY.
323
00:13:33,355 --> 00:13:36,566
...THEY NEED TO USE THE
INGENUITY THEY LEARNED IN ALASKA
324
00:13:36,649 --> 00:13:38,985
TO OVERCOME NEW OBSTACLES.
325
00:13:39,069 --> 00:13:40,487
I DON'T THINK I'M CLOSE
TO HEATSTROKE.
326
00:13:40,570 --> 00:13:42,781
I THINK I PASSED THAT
LIKE FOUR MILES BACK.
327
00:13:42,822 --> 00:13:45,158
AND IN THIS DELETED SCENE,
328
00:13:45,200 --> 00:13:48,995
THE BROWNS' YOUNGEST BROTHER
PROVES THAT HIS BUSH ENGINEERING
329
00:13:49,079 --> 00:13:52,749
IS THE KEY TO COMBATING
THE SCORCHING WASHINGTON SUMMER.
330
00:13:52,832 --> 00:13:54,167
I'VE COME UP WITH AN IDEA,
331
00:13:54,250 --> 00:13:57,462
A THEORY OF SORTS,
OF A WAY TO COOL MY LAB.
332
00:13:57,504 --> 00:14:00,965
I'M GOING TO USE THESE PIPES...
333
00:14:03,301 --> 00:14:04,678
...AND A WATER PUMP.
334
00:14:04,761 --> 00:14:08,640
{\an8}MOST PEOPLE, WHEN IT'S TOO WARM,
WILL JUST TURN ON A FAN.
335
00:14:08,682 --> 00:14:10,266
{\an8}OF COURSE,
THAT'S MOST PEOPLE,
336
00:14:10,350 --> 00:14:12,143
{\an8}AND THAT'S WHY I DIDN'T GO
FOR THAT.
337
00:14:12,185 --> 00:14:15,689
THE WATER GETS PUMPED IN
THROUGH THIS SIDE,
338
00:14:15,772 --> 00:14:17,982
AND THEN IT CIRCULATES
THROUGH THE WALLS,
339
00:14:18,024 --> 00:14:19,859
COOLING THE AIR AROUND IT.
340
00:14:19,901 --> 00:14:22,862
IT'S A, UH, A "COOL AID,"
YOU COULD SAY.
341
00:14:24,698 --> 00:14:26,533
OKAY.
THERE WE GO.
342
00:14:26,616 --> 00:14:28,868
NOW ALL THE PIPES ARE INSTALLED,
343
00:14:28,952 --> 00:14:31,705
AND NOW I'M ACTUALLY GOING TO BE
BUILDING ON THE PUMP ITSELF.
344
00:14:32,914 --> 00:14:36,042
WHERE THE LAB IS,
THEY GET SUNLIGHT ALL DAY.
345
00:14:36,084 --> 00:14:38,378
IT JUST, LIKE, COOKS AND COOKS.
346
00:14:38,461 --> 00:14:40,672
KNOCK, KNOCK.
HEY NEIGHBOR.
347
00:14:40,714 --> 00:14:44,217
SO THE COOL-AID PROJECT WAS
ONE OF THE FIRST PROJECTS I DID
348
00:14:44,300 --> 00:14:46,886
SO THAT THE REST OF THEM
WOULD GO A LITTLE EASIER.
349
00:14:46,928 --> 00:14:48,847
THAT'S AWESOME!
350
00:14:48,888 --> 00:14:51,224
CAN WE LOWER ME DOWN?
NO.
351
00:14:51,266 --> 00:14:53,977
{\an8}SOMETIMES YOU CAN'T JUST WALK
DOWN THE STREET TO THE STORE
352
00:14:54,060 --> 00:14:55,520
{\an8}AND PICK UP A PART
YOU NEED.
353
00:14:55,562 --> 00:14:57,564
{\an8}SOMETIMES YOU HAVE TO MAKE IT
OUT OF WHAT'S IN FRONT OF YOU.
354
00:14:57,647 --> 00:14:59,899
LIVING IN THE WAY THAT WE DO,
YOU HAVE TO BE CREATIVE,
355
00:14:59,983 --> 00:15:01,401
YOU HAVE TO BE INGENUITIVE.
356
00:15:01,484 --> 00:15:04,738
AND NOT ONLY IS IT VERY USEFUL
AND IT'S NICE TO KNOW
357
00:15:04,779 --> 00:15:07,240
THAT, LIKE,
YOU'RE NOT WASTING ANYTHING,
358
00:15:07,282 --> 00:15:09,409
BUT IT'S ALSO VERY FUN.
359
00:15:11,286 --> 00:15:13,038
IT SHOULD BE PUMPING.
360
00:15:13,079 --> 00:15:14,414
I'M TURNING IT ON.
361
00:15:14,456 --> 00:15:16,291
I JUST SAW A WATER DRIP.
362
00:15:16,374 --> 00:15:17,584
DID YOU?
363
00:15:17,667 --> 00:15:19,419
OH, OVER HERE?
364
00:15:20,628 --> 00:15:22,464
THAT'S GONNA SPLASH YOU.
365
00:15:23,840 --> 00:15:26,509
YOU DON'T SPLASH THE MAN
WITH THE HOSE.
366
00:15:26,593 --> 00:15:27,927
IS IT COLD?
OH, YEAH.
367
00:15:28,011 --> 00:15:29,637
IT'S NICE AND COLD.
IT IS!
368
00:15:29,721 --> 00:15:31,765
THAT IS AWESOME.
OH, YEAH. IT'S GOOD.
369
00:15:31,848 --> 00:15:33,350
THE COOL-AID PROJECT WORKED
370
00:15:33,433 --> 00:15:36,102
WAY BETTER THAN I INITIALLY
THOUGHT THAT IT WOULD.
371
00:15:36,186 --> 00:15:38,897
THE ONLY WAY THAT IT COULD HAVE
BEEN WORKED EVEN BETTER
372
00:15:38,938 --> 00:15:41,316
WOULD BE IF I HAD RIGGED UP
SOME SORT OF INSULATION
373
00:15:41,399 --> 00:15:43,109
ON THE OUTSIDE
TO KEEP THE COLD IN.
374
00:15:43,193 --> 00:15:44,736
ARE YOU A COOL-AID FAN,
THEN?
375
00:15:44,778 --> 00:15:46,571
I WAS ALWAYS MORE OF A TANG GUY
MYSELF.
376
00:15:46,613 --> 00:15:47,572
I HATE TANG.
377
00:15:47,614 --> 00:15:48,948
I DON'T LIKE THINGS TANGY,
378
00:15:48,990 --> 00:15:50,784
SO WHY WOULD I LIKE SOMETHING
CALLED TANG?
379
00:15:50,867 --> 00:15:52,535
JUST STUPID.
380
00:15:52,619 --> 00:15:53,912
BACK TO THE QUESTION.
381
00:15:56,039 --> 00:16:00,794
I HAVE JUST MADE A BUG-CATCHING
NET OUT OF STICKY TAPE.
382
00:16:00,835 --> 00:16:02,253
ONE GRASSHOPPER.
383
00:16:02,295 --> 00:16:06,633
OVER THE PAST 30
YEARS, THE BROWNS HAVE SURVIVED
384
00:16:06,716 --> 00:16:09,302
BY BEING CREATIVE
WITH WHAT THEY HAVE.
385
00:16:09,386 --> 00:16:12,263
WHAT I DID IS I FASHIONED
MYSELF A QUICK SPEAR.
386
00:16:12,305 --> 00:16:14,641
BUT EVERY BUSH SCAVENGER KNOWS
387
00:16:14,724 --> 00:16:18,311
YOU CAN'T CREATE A MASTERPIECE
WITHOUT MATERIALS.
388
00:16:18,395 --> 00:16:19,646
WE RAN INTO A TON OF ROCK,
389
00:16:19,729 --> 00:16:22,065
AND PRETTY MUCH
THE ONLY WAY TO GET AROUND IT
390
00:16:22,148 --> 00:16:23,650
IS TO BLOW IT UP.
391
00:16:23,692 --> 00:16:26,361
{\an8}-IT'S ALWAYS BEEN
AN IMPORTANT ASPECT OF OUR LIFE
392
00:16:26,444 --> 00:16:28,822
{\an8}TO USE SOMETHING THAT'S GONNA
END UP IN A LANDFILL
393
00:16:28,863 --> 00:16:31,157
{\an8}INSTEAD OF LETTING IT END UP
IN THE LANDFILL.
394
00:16:31,241 --> 00:16:32,784
IN THIS LOST SCENE,
395
00:16:32,826 --> 00:16:35,829
THE BROWN SIBLINGS GET WORD
OF AN ABANDONED CABIN
396
00:16:35,870 --> 00:16:38,957
AND JUMP ON THE OPPORTUNITY
TO FIND FURNITURE
397
00:16:38,998 --> 00:16:41,835
FOR EACH OF THEIR HOMES.
BAM'S NOT GOING FIRST.
398
00:16:41,876 --> 00:16:43,670
HEY! NO CHEATING! CHEATER!
399
00:16:43,712 --> 00:16:45,338
YOU CHEATED!
400
00:16:45,380 --> 00:16:49,009
{\an8}EVEN THOUGH I WASN'T 100%
SURE IF THE OLD ABANDONED CABIN
401
00:16:49,092 --> 00:16:50,593
{\an8}WOULD HAVE ANYTHING USEFUL
IN IT,
402
00:16:50,677 --> 00:16:52,178
{\an8}IT'S ALWAYS BEST
TO CHECK IT OUT,
403
00:16:52,220 --> 00:16:54,180
{\an8}'CAUSE YOU NEVER KNOW
UNTIL YOU ACTUALLY LOOK
404
00:16:54,222 --> 00:16:55,348
{\an8}WITH YOUR OWN TWO PEEPERS.
405
00:16:55,390 --> 00:16:56,850
OOH. I'LL TAKE THE CHAIR.
406
00:16:56,891 --> 00:16:58,852
I'D LIKE THE CHAIRS.
407
00:16:58,893 --> 00:17:00,270
GENERATOR?
408
00:17:00,353 --> 00:17:01,646
OH, LOOK. A DUSTPAN.
409
00:17:01,688 --> 00:17:03,481
DIBS!
I CAN'T EVEN HAVE THE DUSTPAN?
410
00:17:03,523 --> 00:17:05,025
FINE.
YOU CAN --
411
00:17:05,066 --> 00:17:06,901
OOH!
412
00:17:06,985 --> 00:17:09,779
ACTUALLY, THAT IS
A DARN NICE STOVE.
413
00:17:09,863 --> 00:17:11,156
FAIRLY CLEAN.
414
00:17:11,197 --> 00:17:14,159
WE REALLY HIT THE JACKPOT
WHEN WE FOUND THAT STOVE.
415
00:17:14,200 --> 00:17:16,453
SOMETHING LIKE THAT
IS AN AWESOME FIND.
416
00:17:16,536 --> 00:17:17,787
IT MADE THE WHOLE THING
WORTHWHILE.
417
00:17:17,871 --> 00:17:20,206
HOP ON ONE SIDE AND LET'S SEE
IF WE CAN PICK THIS THING UP.
418
00:17:20,290 --> 00:17:22,459
ONE, TWO, THREE.
419
00:17:22,542 --> 00:17:23,835
HUP, HUP, HUP, HUP.
420
00:17:23,877 --> 00:17:25,837
WALK LIKE A BUNCH
OF REALLY STRONG PENGUINS.
421
00:17:25,879 --> 00:17:27,005
WALK LIKE AN EGYPTIAN!
422
00:17:27,047 --> 00:17:29,799
EVEN IF YOU DON'T KNOW
WHAT YOU'RE GONNA USE IT FOR
423
00:17:29,883 --> 00:17:32,886
AT THE TIME, IT'S STILL A GOOD
IDEA TO GET THOSE THINGS.
424
00:17:32,969 --> 00:17:34,554
BECAUSE, LIKE THIS GUY
WILL TELL YOU,
425
00:17:34,637 --> 00:17:36,139
IT'S ABOUT RE-IMAGINING
WHAT IT IS
426
00:17:36,222 --> 00:17:37,849
AND NOT LETTING IT GO
TO WASTE.
427
00:17:37,891 --> 00:17:40,018
ONE, TWO, THREE!
428
00:17:41,061 --> 00:17:43,313
HOP IT OVER, BABY!
429
00:17:43,396 --> 00:17:45,398
DANG, GUYS!
WE GOT IT IN THERE!
430
00:17:45,482 --> 00:17:47,150
BRING IT. BRING IT.
BRING IT. BRING IT.
431
00:17:47,233 --> 00:17:48,568
BRING IT. BRING IT.
BRING IT. BRING IT.
432
00:17:48,610 --> 00:17:50,278
{\an8}EVEN WHEN YOU'RE SALVAGING
SOMETHING
433
00:17:50,362 --> 00:17:52,906
{\an8}FROM, LIKE, THAT OLD CABIN
WE GOT THAT STUFF FROM,
434
00:17:52,989 --> 00:17:56,993
{\an8}IF I FIND SOMETHING THAT, LIKE,
I COULDN'T NECESSARILY USE --
435
00:17:57,077 --> 00:17:59,329
{\an8}AND I FEEL LIKE
WE ALL DO THIS --
436
00:17:59,412 --> 00:18:01,122
{\an8}IT'S LIKE,
SOMEONE MIGHT COULD USE THAT.
437
00:18:01,206 --> 00:18:02,916
WE ALWAYS HAVE OUR EYES OUT.
EXACTLY.
438
00:18:02,957 --> 00:18:04,209
NOAH AND ALISHA,
439
00:18:04,250 --> 00:18:06,419
THEY MOVED UP
A LITTLE AFTER WE DID,
440
00:18:06,503 --> 00:18:09,673
AND WINTER WAS DEFINITELY
AROUND THE CORNER,
441
00:18:09,756 --> 00:18:12,050
WHICH IS WHY,
WHEN WE FOUND THE STOVE,
442
00:18:12,092 --> 00:18:14,010
WE THOUGHT THAT COULD BE GOOD
FOR THEM.
443
00:18:14,094 --> 00:18:16,096
IS IT THE STOVE
Y'ALL WANTED TO SHOW US?
444
00:18:16,137 --> 00:18:19,557
YES. THE STOVE WAS DEFINITELY
THE BEST THING WE GOT OUT OF IT.
445
00:18:19,599 --> 00:18:23,019
SO WE WERE FIGURING THAT, LIKE,
Y'ALL COULD USE IT.
446
00:18:23,103 --> 00:18:25,438
THAT'S AWESOME.
IT WAS SUPER CUTE,
447
00:18:25,480 --> 00:18:28,525
BECAUSE WE WERE LIKE,
"ONE, TWO, LET'S DO THIS!"
448
00:18:28,608 --> 00:18:31,361
AND THEN WE'D, LIKE,
WADDLE.
449
00:18:31,444 --> 00:18:33,613
EVEN IF WE COULD GO TO A STORE
AND BUY SOMETHING NEW,
450
00:18:33,697 --> 00:18:35,281
WE WOULDN'T WANT TO,
YOU KNOW?
451
00:18:35,365 --> 00:18:38,118
I WOULDN'T WANT TO,
'CAUSE IT'S IMPORTANT TO REUSE.
452
00:18:38,201 --> 00:18:41,871
JUST KNOWING IT HAS HISTORY AND
YOU'RE PUTTING IT TO GOOD USE --
453
00:18:41,955 --> 00:18:43,248
THAT'S WHAT WE LOVE TO DO.
454
00:18:43,289 --> 00:18:46,459
THAT'S NOT TOO BAD.
455
00:18:46,501 --> 00:18:48,670
WHY WAS THAT SO MUCH EASIER
THAN BEFORE?
456
00:18:57,637 --> 00:18:59,097
FOR THE RECORD,
457
00:18:59,139 --> 00:19:01,641
THE DOG IS TELLING YOU
THERE IS SOMETHING UNDER THERE.
458
00:19:01,683 --> 00:19:04,102
OH, LOOK.
IT'S A MOUSE.
459
00:19:04,144 --> 00:19:06,187
REPURPOSING SALVAGED MATERIAL
460
00:19:06,271 --> 00:19:08,440
IS A MUST-HAVE SKILL
IN THE BUSH.
461
00:19:08,481 --> 00:19:12,902
BUT THE BROWNS ALSO REUSE
WHAT THEY ALREADY HAVE.
462
00:19:14,279 --> 00:19:16,656
OKAY.
NOW WE GET THE TARP.
463
00:19:16,698 --> 00:19:19,159
OKAY. THERE'S SPIDERS IN IT.
YOU CAN DO IT.
464
00:19:19,200 --> 00:19:22,704
AND IN THIS EXTENDED SCENE,
NOAH AND WIFE RHAIN ALISHA
465
00:19:22,787 --> 00:19:26,166
RESTORE THE FAMILY'S
OLD MASH TENT.
466
00:19:26,207 --> 00:19:27,459
LOOK.
A GIANT TARANTULA.
467
00:19:27,500 --> 00:19:29,419
YOU HAVE TO SQUISH IT!
468
00:19:29,502 --> 00:19:32,172
I'M GONNA WALK AWAY NOW.
469
00:19:32,213 --> 00:19:33,798
I DON'T MIND SNAKES.
470
00:19:33,840 --> 00:19:36,926
I DON'T MIND BIG PREDATORS,
LIKE COUGARS AND BEARS.
471
00:19:37,010 --> 00:19:39,846
THOSE ARE OKAY.
I CAN SEE THEM COMING.
472
00:19:39,888 --> 00:19:42,015
SPIDERS JUST SEND ME
UP THE WALL.
473
00:19:42,057 --> 00:19:45,769
I HATE SPIDERS.
I REALLY HATE SPIDERS.
474
00:19:45,852 --> 00:19:48,855
HEY, MAN. WAS WONDERING
IF WE COULD GET A HAND.
475
00:19:48,897 --> 00:19:51,191
YO, LET ME CATCH
MY BREATH.
476
00:19:51,232 --> 00:19:52,776
SOME HILL, RIGHT?
NICE HILL, RIGHT?
477
00:19:52,859 --> 00:19:55,111
I HAD NO IDEA
HOW HIGH Y'ALL WERE BUILDING.
478
00:19:55,195 --> 00:19:57,530
OH, WOW. IS THIS THE SAME ONE
FROM BROWNTOWN?
479
00:19:57,572 --> 00:19:58,990
IT IS.
IT IS THE MASH TENT.
480
00:19:59,032 --> 00:20:00,700
OH, MY GOODNESS.
MY OLD LAB.
481
00:20:00,784 --> 00:20:02,535
GUYS.
482
00:20:02,619 --> 00:20:04,496
{\an8}WHEN I FIRST HEARD
AND SAW
483
00:20:04,537 --> 00:20:06,998
{\an8}THAT NOAH AND HIS WIFE
WERE USING THE MASH TENT,
484
00:20:07,040 --> 00:20:08,541
{\an8}I FREAKED OUT.
485
00:20:08,625 --> 00:20:11,211
{\an8}LIKE, IT'S THE SAME MASH TENT
FROM ALASKA.
486
00:20:11,252 --> 00:20:14,506
THIS HAS TO BE RAISED UP
LIKE THAT.
487
00:20:14,547 --> 00:20:16,049
ITS STORY ISN'T OVER.
488
00:20:16,091 --> 00:20:17,884
YOU KNOW,
THE MASH TENT LIVES ON,
489
00:20:17,926 --> 00:20:20,053
IT'S LIKE THAT PIECE
OF BROWNTOWN
490
00:20:20,136 --> 00:20:21,221
BROUGHT TO THE MOUNTAIN.
491
00:20:21,304 --> 00:20:23,390
IT WAS JUST AMAZING.
492
00:20:23,473 --> 00:20:25,183
IT HAD A LITTLE DIRT
IN THE EDGE,
493
00:20:25,225 --> 00:20:27,143
AND IT HAD SOME PINE NEEDLES,
AND I WAS LIKE,
494
00:20:27,227 --> 00:20:30,397
"THIS IS PINE NEEDLES FROM HOME.
THESE ARE SPRUCE NEEDLES."
495
00:20:30,480 --> 00:20:31,856
DID YOU KEEP THEM?
496
00:20:31,898 --> 00:20:33,858
I DID FOR A LITTLE WHILE
IN MY POCKETS.
497
00:20:33,900 --> 00:20:36,319
BUT THEN, LIKE EVERYTHING ELSE
THAT GOES INTO MY POCKETS,
498
00:20:36,403 --> 00:20:37,404
IT GOT DESTROYED.
499
00:20:37,487 --> 00:20:39,823
LIFT!
500
00:20:42,992 --> 00:20:44,077
IT'S DOWN.
501
00:20:44,160 --> 00:20:47,247
OH, MY GOODNESS.
IT'S BEEN A WHILE, HASN'T IT?
502
00:20:47,288 --> 00:20:48,748
IT'S BEEN QUITE A WHILE.
503
00:20:48,790 --> 00:20:51,418
THE MASH TENT'S
ALWAYS BEEN A GOOD PLACE.
504
00:20:51,501 --> 00:20:55,839
WE LIVED IN IT, AND THEN
IT BECAME MY LAB FOR A WHILE.
505
00:20:55,922 --> 00:20:59,884
I HAVE TO ADMIT THAT I DID
NOT THINK THAT YEARS LATER
506
00:20:59,926 --> 00:21:02,887
THAT I'D BE SETTING UP
THE MASH TENT AGAIN,
507
00:21:02,929 --> 00:21:06,182
BUT INSTEAD OF WITH MY FAMILY,
IT'S WITH MY WIFE.
508
00:21:06,266 --> 00:21:09,269
BYE, GABE!
509
00:21:10,937 --> 00:21:13,064
OH, MY GOD.
510
00:21:13,106 --> 00:21:14,774
ALL RIGHT. Y'ALL GOT --
OH.
511
00:21:16,026 --> 00:21:17,861
HAVE A GOOD NIGHT,
GUYS.
512
00:21:17,944 --> 00:21:19,946
-NIGHT, MAN.
-GOOD NIGHT!
513
00:21:19,988 --> 00:21:22,032
{\an8}-COMING UP...
514
00:21:22,115 --> 00:21:27,162
{\an8}THE BROWNS STRUGGLE TO ADAPT
TO THEIR NEW LIFE AS RANCHERS.
515
00:21:27,245 --> 00:21:28,538
{\an8}
516
00:21:28,621 --> 00:21:31,082
{\an8}-THEY'RE MAKING A MOCKERY OF YOU.
517
00:21:38,214 --> 00:21:41,051
YOU THINK I'M GONNA EAT YOU.
518
00:21:41,092 --> 00:21:43,345
WHOA!
519
00:21:43,386 --> 00:21:45,555
NICE JUMP, THOUGH.
VERY EXTREME.
520
00:21:45,638 --> 00:21:49,392
GROWING UP
IN THE ISOLATED BUSH OF ALASKA,
521
00:21:49,434 --> 00:21:51,895
BEING COMFORTABLE
WITH ANIMALS AND NATURE
522
00:21:51,936 --> 00:21:54,522
IS A REQUIREMENT
THAT NO ONE CAN AVOID.
523
00:21:54,564 --> 00:21:57,067
IT'S NOT A CLEAR, EXACT PRINT,
524
00:21:57,108 --> 00:21:59,861
BUT THESE ARE DEFINITE
BEAR TRACKS RIGHT HERE.
525
00:21:59,903 --> 00:22:02,530
{\an8}I FULLY BELIEVE
IF YOU SHOW AN ANIMAL RESPECT
526
00:22:02,572 --> 00:22:03,907
{\an8}THAT THEY'LL RESPECT YOU.
527
00:22:03,948 --> 00:22:07,243
AND AS THE BROWNS
SETTLE INTO THE LOWER 48,
528
00:22:07,285 --> 00:22:09,662
IN ORDER TO SOLIDIFY
THEIR BUSH ROOTS,
529
00:22:09,746 --> 00:22:13,041
THEY MUST BECOME ONE
WITH THEIR NEW SURROUNDINGS.
530
00:22:13,083 --> 00:22:15,335
COME HERE, GUY. I'M A FRIENDLY.
I WON'T KILL YOU.
531
00:22:15,418 --> 00:22:16,544
NOT WHILE YOU'RE OUTSIDE.
532
00:22:16,586 --> 00:22:18,713
{\an8}BACK AND ALASKA,
MOM AND DAD ALWAYS TAUGHT US
533
00:22:18,755 --> 00:22:20,757
{\an8}TO HAVE RESPECT
FOR EVERYTHING AROUND US --
534
00:22:20,799 --> 00:22:22,926
{\an8}ALL LIVING ANIMALS,
EVERYTHING.
535
00:22:23,009 --> 00:22:25,762
THE BEAR IS CIRCLING THE CORRAL.
536
00:22:25,845 --> 00:22:27,138
BETTER KEEP SKIRTING
THE EDGE.
537
00:22:27,222 --> 00:22:29,307
OTHERWISE SHE'S GONNA GET
A BIG IDEA ABOUT THAT COW.
538
00:22:31,476 --> 00:22:33,895
GABEY, DON'T RUN
IN FRONT OF A BEAR.
539
00:22:33,937 --> 00:22:36,606
WE WILL NEVER KILL
ANYTHING IF IT WASN'T TO EAT.
540
00:22:36,690 --> 00:22:38,566
WE WILL ONLY KILL,
LIKE, TO SURVIVE.
541
00:22:38,608 --> 00:22:40,777
THERE'S A TREE IN BETWEEN US.
COME HERE.
542
00:22:40,860 --> 00:22:42,570
HERE IN THE LOWER 48,
IT'S DIFFERENT
543
00:22:42,612 --> 00:22:44,781
BECAUSE IT'S MORE WHERE WE CAN
ACTUALLY HAVE THE FARM.
544
00:22:44,864 --> 00:22:48,576
THAT STUFF, THOSE ANIMALS ARE
MORE MEANT TO LIVE IN THIS AREA.
545
00:22:48,618 --> 00:22:53,081
BUT I DIDN'T REALIZE JUST QUITE
HOW MUCH WORK IT WOULD TAKE.
546
00:22:53,123 --> 00:22:55,291
YOU GOT THAT ONE?
BAM, THIS ONE.
547
00:22:55,333 --> 00:22:56,876
COME ON. HERE YOU GO, BABY.
548
00:22:56,960 --> 00:22:58,211
GET OVER HERE!
549
00:22:58,294 --> 00:23:00,463
RAINY, SEAL THE DOOR!
AAH!
550
00:23:00,505 --> 00:23:02,132
YOU HAVE TO WAKE UP EARLY.
551
00:23:02,215 --> 00:23:04,300
YOU HAVE TO STAY UP LATE.
BUT I ENJOY IT.
552
00:23:05,635 --> 00:23:08,763
ARE THEY TOO HOT?
HOW DO WE HELP THEM OUT?
553
00:23:08,805 --> 00:23:12,434
{\an8}JUST MAKING SURE THAT THEY'RE
ALL COMFORTABLE 24/7,
554
00:23:12,475 --> 00:23:15,311
{\an8}IT'S LIKE TAKING CARE
OF LIKE 60 BABIES.
555
00:23:20,316 --> 00:23:22,861
THE UNPREDICTABLE
RESPONSIBILITIES
556
00:23:22,944 --> 00:23:25,780
OF CARING FOR RANCH ANIMALS
IS AN UNDERTAKING
557
00:23:25,822 --> 00:23:28,658
THE BROWNS ARE MANAGING TO WORK
INTO THEIR LIFESTYLE.
558
00:23:28,742 --> 00:23:30,577
WATCH OUT.
559
00:23:30,660 --> 00:23:32,746
MA'AM HAS HER HEAD STUCK.
560
00:23:32,829 --> 00:23:37,125
BUT AS NORTH STAR RANCH
UNDERGOES RELENTLESS EXPANSION,
561
00:23:37,167 --> 00:23:39,836
THERE IS ALWAYS MORE WORK
TO BE DONE.
562
00:23:39,878 --> 00:23:42,464
YOU HAD AN IDEA FOR, LIKE,
A GOAT CORRAL, RIGHT?
563
00:23:42,505 --> 00:23:44,299
'CAUSE WE HAVE
TO GET THEM OUT OF THERE.
564
00:23:44,341 --> 00:23:46,593
WHEN WE BUILT THE GOATS
THEIR ENCLOSURE,
565
00:23:46,676 --> 00:23:49,471
IT WAS IMPORTANT
BECAUSE WE ALL WANTED THEM --
566
00:23:49,512 --> 00:23:51,848
ESPECIALLY ME --
TO BE COMFORTABLE
567
00:23:51,931 --> 00:23:53,350
AND HAVE ENOUGH ROOM.
568
00:23:53,391 --> 00:23:56,186
AND, LIKE, GOATS, AS WELL,
LIKE TO PLAY.
569
00:23:56,269 --> 00:23:58,104
THEY LOVE TO PLAY
KING OF THE HILL.
570
00:23:58,188 --> 00:24:02,192
SO IT WAS IMPORTANT THAT
WE MADE IT COMFORTABLE FOR THEM.
571
00:24:02,275 --> 00:24:04,361
IT SEEMS LIKE WE'RE GOING
FASTER ON THIS ONE
572
00:24:04,402 --> 00:24:07,364
THAN Y'ALL DID
BRUTUS' CORRAL.
573
00:24:07,405 --> 00:24:09,741
I THINK IT SPEAKS
TO ME BEING HERE.
574
00:24:09,824 --> 00:24:12,702
THERE ARE THREE OF US NOW,
AND WE'RE NOT CONCRETING THEM.
575
00:24:12,744 --> 00:24:15,538
AND MY BACK'S NOT PULLED.
HER HAND'S NOT PULLED.
576
00:24:15,580 --> 00:24:18,166
MY FINGER ISN'T BROKEN,
AND WE'RE NOT ON THAT HILL.
577
00:24:18,208 --> 00:24:20,001
THEY'RE NOT EIGHT FOOT
IN THE AIR.
578
00:24:20,043 --> 00:24:21,336
BUT I SEE WHERE YOU'RE GOING
WITH IT.
579
00:24:21,378 --> 00:24:23,797
TOUCHY SUBJECT.
I WAS JUST JOKING.
580
00:24:23,880 --> 00:24:26,549
{\an8}-WHEN YOU'RE BUILDING
AN ENCLOSURE FOR AN ANIMAL,
581
00:24:26,633 --> 00:24:29,219
{\an8}YOU HAVE TO REALLY TAKE INTO
ACCOUNT WHAT THAT ANIMAL LIKES.
582
00:24:29,260 --> 00:24:31,012
YOU GET IN THE MIND-SET
OF A GOAT.
583
00:24:31,054 --> 00:24:33,223
'CAUSE YOU DON'T JUST WANT THEM
TO BE LIVING THERE.
584
00:24:33,264 --> 00:24:34,933
YOU WANTED THEM
TO THRIVE.
585
00:24:35,016 --> 00:24:37,852
OH, MY GOODNESS.
LOOK AT HER STRUTTING HER STUFF.
586
00:24:37,894 --> 00:24:40,689
OKAY. LET'S SEE WHAT YOU THINK
OF YOUR NEW HOME.
587
00:24:40,730 --> 00:24:43,692
SHE'S LIKE, "I LIKE THIS.
THIS IS GOOD."
588
00:24:43,733 --> 00:24:44,901
OH, IT'S THIS WAY,
ACTUALLY.
589
00:24:44,943 --> 00:24:46,736
LET HER KNOW ALL THE FOLIAGE
IS HERS TOO.
590
00:24:46,778 --> 00:24:48,863
OH, YEAH.
YOU CAN EAT ANYTHING.
591
00:24:48,905 --> 00:24:51,032
YOU KNOW, GUYS,
I THINK MA'AM LIKES IT.
592
00:24:51,074 --> 00:24:52,742
I THINK SHE DOES.
593
00:24:52,826 --> 00:24:55,578
AFTER GETTING APPROVAL
FROM MAIN GOAT MA'AM,
594
00:24:55,662 --> 00:24:57,914
BIRD, GABE, AND RAIN
WERE CHALLENGED
595
00:24:57,997 --> 00:25:00,166
WITH MOVING THE FEISTY TRIBE.
596
00:25:00,250 --> 00:25:01,167
ALL RIGHT.
597
00:25:02,419 --> 00:25:04,587
HANG ON, BABY. WHOA.
598
00:25:04,671 --> 00:25:06,923
THEY'RE RUNNING CIRCLES
AROUND YOU.
599
00:25:06,965 --> 00:25:08,717
THEY'RE MAKING A MOCKERY OF YOU.
600
00:25:08,758 --> 00:25:10,927
AN ANIMAL ISN'T GOING TO TRY
AND TRICK YOU.
601
00:25:11,011 --> 00:25:14,139
WELL, SOME OF THOSE GOATS,
THEY'RE LIKE, "LOOK AT ME.
602
00:25:14,222 --> 00:25:15,557
I'M CUTE.
COME PET ME."
603
00:25:15,598 --> 00:25:17,767
WHACK!
THEY'VE NEVER DONE THAT.
604
00:25:17,809 --> 00:25:19,894
OKAY.
605
00:25:19,936 --> 00:25:21,980
PHEW. OKAY.
606
00:25:22,063 --> 00:25:24,232
NOW WE HAVE TO GET MA'AM.
LOOK HOW HAPPY THEY LOOK.
607
00:25:24,274 --> 00:25:27,444
GET MA'AM,
AND THEN WE'LL ENJOY THE VIEW.
608
00:25:27,485 --> 00:25:29,070
ANIMALS ARE PURE.
609
00:25:29,112 --> 00:25:30,613
IT'LL TELL YOU,
"LEAVE ME ALONE,"
610
00:25:30,697 --> 00:25:32,032
YOU KNOW,
ONE WAY OR ANOTHER.
611
00:25:32,115 --> 00:25:34,242
AND IF AN ANIMAL WANTS TO BE
LEFT ALONE,
612
00:25:34,284 --> 00:25:36,953
LIKE, THAT'S YOUR WAY
OF RESPECTING THEM.
613
00:25:36,995 --> 00:25:38,621
YOU GIVE THEM THAT SPACE,
YOU KNOW,
614
00:25:38,663 --> 00:25:41,791
'CAUSE IT'S ALL MAKING SURE
THEY'RE COMFORTABLE.
615
00:25:41,875 --> 00:25:44,919
THAT'S JUST HOW THEY'RE --
THAT'S THEIR PECKING ORDER.
616
00:25:44,961 --> 00:25:46,296
SHE'S THE BIG DOG.
617
00:25:46,338 --> 00:25:48,298
LOOK AT LITTLE NEO OVER --
618
00:25:48,340 --> 00:25:50,967
OH!
OH, MY GOD!
619
00:25:51,009 --> 00:25:54,721
NEVER MIND. LITTLE DOG.
620
00:25:57,474 --> 00:25:58,600
HI!
621
00:25:58,641 --> 00:26:00,769
WE HEARD YOU HAD SOME BUGS!
622
00:26:00,810 --> 00:26:02,812
LADYBUGS!
623
00:26:02,854 --> 00:26:05,190
THERE'S LIKE 3,000
LADYBUGS IN HERE.
624
00:26:05,273 --> 00:26:06,775
THREE THOUSAND?!
ARE YOU SERIOUS?!
625
00:26:06,816 --> 00:26:08,651
DANG. WHAT DO YOU PLAN
ON DOING WITH THEM?
626
00:26:08,693 --> 00:26:10,820
ONE LADYBUG CAN EAT
LIKE 1,000 APHIDS IN A DAY
627
00:26:10,904 --> 00:26:12,155
OR SOMETHING LIKE THAT.
628
00:26:12,197 --> 00:26:14,657
THAT'S PROBABLY AN EXAGGERATION,
BUT SOMETHING LIKE THAT.
629
00:26:14,741 --> 00:26:16,910
THEY'LL JUST, LIKE,
EAT, EAT, EAT, EAT.
630
00:26:16,993 --> 00:26:18,161
CAN WE LET THEM GO?
631
00:26:18,244 --> 00:26:19,245
ON ME.
LET'S DO IT! YEAH!
632
00:26:19,329 --> 00:26:20,830
ON ME.
CAN I DO IT?
633
00:26:20,872 --> 00:26:22,582
OKAY,
BUT YOU HAVE TO BE VERY CAREFUL
634
00:26:22,665 --> 00:26:24,834
NOT TO CUT THE LADYBUGS.
I WON'T CUT THE LADYBUGS.
635
00:26:24,918 --> 00:26:26,544
HERE. HOLD ON.
BAM.
636
00:26:26,628 --> 00:26:29,339
SO BAM --
WHO KNEW HE LIKED LADYBUGS?
637
00:26:29,422 --> 00:26:30,965
YOU CAN HOLD A COUPLE.
638
00:26:32,342 --> 00:26:34,344
HE'S LIKE, "Y'ALL BE CAREFUL
WITH THOSE LADYBUGS."
639
00:26:34,427 --> 00:26:36,137
BACK UP!
YOU'LL STEP ON THEM!
640
00:26:36,179 --> 00:26:38,682
NORMALLY, THOUGH,
BAM IS NOT A BIG BUG GUY.
641
00:26:38,765 --> 00:26:40,809
HE'S NOT A BIG ANIMAL GUY
IN GENERAL.
642
00:26:40,850 --> 00:26:43,019
THROW A GOAT AT HIM,
HE'LL RUN THE OTHER WAY.
643
00:26:43,061 --> 00:26:44,771
I DON'T DO GOATS.
644
00:26:44,854 --> 00:26:47,482
WHO DO YOU THINK IS MORE
STUBBORN, GOAT -- YOU OR MYSELF?
645
00:26:47,524 --> 00:26:50,527
HEY, MELLOW OUT. OH, COME ON.
646
00:26:50,568 --> 00:26:52,946
BUT HE WAS ACTUALLY REALLY
CARING WITH THOSE LADYBUGS
647
00:26:53,029 --> 00:26:54,489
WHEN WE WERE
LETTING THEM OUT.
648
00:26:54,531 --> 00:26:56,700
YOU NEED TO BE A LITTLE MORE
DELICATE WITH THEM, MAN.
649
00:26:56,783 --> 00:27:00,328
GOT TO SEE THAT INSIDE,
GOOEY CENTER OF BAM.
650
00:27:00,370 --> 00:27:02,706
HE WAS ALL, LIKE --
ALMOST LIKE A HUMAN BEING.
651
00:27:02,789 --> 00:27:04,541
GUYS, LET'S BEND DOWN
SO WHEN THEY FALL,
652
00:27:04,624 --> 00:27:06,126
THEY DON'T FALL QUITE SO FAR.
653
00:27:06,209 --> 00:27:07,544
THEY'RE ALL OVER!
654
00:27:07,585 --> 00:27:09,379
DID YOU NAME ALL 3,000 OF THEM?
655
00:27:09,421 --> 00:27:10,714
THIS ONE'S CAROL.
656
00:27:10,755 --> 00:27:13,550
LADYBUGS HAVE ALWAYS BEEN
SOME OF MY FAVORITE BUGS.
657
00:27:13,591 --> 00:27:15,510
LET'S GET BACK TO IT.
ENOUGH PLAYTIME!
658
00:27:15,552 --> 00:27:17,554
DON'T LOLLYGAG ALL DAY,
GABE.
659
00:27:17,637 --> 00:27:20,390
WATCH WHERE YOU'RE STEPPING,
BEAR.
660
00:27:20,432 --> 00:27:25,228
♪ YOU GOT TO TREAT 'EM
LIKE A LADY -- BUG ♪
661
00:27:25,270 --> 00:27:26,980
♪ THAT'S WHAT YOU
TREAT 'EM LIKE ♪
662
00:27:27,063 --> 00:27:28,565
♪ THAT'S WHAT YOU
TREAT 'EM LIKE ♪
663
00:27:28,648 --> 00:27:29,858
I DON'T KNOW.
664
00:27:29,899 --> 00:27:30,984
{\an8}-COMING UP...
665
00:27:31,067 --> 00:27:33,737
{\an8}IT'S A HEAD. OF WHAT?
TURKEY.
666
00:27:33,820 --> 00:27:37,741
{\an8}...THE BROWNS SHOW WHY THEY'LL
ALWAYS KEEP THEIR ALASKAN ROOTS.
667
00:27:37,782 --> 00:27:40,660
{\an8}THIS IS A LEECH TANK.
OH, MY GOODNESS.
668
00:27:40,744 --> 00:27:41,745
{\an8}UGH.
669
00:27:45,498 --> 00:27:48,668
OKAY. A KITE IS KIND OF SHAPED
LIKE A DIAMOND.
670
00:27:48,752 --> 00:27:50,670
AND THIS IS GOOD
FOR THE STRING?
671
00:27:50,712 --> 00:27:53,465
IT'S A LITTLE BIT FLIMSY.
672
00:27:53,506 --> 00:27:54,841
YOU'RE MISSING A GOOD GUST,
GIRL.
673
00:27:54,924 --> 00:27:56,009
LET'S DO THIS.
674
00:27:56,051 --> 00:27:57,260
WHEN YOU PULL ON IT,
675
00:27:57,344 --> 00:27:59,846
IT KIND OF KEEPS THAT SIDE
INTO THE WIND.
676
00:27:59,888 --> 00:28:01,348
IT'S DOING SOMETHING!
677
00:28:01,389 --> 00:28:03,350
I BELIEVED IN YOU
THE WHOLE TIME!
678
00:28:03,433 --> 00:28:06,478
ALL RIGHT. YOU READY?
I'M GONNA RUN WITH IT.
679
00:28:06,519 --> 00:28:07,812
IS IT DOING IT?
680
00:28:10,023 --> 00:28:14,361
ISOLATED FROM
THE LUXURIES OF MODERN SOCIETY,
681
00:28:14,402 --> 00:28:18,323
THE BROWN FAMILY OF NINE SPENT
DECADES IN THE ALASKAN BUSH,
682
00:28:18,365 --> 00:28:20,033
WHERE RESOURCES WERE SCARCE.
683
00:28:20,075 --> 00:28:23,119
IT'S DOING IT!
YEAH!
684
00:28:23,203 --> 00:28:25,455
WITHOUT THE ABILITY
TO GO INTO TOWN FOR SUPPLIES...
685
00:28:25,538 --> 00:28:27,290
YOU MIGHT WANT TO PUSH THAT
BACK IN THERE.
686
00:28:27,374 --> 00:28:30,960
...THE WOLF PACK LEARNED
TO MAKE DO WITH WHAT THEY HAD
687
00:28:31,044 --> 00:28:34,172
USING MATERIALS FOR MORE
THAN THEIR INTENDED PURPOSE
688
00:28:34,214 --> 00:28:37,217
TO BEST SUIT
THEIR RUGGED LIFESTYLE.
689
00:28:37,300 --> 00:28:39,969
BAM, LOOK AT THIS!
IT'S ACTUALLY WORKING.
690
00:28:40,053 --> 00:28:41,262
YEAH, MAN!
691
00:28:41,346 --> 00:28:42,722
{\an8}-LIVING OUT IN THE WILDERNESS,
692
00:28:42,806 --> 00:28:44,474
{\an8}A LOT OF THINGS YOU HAVE TO DO
YOURSELF.
693
00:28:44,557 --> 00:28:47,060
{\an8}IT'S JUST NOT RUN DOWN THE STORE
AND GRAB THIS OR THAT.
694
00:28:47,102 --> 00:28:49,187
SOMETIMES YOU HAVE TO COME UP
WITH SOMETHING
695
00:28:49,229 --> 00:28:52,732
TO BE ABLE TO COMPLETE SOMETHING
ELSE THAT MAY BE AN OBSTACLE.
696
00:28:52,774 --> 00:28:54,150
BUT THERE'S ALWAYS A WAY.
697
00:28:54,234 --> 00:28:57,862
I HAD THE IDEA --
MAYO OIL BURNS. VOILà.
698
00:28:57,904 --> 00:29:00,907
SETTING UP THE NEW HOMESTEAD
FROM THE BOTTOM UP,
699
00:29:00,990 --> 00:29:02,367
THERE WILL BE CHALLENGES.
700
00:29:02,409 --> 00:29:05,495
NOW IN WASHINGTON,
THE FAMILY HAS CONTINUED
701
00:29:05,578 --> 00:29:09,207
TO MAKE THEIR LIFESTYLE WORK
HOWEVER THEY CAN...
702
00:29:09,249 --> 00:29:10,417
NICE.
703
00:29:10,500 --> 00:29:12,085
...APPLYING THE SKILLS
THEY LEARNED IN ALASKA
704
00:29:12,168 --> 00:29:15,463
TO THEIR SECLUDED
MOUNTAIN HOMESTEAD.
705
00:29:15,547 --> 00:29:18,008
{\an8}WHEN YOU'RE IN THE LOWER 48,
IF YOU DO SOMETHING DIFFERENT,
706
00:29:18,091 --> 00:29:19,843
{\an8}EVERYBODY'S LIKE,
"WHAT ARE THEY DOING?
707
00:29:19,926 --> 00:29:21,428
{\an8}WHY ARE THEY DOING IT
LIKE THAT?"
708
00:29:21,511 --> 00:29:22,637
VERY JUDGMENTAL.
THEY'RE JUDGY.
709
00:29:22,721 --> 00:29:25,682
YEAH. AND THAT'S WHY
IN THE BUSH, YOU CAN BE YOU.
710
00:29:25,765 --> 00:29:27,434
YOU DON'T HAVE TO DO THINGS
PERFECT.
711
00:29:27,517 --> 00:29:29,436
AS LONG AS IT WORKS.
712
00:29:31,187 --> 00:29:33,356
SO MY HAIR IS FILTHY.
713
00:29:33,440 --> 00:29:35,191
I'M GONNA ADD MY OWN SCENT
TO THE SHAMPOO.
714
00:29:35,275 --> 00:29:37,193
WE COULD FIND SOME DEER SCAT.
715
00:29:37,277 --> 00:29:39,279
THAT'S NOT THE SCENT
I'M GOING FOR.
716
00:29:39,320 --> 00:29:41,114
TOO HOT?
NOPE.
717
00:29:41,197 --> 00:29:42,615
I CAN SMELL THE SAGE.
718
00:29:42,657 --> 00:29:45,577
GROWING UP IN THE WILDERNESS,
THE BROWNS DEVELOPED
719
00:29:45,618 --> 00:29:48,788
THEIR OWN WAYS TO STAY CLEAN
IN THE BUSH.
720
00:29:48,830 --> 00:29:50,582
OH, YEAH. I'M FEELING THIS.
721
00:29:50,623 --> 00:29:52,792
MY METHOD IS CALLED THE TEABAG.
722
00:29:52,876 --> 00:29:55,587
MILES FROM THE NEAREST
MAINLAND TOWN,
723
00:29:55,628 --> 00:29:58,757
THE WOLF PACK HAD TO TEACH
EACH OTHER SPECIFIC SKILLS.
724
00:29:58,798 --> 00:30:00,467
HOLD STILL, MAN.
725
00:30:00,508 --> 00:30:02,594
{\an8}WE HAVE A TRADITION
WHERE DAD CUTS OUR HAIR.
726
00:30:02,635 --> 00:30:05,138
IT'S BEEN THAT WAY
EVER SINCE I CAN REMEMBER.
727
00:30:05,180 --> 00:30:07,849
YOU GROW UP IN THE BUSH WITHOUT
BARBERS AND THAT KIND OF THING.
728
00:30:07,932 --> 00:30:09,726
SIT DOWN AND WE'LL MEASURE.
729
00:30:09,809 --> 00:30:12,020
AND IN THIS
NEVER-BEFORE-SEEN FOOTAGE,
730
00:30:12,103 --> 00:30:15,523
BIRD TAKES HER FIRST SWING
AT CUTTING HER SISTER'S HAIR
731
00:30:15,607 --> 00:30:18,526
USING AN OLD ELECTRIC RAZOR
POWERED BY GENERATOR.
732
00:30:18,610 --> 00:30:20,153
OW!
733
00:30:21,321 --> 00:30:23,615
WELCOME TO MY BARBERSHOP,
RAIN.
734
00:30:25,784 --> 00:30:27,911
OOPS.
BIRD?
735
00:30:27,994 --> 00:30:29,120
I DIDN'T MEAN TO "OOPS."
736
00:30:29,162 --> 00:30:32,415
EVEN IF YOU DO AN OOPSIE,
DON'T SAY "OOPSIE."
737
00:30:32,499 --> 00:30:34,501
YOU CAN'T BLOW ON IT
AND MAKE THE HAIR GROW BACK.
738
00:30:34,542 --> 00:30:35,627
WHAT DID YOU DO?
NOTHING.
739
00:30:35,669 --> 00:30:38,129
I DIDN'T DO ANYTHING.
740
00:30:38,171 --> 00:30:40,674
I DON'T KNOW WHY I'M SO NERVOUS
ABOUT YOU DOING THIS.
741
00:30:40,715 --> 00:30:43,176
I FEEL LIKE YOU'RE JUST GONNA
ACCIDENTALLY ON PURPOSE,
742
00:30:43,259 --> 00:30:45,679
JUST BE LIKE, "WHOOPS! YOU DON'T
HAVE ANY HAIR ANYMORE."
743
00:30:45,762 --> 00:30:47,847
I'LL BE LIKE TURNING,
AND SHE'S LIKE,
744
00:30:47,889 --> 00:30:50,684
"WHY ARE YOU DOING THAT MOTION?"
I'M LIKE, "HEY. I'M CUTTING IT."
745
00:30:50,725 --> 00:30:51,810
OOPS.
746
00:30:51,851 --> 00:30:53,812
WHY DO YOU KEEP SAYING
"OOPS"?
747
00:30:53,853 --> 00:30:55,689
WHAT IS "OOPS"?
748
00:30:55,730 --> 00:30:57,440
I SNAGGED A LITTLE HAIR
THAT DIDN'T BELONG.
749
00:30:57,524 --> 00:30:59,651
BUT I DIDN'T CUT IT.
I REALIZED I SNAGGED IT.
750
00:31:00,860 --> 00:31:02,278
I'M ALMOST DONE.
751
00:31:02,362 --> 00:31:05,198
{\an8}I DON'T KNOW
HOW CONFIDENT I AM
752
00:31:05,240 --> 00:31:07,117
{\an8}IN THE FACT OF BIRD
CUTTING MY HAIR,
753
00:31:07,200 --> 00:31:11,121
{\an8}BECAUSE I AM ALWAYS AFRAID
SHE'S GONNA GO TOO FAR UP.
754
00:31:12,372 --> 00:31:14,207
OKAY.
BIRDIE, NEVER BECOME A SURGEON.
755
00:31:14,249 --> 00:31:18,003
"OOPS! I JUST SLICED HER ARTERY,
AND SHE'S GONNA DIE."
756
00:31:18,044 --> 00:31:20,463
I WANT TO KEEP IT --
757
00:31:20,547 --> 00:31:22,340
BIRD!
I FELT THAT.
758
00:31:23,591 --> 00:31:26,177
I WAS HOPING YOU DIDN'T.
NO. I DEFINITELY FELT THAT.
759
00:31:26,219 --> 00:31:27,345
I THINK YOU'RE GOOD.
760
00:31:27,387 --> 00:31:28,722
YOU GOOD?
761
00:31:28,805 --> 00:31:31,266
THERE WERE LITTLE PARTS OF IT
THAT WERE A LITTLE THICKER
762
00:31:31,349 --> 00:31:34,060
THAN OTHERS,
BUT, YOU KNOW....
763
00:31:34,144 --> 00:31:36,980
YOU GET WHAT YOU PAY FOR,
AND I DIDN'T PAY FOR IT.
764
00:31:37,063 --> 00:31:38,898
WHY ARE YOU LAUGHING?
765
00:31:40,984 --> 00:31:43,069
IS THERE, LIKE, A BALD SPOT
RIGHT THERE?
766
00:31:43,111 --> 00:31:44,320
LIKE A BALDER SPOT?
767
00:31:44,404 --> 00:31:45,989
ANY SPECIFIC PART?
NO. I DON'T THINK SO.
768
00:31:46,072 --> 00:31:48,867
YOU DON'T NEED THE SHAVER
IF I'M TALKING ABOUT A PART
769
00:31:48,908 --> 00:31:51,745
THAT I THINK YOU TOOK
WAY TOO MUCH HAIR OFF, BIRD.
770
00:31:51,828 --> 00:31:55,331
WHILE THE BROWNS
LEARNED TO ACCOMPLISH MANY TASKS
771
00:31:55,415 --> 00:31:57,375
WITHOUT THE AID OF OUTSIDERS,
772
00:31:57,417 --> 00:32:00,712
THE SECLUSION OF THE ALASKAN
BUSH HAD DISADVANTAGES.
773
00:32:00,754 --> 00:32:02,047
MAN, IT'S SO WEIRD.
774
00:32:03,673 --> 00:32:06,926
AND THE WOLF PACK MADE FRIENDS
HOWEVER THEY COULD.
775
00:32:06,968 --> 00:32:08,345
HEY, SQUIRREL BUDDY.
776
00:32:08,428 --> 00:32:09,429
GOOD GIRL!
777
00:32:09,512 --> 00:32:11,723
I AM A PIRATE
ON THE HIGH SEAS.
778
00:32:11,765 --> 00:32:13,933
HERE, LIKE IN WASHINGTON,
779
00:32:14,017 --> 00:32:15,643
WE CAN HAVE
SO MANY DIFFERENT ANIMALS.
780
00:32:15,727 --> 00:32:17,270
LIKE, WE CAN HAVE HORSES.
781
00:32:17,354 --> 00:32:19,689
AND THAT'S BEEN A DREAM
FOR, LIKE, EVER.
782
00:32:19,773 --> 00:32:23,526
WE COULD JUST GET REALLY
ANY ANIMAL YOU CAN THINK OF.
783
00:32:23,610 --> 00:32:26,112
AND WE WILL.
784
00:32:26,154 --> 00:32:28,907
AND FOR ONE MEMBER
OF THE WOLF PACK,
785
00:32:28,948 --> 00:32:31,618
THE UNUSUAL WILDLIFE
IN WASHINGTON
786
00:32:31,659 --> 00:32:35,914
HAS BEEN WELCOMED
WITH OPEN ARMS.
787
00:32:35,955 --> 00:32:42,545
THE BEETLES EAT MAINLY MEAT
THAT'S OLDER, DRYER, NOT MOIST.
788
00:32:42,629 --> 00:32:44,047
TIME TO FEED THE BEETLES.
789
00:32:44,130 --> 00:32:47,634
{\an8}I LIKE BEETLES BECAUSE
A LOT OF THEM ARE MISUNDERSTOOD.
790
00:32:47,717 --> 00:32:52,222
SOME OF THEM ARE CREEPY.
OTHERS ARE CUTE AND CUDDLY.
791
00:32:52,305 --> 00:32:55,266
THESE BEETLES, THEY'RE USEFUL,
THEY DON'T ASK FOR MUCH.
792
00:32:55,308 --> 00:32:56,810
JUST SOMETHING TO EAT.
793
00:32:56,893 --> 00:32:59,562
THERE ARE OVER 5,000 BEETLES
IN THIS TANK.
794
00:32:59,646 --> 00:33:01,231
I WONDER HOW LONG
THIS WILL TAKE.
795
00:33:01,314 --> 00:33:04,067
WHILE MANY CREATURES
CAUGHT HIS EYE,
796
00:33:04,150 --> 00:33:06,069
IN THIS LOST SCENE,
797
00:33:06,152 --> 00:33:08,154
THE YOUNGEST SON SHOWS
BROTHER GABE
798
00:33:08,238 --> 00:33:11,116
SOME OF HIS FAVORITE SPECIMENS.
799
00:33:11,157 --> 00:33:13,076
IS THIS, LIKE,
YOUR CREEPY-STUFF SHELF?
800
00:33:13,159 --> 00:33:15,995
YES, IT IS.
801
00:33:16,037 --> 00:33:17,247
OBVIOUSLY DEAD BEES.
802
00:33:17,330 --> 00:33:18,790
I DON'T EVEN WANT TO KNOW.
803
00:33:18,832 --> 00:33:20,792
WHAT IS IT?
LOOK CLOSELY.
804
00:33:20,834 --> 00:33:22,043
IT'S A HEAD.
805
00:33:22,127 --> 00:33:23,670
IT'S A HEAD.
OF WHAT?
806
00:33:23,753 --> 00:33:25,130
TURKEY.
807
00:33:25,171 --> 00:33:27,090
THIS IS COOL.
808
00:33:27,173 --> 00:33:32,887
IT'S WATER --
IN AN AQUARIUM, TO BE PRECISE.
809
00:33:32,971 --> 00:33:34,305
THIS IS A LEECH TANK.
810
00:33:34,347 --> 00:33:36,141
EW!
811
00:33:36,182 --> 00:33:38,518
YEAH.
OH, MY GOODNESS!
812
00:33:38,560 --> 00:33:40,020
YEAH.
THERE ARE SEVERAL OF THEM.
813
00:33:40,061 --> 00:33:42,022
DUDE, YOU GOT LEECHES.
OVER 40.
814
00:33:42,105 --> 00:33:44,190
WHY?
I DON'T KNOW.
815
00:33:44,274 --> 00:33:46,067
BECAUSE OF YOUR REACTION
RIGHT NOW?
816
00:33:46,151 --> 00:33:50,155
IN ALASKA, I WOULD USE OPERA
AS A DETERRENT FOR SIBLINGS.
817
00:33:55,910 --> 00:33:58,038
BUT NOW THAT I HAVE LEECHES,
818
00:33:58,079 --> 00:34:00,373
I CAN USE LEECHES
AS A DETERRENT.
819
00:34:00,457 --> 00:34:03,209
IT WILL DEFINITELY ADD
TO THE CREEPY FACTOR AT MY LAB.
820
00:34:03,251 --> 00:34:06,129
OH MY GOODNESS.
IS THAT THEIR LITTLE SUCKER?
821
00:34:06,212 --> 00:34:07,213
MM-HMM.
822
00:34:07,255 --> 00:34:10,467
THE LARGER ONES
ARE HIBERNATING.
823
00:34:10,550 --> 00:34:12,844
BESIDES THEM BEING
MASSIVELY CREEPY,
824
00:34:12,886 --> 00:34:14,554
THE ORIGINAL ANESTHETICS
825
00:34:14,637 --> 00:34:17,557
WERE ACTUALLY DERIVED
FROM LEECHES' SALIVA.
826
00:34:17,599 --> 00:34:20,060
WHEN YOU'RE IN THE WATER
AND YOU GET BITTEN BY A LEECH,
827
00:34:20,143 --> 00:34:21,811
YOU DON'T KNOW IT
UNTIL YOU SEE IT.
828
00:34:21,895 --> 00:34:26,358
IT'S BECAUSE THEIR SPIT ACTUALLY
HAS AN ANESTHETIC FEATURE TO IT
829
00:34:26,399 --> 00:34:28,276
WHERE IT NUMBS THE ENTIRE AREA.
830
00:34:28,360 --> 00:34:30,528
SO MOST OF THE ANESTHETICS,
ORIGINALLY,
831
00:34:30,570 --> 00:34:32,322
WERE DERIVED FROM LEECH SALIVA.
832
00:34:32,405 --> 00:34:34,032
WHERE DID YOU FIND THEM,
THOUGH?
833
00:34:34,074 --> 00:34:35,575
BAM'S POND.
834
00:34:35,658 --> 00:34:38,912
YOU FOUND THESE IN BAM'S POND?
I WAS SWIMMING IN THERE.
835
00:34:38,995 --> 00:34:40,372
YEAH.
UGH.
836
00:34:40,413 --> 00:34:42,374
{\an8}-COMING UP...
837
00:34:42,415 --> 00:34:44,084
{\an8}-IT'S GONNA BE AN UNDERTAKING,
838
00:34:44,167 --> 00:34:46,169
{\an8}BUT ONCE IT'S HERE,
IT'S GONNA BE HERE FOREVER.
839
00:34:46,252 --> 00:34:48,922
{\an8}-...WASHINGTON IS THE ONLY PLACE
840
00:34:49,005 --> 00:34:51,174
{\an8}WHERE THE BROWNS' DREAM
CAN SURVIVE.
841
00:34:51,257 --> 00:34:53,009
{\an8}-I JUST CAN'T BELIEVE
THE WORLD WE'RE IN.
842
00:34:53,093 --> 00:34:56,137
{\an8}AND THIS IS JUST THE BEGINNING,
AND IT FEELS DANG NATURAL.
843
00:34:56,221 --> 00:34:57,597
{\an8}Ami:
844
00:34:59,849 --> 00:35:03,436
DO YOU KNOW WHAT THE MAMA COW
CALLS THE DADDY COW
845
00:35:03,520 --> 00:35:05,355
WHEN HE GOES TO SLEEP?
846
00:35:05,438 --> 00:35:06,773
BULL DOZER.
847
00:35:08,191 --> 00:35:11,903
IN ALASKA, THE BROWNS
WERE ALWAYS ABLE TO DEVELOP
848
00:35:11,986 --> 00:35:15,031
CLOSE RELATIONSHIPS
WITH THE OTHER BUSH INHABITANTS.
849
00:35:15,115 --> 00:35:16,658
IT'S OKAY.
IT'S OKAY.
850
00:35:18,201 --> 00:35:20,203
SHE WENT RIGHT WHERE
I WANTED HER TO GO.
851
00:35:20,245 --> 00:35:21,996
NOW NOT SO MUCH.
852
00:35:22,038 --> 00:35:23,081
KNUCKLE BUST.
853
00:35:23,164 --> 00:35:25,417
AW!
YOU'RE KNUCKLE-BUSTING THE BIRD.
854
00:35:25,500 --> 00:35:27,836
THAT'S COWS.
855
00:35:27,877 --> 00:35:29,879
BUT THEIR
NEW NEIGHBORS IN WASHINGTON
856
00:35:29,963 --> 00:35:31,840
ARE A LITTLE MORE SKEPTICAL.
857
00:35:34,050 --> 00:35:35,552
COME AND GET IT!
858
00:35:35,635 --> 00:35:37,220
MMM!
859
00:35:37,262 --> 00:35:39,681
IT'S YUM --
860
00:35:39,723 --> 00:35:42,392
ARE YOU A BULL?
861
00:35:42,475 --> 00:35:44,519
GABEY, LEAVE THE COWS ALONE.
862
00:35:44,561 --> 00:35:45,687
THEY DON'T LIKE ME.
863
00:35:45,729 --> 00:35:47,188
MAYBE IT'S YOUR BREATH!
864
00:35:47,230 --> 00:35:50,400
I THINK I'M SITTING
IN A COW PATTY.
865
00:35:50,442 --> 00:35:53,236
I NOTICED IT WAS REALLY SOFT
AND WARM.
866
00:35:53,278 --> 00:35:54,487
GABEY, COME ON, MAN.
867
00:35:54,571 --> 00:35:58,074
I THINK THAT ONE'S CHALLENGING
MY DOMINANCE HERE.
868
00:36:00,201 --> 00:36:02,829
I JUST CAN'T BELIEVE
THE WORLD WE'RE IN, BABY.
869
00:36:02,871 --> 00:36:03,872
I KNOW.
870
00:36:03,955 --> 00:36:05,331
I NEVER THOUGHT
WE'D HAVE HORSES.
871
00:36:05,373 --> 00:36:07,667
THAT'S SOMETHING THAT BASICALLY
DOESN'T EXIST IN ALASKA,
872
00:36:07,709 --> 00:36:09,002
AND NOT IN THE BUSH.
873
00:36:09,044 --> 00:36:11,171
WE'LL HAVE, LIKE, A WHOLE HERD
OF THEM SOON.
874
00:36:11,212 --> 00:36:13,006
AND THIS IS
JUST THE BEGINNING.
875
00:36:13,089 --> 00:36:15,759
I'M GOING TO EJECT MYSELF
ONTO THE ROOF.
876
00:36:17,677 --> 00:36:19,596
I ACTUALLY HAVEN'T SEEN BEAR
THIS EXCITED
877
00:36:19,679 --> 00:36:22,182
OVER ANYTHING IN A LONG TIME.
NO.
878
00:36:22,223 --> 00:36:26,561
IT'S BEEN A LOT OF YEARS SINCE
I WAS PULLING A HORSE TRAILER,
879
00:36:26,644 --> 00:36:28,521
AND IT FEELS DANG NATURAL.
880
00:36:28,605 --> 00:36:31,524
THE BROWNS' DREAM
OF A LIFE IN WASHINGTON,
881
00:36:31,566 --> 00:36:35,362
COULD SET THE FAMILY UP FOR
A LEGACY TO LAST GENERATIONS.
882
00:36:35,445 --> 00:36:37,197
WELCOME HOME.
883
00:36:37,280 --> 00:36:40,742
AND THEIR HARD-FOUGHT LIFE
IN ALASKA
884
00:36:40,825 --> 00:36:43,495
PREPARED THEM
FOR EVERY CHALLENGE.
885
00:36:43,536 --> 00:36:45,914
OKAY. GOING GOOD.
886
00:36:45,997 --> 00:36:48,875
{\an8}I'M DEFINITELY PROUD OF WHAT
WE DID BACK IN BROWNTOWN.
887
00:36:48,917 --> 00:36:51,544
ARE YOU READY?
I'M READY.
888
00:36:51,586 --> 00:36:53,380
OH, I LOVE IT.
889
00:36:53,421 --> 00:36:55,215
BUT THERE ARE A LOT OF US,
890
00:36:55,256 --> 00:36:58,551
AND WE WERE JUST ALL RIGHT
THERE, LIKE, ALL PRETTY CLOSE.
891
00:36:58,635 --> 00:37:00,387
WE DIDN'T HAVE TONS OF LAND,
YOU KNOW?
892
00:37:00,470 --> 00:37:02,013
{\an8}-THAT'S MY SPOT.
893
00:37:02,972 --> 00:37:04,683
{\an8}-WE NEVER HAD THE OPPORTUNITY
894
00:37:04,724 --> 00:37:06,393
{\an8}TO STAY IN ONE SPOT LONG ENOUGH
895
00:37:06,434 --> 00:37:09,479
{\an8}TO BUILD SOMETHING THAT TOOK
MORE THAN A DAY OR TWO TO BUILD.
896
00:37:09,562 --> 00:37:12,732
I'M SURE ONE OR TWO OF
US COULD'VE HAD OUR OWN PLACE,
897
00:37:12,774 --> 00:37:14,442
BUT ALL OF US?
898
00:37:14,526 --> 00:37:17,070
THERE WAS JUST NO WAY.
899
00:37:17,153 --> 00:37:19,489
BUT HERE ON THE MOUNTAIN,
WE HAVE A LOT OF LAND.
900
00:37:19,572 --> 00:37:22,158
IT JUST GIVES US
SO MANY POSSIBILITIES, YOU KNOW?
901
00:37:22,242 --> 00:37:23,743
WE CAN ALL HAVE OUR OWN HOUSE.
902
00:37:23,785 --> 00:37:25,537
THAT'S WHAT I CALL TEAMWORK.
903
00:37:25,578 --> 00:37:28,915
IN ALASKA, THE NINE
MEMBERS OF THE WOLF PACK
904
00:37:28,998 --> 00:37:33,503
HELD A SMALL PIECE
OF A GIGANTIC WORLD.
905
00:37:33,586 --> 00:37:35,797
A 400-ACRE RANCH IN WASHINGTON
906
00:37:35,880 --> 00:37:38,049
WILL GIVE THEM ALL THE SPACE
THEY NEED
907
00:37:38,091 --> 00:37:42,262
TO GROW THE WOLF PACK --
IF THEY CAN RELY ON EACH OTHER.
908
00:37:42,345 --> 00:37:43,555
LET'S DO IT.
909
00:37:43,596 --> 00:37:46,975
AND IN THIS LOST FOOTAGE,
910
00:37:47,058 --> 00:37:51,062
BIRD, RAIN, AND GABE
BREAK GROUND ON NOAH'S HOMESITE
911
00:37:51,104 --> 00:37:54,441
SO HE AND HIS FAMILY CAN REJOIN
THE WOLF PACK ON THE MOUNTAIN.
912
00:37:54,482 --> 00:37:56,317
LIVING IN THE BUSH,
913
00:37:56,401 --> 00:37:58,445
YOU HAVE TO DEPEND
ON EACH OTHER.
914
00:37:58,528 --> 00:38:00,113
SOMETHING WE ARE
ALWAYS TAUGHT
915
00:38:00,196 --> 00:38:02,574
IS YOU HAVE TO BE ABLE TO LEAN
ON SOMEONE ELSE.
916
00:38:02,615 --> 00:38:03,950
DROP IT DOWN!
917
00:38:03,992 --> 00:38:06,077
I THINK SHE'S PRETTY MUCH GOT
THE HANG OF IT.
918
00:38:06,119 --> 00:38:08,413
GONNA BE A CASTLE UP HERE
BEFORE YOU KNOW IT.
919
00:38:08,455 --> 00:38:09,622
HOPEFULLY SOON.
920
00:38:09,706 --> 00:38:11,875
{\an8}-WITH NOAH'S WIFE IN THE HOSPITAL
921
00:38:11,958 --> 00:38:14,586
{\an8}RAIN, BIRD, AND I, WE'RE ALL
KIND OF TAKING FOREMAN ON IT,
922
00:38:14,627 --> 00:38:16,254
{\an8}KIND OF FIGURING OUT
WHAT WE CAN DO
923
00:38:16,296 --> 00:38:18,798
{\an8}TO GET HIM A HOUSE
BY THE TIME HE GETS BACK.
924
00:38:18,840 --> 00:38:22,635
SEE IF YOU CAN'T CHEW AWAY
SOME OF THAT ROCK TOO.
925
00:38:23,720 --> 00:38:25,472
SHE'S CHIPPING IT AWAY.
926
00:38:25,513 --> 00:38:27,891
SHE'S GETTING SOME OF IT.
927
00:38:27,974 --> 00:38:30,268
WOW.
THAT'S SOLID RIGHT THERE.
928
00:38:31,353 --> 00:38:33,146
YO!
929
00:38:33,188 --> 00:38:34,105
BIRD!
930
00:38:34,147 --> 00:38:36,524
YEAH.
BACK IT OUT.
931
00:38:36,608 --> 00:38:38,068
YOU DID PRETTY GOOD.
932
00:38:38,151 --> 00:38:40,236
YOU GOT MORE DONE THAN I THOUGHT
YOU WERE GOING TO.
933
00:38:40,320 --> 00:38:41,863
ESPECIALLY ON THAT SIDE.
934
00:38:41,946 --> 00:38:45,116
'CAUSE THAT ROCK WAS LIKE --
OH, THIS IS SO MUCH ROCK.
935
00:38:45,158 --> 00:38:46,785
YOU WERE BARELY CHIPPING AWAY
AT IT.
936
00:38:46,826 --> 00:38:48,495
I THINK WE SHOULD JUST BUILD
OVER IT.
937
00:38:48,536 --> 00:38:49,579
I THINK SO TOO.
938
00:38:49,662 --> 00:38:51,831
FOR NOW WE CAN DO
THE SIDE PIECES, RIGHT?
939
00:38:51,915 --> 00:38:52,999
NOAH, YOU KNOW HOW --
940
00:38:53,083 --> 00:38:55,001
WE CAN GET ONE CORNER SET OUT.
941
00:38:55,085 --> 00:38:57,504
WE'VE ALWAYS BEEN
A CLOSE FAMILY.
942
00:38:57,545 --> 00:38:58,672
WE'VE ALWAYS BEEN
VERY TIGHT-KNIT.
943
00:38:58,713 --> 00:39:00,507
AND EVEN THOUGH
WE'RE SPREADING OUT NOW,
944
00:39:00,590 --> 00:39:04,260
I THINK IN A LOT OF WAYS
WE'VE COME EVEN TIGHTER.
945
00:39:04,344 --> 00:39:06,846
SLOW AND STEADY WINS THE RACE.
REMEMBER?
946
00:39:06,888 --> 00:39:08,515
THAT'S IT.
947
00:39:08,556 --> 00:39:11,184
IS HE WAITING UNTIL IT'S, LIKE,
COMPLETELY DONE
948
00:39:11,267 --> 00:39:13,603
TO BRING THE BABY UP?
FOUR WALLS AND A ROOF.
949
00:39:13,687 --> 00:39:15,021
IT'S GONNA BE
AN UNDERTAKING,
950
00:39:15,105 --> 00:39:17,148
BUT ONCE IT'S HERE,
IT'S GONNA BE HERE FOREVER.
951
00:39:17,190 --> 00:39:20,860
NORTH STAR RANCH
IS GROWING FASTER
952
00:39:20,944 --> 00:39:23,613
THAN THE BROWNS
COULD HAVE EVER IMAGINED.
953
00:39:23,697 --> 00:39:26,366
WHOA.
WE OWN THIS.
954
00:39:26,449 --> 00:39:29,327
AND BUILDING NEW HOMES
AND STRUCTURES
955
00:39:29,369 --> 00:39:33,039
TO FULFILL THEIR DREAM
CAN ONLY BE ACCOMPLISHED
956
00:39:33,123 --> 00:39:36,835
IN THE VAST WILDERNESS
OF THE CASCADE MOUNTAINS.
957
00:39:36,876 --> 00:39:38,628
IT'S GORGEOUS, ISN'T IT?
958
00:39:38,712 --> 00:39:40,547
IT HAS A LITTLE BIT OF MAGIC
TO IT.
959
00:39:40,588 --> 00:39:42,215
IT'S A MIRACLE
IS WHAT IT IS.
960
00:39:42,298 --> 00:39:45,552
TO BE UP ON TOP OF THE MOUNTAIN
LOOKING DOWN
961
00:39:45,593 --> 00:39:47,345
AND THE RANCH GROWING...
962
00:39:47,387 --> 00:39:49,055
IMAGINATION IS THE ONLY THING
GONNA SLOW US DOWN.
963
00:39:49,097 --> 00:39:51,016
...IF YOU JUST STOP
AND LOOK AROUND,
964
00:39:51,057 --> 00:39:54,060
THERE'S A DREAM COMING TRUE
HERE AT NORTH STAR.
965
00:39:54,102 --> 00:39:54,978
THERE REALLY IS.
966
00:39:55,061 --> 00:39:56,229
TIMBER!
967
00:39:56,271 --> 00:39:57,689
WE FOUGHT HARD IN ALASKA
968
00:39:57,731 --> 00:40:00,191
TO HAVE A SELF-SUSTAINING
LIFESTYLE --
969
00:40:00,233 --> 00:40:03,028
YOU KNOW, RENEWABLE RESOURCES
AND THINGS LIKE THAT.
970
00:40:03,069 --> 00:40:06,031
HERE, THOSE THINGS ARE --
THEY'RE RIGHT IN FRONT OF US.
971
00:40:06,072 --> 00:40:08,324
YOU KNOW,
I DON'T THINK THE DREAM IS FAR.
972
00:40:08,408 --> 00:40:11,995
IS THIS YOUR LITTLE
PLATFORM, BIRDIE?
973
00:40:12,078 --> 00:40:13,580
IT'S NOT JUST
A LITTLE PLATFORM.
974
00:40:13,621 --> 00:40:15,582
IT'S THE BEGINNING
OF MY HOME.
975
00:40:15,665 --> 00:40:18,209
{\an8}-BEING SOMEWHERE
LIKE WE ARE ON THE MOUNTAIN,
976
00:40:18,251 --> 00:40:20,128
{\an8}SOMEWHERE WHERE EVERYONE HAS
THE SPACE,
977
00:40:20,211 --> 00:40:22,005
{\an8}WHERE EVERYONE HAS
THAT DREAM,
978
00:40:22,088 --> 00:40:23,840
{\an8}IT'S ALMOST LIKE A NEW DREAM,
BUT IT'S NOT.
979
00:40:23,923 --> 00:40:26,259
IT'S THE SAME DREAM
IN A NEW SPOT,
980
00:40:26,343 --> 00:40:28,428
AND EVERYONE HAS MADE
THE CHOICE
981
00:40:28,511 --> 00:40:30,597
TO STILL LIVE THE WAY
THAT WE USED TO,
982
00:40:30,638 --> 00:40:34,351
TO STILL REMEMBER THE BUSH WAY
AND TO BUILD UP ON THE MOUNTAIN.
983
00:40:34,434 --> 00:40:36,269
GUYS, CLEAR!
984
00:40:36,311 --> 00:40:38,021
-GUN IT!
-THAT'S HOW YOU DO IT!
985
00:40:38,104 --> 00:40:42,442
RAIN'S LIVING IN, LIKE,
A SMALL HOUSE ON WHEELS.
986
00:40:42,525 --> 00:40:45,445
BEAR'S GOING CONTAINER.
I'M IN A TREE HOUSE.
987
00:40:45,528 --> 00:40:48,073
WE'VE MOVED A LOT.
YEAH, I'VE MADE NEW CAMPS.
988
00:40:48,114 --> 00:40:50,325
BUT I FEEL LIKE
WASHINGTON'S DIFFERENT
989
00:40:50,408 --> 00:40:52,619
BECAUSE WE'RE ALL BUILDING
OUR THINGS.
990
00:40:52,660 --> 00:40:54,204
WASHINGTON IS DIFFERENT
991
00:40:54,287 --> 00:40:56,414
THAN ABOUT ANY OTHER PLACE
WE'VE EVER BEEN.
992
00:40:56,456 --> 00:40:58,083
AND IT HAS BEEN
FROM THE BEGINNING.
993
00:40:58,124 --> 00:41:00,085
WHEN THIS DOOR OPENED
AND WE SAW,
994
00:41:00,126 --> 00:41:02,337
YOU KNOW, WHAT THE BIG GUY
HAD PLANNED FOR US,
995
00:41:02,420 --> 00:41:05,215
IT'S LIKE HOW MUCH MORE BLESSED
COULD SOMEONE BE?
996
00:41:05,298 --> 00:41:07,842
THIS IS PERFECT.
IT REALLY IS.
997
00:41:07,926 --> 00:41:09,427
WE'RE OFFICIALLY BACK
IN THE BUSH.
998
00:41:09,469 --> 00:41:11,304
AND DOESN'T IT FEEL GOOD?
999
00:41:11,388 --> 00:41:13,556
{\an8}THIS IS EVERYTHING
THAT WE COULD POSSIBLY ORDER
1000
00:41:13,640 --> 00:41:14,724
{\an8}IF WE MADE A LIST.
1001
00:41:14,808 --> 00:41:16,768
{\an8}IT'S WILD AS YOU WANT IT TO BE.
1002
00:41:16,810 --> 00:41:18,603
{\an8}AND IT'S NOT SOME PLACE
1003
00:41:18,645 --> 00:41:20,480
{\an8}THAT THERE ARE ANY RULES TO
OR ANYTHING.
1004
00:41:20,563 --> 00:41:22,148
{\an8}IT'S A PLACE WE CAN ACTUALLY GO
1005
00:41:22,190 --> 00:41:24,651
{\an8}AND DO WHAT WE WANT TO DO
AND LIVE A LIFE WE WANT TO LIVE.
1006
00:41:24,693 --> 00:41:26,319
{\an8}-THIS IS WHERE I BELONG.
1007
00:41:26,403 --> 00:41:29,155
{\an8}TOP OF THE WORLD, MA.
1008
00:41:29,197 --> 00:41:31,825
{\an8}TOP OF THE WORLD.
76806
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof